EN The MobileTogether mobile development framework includes MobileTogether Designer, MobileTogether Server, and the optional MobileTogether Mobile App with pricing affordable for organizations of any size.
Prevedi "mobiletogether server advanced" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "mobiletogether server advanced" sa Engleski na njemački
Prijevodi mobiletogether server advanced
"mobiletogether server advanced" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Engleski na njemački od mobiletogether server advanced
Engleski
njemački
DE Das MobileTogether Framework für die mobile Entwicklung enthält MobileTogether Designer, MobileTogether Server und die optionale MobileTogether App. Das Preismodell ist für Unternehmen jeder Größe erschwinglich.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| mobile | mobile |
| development | entwicklung |
| includes | enthält |
| designer | designer |
| server | server |
| optional | optionale |
| affordable | erschwinglich |
| organizations | unternehmen |
| size | größe |
| mobiletogether | mobiletogether |
| framework | framework |
| app | app |
| and | und |
| for | für |
EN The MobileTogether mobile development framework includes MobileTogether Designer, MobileTogether Server, and the optional MobileTogether Mobile App with pricing affordable for organizations of any size.
DE Das MobileTogether Framework für die mobile Entwicklung enthält MobileTogether Designer, MobileTogether Server und die optionale MobileTogether App. Das Preismodell ist für Unternehmen jeder Größe erschwinglich.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| mobile | mobile |
| development | entwicklung |
| includes | enthält |
| designer | designer |
| server | server |
| optional | optionale |
| affordable | erschwinglich |
| organizations | unternehmen |
| size | größe |
| mobiletogether | mobiletogether |
| framework | framework |
| app | app |
| and | und |
| for | für |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
| Engleski | njemački |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| products | produkte |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licensed | lizenziert |
| described | beschrieben |
| below | unten |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| and | und |
| are | werden |
| per | pro |
| as | wie |
EN Altova server products including MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server, and StyleVision Server are licensed per server, as described below
DE Altova Server-Produkte wie MobileTogether Server, FlowForce Server, RaptorXML Server, MapForce Server und StyleVision Server werden, wie unten beschrieben, pro Server lizenziert
| Engleski | njemački |
|---|---|
| altova | altova |
| server | server |
| products | produkte |
| mapforce | mapforce |
| stylevision | stylevision |
| licensed | lizenziert |
| described | beschrieben |
| below | unten |
| mobiletogether | mobiletogether |
| flowforce | flowforce |
| raptorxml | raptorxml |
| and | und |
| are | werden |
| per | pro |
| as | wie |
EN MobileTogether apps are built by a developer or technical user in MobileTogether Designer and deployed to your organization’s MobileTogether Server
DE MobileTogether Apps werden von einem Entwickler oder technisch versierten Benutzer in MobileTogether Designer erstellt und auf dem MobileTogether Server Ihres Unternehmens bereitgestellt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| apps | apps |
| user | benutzer |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| developer | entwickler |
| designer | designer |
| built | erstellt |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
EN MobileTogether supports secured SSL connections between MobileTogether Server and client devices running MobileTogether apps
DE MobileTogether unterstützt SSL-Verbindungen zwischen MobileTogether Server und Client-Geräten, auf denen MobileTogether Apps ausgeführt werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| ssl | ssl |
| connections | verbindungen |
| between | zwischen |
| server | server |
| client | client |
| mobiletogether | mobiletogether |
| devices | geräten |
| apps | apps |
| and | und |
| running | auf |
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
DE Bei Aufruf direkt bereitgestellter Apps über die MobileTogether App hat der Benutzer außerdem von der MobileTogether App aus Zugriff auf zahlreiche App-Lösungen, die Sie auf Ihrem MobileTogether Server bereitgestellt haben
| Engleski | njemački |
|---|---|
| instantly | direkt |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | lösungen |
| apps | apps |
| app | app |
| accessed | zugriff |
| numerous | zahlreiche |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
EN MobileTogether apps are built by a developer or technical user in MobileTogether Designer and deployed to your organization’s MobileTogether Server
DE MobileTogether Apps werden von einem Entwickler oder technisch versierten Benutzer in MobileTogether Designer erstellt und auf dem MobileTogether Server Ihres Unternehmens bereitgestellt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| apps | apps |
| user | benutzer |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| developer | entwickler |
| designer | designer |
| built | erstellt |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
EN MobileTogether supports secured SSL connections between MobileTogether Server and client devices running MobileTogether apps
DE MobileTogether unterstützt SSL-Verbindungen zwischen MobileTogether Server und Client-Geräten, auf denen MobileTogether Apps ausgeführt werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| supports | unterstützt |
| ssl | ssl |
| connections | verbindungen |
| between | zwischen |
| server | server |
| client | client |
| mobiletogether | mobiletogether |
| devices | geräten |
| apps | apps |
| and | und |
| running | auf |
EN Accessing instantly deployed apps on the MobileTogether Mobile App also means you can include numerous app solutions on your MobileTogether Server that can all be accessed via the MobileTogether Mobile App
DE Bei Aufruf direkt bereitgestellter Apps über die MobileTogether App hat der Benutzer außerdem von der MobileTogether App aus Zugriff auf zahlreiche App-Lösungen, die Sie auf Ihrem MobileTogether Server bereitgestellt haben
| Engleski | njemački |
|---|---|
| instantly | direkt |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | lösungen |
| apps | apps |
| app | app |
| accessed | zugriff |
| numerous | zahlreiche |
| the | der |
| on | auf |
| you | sie |
EN The table below shows the features included in MobileTogether Server and MobileTogether Server Advanced Edition.
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der MobileTogether Server und der MobileTogether Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| table | tabelle |
| features | features |
| included | enthaltenen |
| server | server |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| mobiletogether | mobiletogether |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
EN The table below shows the features included in MobileTogether Server and MobileTogether Server Advanced Edition.
DE In der nachfolgenden Tabelle sind die in der MobileTogether Server und der MobileTogether Server Advanced Edition enthaltenen Features aufgelistet.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| table | tabelle |
| features | features |
| included | enthaltenen |
| server | server |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| mobiletogether | mobiletogether |
| in | in |
| and | und |
| the | der |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| configured | konfiguriert |
| mapforce | mapforce |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | oder |
| raptorxml | raptorxml |
| without | ohne |
EN StyleVision Server may be configured with or without FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server, or MapForce Server, depending on the needs of your enterprise
DE StyleVision Server kann mit oder ohne FlowForce Server, RaptorXML Server, MobileTogether Server oder MapForce Server konfiguriert werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| configured | konfiguriert |
| mapforce | mapforce |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| or | oder |
| raptorxml | raptorxml |
| without | ohne |
EN provides license management for MobileTogether Server. Note: the LicenseServer is included in the MobileTogether Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
DE dient zur Lizenzverwaltung für MobileTogether Server. Anmerkung: Der LicenseServer bildet Teil des MobileTogether Server-Installationspakets für Windows und muss nur für Linux und MacOS X separat heruntergeladen werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| server | server |
| note | anmerkung |
| separately | separat |
| x | x |
| mobiletogether | mobiletogether |
| licenseserver | licenseserver |
| macos | macos |
| the | bildet |
| windows | windows |
| linux | linux |
| to download | heruntergeladen |
| only | nur |
| to | teil |
| and | und |
| for | für |
| is | der |
EN To evaluate MobileTogether Server, please install the free Altova LicenseServer along with MobileTogether Server
DE Bitte installieren Sie den kostenlosen Altova LicenseServer zusammen mit MobileTogether Server, um MobileTogether Server testen zu können
| Engleski | njemački |
|---|---|
| evaluate | testen |
| server | server |
| please | bitte |
| install | installieren |
| free | kostenlosen |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| mobiletogether | mobiletogether |
| to | zu |
| with | zusammen |
| the | den |
EN Learn how to install MobileTogether Server and Altova LicenseServer, and then configure your MobileTogether Server to power your apps
DE Lernen Sie, wie Sie MobileTogether Server und Altova LicenseServer installieren und Ihren MobileTogether Server anschließend für Ihre Apps konfigurieren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| server | server |
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| licenseserver | licenseserver |
| configure | konfigurieren |
| apps | apps |
| install | installieren |
EN Learn how to install MobileTogether Server and Altova LicenseServer, and then configure your MobileTogether Server to power your apps
DE Lernen Sie, wie Sie MobileTogether Server und Altova LicenseServer installieren und Ihren MobileTogether Server anschließend für Ihre Apps konfigurieren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| server | server |
| altova | altova |
| mobiletogether | mobiletogether |
| licenseserver | licenseserver |
| configure | konfigurieren |
| apps | apps |
| install | installieren |
EN provides license management for MobileTogether Server. Note: the LicenseServer is included in the MobileTogether Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
DE dient zur Lizenzverwaltung für MobileTogether Server. Anmerkung: Der LicenseServer bildet Teil des MobileTogether Server-Installationspakets für Windows und muss nur für Linux und MacOS X separat heruntergeladen werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| server | server |
| note | anmerkung |
| separately | separat |
| x | x |
| mobiletogether | mobiletogether |
| licenseserver | licenseserver |
| macos | macos |
| the | bildet |
| windows | windows |
| linux | linux |
| to download | heruntergeladen |
| only | nur |
| to | teil |
| and | und |
| for | für |
| is | der |
EN To evaluate MobileTogether Server, please install the free Altova LicenseServer along with MobileTogether Server
DE Bitte installieren Sie den kostenlosen Altova LicenseServer zusammen mit MobileTogether Server, um MobileTogether Server testen zu können
| Engleski | njemački |
|---|---|
| evaluate | testen |
| server | server |
| please | bitte |
| install | installieren |
| free | kostenlosen |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| mobiletogether | mobiletogether |
| to | zu |
| with | zusammen |
| the | den |
EN Altova MobileTogether Server is the back-end hub for mobile apps built in MobileTogether Designer
DE MobileTogether Server bildet die Hintergrund-Schnittstelle für mit MobileTogether Designer erstellte mobile Apps
| Engleski | njemački |
|---|---|
| server | server |
| mobile | mobile |
| designer | designer |
| mobiletogether | mobiletogether |
| built | erstellte |
| apps | apps |
| the | bildet |
| for | für |
| is | die |
| in | mit |
EN The MobileTogether framework includes the MobileTogether Server, which you install on premises in your organization or in the cloud infrastructure of your choice.
DE Der MobileTogether Server, der entweder vor Ort in Ihrem Unternehmen oder in der Cloud-Infrastruktur Ihrer Wahl installiert wird, bildet Teil des MobileTogether Framework.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| server | server |
| install | installiert |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastruktur |
| mobiletogether | mobiletogether |
| framework | framework |
| choice | wahl |
| the | bildet |
| in | in |
| of | teil |
| organization | unternehmen |
| or | oder |
EN For enterprise deployments, end users connect to your MobileTogether Server using the free MobileTogether Mobile App or via URL in their web browser
DE Bei unternehmensweiter Bereitstellung der App verbinden sich die Endbenutzer über die kostenlose mobile MobileTogether App oder per URL über ihren Webbrowser mit Ihrem MobileTogether Server.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| server | server |
| free | kostenlose |
| mobile | mobile |
| url | url |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| or | oder |
| to | per |
| the | der |
| users | endbenutzer |
| web | webbrowser |
EN Once you build an enterprise app in MobileTogether Designer, it is deployed to your MobileTogether Server, where end users can access it instantly
DE Nachdem Sie eine Unternehmens-App in MobileTogether Designer erstellt haben, wird diese auf Ihrem MobileTogether Server bereitgestellt, von wo aus sie die Endbenutzer sofort aufrufen können
| Engleski | njemački |
|---|---|
| enterprise | unternehmens |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| designer | designer |
| where | wo |
| in | in |
| instantly | sofort |
| is | wird |
| can | können |
| an | eine |
| users | endbenutzer |
EN Services are solutions with no UI that are built in MobileTogether Designer and run on the customer’s MobileTogether Server to provide background functionality to other apps.
DE Dienste sind Lösungen ohne Benutzeroberfläche, die in MobileTogether Designer erstellt und auf dem MobileTogether Server des Kunden ausgeführt werden, um für andere Apps Hintergrundfunktionalitäten bereitzustellen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| customers | kunden |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | lösungen |
| designer | designer |
| server | server |
| apps | apps |
| in | in |
| run | ausgeführt |
| to | bereitzustellen |
| and | und |
| other | andere |
| services | dienste |
| are | sind |
| no | ohne |
EN Once a service is defined in MobileTogether Designer, it is deployed to the customer’s MobileTogether Server, where the administrator can configure the service to start automatically according to a customizable system of triggers
DE Ein Dienst wird zuerst in MobileTogether Designer erstellt und anschließend auf dem MobileTogether Server des Kunden bereitgestellt, wo der Administrator verschiedene Trigger definieren kann, die den Dienst automatisch starten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| customers | kunden |
| automatically | automatisch |
| triggers | trigger |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| server | server |
| administrator | administrator |
| can | kann |
| where | wo |
| in | in |
| the service | dienst |
| to | definieren |
| start | starten |
| a | zuerst |
EN The MobileTogether solution itself interacts with MobileTogether Server as usual and receives data that can then be communicated back and forth with the web application.
DE Die MobileTogether-Lösung selbst interagiert dabei wie immer mit MobileTogether Server und empfängt Daten, die anschließend mit der Web-Applikation hin- und herkommuniziert werden können.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| solution | lösung |
| interacts | interagiert |
| server | server |
| receives | empfängt |
| back | immer |
| web | web |
| mobiletogether | mobiletogether |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
| data | daten |
| with | dabei |
| itself | die |
| application | applikation |
EN The log files of MobileTogether Server test runs can then be downloaded back to the MobileTogether Designer for analysis and comparison.
DE Die Log-Dateien der MobileTogether Server-Testausführungen können anschließend zum Analysieren und Vergleichen in MobileTogether Designer heruntergeladen werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| server | server |
| downloaded | heruntergeladen |
| designer | designer |
| analysis | analysieren |
| comparison | vergleichen |
| mobiletogether | mobiletogether |
| files | dateien |
| log | log |
| can | können |
| and | und |
| runs | die |
EN End users simply download the free, native MobileTogether App from their device’s app store and connect to your MobileTogether Server or access your solution via URL in any web browser.
DE Der Endbenutzer muss nur die kostenlose native MobileTogether App vom jeweiligen Geräte-App Store herunterladen und sich mit Ihrem MobileTogether Server verbinden oder Ihre Lösung über eine URL in jedem beliebigen Webbrowser aufrufen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| free | kostenlose |
| native | native |
| store | store |
| server | server |
| url | url |
| mobiletogether | mobiletogether |
| download | herunterladen |
| app | app |
| devices | geräte |
| solution | lösung |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| from | vom |
| users | endbenutzer |
| web | webbrowser |
EN In fact, the Altova Cloud itself was built with MobileTogether Designer and deployed to MobileTogether Server running on Azure.
DE Auch die Altova Cloud selbst wurde mit MobileTogether Designer erstellt und auf MobileTogether Server auf Azure bereitgestellt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| server | server |
| azure | azure |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| built | erstellt |
| and | und |
| with | mit |
| itself | die |
| to | auch |
| was | wurde |
EN First, it’s useful to deploy your app to MobileTogether Server and test it using the MobileTogether App
DE Es empfiehlt sich, die App zuerst auf MobileTogether Server bereitzustellen und mit der MobileTogether App zu testen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| test | testen |
| it | es |
| app | app |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
| deploy | mit |
| the | der |
EN For instant deployment, simply deploy your app from MobileTogether Designer to MobileTogether Server
DE Bei der sofortigen Bereitstellung stellen Sie die App mit MobileTogether Designer auf MobileTogether Server bereit
| Engleski | njemački |
|---|---|
| designer | designer |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| deployment | bereitstellung |
EN Altova MobileTogether Server is the back-end hub for mobile apps built in MobileTogether Designer
DE MobileTogether Server bildet die Hintergrund-Schnittstelle für mit MobileTogether Designer erstellte mobile Apps
| Engleski | njemački |
|---|---|
| server | server |
| mobile | mobile |
| designer | designer |
| mobiletogether | mobiletogether |
| built | erstellte |
| apps | apps |
| the | bildet |
| for | für |
| is | die |
| in | mit |
EN The MobileTogether framework includes the MobileTogether Server, which you install on premises in your organization or in the cloud infrastructure of your choice.
DE Der MobileTogether Server, der entweder vor Ort in Ihrem Unternehmen oder in der Cloud-Infrastruktur Ihrer Wahl installiert wird, bildet Teil des MobileTogether Framework.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| server | server |
| install | installiert |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastruktur |
| mobiletogether | mobiletogether |
| framework | framework |
| choice | wahl |
| the | bildet |
| in | in |
| of | teil |
| organization | unternehmen |
| or | oder |
EN For enterprise deployments, end users connect to your MobileTogether Server using the free MobileTogether Mobile App or via URL in their web browser
DE Bei unternehmensweiter Bereitstellung der App verbinden sich die Endbenutzer über die kostenlose mobile MobileTogether App oder per URL über ihren Webbrowser mit Ihrem MobileTogether Server.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| server | server |
| free | kostenlose |
| mobile | mobile |
| url | url |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| or | oder |
| to | per |
| the | der |
| users | endbenutzer |
| web | webbrowser |
EN Once you build an enterprise app in MobileTogether Designer, it is deployed to your MobileTogether Server, where end users can access it instantly
DE Nachdem Sie eine Unternehmens-App in MobileTogether Designer erstellt haben, wird diese auf Ihrem MobileTogether Server bereitgestellt, von wo aus sie die Endbenutzer sofort aufrufen können
| Engleski | njemački |
|---|---|
| enterprise | unternehmens |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| designer | designer |
| where | wo |
| in | in |
| instantly | sofort |
| is | wird |
| can | können |
| an | eine |
| users | endbenutzer |
EN End users simply download the free, native MobileTogether App from their device’s app store and connect to your MobileTogether Server or access your solution via URL in any web browser.
DE Der Endbenutzer muss nur die kostenlose native MobileTogether App vom jeweiligen Geräte-App Store herunterladen und sich mit Ihrem MobileTogether Server verbinden oder Ihre Lösung über eine URL in jedem beliebigen Webbrowser aufrufen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| free | kostenlose |
| native | native |
| store | store |
| server | server |
| url | url |
| mobiletogether | mobiletogether |
| download | herunterladen |
| app | app |
| devices | geräte |
| solution | lösung |
| or | oder |
| in | in |
| and | und |
| from | vom |
| users | endbenutzer |
| web | webbrowser |
EN The log files of MobileTogether Server test runs can then be downloaded back to the MobileTogether Designer for analysis and comparison.
DE Die Log-Dateien der MobileTogether Server-Testausführungen können anschließend zum Analysieren und Vergleichen in MobileTogether Designer heruntergeladen werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| server | server |
| downloaded | heruntergeladen |
| designer | designer |
| analysis | analysieren |
| comparison | vergleichen |
| mobiletogether | mobiletogether |
| files | dateien |
| log | log |
| can | können |
| and | und |
| runs | die |
EN In fact, the Altova Cloud itself was built with MobileTogether Designer and deployed to MobileTogether Server running on Azure.
DE Auch die Altova Cloud selbst wurde mit MobileTogether Designer erstellt und auf MobileTogether Server auf Azure bereitgestellt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| altova | altova |
| cloud | cloud |
| server | server |
| azure | azure |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| built | erstellt |
| and | und |
| with | mit |
| itself | die |
| to | auch |
| was | wurde |
EN It is now possible to add a list of files to be deployed with a MobileTogether design to the MobileTogether Server directly in the design file itself - instead of copying the files manually
DE Zusammen mit dem MobileTogether Design kann nun direkt in der Design-Datei selbst auch eine Liste von Dateien auf dem MobileTogether Server bereitgestellt werden, anstatt diese Dateien manuell zu kopieren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| server | server |
| copying | kopieren |
| manually | manuell |
| mobiletogether | mobiletogether |
| design | design |
| files | dateien |
| file | datei |
| now | nun |
| directly | direkt |
| in | in |
| with | zusammen |
| list | liste |
| a | eine |
| to | anstatt |
EN Both MobileTogether Designer and MobileTogether Server now support running on Windows 11.
DE Sowohl MobileTogether Designer als auch MobileTogether Server unterstützen nun die Ausführung unter Windows 11.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| designer | designer |
| now | nun |
| windows | windows |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| support | unterstützen |
| both | sowohl |
| on | unter |
| running | die |
EN Services are solutions with no UI that are built in MobileTogether Designer and run on the customer’s MobileTogether Server to provide background functionality to other apps.
DE Dienste sind Lösungen ohne Benutzeroberfläche, die in MobileTogether Designer erstellt und auf dem MobileTogether Server des Kunden ausgeführt werden, um für andere Apps Hintergrundfunktionalitäten bereitzustellen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| customers | kunden |
| mobiletogether | mobiletogether |
| solutions | lösungen |
| designer | designer |
| server | server |
| apps | apps |
| in | in |
| run | ausgeführt |
| to | bereitzustellen |
| and | und |
| other | andere |
| services | dienste |
| are | sind |
| no | ohne |
EN Once a service is defined in MobileTogether Designer, it is deployed to the customer’s MobileTogether Server, where the administrator can configure the service to start automatically according to a customizable system of triggers
DE Ein Dienst wird zuerst in MobileTogether Designer erstellt und anschließend auf dem MobileTogether Server des Kunden bereitgestellt, wo der Administrator verschiedene Trigger definieren kann, die den Dienst automatisch starten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| customers | kunden |
| automatically | automatisch |
| triggers | trigger |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| server | server |
| administrator | administrator |
| can | kann |
| where | wo |
| in | in |
| the service | dienst |
| to | definieren |
| start | starten |
| a | zuerst |
EN The MobileTogether solution itself interacts with MobileTogether Server as usual and receives data that can then be communicated back and forth with the web application.
DE Die MobileTogether-Lösung selbst interagiert dabei wie immer mit MobileTogether Server und empfängt Daten, die anschließend mit der Web-Applikation hin- und herkommuniziert werden können.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| solution | lösung |
| interacts | interagiert |
| server | server |
| receives | empfängt |
| back | immer |
| web | web |
| mobiletogether | mobiletogether |
| can | können |
| be | werden |
| and | und |
| data | daten |
| with | dabei |
| itself | die |
| application | applikation |
EN First, it’s useful to deploy your app to MobileTogether Server and test it using the MobileTogether App
DE Es empfiehlt sich, die App zuerst auf MobileTogether Server bereitzustellen und mit der MobileTogether App zu testen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| test | testen |
| it | es |
| app | app |
| and | und |
| to | bereitzustellen |
| deploy | mit |
| the | der |
EN For instant deployment, simply deploy your app from MobileTogether Designer to MobileTogether Server
DE Bei der sofortigen Bereitstellung stellen Sie die App mit MobileTogether Designer auf MobileTogether Server bereit
| Engleski | njemački |
|---|---|
| designer | designer |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| app | app |
| deployment | bereitstellung |
EN On Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016, Windows Server 2019 Web Interface requires the Web Server (IIS) server role with the following role services:
DE Unter Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2016 und Windows Server 2019 erfordert Web Interface die Serverrolle Webserver (IIS) mit den folgenden Rollendiensten:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| windows | windows |
| requires | erfordert |
| server | server |
| web | web |
| interface | interface |
| following | folgenden |
| web server | webserver |
| with | mit |
| on | unter |
| the | den |
EN Use of Server Libraries requires MobileTogether Server Advanced Edition.
DE Um Server-Bibliotheken verwenden zu können, wird die MobileTogether Server Advanced Edition benötigt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| use | verwenden |
| server | server |
| libraries | bibliotheken |
| requires | benötigt |
| advanced | advanced |
| edition | edition |
| mobiletogether | mobiletogether |
| of | zu |
EN StyleVision Server can operate under the management of FlowForce Server or MobileTogether Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
DE StyleVision Server kann über FlowForce Server oder MobileTogether Server, in einer Standalone-Konfiguration über die Befehlszeile oder programmatisch über eine API ausgeführt werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| standalone | standalone |
| configuration | konfiguration |
| programmatically | programmatisch |
| api | api |
| flowforce | flowforce |
| mobiletogether | mobiletogether |
| command line | befehlszeile |
| or | oder |
| can | kann |
| in | in |
| executed | ausgeführt |
EN The MobileTogether Server installation includes a powerful app for the server administrator that displays various statistics about individual apps running on that server.
DE Die MobileTogether Server-Installation enthält eine leistungsstarke App für den Server Administrator, in der verschiedene Statistiken zu den einzelnen auf diesem Server ausgeführten Apps angezeigt werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| installation | installation |
| includes | enthält |
| powerful | leistungsstarke |
| displays | angezeigt |
| statistics | statistiken |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| administrator | administrator |
| app | app |
| apps | apps |
| for | für |
| various | verschiedene |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
mobiletogether server advanced mobiletogether server altova mobiletogether server mobiletogether server provides mobiletogether server pricing mobiletogether server using install mobiletogether server customer’s mobiletogether server mobiletogether server makes mobiletogether server installation evaluate mobiletogether server mobiletogether server running mapforce server advanced flowforce server advanced mobiletogether create using mobiletogether mobiletogether approach app—mobiletogether lets mobiletogether designer mobiletogether clients mobiletogether apps mobiletogether push notifications mobiletogether designer builds mobiletogether framework mobiletogether designer includes integrate mobiletogether apps mobiletogether solutions then mobiletogether designer free mobiletogether designer mobiletogether app mobiletogether version mobiletogether supports free mobiletogether client mobiletogether using mobiletogether developers mobiletogether solution mobiletogether mobile apps mobiletogether includes mobiletogether support forum supported in mobiletogether altova mobiletogether mobiletogether forum mobiletogether provides native mobiletogether app mobiletogether framework includes mobiletogether mobile app mobiletogether framework takes app in mobiletogether mobiletogether client app app mobiletogether lets
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski