Prevedi "might be confused" na njemački

DE Besucher könnten eine Flagge nicht erkennen (wegen der Größe des Symbols), oder sie könnten durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

• erkennen
• wegen der Größe
• Symbols
• könnten durch ähnliche
• durcheinandergebracht

DE Besucher können eine Flagge möglicherweise nicht erkennen (wegen der Größe des Symbols), oder sie können durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

• möglicherweise nicht erkennen
• wegen der Größe
• Symbols
• ähnliche Flaggen durcheinandergebracht

DE Zudem kann es sein, dass Besucher eine Flagge nicht erkennen (aufgrund der Größe des Symbols), oder durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

• Besucher eine Flagge
• erkennen
• aufgrund der Größe
• Symbols
• ähnliche Flaggen durcheinandergebracht

DE Besucher könnten eine Flagge nicht erkennen (wegen der Größe des Symbols), oder sie könnten durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

• erkennen
• wegen der Größe
• Symbols
• könnten durch ähnliche
• durcheinandergebracht

DE Besucher können eine Flagge möglicherweise nicht erkennen (wegen der Größe des Symbols), oder sie können durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

• möglicherweise nicht erkennen
• wegen der Größe
• Symbols
• ähnliche Flaggen durcheinandergebracht

DE Zudem kann es sein, dass Besucher eine Flagge nicht erkennen (aufgrund der Größe des Symbols), oder durch ähnliche Flaggen durcheinandergebracht werden.

• Besucher eine Flagge
• erkennen
• aufgrund der Größe
• Symbols
• ähnliche Flaggen durcheinandergebracht

DE Das könnte einige Website-Besucher unnötig verwirren.

• könnte einige Website-Besucher

DE Die Behauptung von Sony könnte alle beruhigen, die von den neuen PS Plus-Plänen verwirrt sind.

• Behauptung von Sony
• beruhigen
• neuen PS Plus-Plänen

DE Das könnte einige Website-Besucher unnötig verwirren.

• könnte einige Website-Besucher

DE Sie sind vielleicht etwas verwirrt, wenn Sie einen offiziellen iPad-Rechner verwenden möchten.

• vielleicht etwas verwirrt
• offiziellen iPad-Rechner verwenden

DE Etwa, wenn sie die kundenspezifische Terminologie oder die Stilvorgaben nicht berücksichtigt, der Text Längenbeschränkungen überschreitet oder Formatierungen verloren gegangen sind

• Etwa
• kundenspezifische Terminologie
• Stilvorgaben nicht berücksichtigt
• Text Längenbeschränkungen überschreitet
• Formatierungen verloren gegangen

DE Die Ergebnisse könnten dich überraschen… und vielleicht ist das, von dem du anfangs dachtest, das es funktionieren könnte, gar nicht die beste Wahl.

• Ergebnisse könnten dich
• anfangs dachtest
• funktionieren könnte

DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen

• entscheiden
• Druck
• damit ein einzigartiges
• schaffen
• limitierte Auflage
• produzieren
• dafür entscheiden

DE Änderungen am Register dürfen nicht mit Ihren operativen DNS-Informationen verwechselt werden

• Änderungen am Register
• Ihren operativen DNS-Informationen

DE Aber keine Sorge, wir versuchen, es Ihnen leicht zu machen (und nicht 300 verschiedene Optionen aufzulisten, die Sie nur noch verwirrender machen), damit Sie das bekommen, was Sie brauchen, und wieder zum Podcasting zurückkehren können!

• Sorge
• versuchen
• verschiedene Optionen aufzulisten
• verwirrender machen
• brauchen
• wieder zum Podcasting

DE Begriffe wie Erwähnungen, Hashtags, Impressions, Interaktionen und alles, was dazwischen liegt, können schnell verwirrend werden.

• Begriffe wie Erwähnungen
• Hashtags
• Impressions
• Interaktionen
• alles
• dazwischen liegt
• schnell verwirrend

DE Dies kann die Leute verwirren und dazu führen, dass ihnen manche Informationen entgehen oder, schlimmer noch, sie die falsche Abteilung kontaktieren.

• verwirren
• dazu führen
• ihnen manche Informationen
• falsche Abteilung

DE Brandneu von Sony und gerade auf der NAMM Show im Januar 2018 angekündigt. Nicht zu verwechseln mit der C100 Videokamera, das Sony C-100 ist ein hochauflösendes Multi-Pattern-Kondensatormikrofon für Gesang.

• Brandneu von Sony
• Show im Januar

DE Verwirrt? Holen Sie sich einfach den WP Super Cache und genießen Sie! Von den Leuten, die auch WordPress machen.

• Verwirrt
• WP Super Cache
• genießen Sie
• Leuten
• WordPress

DE Die Befragten sind wahrscheinlich weniger unsicher, wenn sie Ihr Ziel kennen

• Befragten sind wahrscheinlich
• unsicher
• Ihr Ziel kennen

DE Krumpled Papier Ball Stopp Bewegung animierte Reihe von Symbolen und Zeichen covid-19 verwandt. Zuhause, Maske, fröhliche, verwirrte oder traurige Gesichter, Ausrufezeichen und Fragezeichen. Kombinieren Sie Ihre Nachricht. Nahtlose Schleife

• Krumpled Papier Ball
• Bewegung animierte Reihe
• Symbolen
• Zeichen verwandt
• Zuhause
• Maske
• fröhliche
• verwirrte
• traurige Gesichter
• Ausrufezeichen
• Fragezeichen
• Kombinieren Sie Ihre
• Nahtlose Schleife

DE Mitarbeiter*innen können ihrer Arbeit nicht gut nachgehen, wenn sie nicht wissen, wo sie wichtige Informationen finden

• nachgehen
• wissen
• wo sie wichtige

DE Die Herausforderung: Nicht aufeinander abgestimmte Kanäle führten zu verschwommener Markenwahrnehmung & verwirrten Kunden

• Herausforderung
• aufeinander abgestimmte Kanäle
• verschwommener Markenwahrnehmung
• verwirrten Kunden

DE Fotos Pos Pro - Noch ein weiterer kostenloser Foto-Editor.Obwohl es nicht genauso bekannt ist, verdient es, erwähnt zu werden.Wenn Sie sich überhaupt verwirrt fühlen, gibt es sogar eine Option, um ein Anfänger einzuschalten.

• Fotos Pos Pro
• weiterer kostenloser
• überhaupt verwirrt fühlen
• sogar eine Option
• Anfänger

DE Ich mag es, dass das Layout von Rosetta Stone sehr definierend ist, ohne dass es zu Verwechslungen oder Verwechslungen kommt

• Layout von Rosetta
• Verwechslungen
• Verwechslungen kommt

DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 31 anderen Buchstaben verwechselt werden

• Umständen
• anderen Buchstaben verwechselt

DE Der Buchstabe kann, unter Umständen, mit 37 anderen Buchstaben verwechselt werden

• Umständen
• anderen Buchstaben verwechselt

DE Im zweiten Fall könnten nutzergenerierte Inhalte in verschiedenen Sprachen dazu führen, dass in Diskussionen der notwendige Kontext fehlt, was den Leser verwirren oder sogar frustrieren könnte.

• zweiten Fall könnten
• Inhalte in verschiedenen
• dazu führen
• Diskussionen der notwendige
• fehlt
• Leser verwirren
• sogar frustrieren

DE Endgültig verwirrt war ich, als ich in einem FAZ-Artikel las, dass sich ein Schüler mit großer Leidenschaft für die Nutzung von Microsoft einsetzt

• Endgültig verwirrt war
• FAZ-Artikel las
• Schüler mit großer
• Nutzung von Microsoft

DE Dies ist nicht zu verwechseln mit einem zentralisierten Logging verschiedener Systeme und der automatisierten Auswertung von Logdateien. Letzteres kann jedoch auch ein möglicher Test innerhalb eines Monitoring-Konzeptes sein.

• Logging verschiedener Systeme
• Letzteres kann jedoch
• möglicher Test innerhalb
• Monitoring-Konzeptes

DE Vorsicht! Die Begriffe "aufgelöst" und "gelöscht" werden häufig verwechselt. Es handelt sich aber um unterschiedliche Sachverhalte.

• Vorsicht
• Begriffe
• häufig verwechselt
• unterschiedliche

DE Der Schaden von unklaren oder verkorksten Prioritäten

• Schaden von unklaren
• verkorksten Prioritäten

DE Microsoft hat Windows 365 vorgestellt, einen Dienst, mit dem Sie Windows-PCs in der Cloud (sogenannte Cloud-PCs) haben können. Windows 365 – nicht zu

• Microsoft hat Windows
• Dienst
• sogenannte Cloud-PCs
• Windows

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, was der Sonos Amp ist, was er tut und ob Sie einen kaufen sollten, erklärt diese Funktion alles über den Sonos Amp.

• er tut
• sollten
• erklärt diese Funktion
• Sonos

DE Eine offizielle Ankündigung von Honor auf Weibo bestätigt, dass das 9X kommt, aber was kann man beim Start am 23. Juli noch vom Telefon erwarten?

• Weibo bestätigt
• kommt
• erwarten

DE Google-Bots werden verwirrt, wenn es doppelteInhalte gibt. Die Suchmaschine indiziert zunächst nur eine URL für jeden eindeutigen Satz von Inhalten, so dass ähnliche Inhalte es ihnen schwer machen, zu entscheiden, welche Version indiziert werden soll.

• Google-Bots werden verwirrt
• Suchmaschine indiziert zunächst
• URL für jeden
• Satz von Inhalten
• schwer machen
• entscheiden
• welche Version indiziert

DE Dieser Begriff kann leicht mit der von Moz entwickelten Metrik der Domain-Behörde (DA) verwechselt werden

• Begriff kann leicht
• Moz entwickelten Metrik
• Domain-Behörde
• DA

DE Die Domain ist der Name der Website, nicht zu verwechseln mit der URL, mit der man eine Website findet.

• Website

DE Der lokale Favorit, das Chiringuito de s?Arenal, liegt direkt am Strand der Playa s?Arenal (nicht zu verwechseln mit der südlichen Playa s?Arenal ? eine Fortsetzung der Playa de Palma)

• lokale Favorit
• Chiringuito de s
• Arenal
• Playa s
• Fortsetzung der Playa
• Palma

DE Das Spiel "Ihr schrulliger Onkel" (Englisch) oder das Buch "Propagandaschlacht ums Klima" (Kritik auf Englisch)

• Spiel
• schrulliger
• Englisch
• Buch
• ums
• Kritik auf Englisch

DE Nur 4 % der Verbraucher finden das Recycling-System nicht verwirrend

• verwirrend

DE Aus diesem Grund können die beiden Konzepte leicht miteinander verwechselt werden

• beiden Konzepte leicht

DE Im deutschen Wissenschaftssystem sind die Chancen nicht gerecht verteilt. Es wird Zeit, dass sich das ändert.

• Chancen nicht gerecht
• Zeit

DE Es ist wichtig zu beachten, dass das The Hollywood Roosevelt immer noch in Betrieb ist, da Google die beiden Hotels manchmal verwechselt

• wichtig zu beachten
• The Hollywood Roosevelt
• Hotels manchmal verwechselt

DE Ich bin mir sicher, dass jeder schon mal Schriftart und Schriftfamilie verwechselt hat. Ich auf jeden Fall!

• bin mir sicher
• jeder schon mal
• jeden Fall

DE Nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Film. Spannender Shop und wunderschöne Produkte im Angebot.

• Film
• Spannender Shop

DE Vorderansicht einer verwirrten jungen frau in hauskleidung, die mit einem laptop und einer kaffeetasse auf einem stuhl sitzt

• Vorderansicht einer verwirrten
• frau in hauskleidung
• laptop
• sitzt

DE Vorderansicht einer verwirrten jungen frau, die auf einem stuhl sitzt und ihren laptop hält

• Vorderansicht einer verwirrten
• frau
• stuhl sitzt
• ihren laptop hält

DE Vorderansicht einer verwirrten jungen frau in hauskleidung, die mit einem laptop und kaffee auf einem stuhl sitzt

• Vorderansicht einer verwirrten
• frau in hauskleidung
• laptop
• sitzt

DE Vorderansicht einer verwirrten jungen frau in hauskleidung, die mit einem laptop und kaffee auf einem stuhl sitzt

• Vorderansicht einer verwirrten
• frau in hauskleidung
• laptop
• sitzt