Prevedi "lure a victim" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "lure a victim" sa Engleski na njemački

Prijevodi lure a victim

"lure a victim" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

victim opfer opfers

Prijevod Engleski na njemački od lure a victim

Engleski
njemački

EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.

DE Der Cyberkriminelle bringt das Opfer dazu, ihm den Verifizierungscode zu geben, den er dann in sein eigenes Handy eintippt und so Zugriff auf das WhatsApp-Konto des Opfers und alle Kontakte des Opfers erhält.

Engleski njemački
cybercriminal cyberkriminelle
phone handy
access zugriff
whatsapp whatsapp
account konto
contacts kontakte
verification code verifizierungscode
to zu
and und
into in
all alle
the bringt
then dann
it ihm
giving geben
thus der

EN An attacker could then potentially lure a victim site user into browsing to the poisoned URL, where they would be served malicious content.

DE Ein Angreifer könnte dann möglicherweise den Nutzer der betroffenen Seite dazu verleiten, die vergiftete URL aufzurufen, von der er dann bösartige Inhalte erhalten würde.

Engleski njemački
attacker angreifer
potentially möglicherweise
user nutzer
malicious bösartige
url url
content inhalte
would würde
then dann
a ein
the den

EN An attacker could then potentially lure a victim site user into browsing to the poisoned URL, where they would be served malicious content.

DE Ein Angreifer könnte dann möglicherweise den Nutzer der betroffenen Seite dazu verleiten, die vergiftete URL aufzurufen, von der er dann bösartige Inhalte erhalten würde.

Engleski njemački
attacker angreifer
potentially möglicherweise
user nutzer
malicious bösartige
url url
content inhalte
would würde
then dann
a ein
the den

EN The criminal calls the victim, pretending to be a bank employee, and asks for the TAN code the victim has received (for example via text).

DE Der Kriminelle ruft das Opfer an, gibt sich als Bankmitarbeiter aus und fragt nach dem TAN-Code, den das Opfer (z. B. per SMS) erhalten hat.

Engleski njemački
criminal kriminelle
calls ruft
victim opfer
code code
example z
a b
and und
asks fragt
be gibt
has hat
the den

EN The criminal contacts the victim, impersonating an acquaintance of the victim.

DE Der Kriminelle kontaktiert das Opfer und gibt sich als ein Bekannter des Opfers aus.

Engleski njemački
criminal kriminelle
victim opfer

EN The WhatsApp fraudster lies to the victim, saying that they have accidentally sent their verification code to the victim.

DE Der WhatsApp-Betrüger lügt das Opfer an und behauptet, dass er seinen Verifizierungscode versehentlich an das Opfer geschickt hat.

Engleski njemački
whatsapp whatsapp
fraudster betrüger
victim opfer
accidentally versehentlich
sent geschickt
verification code verifizierungscode
have und
the der
that dass

EN Another common trick to gain access to a victim?s WhatsApp account involves breaking into a victim’s voicemail box to steal the WhatsApp verification code

DE Ein weiterer gängiger Trick, um Zugriff auf den WhatsApp-Account eines Opfers zu erhalten, besteht darin, in die Mailbox des Opfers einzudringen und den WhatsApp-Verifizierungscode zu stehlen

Engleski njemački
trick trick
victim opfers
whatsapp whatsapp
account account
steal stehlen
access zugriff
to zu
into in

EN Since the victim is on the phone, the verification code is sent to the victim’s voicemail box instead.

DE Da das Opfer am Telefon ist, wird der Verifizierungscode stattdessen an die Mailbox des Opfers gesendet.

Engleski njemački
sent gesendet
verification code verifizierungscode
phone telefon
the wird

EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze

DE Sobald der Betrüger die Kontrolle über das Konto des ersten Opfers erlangt hat, ist es oft ein Kinderspiel, die Kontakte des Opfers zu betrügen und sogar deren Konten zu übernehmen

Engleski njemački
fraudster betrüger
gained erlangt
control kontrolle
contacts kontakte
often oft
account konto
accounts konten
once sobald
taking und
is ist
has hat
the first ersten

EN This is because the fraudster is then able to approach their next victim with the name, profile picture and even the phone number of someone the victim knows and trusts

DE Das liegt daran, dass der Betrüger dann in der Lage ist, sein nächstes Opfer mit dem Namen, dem Profilbild und sogar der Telefonnummer von jemandem anzusprechen, den das Opfer kennt und dem es vertraut

Engleski njemački
fraudster betrüger
victim opfer
knows kennt
phone number telefonnummer
name namen
and und
with mit
is liegt
because es
then dann
someone jemandem
the den

EN In this instance, the fraudster pretended to be the victim’s son and told the victim that he had two bills that were overdue, and asked his “dad” to advance him some money.

DE In diesem Fall gab der Betrüger vor, der Sohn des Opfers zu sein, und erzählte dem Opfer, dass er zwei Rechnungen habe, die überfällig seien, und bat seinen „Vater?, ihm etwas Geld vorzustrecken.

EN I have been a victim or someone close to me (my daughter, my son, other...) has been the victim of an accident. How can I report it to you?

DE Ich (oder meine Tochter, mein Sohn, andere Personen) hatte einen Unfall. Wie melde ich diesen?

Engleski njemački
accident unfall
report melde
or oder
daughter tochter
son sohn
i ich
other andere
have hatte

EN Places a Mark of Blood on an enemy for 15 sec. The enemy's damaging auto attacks will also heal their victim for 3% of the victim's maximum health.

DE Belegt einen Gegner für 15 Sek. mit 'Mal des Blutes'. Die Schaden verursachenden automatischen Angriffe des Gegners heilen dessen Ziel um 3% der maximalen Gesundheit dieses Ziels.

Engleski njemački
sec sek
attacks angriffe
heal heilen
maximum maximalen
health gesundheit
auto die
for um

EN The perpetrator impersonates their victim on social media or other online platforms, sends messages in the victim's name, makes contacts with their friends and acquaintances, or spreads false information and rumors.

DE Der Täter gibt sich in sozialen Netzwerken oder auf Online-Plattformen als sein Opfer aus und verfasst in dessen Namen Nachrichten, stellt Kontakt zu Freunden und Bekannten her oder verbreitet falsche Informationen und Gerüchte.

Engleski njemački
perpetrator täter
online online
false falsche
rumors gerüchte
or oder
platforms plattformen
friends freunden
information informationen
in in
name namen
makes zu
the stellt
on auf
social netzwerken
messages nachrichten
and und
social media sozialen
contacts kontakt
with sich

EN The perpetrator impersonates their victim on social media or other online platforms, sends messages in the victim's name, makes contacts with their friends and acquaintances, or spreads false information and rumors.

DE Der Täter gibt sich in sozialen Netzwerken oder auf Online-Plattformen als sein Opfer aus und verfasst in dessen Namen Nachrichten, stellt Kontakt zu Freunden und Bekannten her oder verbreitet falsche Informationen und Gerüchte.

Engleski njemački
perpetrator täter
online online
false falsche
rumors gerüchte
or oder
platforms plattformen
friends freunden
information informationen
in in
name namen
makes zu
the stellt
on auf
social netzwerken
messages nachrichten
and und
social media sozialen
contacts kontakt
with sich

EN The perpetrator impersonates their victim on social media or other online platforms, sends messages in the victim's name, makes contacts with their friends and acquaintances, or spreads false information and rumors.

DE Der Täter gibt sich in sozialen Netzwerken oder auf Online-Plattformen als sein Opfer aus und verfasst in dessen Namen Nachrichten, stellt Kontakt zu Freunden und Bekannten her oder verbreitet falsche Informationen und Gerüchte.

Engleski njemački
perpetrator täter
online online
false falsche
rumors gerüchte
or oder
platforms plattformen
friends freunden
information informationen
in in
name namen
makes zu
the stellt
on auf
social netzwerken
messages nachrichten
and und
social media sozialen
contacts kontakt
with sich

EN The cyberbully is often someone the victim knows personally and who tries to create a feeling of worry, stress or fear for their safety in the victim's mind.

DE Der Cyberbully ist oft jemand, den das Opfer persönlich kennt und der versucht, beim Opfer ein Gefühl von Besorgnis, Stress oder Angst um seine Sicherheit zu erzeugen.

Engleski njemački
knows kennt
personally persönlich
tries versucht
feeling gefühl
safety sicherheit
stress stress
or oder
fear angst
for um
to zu
to create erzeugen
is ist
someone jemand
of oft
and und
a ein
the den

EN Malware creation is on the rise due to the sheer volume of new types created daily and the lure of money that can be made through organized Internet crime

DE Es wird immer mehr Schadsoftware in Umlauf gebracht, sowohl aufgrund der schieren Menge an neuen Arten, die täglich programmiert werden, als auch aufgrund der Verlockung, mit organisierter Cyberkriminalität viel Geld zu verdienen

Engleski njemački
malware schadsoftware
volume menge
new neuen
types arten
daily täglich
money geld
the wird

EN Over-The-Top (OTT) players like Google, Microsoft, and Facebook continue to lure traffic away from the traditional telecom infrastructure that formed their industry's backbone for decades.

DE Durch Over-The-Top-Akteure (OTT) wie Google, Microsoft und Facebook wird immer mehr Datenverkehr von der traditionellen Telekommunikationsinfrastruktur weg verlagert, die jahrzehntelang das Rückgrat ihrer Branche gebildet hat.

Engleski njemački
ott ott
players akteure
microsoft microsoft
traffic datenverkehr
traditional traditionellen
formed gebildet
backbone rückgrat
google google
facebook facebook
and und
to mehr
the wird
away von

EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more

DE Neben atemberaubend schöner Natur lockt Fairbanks, Alaska, auch mit indigener Kultur, einer lebhaften Kunstszene und einem hübschen Zentrum

Engleski njemački
breathtaking atemberaubend
natural natur
alaska alaska
downtown zentrum
and und
culture kultur
to auch
charming hübschen
in neben

EN While breathtaking natural beauty will lure you in, endless opportunities to explore Alaska Native culture, a vibrant art community and a charming downtown will keep you wanting more

DE Neben atemberaubend schöner Natur lockt Fairbanks, Alaska, auch mit indigener Kultur, einer lebhaften Kunstszene und einem hübschen Zentrum

Engleski njemački
breathtaking atemberaubend
natural natur
alaska alaska
downtown zentrum
and und
culture kultur
to auch
charming hübschen
in neben

EN Analysts continuously monitor a worldwide network of Symantec protected machines as well as a large-scale, global network of honey pots (machines designed to lure attackers)

DE Analysten überwachen ständig ein weltweites Netzwerk von durch Symantec geschützten Rechnern sowie ein umfassendes globales Netzwerk sogenannter Honeypots ("Honigtöpfe", Rechner, die Angreifer anlocken sollen)

Engleski njemački
analysts analysten
continuously ständig
network netzwerk
symantec symantec
protected geschützten
attackers angreifer
monitor überwachen
machines rechner
global weltweites
a ein
worldwide globales
of von
to sollen
as sowie

EN Address them directly — Lure them with customized information

DE Sprich sie gezielt an — Locke sie mit personalisierten Informationen

EN The first warm, sunny days lure Zurich’s inhabitants out of doors. This is also the time for plays, concerts, and museums.

DE Erste warme Sonnentage locken Zürcherinnen und Zürcher nach Draussen. Nun ist aber auch die Zeit für Theater, Konzerte und Museen.

Engleski njemački
concerts konzerte
museums museen
time zeit
also auch
is ist
and und
the first erste
the die

EN Warm days lure people outside in May. The markets selling fresh produce are particularly attractive and tasty right now.

DE Warme Tage locken im Mai nach Draussen. Besonders hübsch und schmackhaft sind jetzt die Frischwarenmärkte.

Engleski njemački
particularly besonders
tasty schmackhaft
now jetzt
outside im
may mai
and und
are sind
days tage

EN As well as hikes, culinary specialties and wines lure visitors into the wonderful region around Zurich

DE Neben Wanderungen locken Spezialitäten und Weine in die wunderbare Region um Zürich

Engleski njemački
hikes wanderungen
specialties spezialitäten
wines weine
region region
zurich zürich
wonderful wunderbare
into in
around um
and und
the die
as neben

EN The best location - the sea and the lake Resko Przymorskie! The perfect combination! Healing, soaked with iodine and sea breeze, the microclimate, seaport, windsurfing and yacht marina, as well as bustling streets and bustling cafes lure the thirsty…

DE Die beste Lage - das Meer und der See Resko Przymorskie! Die perfekte Kombination! Die mit Jod und Meeresbrise getränkte Heilung, das Mikroklima, der Hafen, das Windsurfen und der Jachthafen sowie die lebhaften Straßen und belebten Cafés locken die…

EN This case shows how easy it is to succumb to the lure of immediate savings at the expense of skills development and the long-term challenge

DE Dieser Fall zeigt auf, wie einfach es ist, langfristige Überlegungen und den Ausbau von Kompetenzen vor Ort in den Wind zu schlagen, wenn man Kosteneinsparungen, von denen man sofort profitieren kann, vor Augen hat

Engleski njemački
shows zeigt
savings kosteneinsparungen
long-term langfristige
development ausbau
it es
easy einfach
skills kompetenzen
to zu
and und
the fall
this dieser
how wie
is ist
of von

EN Illegal sellers often use low prices to lure buyers into providing their personal and financial information in an effort to scam buyers.

DE Illegale Verkäufer nutzen oft niedrige Preise, um Käufer dazu zu verleiten, ihre persönlichen und finanziellen Daten zur Verfügung zu stellen, um sie zu betrügen.

Engleski njemački
illegal illegale
sellers verkäufer
often oft
low niedrige
prices preise
buyers käufer
financial finanziellen
use nutzen
and und
information daten
to zu
providing verfügung

EN VW's first standalone all-electric car is a hatchback to lure you into the world of EVs and away from buying just yet another Golf. So what's it like?

DE Das erste eigenständige Elektroauto von VW ist ein Fließheck, das Sie in die Welt der Elektrofahrzeuge lockt und Sie davon abhält, nur einen

Engleski njemački
standalone eigenständige
electric car elektroauto
world welt
and und
car die
is ist

EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?

DE LG liefert weiterhin beeindruckende OLED-Fähigkeiten. Aber sollte Sie das G1 Evo als die bessere, hellere Option locken?

Engleski njemački
lg lg
impressive beeindruckende
oled oled
better bessere
option option
as als
should sollte
but aber

EN In the summer numerous attractions lure visitors to the region

DE Im Sommer locken zahlreiche Attraktionen

Engleski njemački
summer sommer
numerous zahlreiche
attractions attraktionen
in the im

EN Depending on the feeding mood of the fish, this might be a jig (rubber fish with lead head), a soft artificial fishing lure that is attached centrally to the line or perhaps even bait fish.

DE Je nach Beisslaune der Fische: ein Jig (Gummifisch mit Bleikopf) ein Kunstköder der mittig an der Schnur angebracht wird oder auch mal ein Köderfischchen.

Engleski njemački
fish fische
or oder
depending je nach
on an
to auch
a ein
with mit
the wird
of der

EN The lure of its landscape attracts hikers and cyclists, who find thrill in the challenge of a 400m climb in just a distance of 6km.

DE Die verlockende Landschaft zieht Wanderer und Radfahrer an, die die Herausforderung eines 400 m langen Anstiegs in nur 6 km Entfernung als Nervenkitzel empfinden.

Engleski njemački
landscape landschaft
hikers wanderer
cyclists radfahrer
thrill nervenkitzel
challenge herausforderung
m m
distance entfernung
km km
in in
and und

EN Tempting aromas of home-cooked food lure young Benet Vicens in to watch his grandmother and mother cooking.

DE Verlockende Düfte von hausgemachten Speisen ziehen den jungen Benet an, der seine Großmutter und Mutter beim Kochen beobachtet.

Engleski njemački
young jungen
grandmother großmutter
mother mutter
cooking kochen
and und
to den

EN For example, a bad actor may create a website called something like "smartsheetfakewebsite.com" in an attempt to lure you to their site

DE Zum Beispiel könnte ein Betrüger eine Website mit dem Namen „smartsheetfakewebsite.com“ erstellen, um Sie auf seine Seite zu locken

Engleski njemački
create erstellen
example beispiel
like mit
to zu
website website

EN Figure 2: Malicious Microsoft Word document lure enticing user to "Enable Content"

DE Abb. 2: Schädlicher Microsoft Word-Dokumentenköder, der den Benutzer dazu anhält, den Inhalt zu aktivieren.

Engleski njemački
microsoft microsoft
user benutzer
enable aktivieren
content inhalt
to zu
word word

EN Language issues and unusual date formats: Some lure emails have flawless grammar, and some CEOs write emails in broken English

DE Sprachliche Probleme und ungewöhnliche Datumsformate: Einige E-Mail-Köder haben einwandfreie Grammatik und einige Geschäftsführer schreiben E-Mails in gebrochenem Englisch

Engleski njemački
issues probleme
unusual ungewöhnliche
flawless einwandfreie
grammar grammatik
in in
some einige
emails mails
have haben
language der
and und

EN Loans with bad debt or without any form of credit check? This is how unscrupulous “lenders” lure unsuspecting borrowers. These deals are often fraudulent. Find out here how to identify loan scams and protect yourself against them.

DE Kredite trotz Betreibung, ohne ZEK, ohne Schufa. Damit locken dubiose «Kreditanbieter». Oftmals stecken unseriöse Angebote dahinter. Erfahren Sie hier, wie Sie betrügerische Angebote durchschauen und sich davor schützen.

Engleski njemački
loans kredite
often oftmals
fraudulent betrügerische
protect schützen
without ohne
deals angebote
here hier
to damit
and erfahren

EN Shady loan sharks lure customers with instant loans, which are incidentally prohibited by law. comparis.ch explains what you need to watch out for.

DE Privatkreditanbieter locken mit unerreichbaren Schaufensterzinsen. Comparis zeigt, was Kunden unbedingt beachten sollten.

Engleski njemački
customers kunden
comparis comparis
need unbedingt
are sollten
with mit

EN Bewitched by the lure of laughter, music and aromatic scents, curious wanderers find a sunset soiree

DE Bezaubert von Gelächter, Musik und aromatischen Düften gesellen sich neugierige Wanderer zu einem Fest bei Sonnenuntergang

Engleski njemački
music musik
curious neugierige
sunset sonnenuntergang
and und
of von
the einem

EN All kinds of romances and astonishing secrets lure people to Zurich, the city of love, where lovers are united and hearts are broken.

DE Romanzen aller Art und erstaunliche Liebesgeheimnisse entführen in die Liebesstadt Zürich, wo Herzen vereint und gebrochen werden.

Engleski njemački
astonishing erstaunliche
zurich zürich
broken gebrochen
where wo
hearts herzen
and und
all vereint
the die

EN Try finding some C4 and lure a horde into running over it, should you have trouble completing this objective.

DE Solltet ihr damit Probleme haben. versucht, etwas C4 zu finden und eine Horde dorthin zu locken.

Engleski njemački
finding finden
horde horde
trouble probleme
try versucht
should solltet
and und
have haben
a eine
over zu

EN You?ve tried to lure Jenny Wild into your bedroom for a while. She?s shy, but cute teens are never what they seem. She?s very needy!

DE Sie haben versucht zu locken Jenny Wild für eine Weile in Ihr Schlafzimmer. Sie ist schüchtern, aber süße Teenager sind nie das, was sie scheinen. Sie ist sehr bedürftig!

Engleski njemački
tried versucht
jenny jenny
wild wild
bedroom schlafzimmer
s s
shy schüchtern
cute süß
teens teenager
seem scheinen
while weile
your ihr
to zu
are sind
very sehr
for für
into in
a eine
but aber
you sie
never nie

EN Nikki didn?t only take you back to her place this time around, but she managed to lure Julia Red, a shy but nasty teen, too

DE Nikki hat nicht nur Sie mitgenommen Diesmal zurück in ihre Wohnung, aber es gelang ihr, sie zu locken Julia Rot, ein schüchterner, aber böser Teenagerauch

Engleski njemački
nikki nikki
julia julia
red rot
this time diesmal
managed gelang
to zu
back zurück
her ihre
only nur
didn sie
but aber
a ein

EN She?s here for a sexy photoshooting, but you and your hot assistant Kitana Lure have other things in mind

DE Sie ist für ein sexy Fotoshooting hier, aber Sie und Ihre heiße Assistentin Kitana Lure haben andere Dinge im Sinn

Engleski njemački
other andere
mind sinn
sexy sexy
your ihre
here hier
you sie
have haben
for für
and und
a ein
but aber
hot heiß

EN If a trained raptor sits in front of you on the ground, keep your distance and DO NOT try to lure it or touch it!

DE Sitzt ein abgerichteter Greifvogel vor Ihnen am Boden, halten Sie Abstand und versuchen Sie NICHT ihn zu locken oder zu berühren!

Engleski njemački
sits sitzt
ground boden
distance abstand
try versuchen
touch berühren
and und
or oder
not nicht
to zu
it ihn
a ein
the ihnen
you sie

EN Fishing Lure Storage Box Case Container Fishing Tackle Accessory Box Organizer with Removable Dividers Fishing Bait Tackle Storage Case

DE Aufbewahrungsbox für Angelköder Aufbewahrungsbox für Angelgerät Zubehörbox mit abnehmbaren Trennwänden Aufbewahrungstasche für Angelköder

Engleski njemački
with mit

EN Portable Fishing Lure Bag with Removable Pockets Fishing Tackle Storage Organizer Bag for Lures Hooks Gears

DE Tragbare Angelköder-Tasche mit abnehmbaren Taschen Angelgerät-Aufbewahrungs-Organizer-Tasche für Köder Haken Zahnräder

Engleski njemački
portable tragbare
bag tasche
pockets taschen
with mit
for für

EN The offers around bonuses and free spins should always give the player a new incentive to lure him into the casino

DE Die Angebote rund um Boni und Freispiele sollen dem Spieler immer wieder einen neuen Anreiz geben, ihn ins Casino zu locken

Engleski njemački
offers angebote
bonuses boni
give geben
player spieler
incentive anreiz
free spins freispiele
casino casino
always immer
new neuen
and und
to zu
around rund

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda