EN The use of Pipedrive allows us to track and process all types of contact requests (demo requests, product requests, price requests, booking requests, etc.) in detail.
Prevedi "legal requests" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "legal requests" sa Engleski na njemački
Prijevodi legal requests
"legal requests" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Engleski na njemački od legal requests
Engleski
njemački
DE Der Einsatz von Pipedrive ermöglicht uns eine detaillierte Nachverfolgung und Bearbeitung von Kontaktanfragen aller Art (Demo Anforderung, Produktnachfrage, Preisanfrage, Buchungsanfragen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| allows | ermöglicht |
| track | nachverfolgung |
| demo | demo |
| detail | detaillierte |
| requests | anforderung |
| and | und |
| process | bearbeitung |
| use | einsatz |
| us | uns |
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
DE Manuell oder automatisch Alarme oder Anforderungen senden ODER EMPFANGEN (Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| requests | anforderungen |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| or | oder |
| reminders | erinnerungen |
| alerts | alarme |
| send | senden |
| receive | empfangen |
EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications
DE Sie können zur Registerkarte Anforderungen wechseln, um Genehmigungsanforderungen und Aktualisierungsanforderungen zu sehen, oder Sie können für Benachrichtigungen Alle löschen auswählen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| switch | wechseln |
| tab | registerkarte |
| clear | löschen |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| all | alle |
| the | zur |
EN You can switch to the Requests tab to see Approval Requests and Update Requests, or you can Clear All notifications.
DE Sie können zur Registerkarte Anforderungen wechseln, um Genehmigungsanforderungen und Aktualisierungsanforderungen zu sehen, oder Sie können für Benachrichtigungen Alle löschen auswählen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| switch | wechseln |
| tab | registerkarte |
| clear | löschen |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| or | oder |
| notifications | benachrichtigungen |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| all | alle |
| the | zur |
EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
DE Compute@Edge Requests bezieht sich auf die Gesamtzahl der Compute@Edge Requests (in Millionen). Compute@Edge Requests werden bei jeder Ausführung von Compute@Edge als Reaktion auf ein Ereignis gezählt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| edge | edge |
| millions | millionen |
| event | ereignis |
| compute | compute |
| in | in |
| number | gesamtzahl |
EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)
DE Alarme oder Anforderungen manuell oder automatisch senden ODER EMPFANGEN (Alarme, Erinnerungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| manually | manuell |
| automatically | automatisch |
| requests | anforderungen |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| or | oder |
| reminders | erinnerungen |
| alerts | alarme |
| send | senden |
| receive | empfangen |
EN Receive Smartsheet notifications (alerts, reminders, @mentions, update requests, approval requests, proofing requests, etc....
DE Erhalten Sie Smartsheet-Benachrichtigungen (Alarme, Erinnerungen, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und ...
| Engleski | njemački |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| mentions | erwähnungen |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| reminders | erinnerungen |
| notifications | benachrichtigungen |
| receive | sie |
EN In MLP1, residents create service requests from the user portal, service coordinators review the requests from the user portal, and department managers and service coordinators resolve the requests from the user portal
DE In MLP1 erstellen Bewohner über das Benutzerportal Serviceanfragen, Servicekoordinatoren prüfen die Anfragen über das Benutzerportal und Bereichsleiter und Servicekoordinatoren bearbeiten die Anfragen über das Benutzerportal
| Engleski | njemački |
|---|---|
| residents | bewohner |
| requests | anfragen |
| in | in |
| review | prüfen |
| from | über |
| create | erstellen |
| and | und |
EN The introduction of the law would nonetheless confront providers like Posteo with even more illegal requests and accompanying bureaucracy and legal costs in connection with requests under § 113 TKG.
DE Die Gesetzeseinführung würde E-Mail-Anbieter wie Posteo im Rahmen von Abfragen nach § 113 TKG allerdings mit noch mehr rechtswidrigen Abfragen und den damit einhergehenden Bürokratie- und Anwaltskosten konfrontieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| providers | anbieter |
| posteo | posteo |
| bureaucracy | bürokratie |
| tkg | tkg |
| more | mehr |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| under | die |
| of | von |
EN Make it easier to get help with a self-service portal for legal service requests. Automate responses for common legal questions with virtual agents.
DE Vereinfachen Sie Anfragen an die Rechtsabteilung mit einem Selfserviceportal. Automatisieren Sie Antworten auf häufige Rechtsfragen mit Virtual Agents.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| legal | rechtsabteilung |
| automate | automatisieren |
| common | häufige |
| virtual | virtual |
| help | vereinfachen |
| agents | agents |
| requests | anfragen |
| with | mit |
| responses | sie |
EN Make it easier to get help with a self-service portal for legal service requests. Automate responses for common legal questions with virtual agents.
DE Vereinfachen Sie Anfragen an die Rechtsabteilung mit einem Selfserviceportal. Automatisieren Sie Antworten auf häufige Rechtsfragen mit Virtual Agents.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| legal | rechtsabteilung |
| automate | automatisieren |
| common | häufige |
| virtual | virtual |
| help | vereinfachen |
| agents | agents |
| requests | anfragen |
| with | mit |
| responses | sie |
EN Make it easier to get help with a self-service portal for legal service requests. Automate responses for common legal questions with virtual agents.
DE Vereinfachen Sie Anfragen an die Rechtsabteilung mit einem Selfserviceportal. Automatisieren Sie Antworten auf häufige Rechtsfragen mit Virtual Agents.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| legal | rechtsabteilung |
| automate | automatisieren |
| common | häufige |
| virtual | virtual |
| help | vereinfachen |
| agents | agents |
| requests | anfragen |
| with | mit |
| responses | sie |
EN Make it easier to get help with a self-service portal for legal service requests. Automate responses for common legal questions with virtual agents.
DE Vereinfachen Sie Anfragen an die Rechtsabteilung mit einem Selfserviceportal. Automatisieren Sie Antworten auf häufige Rechtsfragen mit Virtual Agents.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| legal | rechtsabteilung |
| automate | automatisieren |
| common | häufige |
| virtual | virtual |
| help | vereinfachen |
| agents | agents |
| requests | anfragen |
| with | mit |
| responses | sie |
EN Make it easier to get help with a self-service portal for legal service requests. Automate responses for common legal questions with virtual agents.
DE Vereinfachen Sie Anfragen an die Rechtsabteilung mit einem Selfserviceportal. Automatisieren Sie Antworten auf häufige Rechtsfragen mit Virtual Agents.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| legal | rechtsabteilung |
| automate | automatisieren |
| common | häufige |
| virtual | virtual |
| help | vereinfachen |
| agents | agents |
| requests | anfragen |
| with | mit |
| responses | sie |
EN Make it easier to get help with a self-service portal for legal service requests. Automate responses for common legal questions with virtual agents.
DE Vereinfachen Sie Anfragen an die Rechtsabteilung mit einem Selfserviceportal. Automatisieren Sie Antworten auf häufige Rechtsfragen mit Virtual Agents.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| legal | rechtsabteilung |
| automate | automatisieren |
| common | häufige |
| virtual | virtual |
| help | vereinfachen |
| agents | agents |
| requests | anfragen |
| with | mit |
| responses | sie |
EN Make it easier to get help with a self-service portal for legal service requests. Automate responses for common legal questions with virtual agents.
DE Vereinfachen Sie Anfragen an die Rechtsabteilung mit einem Selfserviceportal. Automatisieren Sie Antworten auf häufige Rechtsfragen mit Virtual Agents.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| legal | rechtsabteilung |
| automate | automatisieren |
| common | häufige |
| virtual | virtual |
| help | vereinfachen |
| agents | agents |
| requests | anfragen |
| with | mit |
| responses | sie |
EN Make it easier to get help with a self-service portal for legal service requests. Automate responses for common legal questions with virtual agents.
DE Vereinfachen Sie Anfragen an die Rechtsabteilung mit einem Selfserviceportal. Automatisieren Sie Antworten auf häufige Rechtsfragen mit Virtual Agents.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| legal | rechtsabteilung |
| automate | automatisieren |
| common | häufige |
| virtual | virtual |
| help | vereinfachen |
| agents | agents |
| requests | anfragen |
| with | mit |
| responses | sie |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| disclose | offen |
| data | daten |
| respond | reaktion |
| legal claims | rechtsansprüche |
| or | oder |
| defend | verteidigen |
| to | gegen |
EN · Professional legal, financial, insurance or other advisors in connection with business transactions, legal claims or other legal, tax and accounting matters;
DE · Professionelle Rechts-, Finanz-, Versicherungs- oder andere Berater im Zusammenhang mit Geschäftstransaktionen, Rechtsansprüchen oder anderen Rechts-, Steuer- und Buchhaltungsfragen;
| Engleski | njemački |
|---|---|
| financial | finanz |
| or | oder |
| advisors | berater |
| tax | steuer |
| and | und |
| with | mit |
| professional | professionelle |
| connection | zusammenhang |
| other | anderen |
EN Our “Legis” legal protection insurance offers legal assistance and covers the costs of independent lawyers and legal proceedings in the event of disputes: a welcome support in the face of the complexity of the law and the cost of proceedings.
DE Unsere Rechtsschutzversicherungen Legis bieten Ihnen Rechtshilfe und decken bei Streitigkeiten die Kosten für unabhängige Anwälte und Gerichtsverfahren. Eine willkommene Unterstützung in der komplexen und kostspieligen Welt des Rechts.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| offers | bieten |
| disputes | streitigkeiten |
| independent | unabhängige |
| lawyers | anwälte |
| legal proceedings | gerichtsverfahren |
| in | in |
| support | unterstützung |
| our | unsere |
| costs | kosten |
| a | eine |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
| Engleski | njemački |
|---|---|
| followed | gefolgt |
| brackets | klammern |
| or | oder |
| legal | gesetzlichen |
| is | ist |
| brand | markenname |
| in | in |
| only | nur |
EN Entrepreneur means a natural or legal person or a partnership with legal personality, who or which, when entering into a legal transaction, acts in exercise of his or its trade, business or profession
DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| entrepreneur | unternehmer |
| natural | natürliche |
| legal | juristische |
| or | oder |
| person | person |
| in | in |
| exercise | ausübung |
| his | die |
| with | bei |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| information | daten |
| respond | reaktion |
| legal | rechtliche |
| process | verfahren |
| defend | verteidigung |
| legal claims | rechtsansprüche |
| or | oder |
| our | unsere |
| exercise | auszuüben |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir können persönliche Informationen offenlegen, um auf Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse oder rechtliche Verfahren zu reagieren oder um unsere gesetzlichen Rechte zu begründen oder auszuüben oder um uns gegen Rechtsansprüche zu verteidigen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| disclose | offenlegen |
| information | informationen |
| respond | reagieren |
| process | verfahren |
| legal claims | rechtsansprüche |
| rights | rechte |
| or | oder |
| defend | verteidigen |
| to | zu |
| our | unsere |
| legal | gesetzlichen |
| exercise | auszuüben |
| against | gegen |
EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;
DE Gesetzliche Verpflichtung - Diese beinhaltet Daten, die von uns genutzt werden, um einer gesetzlichen Verpflichtung gerecht zu werden, etwa der Erhalt von Unterlagen zu Steuerzwecken oder die Antwort auf eine zulässige Anfrage nach bestimmten Daten;
| Engleski | njemački |
|---|---|
| obligation | verpflichtung |
| covers | beinhaltet |
| respond | antwort |
| data | daten |
| used | genutzt |
| or | oder |
| legal | gesetzlichen |
| us | uns |
| for | um |
| relating | die |
| this | diese |
| to | zu |
| request | anfrage |
EN As a member of the legal team, continually adapting to the constantly changing regulatory and legal landscape is key in delivering our legal advice and cementing our position as the best business partner
DE Als Teil des Rechtsteams muss ich mich den sich ständig ändernden regulatorischen sowie rechtlichen Landschaften anpassen, um unsere Rechtsberatung zu erbringen und unsere Position als bester Geschäftspartner zu fördern
| Engleski | njemački |
|---|---|
| legal | rechtlichen |
| regulatory | regulatorischen |
| landscape | landschaften |
| legal advice | rechtsberatung |
| changing | ändernden |
| business partner | geschäftspartner |
| the best | bester |
| constantly | ständig |
| our | unsere |
| and | und |
| position | position |
| of | teil |
| as | als |
| to | zu |
EN Our independent legal service – Coop Rechtsschutz - advises you on all legal queries and legal disputes.
DE Unser unabhängiger Rechtsdienst – Coop Rechtsschutz – berät Sie bei sämtlichen Rechtsfragen und Rechtsstreitigkeiten.
EN 1985 YWCA Legal Advocacy Office opens in the court house. This service provides free legal assistance, monitors the legal system’s response to domestic violence cases and supports victims during court appearances.
DE 1985 Das YWCA Legal Advocacy Office wird im Gerichtsgebäude eröffnet. Dieser Dienst bietet kostenlosen Rechtsbeistand, überwacht die Reaktion des Rechtssystems auf Fälle von häuslicher Gewalt und unterstützt Opfer bei Gerichtsterminen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ywca | ywca |
| legal | legal |
| advocacy | advocacy |
| violence | gewalt |
| cases | fälle |
| victims | opfer |
| monitors | überwacht |
| office | office |
| provides | bietet |
| free | kostenlosen |
| supports | unterstützt |
| in the | im |
| the | wird |
| opens | öffnet |
EN Navigating the legal system and courts can be overwhelming. Legal terms, processes and federal/state/municipal laws are often confusing and frustrating. See our legal advocacy services quick guide for help.
DE Die Navigation durch das Rechtssystem und die Gerichte kann überwältigend sein. Rechtliche Begriffe, Prozesse und Bundes-/Landes-/Gemeindegesetze sind oft verwirrend und frustrierend. Siehe unsere Kurzanleitung für Rechtsberatungsdienste für Hilfe.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| navigating | navigation |
| legal | rechtliche |
| courts | gerichte |
| terms | begriffe |
| federal | bundes |
| state | landes |
| often | oft |
| confusing | verwirrend |
| frustrating | frustrierend |
| overwhelming | überwältigend |
| processes | prozesse |
| help | hilfe |
| see | siehe |
| can | kann |
| our | unsere |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| disclose | offen |
| data | daten |
| respond | reaktion |
| legal claims | rechtsansprüche |
| or | oder |
| defend | verteidigen |
| to | gegen |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir legen personenbezogene Daten mitunter als Reaktion auf Zwangsmaßnahmen, Gerichtsanordnungen oder Gerichtsverfahren, oder zum Formulieren oder Wahrnehmen unserer Rechtsansprüche oder zum Verteidigen gegen Rechtsansprüche offen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| disclose | offen |
| data | daten |
| respond | reaktion |
| legal claims | rechtsansprüche |
| or | oder |
| defend | verteidigen |
| to | gegen |
EN Entrepreneur means a natural or legal person or a partnership with legal personality, who or which, when entering into a legal transaction, acts in exercise of his or its trade, business or profession
DE Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| entrepreneur | unternehmer |
| natural | natürliche |
| legal | juristische |
| or | oder |
| person | person |
| in | in |
| exercise | ausübung |
| his | die |
| with | bei |
EN Legal technology is one way to manage demand, but lack of know-how means most legal leaders are slow to invest in legal technology.
DE Die Legal-Tech ist eine Möglichkeit, die Nachfrage zu steuern, aber mangelndes Know-how bedeutet, dass die meisten Führungskräfte nur zögerlich in Rechtstechnologie investieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| leaders | führungskräfte |
| way | möglichkeit |
| legal | legal |
| demand | nachfrage |
| invest | investieren |
| in | in |
| is | ist |
| to | bedeutet |
| manage | steuern |
| but | aber |
| of | meisten |
EN This is where you will find links to current legal literature and legal regulations, general information on jurisdiction, case-law databases and directories for legal professionals.
DE Hier finden Sie Links zu aktuellen Gesetzestexten und Rechtsverordnungen, allgemeine Informationen zur Gerichtsbarkeit, Rechtsprechungsdatenbanken oder Anwaltsverzeichnisse.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| general | allgemeine |
| information | informationen |
| jurisdiction | gerichtsbarkeit |
| find | finden |
| and | und |
| current | aktuellen |
| you | sie |
| links | links |
| to | zu |
| for | zur |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
| Engleski | njemački |
|---|---|
| followed | gefolgt |
| brackets | klammern |
| or | oder |
| legal | gesetzlichen |
| is | ist |
| brand | markenname |
| in | in |
| only | nur |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir können persönliche Informationen offenlegen, um auf Vorladungen, Gerichtsbeschlüsse oder rechtliche Verfahren zu reagieren oder um unsere gesetzlichen Rechte zu begründen oder auszuüben oder um uns gegen Rechtsansprüche zu verteidigen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| disclose | offenlegen |
| information | informationen |
| respond | reagieren |
| process | verfahren |
| legal claims | rechtsansprüche |
| rights | rechte |
| or | oder |
| defend | verteidigen |
| to | zu |
| our | unsere |
| legal | gesetzlichen |
| exercise | auszuüben |
| against | gegen |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| information | daten |
| respond | reaktion |
| legal | rechtliche |
| process | verfahren |
| defend | verteidigung |
| legal claims | rechtsansprüche |
| or | oder |
| our | unsere |
| exercise | auszuüben |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
DE Wir geben personenbezogene Daten als Reaktion auf Vorladungen, gerichtliche Verfügungen oder rechtliche Verfahren weiter oder um unsere Rechtsansprüche auszuüben sowie zur Verteidigung gegen rechtliche Klagen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| information | daten |
| respond | reaktion |
| legal | rechtliche |
| process | verfahren |
| defend | verteidigung |
| legal claims | rechtsansprüche |
| or | oder |
| our | unsere |
| exercise | auszuüben |
EN Read about requests we have received to disclose information about our customers, and about our policies for responding to such requests.
DE Informieren Sie sich über die Fälle, in denen wir zur Offenlegung von Informationen über unsere Kunden aufgefordert wurden, und nach welchen Grundsätzen wir solche Anfrage handhaben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| requests | anfrage |
| received | wurden |
| customers | kunden |
| information | informationen |
| our | unsere |
| for | zur |
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
DE Bitte beachte, dass Anfragen hinsichtlich einer Zeugenaussage persönlich an unseren registrierten Beauftragten für gerichtliche Zustellungen zugestellt werden müssen. Wir akzeptieren keine Anfragen, die persönlich oder per E-Mail erfolgen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| note | beachte |
| registered | registrierten |
| accept | akzeptieren |
| or | oder |
| personally | persönlich |
| that | dass |
| please | bitte |
| requests | anfragen |
| we | wir |
| not | keine |
| for | für |
| be | werden |
| of | einer |
| must | müssen |
EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.
DE Hinweis: Berichte aus dem Jahr 2017 und später umfassen Trello-Nutzerdaten. Ältere Berichte umfassen diese Daten nicht.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| trello | trello |
| reports | berichte |
| later | später |
| data | daten |
| note | hinweis |
| and | und |
EN Browsers send OPTIONS requests before performing cross-origin POSTs. You can answer these requests directly from the edge.
DE Browser senden OPTIONS Requests, bevor POST-Anfragen an verschiedene Origin-Server geschickt werden. Sie können diese Anfragen direkt auf der Edge beantworten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| browsers | browser |
| directly | direkt |
| edge | edge |
| options | options |
| posts | post |
| requests | anfragen |
| before | bevor |
| can | können |
| send | an |
| answer | beantworten |
| the | der |
| you | sie |
EN Our real-time “Tachometer” displays Requests per second, Cache hit ratio, Hit time, and Bandwidth based on aggregated requests and bandwidth across our network
DE Unser „Echtzeit-Tachometer“ zeigt die aktuellen Anfragen pro Sekunde, Cache Hit-Ratios, die Auslieferungsgeschwindigkeit und die Bandbreitennutzung ausgehend von gebündelten Anfragen und der verfügbaren Bandbreite in unserem gesamten Netzwerk an
EN In response to customer requests, MobileTogether apps now have the ability to send files and binary data with HTTP requests using the REST interface.
DE Auf Nachfrage unserer Kunden hin sind MobileTogether Apps nun in der Lage, mittles HTTP Requests über die REST-Schnittstelle Dateien und Binärdaten zu senden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| customer | kunden |
| http | http |
| rest | rest |
| interface | schnittstelle |
| mobiletogether | mobiletogether |
| binary data | binärdaten |
| apps | apps |
| now | nun |
| files | dateien |
| in | in |
| with | hin |
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts
DE Wir veröffentlichen jedes Jahr einen Transparenzbericht, in dem Behördenanfragen bezüglich des Zugriffs auf Benutzerdaten, der Entfernung von Inhalten oder der Sperrung von Benutzerkonten festgehalten werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| annual | jahr |
| accounts | benutzerkonten |
| transparency report | transparenzbericht |
| or | oder |
| content | inhalten |
| to | bezüglich |
| an | einen |
EN We and our service providers process the information in your contact requests so that we can respond to your request. We base this on our legitimate interest to be able to answer incoming requests.
DE Ihre Angaben in Kontaktanfragen bearbeiten wir und unsere Dienstleister zur Beantwortung Ihrer Anfrage. Wir stützen uns hierzu auf unser berechtigtes Interesse, eingehende Anfragen beantworten zu können.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| legitimate | berechtigtes |
| interest | interesse |
| incoming | eingehende |
| and | und |
| in | in |
| your | ihre |
| can | können |
| answer | beantworten |
| service providers | dienstleister |
| our | unsere |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| information | angaben |
| request | anfrage |
EN “During the evaluation, [the Splashtop team] came at the right moment. Both our support requests and data protection issues were quickly resolved… Splashtop was very reactive to our requests.”
DE „Während der Testphase war [das Team von Splashtop] äußerst reaktionsfreudig. Sowohl unsere Supportanfragen als auch unsere Datenschutzprobleme wurden schnell gelöst … Splashtop ist wirklich auf all unsere Bedürfnisse eingegangen.“
EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.
DE Die Nachverfolgung kreativer Anfragen muss nicht kompliziert sein. Neue Logos, Whitepapers, Startseiten – alle deine Projektanfragen können an einem zentralen Ort verwaltet werden.
EN On the Your work dashboard you’ll see open pull requests that have you as a reviewer, open pull requests you’ve created, and a list of repositories you can access.
DE Im Dashboard "Your work" (Deine Aufgaben) siehst du offene Pull-Anfragen, denen du als Reviewer zugewiesen bist oder die du erstellt hast, und eine Liste der Repositorys, auf die du Zugriff hast.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| repositories | repositorys |
| access | zugriff |
| reviewer | reviewer |
| your | your |
| requests | anfragen |
| created | erstellt |
| as | als |
| and | und |
| on | offene |
| list | liste |
| work | work |
| see | siehst |
| you | du |
EN Pull requests are where code review happens in Bitbucket, and the Pull requests view helps you quickly find what needs your attention.
DE Code-Reviews finden in Bitbucket per Pull-Anfrage statt und in der Pull-Anfrage-Ansicht siehst du schnell, was deine Aufmerksamkeit erfordert.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| code | code |
| review | reviews |
| bitbucket | bitbucket |
| quickly | schnell |
| find | finden |
| attention | aufmerksamkeit |
| needs | erfordert |
| view | ansicht |
| what | siehst |
| and | und |
| requests | anfrage |
| the | statt |
| in | in |
| you | du |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
legal requests legal process requests governance legal legal requests pull requests lawful requests open pull requests ssl requests requests per day requests during law enforcement requests emergency requests requests could service requests incoming requests data subject requests creative requests requests in process serve user requests preservation requests customer requests submit requests prioritize requests refuse requests certain requests collect requests hr requests manage customer requests government requests access requests received data requests requests relating ill requests customer service requests—even those requests booking requests national security requests” requests directly internet requests requests served requests instead fill requests approval requests sort requests common requests request recipient’s requests requests made asset requests off requests various requests
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski