Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "isolating an asset" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "isolating an asset" sa Engleski na njemački

Prijevodi isolating an asset

"isolating an asset" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

asset an anwendungen app arbeiten asset assets auch auf bei bereits bietet bis das daten dem den der des die durch ein eine einer entwicklung erstellen funktionen gut haben helfen in indem kann kapital kosten machen mehr mit mitarbeiter nach neue nun nutzen nutzung plattform ressourcen sein service sie sind software team unternehmen unternehmens unterstützt verwalten verwaltung verwenden von was wenn während zeit zu zum zur über

Prijevod Engleski na njemački od isolating an asset

Engleski
njemački

EN For example, while isolation of a specific endpoint in IT would be deemed as common practice in an event of a breach, isolating an asset in OT disrupts critical production and may cause substantial damage

DE Während beispielsweise die Isolierung eines bestimmten Endpunkts in der IT im Falle eines Verstoßes als gängige Praxis angesehen wird, stört die Isolierung eines Assets in der OT die kritische Produktion und kann erhebliche Schäden verursachen

Engleski njemački
isolation isolierung
deemed angesehen
common gängige
practice praxis
breach verstoß
critical kritische
production produktion
cause verursachen
substantial erhebliche
damage schäden
in in
it it
asset assets
event falle
of der
as als
and und
a eines
be kann
example die

EN For example, while isolation of a specific endpoint in IT would be deemed as common practice in an event of a breach, isolating an asset in OT disrupts critical production and may cause substantial damage

DE Während beispielsweise die Isolierung eines bestimmten Endpunkts in der IT im Falle eines Verstoßes als gängige Praxis angesehen wird, stört die Isolierung eines Assets in der OT die kritische Produktion und kann erhebliche Schäden verursachen

Engleski njemački
isolation isolierung
deemed angesehen
common gängige
practice praxis
breach verstoß
critical kritische
production produktion
cause verursachen
substantial erhebliche
damage schäden
in in
it it
asset assets
event falle
of der
as als
and und
a eines
be kann
example die

EN Open the Asset Store inside Unity and download and import the Asset Store Tools into the project containing the content you want to submit to the Asset Store

DE Öffnen Sie den Asset Store in Unity und laden und importieren Sie die Asset Store-Tools in das Projekt, das die Inhalte enthält, die Sie an den Asset Store übermitteln möchten

Engleski njemački
asset asset
import importieren
tools tools
unity unity
submit übermitteln
store store
content inhalte
download laden
project projekt
and und
inside in
the den
want to möchten

EN Tackle full asset life cycle management through inventory management, security control, walk-up repair centres, asset vending and asset lockers

DE Wir übernehmen das komplette Life Cycle Management für Ihre Assets (Inventory Management, Sicherheitskontrolle, Reparaturzentren, Asset-Verkauf und Asset-Locker)

Engleski njemački
life life
cycle cycle
inventory inventory
management management
asset asset
and und
full das

EN Discover what digital asset management is and how it's used to manage all aspects of the digital asset lifecycle, from content creation to asset retirement.

DE Webseite, die den Newsletter-Interessenten oder-Abonnenten darüber aufklärt, welche Daten zu welchem Zweck über ihn gespeichert und verarbeitet werden und welche Rechte er hat (z.B. Auskunftsrecht ).

Engleski njemački
and und
to zu

EN By isolating these workloads to specific nodes, it's easier to scale your deployment to the needs of your organisation.

DE Durch die Isolierung dieser Workloads auf bestimmten Knoten ist es einfacher, Ihre Bereitstellung gemäß den Anforderungen Ihres Unternehmens zu skalieren.

Engleski njemački
nodes knoten
easier einfacher
scale skalieren
deployment bereitstellung
organisation unternehmens
workloads workloads
needs anforderungen
to zu
your ihre
of gemäß
the den
by durch
specific die

EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses

DE So wird die Maschine in die Lage versetzt, Formen und Gesichter zu erkennen, Druckbuchstaben zu unterscheiden, Signale an Börsenmärkten auszumachen, Betrug aufzuspüren oder bei der medizinischen Diagnose zu helfen

Engleski njemački
faces gesichter
signals signale
fraud betrug
contributing helfen
medical medizinischen
capable in
shapes formen
and und
to zu
example die
detecting erkennen
the wird
of der

EN for detecting, isolating and eliminating technical errors (§ 100, para. 1 TKG), for example, when sending or receiving emails

DE Zum Erkennen, Eingrenzen und Beseitigen technischer Störungen (§ 100 Abs. 1 TKG), zum Beispiel beim Mailversand oder -empfang.

Engleski njemački
eliminating beseitigen
technical technischer
para abs
tkg tkg
or oder
receiving empfang
and und
example beispiel
detecting erkennen

EN Security cabinets provide storage for dangerous products, isolating them for the safety of personnel and the environm...

DE Ein Digitalanzeiger kann Messungen durchführen und gibt numerische Messdaten an. Er ist programmierbar und kann Eingä...

Engleski njemački
and und
provide gibt
the ein

EN By isolating an application and its dependencies from the underlying operating system and other apps, they can run efficiently with fewer sources than VMs

DE Durch die Isolierung einer Anwendung und ihrer Abhängigkeiten vom zugrundeliegenden Betriebssystem und anderen Anwendungen können sie mit weniger Quellen als VMs effizient ausgeführt werden

Engleski njemački
dependencies abhängigkeiten
efficiently effizient
fewer weniger
sources quellen
vms vms
operating system betriebssystem
other anderen
application anwendung
run ausgeführt
with mit
apps anwendungen
and und
can können
from vom
by durch

EN The life of a self-isolating AndroidPIT writer: part two

DE Casa Casi, Folge 16: Die Aliens und wir

Engleski njemački
the die
a wir

EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.

DE Die NAD Viso HP20 Ohrstöpsel sind geräuschisolierend, werden mit einem Neopren-Reiseetui geliefert und verfügen über eine ausgezeichnete Klangqualität. Das Mittelfeld ist klar, das obere Ende ist eng, und das untere Ende ist nicht ausgeblasen.

Engleski njemački
earbuds ohrstöpsel
neoprene neopren
clear klar
tight eng
t t
sound quality klangqualität
nad nad
excellent ausgezeichnete
end ende
and und
with mit
a eine
are sind
come werden

EN The Shure SE215-K are single-driver sound isolating earbuds with a detachable cable

DE Die Shure SE215-K sind schallisolierende Ein-Treiber-Ohrstöpsel mit einem abnehmbaren Kabel

Engleski njemački
earbuds ohrstöpsel
detachable abnehmbaren
cable kabel
with mit
a ein
are sind

EN The life of a self-isolating tech journalist at AndroidPIT

DE Casa Casi 18: Retten wir mit Technik unseren Planeten?

Engleski njemački
tech technik
of mit
the unseren

EN As convenient as its many potential uses are, they also contribute to a steep learning curve and some necessary workarounds (especially when it comes to isolating and exporting elements)

DE So praktisch all seine Möglichkeiten auch sind, tragen sie doch auch zu einer steilen Lernkurve bei und erfordern einige Workarounds (besonders wenn es darum geht, Elemente zu isolieren und exportieren)

Engleski njemački
convenient praktisch
steep steilen
exporting exportieren
learning curve lernkurve
it es
elements elemente
are sind
some einige
to zu
especially besonders
also auch
when wenn
as darum
a einer
and und

EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.

DE Mit dieser Option können Sie ein angeschlossenes USB-Gerät von anderen Windows-Benutzern isolieren. Dies ist nützlich, wenn ständig zwischen den Konten gewechselt wird, Sie jedoch ein bestimmtes USB-Gerät nur für ein Konto verwenden möchten.

Engleski njemački
usb usb
device gerät
windows windows
useful nützlich
constant ständig
accounts konten
account konto
other anderen
users benutzern
option option
between zwischen
a bestimmtes
only nur

EN Disruptions and deviations from the nominal condition in particular are automatically registered and reported, which helps enormously in directly speeding up analysis and isolating errors.

DE Gerade Störungen und Abweichungen vom Sollzustand werden automatisch registriert und gemeldet, was direkt die Analyse und Fehlereingrenzung immens beschleunigt.

Engleski njemački
disruptions störungen
deviations abweichungen
automatically automatisch
registered registriert
reported gemeldet
directly direkt
analysis analyse
up gerade
and und
which was
from vom

EN Deposition on an inductor coil that includes using an isolating photoresist mask, and a diffusion layer on top of the photoresist

DE Galvanisierung einer Induktionsspule unter Verwendung einer isolierenden Fotolackmaske und einer Diffusionsschicht oben auf dem Fotolack

Engleski njemački
and und
using verwendung
a einer
the oben
on auf

EN Take a look at the below compiled listed of resources you or someone you know can access during this isolating time.

DE Werfen Sie einen Blick auf die unten zusammengestellte Liste der Ressourcen, auf die Sie oder jemand, den Sie kennen, während dieser Isolationszeit zugreifen können.

Engleski njemački
access zugreifen
resources ressourcen
or oder
can können
at blick
someone jemand
the liste
a einen
of der
during während
this dieser
you sie

EN Isolating them from anyone that speaks their language

DE Sie von jedem zu isolieren, der ihre Sprache spricht

Engleski njemački
speaks spricht
from von
them zu
language sprache

EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.

DE Die NAD Viso HP20 Ohrstöpsel sind geräuschisolierend, werden mit einem Neopren-Reiseetui geliefert und verfügen über eine ausgezeichnete Klangqualität. Das Mittelfeld ist klar, das obere Ende ist eng, und das untere Ende ist nicht ausgeblasen.

Engleski njemački
earbuds ohrstöpsel
neoprene neopren
clear klar
tight eng
t t
sound quality klangqualität
nad nad
excellent ausgezeichnete
end ende
and und
with mit
a eine
are sind
come werden

EN The Shure SE215-K are single-driver sound isolating earbuds with a detachable cable

DE Die Shure SE215-K sind schallisolierende Ein-Treiber-Ohrstöpsel mit einem abnehmbaren Kabel

Engleski njemački
earbuds ohrstöpsel
detachable abnehmbaren
cable kabel
with mit
a ein
are sind

EN Drive clarity in complex projects by isolating and sending only the information a collaborator needs.

DE Bringen Sie Klarheit in komplexe Projekte, indem Sie Informationen isolieren und nur diejenigen an einen Mitarbeiter senden, die er braucht.

Engleski njemački
clarity klarheit
complex komplexe
sending senden
collaborator mitarbeiter
needs braucht
drive bringen
projects projekte
information informationen
in in
by indem
and und
only nur

EN Cryptographic processing, which produces the dual benefits of isolating and offloading cryptographic processing from application servers.

DE Kryptographische Verarbeitung, was zwei Vorteile bietet: die Isolierung sowie die Auslagerung kryptographischer Prozesse aus den Anwendungsservern.

Engleski njemački
cryptographic kryptographische
processing verarbeitung
benefits vorteile
from aus
the den
which was

EN In scientific terms, an isolate is the purest form of a compound, which is produced by singularly extracting that compound from its environment and isolating it from all other compounds

DE Wissenschaftlich ausgedrückt ist ein Isolat die reinste Form einer Verbindung, die durch die einmalige Extraktion dieser Verbindung aus ihrer Umgebung und die Isolierung von allen anderen Verbindungen hergestellt wird

Engleski njemački
scientific wissenschaftlich
compound verbindung
produced hergestellt
environment umgebung
compounds verbindungen
other anderen
form form
and und
from aus
in allen
of von
the wird
by durch

EN It becomes capable, for example, of isolating shapes and faces, distinguishing typed characters, identifying signals on the stock markets, detecting fraud and even contributing to medical diagnoses

DE So wird die Maschine in die Lage versetzt, Formen und Gesichter zu erkennen, Druckbuchstaben zu unterscheiden, Signale an Börsenmärkten auszumachen, Betrug aufzuspüren oder bei der medizinischen Diagnose zu helfen

Engleski njemački
faces gesichter
signals signale
fraud betrug
contributing helfen
medical medizinischen
capable in
shapes formen
and und
to zu
example die
detecting erkennen
the wird
of der

EN Disruptions and deviations from the nominal condition in particular are automatically registered and reported, which helps enormously in directly speeding up analysis and isolating errors.

DE Gerade Störungen und Abweichungen vom Sollzustand werden automatisch registriert und gemeldet, was direkt die Analyse und Fehlereingrenzung immens beschleunigt.

Engleski njemački
disruptions störungen
deviations abweichungen
automatically automatisch
registered registriert
reported gemeldet
directly direkt
analysis analyse
up gerade
and und
which was
from vom

EN Datto RMM Ransomware Detection reduces the impact of crypto-ransomware by monitoring for ransomware and prevents the spread of ransomware by attempting to terminate the ransomware process and isolating the infected device from the rest of the network.

DE Datto RMM Ransomware Detection verringert die Auswirkungen von Krypto-Ransomware durch Überwachung und Eindämmung der Bedrohung, indem es versucht, den Ransomware-Angriff zu beenden und das infizierte Gerät vom Rest des Netzwerks zu isolieren.

Engleski njemački
ransomware ransomware
reduces verringert
impact auswirkungen
attempting versucht
terminate beenden
infected infizierte
rest rest
rmm rmm
detection detection
device gerät
network netzwerks
to datto
by indem
and und
from vom
the den

EN Playful experiments arouse children’s curiosity: Here, they learn how to handle pipettes by isolating DNA from fruit. Understanding scientific correlations strengthens self-esteem.

DE Spielerische Experimente wecken die Neugier: Kinder lernen mit Pipetten umzugehen, indem sie die DNA aus Früchten isolieren. Wissenschaftliche Zusammenhänge zu verstehen stärkt das Selbstwertgefühl.

Engleski njemački
playful spielerische
experiments experimente
curiosity neugier
handle umzugehen
dna dna
scientific wissenschaftliche
strengthens stärkt
learn lernen
by indem
to zu
here die
from aus
they sie
understanding verstehen

EN As convenient as its many potential uses are, they also contribute to a steep learning curve and some necessary workarounds (especially when it comes to isolating and exporting elements)

DE So praktisch all seine Möglichkeiten auch sind, tragen sie doch auch zu einer steilen Lernkurve bei und erfordern einige Workarounds (besonders wenn es darum geht, Elemente zu isolieren und exportieren)

Engleski njemački
convenient praktisch
steep steilen
exporting exportieren
learning curve lernkurve
it es
elements elemente
are sind
some einige
to zu
especially besonders
also auch
when wenn
as darum
a einer
and und

EN Jamf Protect makes isolating machines, eradicating unwanted files and getting devices back into a trusted state easy— and automated.

DE Jamf Protect erleichtert die Isolierung von Geräten, die Beseitigung unerwünschter Dateien und die Zurücksetzung von Geräten in einen vertrauenswürdigen Zustand — und das automatisch.

EN This option allows isolating a connected USB device from other Windows users. It will be useful when there is the constant switching between the accounts but you would like to keep a particular USB device exclusive to only one account.

DE Mit dieser Option können Sie ein angeschlossenes USB-Gerät von anderen Windows-Benutzern isolieren. Dies ist nützlich, wenn ständig zwischen den Konten gewechselt wird, Sie jedoch ein bestimmtes USB-Gerät nur für ein Konto verwenden möchten.

Engleski njemački
usb usb
device gerät
windows windows
useful nützlich
constant ständig
accounts konten
account konto
other anderen
users benutzern
option option
between zwischen
a bestimmtes
only nur

EN Marina di Vecchiano is a brilliant destination for whoever is looking for a holiday that’ll bring them closer to nature without isolating them from city comforts.

DE Marina di Vecchiano ist das ideale Reiseziel für alle, die einen Aufenthalt inmitten der Natur suchen, ohne auf modernen Komfort zu verzichten.

Engleski njemački
marina marina
di di
nature natur
comforts komfort
without ohne
is ist
looking suchen
to zu
a einen
for für
whoever das

EN Aside from isolating feature development, branches make it possible to discuss changes via pull requests

DE Mithilfe von Branches kann man neben der Isolierung der Feature-Entwicklung auch Änderungen anhand von Pull-Requests diskutieren

Engleski njemački
feature feature
development entwicklung
discuss diskutieren
requests requests
branches branches
changes Änderungen
possible kann

EN The coronavirus pandemic is wreaking havoc on all our lives. With many self-isolating, the boredom is certainly setting in. Here's a solution.

DE Die Coronavirus-Pandemie bringt unser aller Leben ins Wanken. Viele isolieren sich selbst, und die Langeweile macht sich breit. Hier ist eine Lösung.

Engleski njemački
coronavirus coronavirus
pandemic pandemie
lives leben
solution lösung
is ist
many viele
the bringt
our unser
a eine

EN Get the same browsing experience users expect, while safely isolating them from malicious activity.

DE User profitieren von einer hervorragenden Browsing-Erfahrung und zuverlässigem Schutz vor Bedrohungen und Angriffen aus dem Internet.

Engleski njemački
experience erfahrung
users user
browsing browsing
from aus
the dem

EN Get the same browsing experience users expect, while safely isolating them from malicious activity.

DE User profitieren von einer hervorragenden Browsing-Erfahrung und zuverlässigem Schutz vor Bedrohungen und Angriffen aus dem Internet.

Engleski njemački
experience erfahrung
users user
browsing browsing
from aus
the dem

EN Every year, we also dive into what’s popping up across the world by isolating a few interesting and growing trends in individual countries. Check out the Creative Trends from all 4 corners of the map.

DE Zusätzlich befassen wir uns jedes Jahr damit, was weltweit in den Vordergrund rückt, indem wir uns einige interessante und wachsende Trends in einzelnen Ländern anschauen. Schauen Sie sich die kreativen Trends aus allen vier Himmelsrichtungen an.

Engleski njemački
world weltweit
interesting interessante
growing wachsende
trends trends
countries ländern
creative kreativen
year jahr
in in
by indem
and und
from aus
we wir
all allen
check schauen

EN Many global companies struggle with multiple asset distribution systems and processes around the world – diluting asset control and risking brand compliance.

DE Viele globale Unternehmen arbeiten mit mehreren Systemen und Prozessen zur Verteilung von Assets auf der ganzen Welt – das erschwert die Kontrolle über die Assets und gefährdet die Marken-Compliance.

EN The Asset Library is a central hub for content already approved for social media. Your team can search the Asset Library for images, videos or text-based posts to share.

DE Die Ressourcenbibliothek ist eine zentrale Anlaufstelle für bereits für die sozialen Medien freigegebene Inhalte. Ihr Team kann in der Ressourcenbibliothek nach Bildern, Videos oder textbasierten Beiträgen suchen, die es teilen möchte.

Engleski njemački
team team
search suchen
central zentrale
content inhalte
videos videos
or oder
your ihr
can kann
images bildern
is ist
for für
media medien
share teilen
a eine
social media sozialen

EN Continuous internal asset discovery - We use in-house built system to inventory all of our EC2 and Load Balancer AWS Asset using AWSConfig and attribute it to the correct owner

DE Kontinuierliche interne Asset-Erkennung – Wir verwenden ein intern entwickeltes System, um alle unsere EC2- und Load Balancer-AWS-Assets mit AWSConfig zu erfassen und sie dem richtigen Besitzer zuzuordnen

Engleski njemački
continuous kontinuierliche
discovery erkennung
load load
balancer balancer
correct richtigen
owner besitzer
we wir
system system
aws aws
and und
it sie
internal interne
asset asset
use verwenden
to zu
all alle
our unsere
using mit

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

DE Kontinuierliche Erkennung von externen Assets - Wir nutzen Assetnote, um eine kontinuierliche Asset-Erkennung und Sicherheitsanalysen in unserem externen Perimeter durchzuführen.

Engleski njemački
continuous kontinuierliche
external externen
discovery erkennung
perimeter perimeter
and und
asset asset
use nutzen
to von
on in

EN To access the asset, the person must log in to the plan where the asset is hosted

DE Um auf den Asset zuzugreifen, muss sich die Person bei dem Plan anmelden, bei dem der Asset gehostet ist

Engleski njemački
hosted gehostet
asset asset
to access zuzugreifen
person person
plan plan
is ist
log anmelden
the den
must muss

EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.

DE Arbeiten Sie viel mit visuellen Assets? Dann speichern Sie die einzelnen Elemente bequem im Panel „Assets“, sodass sie stets griffbereit sind. Sämtliche Asset-Pakete lassen sich mit den Versionen für Mac, Windows und iPad teilen.

Engleski njemački
panel panel
store speichern
packs pakete
mac mac
windows windows
ipad ipad
asset asset
assets assets
shared mit
and und
be sie

EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management... Read more

DE Manage ServiceDesk Plus ist eine Help Desk und Asset Management Software. Es bietet ein integriertes Paket mit Incident Management (Trouble Ticketing), Asset Tracking, Einkauf, Vertragsmanagement,... Mehr erfahren

Engleski njemački
software software
integrated integriertes
package paket
incident incident
purchasing einkauf
trouble trouble
ticketing ticketing
contract management vertragsmanagement
asset asset
it es
tracking tracking
offers bietet
more mehr
help help
desk desk
management management
is ist
plus plus
a ein
and erfahren
with mit
read und

EN Learn more about asset inventory management Learn more about asset inventory management

DE Weitere Informationen zur Verwaltung des Ressourcenbestands Weitere Informationen zur Verwaltung des Ressourcenbestands

Engleski njemački
learn informationen
more weitere
management verwaltung
about zur

EN Whitepaper: IT Asset Management Best Practices Whitepaper: IT Asset Management Best Practices

DE Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung Whitepaper: Best Practices für die IT-Ressourcenverwaltung

Engleski njemački
whitepaper whitepaper
best best
practices practices
it die

EN If you are not already registered as an Asset Store Publisher login with your Unity Account here and create an Asset Store Publisher Account.

DE Wenn Sie noch nicht als Asset Store-Publisher registriert sind, melden Sie sich über Ihr Unity-Konto hier an und richten Sie ein Asset Store-Publisher-Konto ein.

Engleski njemački
registered registriert
asset asset
store store
publisher publisher
not nicht
your ihr
if wenn
as als
account konto
you sie
here hier
are sind
an an
and und

EN OmniVista Cirrus Asset Manager - asset management, search, statistics and analytics

DE Mobile Anwendung für Smartphones und Tablets zum Asset-Tracking mit OmniAccess Stellar

Engleski njemački
asset asset
and und

EN With multi-asset trading, asset management and institutional banking under one roof.

DE Multi-Asset-Trading, Vermögensverwaltung und institutionelles Banking unter einem Dach.

Engleski njemački
asset asset
banking banking
roof dach
asset management vermögensverwaltung
under unter
trading und

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda