EN Like your favourite band, Apple has had its share of hits and misses. Thankfully there are more hits than misses.
Prevedi "hits" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hits" sa Engleski na njemački
Prijevod Engleski na njemački od hits
Engleski
njemački
DE Die Änderung wäre zu begrüßen und würde die Technologie der Apple Watch nutzen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| apple | apple |
| and | und |
| of | der |
| are | würde |
| share | zu |
EN Drum Hits: 170 layered kicks, snares, hats and percussion hits for fast and easy beat creation.
DE Drum Hits: 170 gelayerte Kick-Drums, Snare-Drums, Hi-Hats und Percussion-Hits für schnelles und einfaches Beatmaking.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| hits | hits |
| drum | drum |
| and | und |
| fast | schnelles |
| easy | einfaches |
| for | für |
EN added Frank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits) to their collection.
DE hat Frank Sinatra - New York New York (His Greatest Hits) zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| frank | frank |
| new | new |
| york | york |
| collection | sammlung |
| hits | hits |
| his | his |
| to | zu |
EN Analyze log files and identify the highest number hit by Googlebot and the time the hits were made.
DE Analysieren Sie Logdateien, und ermitteln Sie die höchste Zugriffsanzahl von Googlebot und den Zeitpunkt der Zugriffe.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| analyze | analysieren |
| identify | ermitteln |
| googlebot | googlebot |
| the time | zeitpunkt |
| highest | höchste |
| and | und |
| the | den |
EN Like Smog in Beijing Hits Hazardous Levels SlideShare.
DE SlideShare-Titel Smog in Beijing Hits Hazardous Levels mit „Gefällt mir“ markieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| in | in |
| slideshare | slideshare |
| like | mit |
EN Bleacher Report Hits a Home Run with Microservices and New Relic
DE Mit New Relic bleibt Phlexglobal am Performance-Puls seiner Dokumentationsplattform für klinische Studien in der Azure Cloud
| Engleski | njemački |
|---|---|
| new | new |
| relic | relic |
| with | mit |
| and | für |
EN We use Black Lotus Labs global threat intelligence as countermeasures to block DDoS bots on the network as traffic hits a scrubbing centre
DE Wir verwenden die globalen Bedrohungsinformationen von Black Lotus Labs als Gegenmaßnahmen, um DDoS-Bots im Netzwerk zu blockieren, wenn der Datenverkehr ein Scrubbing-Center erreicht
| Engleski | njemački |
|---|---|
| black | black |
| lotus | lotus |
| labs | labs |
| global | globalen |
| ddos | ddos |
| bots | bots |
| traffic | datenverkehr |
| centre | center |
| network | netzwerk |
| we | wir |
| use | verwenden |
| to | zu |
| block | blockieren |
| as | als |
| a | ein |
| the | der |
EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.
DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| worry | problem |
| success | success |
| gt | gt |
| editor | editor |
| see | überprüfen |
| content | content |
| target | ist |
| you can | kannst |
| the content | inhalt |
| if | ob |
| dont | nicht |
| directly | mit |
| the | falls |
| you | du |
EN Software that hits the sweet spot
DE Software, die ins Schwarze trifft
| Engleski | njemački |
|---|---|
| software | software |
| hits | trifft |
| the | die |
EN WP Rocket hits all the right notes. The easiest configuration; coupled with best practices WordPress code; combined with excellent customer support. I really can’t speak high enough of this plugin and the team.
DE WP Rocket macht einfach alles richtig. Leichte Konfiguration, standard-konformer WordPress-Code, exzellenter Support-Service. Ich kann dieses Plugin und sein Team wirklich nicht genug loben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| configuration | konfiguration |
| code | code |
| excellent | exzellenter |
| enough | genug |
| plugin | plugin |
| rocket | rocket |
| wordpress | wordpress |
| support | support |
| team | team |
| wp | wp |
| i | ich |
| easiest | einfach |
| really | wirklich |
| and | und |
| this | dieses |
| the | richtig |
EN SharePoint hits it big in collaboration and intelligence
DE SharePoint: Ganz groß in Sachen Kollaboration und Analytik
| Engleski | njemački |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| in | in |
| collaboration | kollaboration |
| and | und |
| big | groß |
EN Once the prospect hits the website, a Drift chatbot is triggered to engage with the prospect one-to-one on the spot.
DE Sobald der Interessent auf die Website gelangt, wird ein Drift-Chatbot ausgelöst, der sich mit dem Interessenten direkt vor Ort einlässt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| drift | drift |
| chatbot | chatbot |
| triggered | ausgelöst |
| website | website |
| once | sobald |
| a | ein |
| spot | ort |
| the | wird |
| on | auf |
EN added Vaperror - ☆Greatest Hits!☆ Volume 1.0 to their collection.
DE hat Vaperror - ☆Greatest Hits!☆ Volume 1.0 zu seiner Sammlung hinzugefügt.
EN added Jim Croce - Photographs & Memories: His Greatest Hits to their collection.
DE hat Jim Croce - Photographs & Memories: His Greatest Hits zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| jim | jim |
| collection | sammlung |
| amp | amp |
| memories | memories |
| hits | hits |
| his | his |
| to | zu |
EN added Kenny Rogers - Twenty Greatest Hits to their collection.
DE hat Kenny Rogers - Twenty Greatest Hits zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| rogers | rogers |
| collection | sammlung |
| hits | hits |
| to | zu |
EN added Linda Ronstadt - Greatest Hits to their collection.
DE hat Linda Ronstadt - Greatest Hits zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| collection | sammlung |
| hits | hits |
| to | zu |
EN added Linda Ronstadt - Greatest Hits Volume Two to their collection.
DE hat Linda Ronstadt - Greatest Hits Volume Two zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| volume | volume |
| collection | sammlung |
| hits | hits |
| two | two |
| to | zu |
EN added Frank Sinatra - Frank Sinatra's Greatest Hits to their collection.
DE hat Frank Sinatra - Frank Sinatra's Greatest Hits zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| frank | frank |
| collection | sammlung |
| hits | hits |
| to | zu |
EN added Gilbert O'Sullivan - Gilbert O'Sullivan Greatest Hits to their collection.
DE hat Gilbert O'Sullivan - Gilbert O'Sullivan Greatest Hits zu seiner Sammlung hinzugefügt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| collection | sammlung |
| hits | hits |
| to | zu |
EN Filter search results based on relevancy to reduce the number of hits returned.
DE Filtern von relevanten Suchergebnissen, um die Anzahl der aufgelisteten Treffer zu reduzieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| filter | filtern |
| hits | treffer |
| search results | suchergebnissen |
| reduce | reduzieren |
| to | zu |
| number of | anzahl |
EN John Mellencamp (born 7 October 1951 in Seymour, Indiana) is an American singer and a songwriter, known for a long and successful recording and performing career highlighted by a series of 1980s hits, including "Jack & Diane&q… read more
DE John Mellencamp (auch als Johnny Cougar, John Cougar oder John Cougar Mellencamp bekannt; * 7. Oktober 1951 in Seymour, Indiana, USA) ist ein US-amerikanischer Rock- und Folksänger. In Deutschland hatte er Mitte der 1980er Jahre mi… mehr erfahren
EN It is from a roof and armed with a sniper rifle, that Mathilda (Natalie Portman) is initiated by Leon (Jean Reno) to her profession. With a foul ball, she hits a man jogging just after he has passed under Pine Bank Arch in Central Park.
DE Von einem Dach aus und mit einem Scharfschützengewehr bewaffnet, wird Mathilda (Natalie Portman) von Leon (Jean Reno) in ihren Beruf eingearbeitet.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| roof | dach |
| armed | bewaffnet |
| natalie | natalie |
| leon | leon |
| jean | jean |
| reno | reno |
| profession | beruf |
| in | in |
| is | wird |
| and | und |
| with | mit |
| from | aus |
EN Jacques has just finished filming the film "Malevil", by Christian de Chalonge, and Françoise hits the mark with her song "Tamalou"
DE Jacques hat gerade den Film "Malevil" von Christian de Chalonge fertig gedreht und Françoise traf mit ihrem Song "Tamalou" ins Schwarze
| Engleski | njemački |
|---|---|
| jacques | jacques |
| christian | christian |
| de | de |
| song | song |
| just | gerade |
| film | film |
| and | und |
| with | mit |
| finished | fertig |
| the | den |
| by | von |
| has | hat |
EN Evander Holyfield hits Mike Tyson with a right hook - Photographic print for sale
DE Evander Holyfield verpasst Mike Tyson einen rechten Haken Bild - Kaufen / Verkaufen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| mike | mike |
| a | einen |
| right | rechten |
| hook | haken |
| sale | verkaufen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | Evander Holyfield hits Mike Tyson with a right hook photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Kampfsport | Boxen | Bild Evander Holyfield verpasst Mike Tyson einen rechten Haken
| Engleski | njemački |
|---|---|
| themes | themen |
| mike | mike |
| a | einen |
| right | rechten |
| hook | haken |
| sport | sport |
| photography | bild |
| boxing | boxen |
EN BREAKING: Bitcoin officially hits new all-time high above $65K
DE Bitcoin erreicht offiziell neues Allzeithoch über 65.000 US-Dollar
| Engleski | njemački |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| officially | offiziell |
| new | neues |
| above | über |
EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee
DE Herzhafte Mahlzeiten, milder Schnaps, Country-Hits und jede Menge Geschichte: Eine Reise südlich der Mason-Dixon-Linie nach Tennessee lohnt sich
| Engleski | njemački |
|---|---|
| hearty | herzhafte |
| meal | mahlzeiten |
| country | country |
| history | geschichte |
| line | linie |
| and | und |
| a | eine |
| south | südlich |
EN For a hearty meal, smooth hooch, country hits, and one heck of a history lesson, head south of the Mason-Dixon line to Tennessee
DE Herzhafte Mahlzeiten, milder Schnaps, Country-Hits und jede Menge Geschichte: Eine Reise südlich der Mason-Dixon-Linie nach Tennessee lohnt sich
| Engleski | njemački |
|---|---|
| hearty | herzhafte |
| meal | mahlzeiten |
| country | country |
| history | geschichte |
| line | linie |
| and | und |
| a | eine |
| south | südlich |
EN A customer service solution that hits the sweet spot
DE Software, die ins Schwarze trifft
| Engleski | njemački |
|---|---|
| service | software |
| hits | trifft |
| the | die |
EN Push gives you a range of ways to play and manipulate your samples. Slice samples across the pads, play single hits, or warp long samples so that they always stay in time with your song.
DE Push eröffnet Ihnen viele Wege, Samples zu spielen und zu manipulieren. Sie können Samples zerlegen und auf die Pads verteilen, Drum-Hits triggern oder längere Samples warpen, damit sie stets zum Song-Tempo passen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| manipulate | manipulieren |
| pads | pads |
| always | stets |
| song | song |
| push | push |
| samples | samples |
| long | längere |
| or | oder |
| ways | wege |
| play | spielen |
| and | und |
| to | zu |
EN Fill your drum arsenal with over 2 GB of sounds, including 155 multi-sampled hits that capture the human feel of a professional drummer.
DE Erweitern Sie Ihre Sammlung mit mehr als 2 GB an Sounds, inklusive 155 multi-gesampelter Drum-Hits, die die Spielweise eines professionellen Drummers realistisch nachbilden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| gb | gb |
| sounds | sounds |
| your | ihre |
| over | an |
EN To protect against dictionary, brute force, or other attacks, RoboForm uses AES 256 bit encryption with PBKDF2 SHA256. Decryption is at the local, device level only. Your decryption key never hits our server.
DE Zum Schutz vor Wörterbuch, Brute-Force-Angriffen oder anderen Angriffen verwendet RoboForm AES 256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256. Die Entschlüsselung erfolgt nur auf lokaler Ebene. Ihr Entschlüsselungsschlüssel trifft unseren Server niemals.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| dictionary | wörterbuch |
| force | force |
| aes | aes |
| bit | bit |
| local | lokaler |
| level | ebene |
| hits | trifft |
| server | server |
| attacks | angriffen |
| roboform | roboform |
| other | anderen |
| encryption | verschlüsselung |
| decryption | entschlüsselung |
| or | oder |
| protect | schutz |
| your | ihr |
| uses | verwendet |
| to | vor |
| only | nur |
| with | mit |
EN Remixes are a great way to turn your old favorites into new hits.
DE Remixe sind ein attraktives Mittel um aus alten Lieblingssongs neue Versionen zu erstellen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| old | alten |
| new | neue |
| to | zu |
| are | sind |
| way | mittel |
| a | ein |
EN Create new hits from old songs with the music mixer
DE Mit dem Remix Programm aus alten Songs neue Hits machen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| create | machen |
| new | neue |
| old | alten |
| hits | hits |
| songs | songs |
| with | mit |
| the | dem |
| from | aus |
EN You can even set up alerts to be notified when particular currency hits a specific price so that you can buy it or send your international transfer.
DE Sie können sogar Benachrichtigungen einrichten, um benachrichtigt zu werden, wenn eine bestimmte Währung einen bestimmten Preis erreicht, damit Sie diese kaufen oder Ihre internationale Überweisung sodann senden können.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| price | preis |
| buy | kaufen |
| international | internationale |
| notified | benachrichtigt |
| or | oder |
| currency | währung |
| set up | einrichten |
| you | sie |
| alerts | benachrichtigungen |
| your | ihre |
| can | können |
| a | einen |
EN Analyse feedback the moment it hits your inbox.
DE Analysiere Feedback bereits in dem Moment, dass es in deine Inbox erreicht.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| analyse | analysiere |
| feedback | feedback |
| inbox | inbox |
| moment | moment |
| it | es |
EN There are dishes that never go out of style. We are constantly receiving customer enquiries about culinary hits such as:
DE Es gibt Gerichte, die nie aus der Mode kommen. Wir erhalten fortlaufend Kundenanfragen zu kulinarischen Dauerbrennern wie:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| constantly | fortlaufend |
| style | mode |
| we | wir |
| receiving | der |
| as | wie |
| dishes | gerichte |
| never | nie |
EN Sauber Engineering know-how hits the track in Imola with Alfa Romeo Giulia GTAm
DE Sauber Engineering erweitert die Grenzen der Additive Layer Manufacturing mit Scalmalloy®
| Engleski | njemački |
|---|---|
| sauber | sauber |
| engineering | engineering |
| with | mit |
| the | der |
EN Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.
DE Abonnieren Sie mit Tableau Mobile direkt eine Arbeitsmappe oder legen Sie eine Warnung für den Fall fest, dass Ihre Daten einen Schwellenwert überschreiten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| subscribe | abonnieren |
| workbook | arbeitsmappe |
| alert | warnung |
| threshold | schwellenwert |
| mobile | mobile |
| tableau | tableau |
| data | daten |
| or | oder |
| set | fest |
| directly | direkt |
| your | ihre |
| for | für |
EN Standardize data before it hits your system
DE Standardisieren Sie Ihre Daten, bevor sie in das System geladen werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| standardize | standardisieren |
| data | daten |
| system | system |
| your | ihre |
| before | bevor |
| it | sie |
EN It’s often a computer program that keeps stuffing words until it hits the jackpot
DE Dabei handelt es sich oft um ein Computerprogramm, das so lange Wörter eingibt, bis es das richtige Passwort gefunden hat
| Engleski | njemački |
|---|---|
| often | oft |
| it | es |
| a | ein |
EN WMO: Climate change hits Africa particularly hard
DE Netzneutralität: Verbot von "Zero Rating" gefordert
EN I’m actually sitting here watching it now, and I can see exactly what the hit ratio is, exactly how many errors we’re getting, how many cache hits, I can see all of that running through in real time
DE Ich sitze jetzt hier und sehe genau, wie hoch die Hitrate ist, wie viele Fehler und wie viele Cache Hits es gibt – und das alles in Echtzeit
| Engleski | njemački |
|---|---|
| i | ich |
| errors | fehler |
| cache | cache |
| now | jetzt |
| exactly | genau |
| many | viele |
| in | in |
| here | hier |
| and | und |
| is | ist |
EN Their first single, 'Night of Fear' was released in 1966 and was the first in a line of memorable hits penned chiefly by Roy Wood
DE Angeblich kam The Move durch einen Tipp von David Bowie zustande
| Engleski | njemački |
|---|---|
| was | kam |
| of | von |
| by | durch |
EN he Captain and Me is the third studio album by American rock band The Doobie Brothers, released in 1973. It features some of their most popular hits … read more
DE The Captain and Me ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Rock-Band The Doobie Brothers. Das Album erschien am 01. März des Jahres 1975… mehr erfahren
EN he Captain and Me is the third studio album by American rock band The Doobie Brothers, released in 1973. It features some of their most popular hits including "Long Train Runnin… read more
DE The Captain and Me ist das dritte Studioalbum der US-amerikanischen Rock-Band The Doobie Brothers. Das Album erschien am 01. März des Jahres 1975 via dem Plattenlabel Warner Bros. mi… mehr erfahren
EN Billy Squier (born May 12, 1950, in Wellesley Hills, Massachusetts) is a rock musician. He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s. He's probably best known fo… read more
DE Billy Squier (* 12. Mai 1950 in Wellesley (Massachusetts) als William Haislip Squier) ist ein US-amerikanischer Rockmusiker. Drei der von ihm veröffentlichten Alben konnten sich in den … mehr erfahren
EN Billy Squier (born May 12, 1950, in Wellesley Hills, Massachusetts) is a rock musician. He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s. He's probably best known for the song "The Stroke", on his 1981… read more
DE Billy Squier (* 12. Mai 1950 in Wellesley (Massachusetts) als William Haislip Squier) ist ein US-amerikanischer Rockmusiker. Drei der von ihm veröffentlichten Alben konnten sich in den 1980er Jahren in den Top 10 der Billboard 200-… mehr erfahren
EN He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s
DE Mai 1950 in Wellesley (Massachusetts) als William Haislip Squier) ist ein US-amerikanischer Rockmusiker
| Engleski | njemački |
|---|---|
| in | in |
| a | ein |
EN Rooted in doo-wop and rock and roll, their early string of vocal surf hits defined the '60s California Sound
DE Sie wurden 1961 von den Brüdern Brian, Dennis und Carl Wilson, ihrem Cousin Mike Love und dem Schulfreund Alan Jardine im kalifornischen Hawthorne gegründet
| Engleski | njemački |
|---|---|
| and | und |
| of | von |
| the | den |
| sound | sie |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
hits million hits traffic hits six hits she hits greatest hits bot hits indie hits index update hits play single hits future hits data hits four hits big hits top hits few hits hard hits bleacher report hits result in hits unmistakable skunk hits hits the target hits your primary holyfield hits mike batch hits hits on a covering pop hits a currency hits absolute hits mandating three hits deposit still hits riot games hits font hits a unpaid search hits hits with latin never really hits hits the piano his greatest hits offers international hits signal hits a twenty greatest hits target critically hits body font hits still hits export hits hits were made arcane explosion hits hits a specific music hits series of hits evening christmas hits
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski