Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "highly qualified engineers" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "highly qualified engineers" sa Engleski na njemački

Prijevodi highly qualified engineers

"highly qualified engineers" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

highly aber alle alles als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bis da damit das dass daten deine dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach extrem für ganz haben hoch hochgradig hohe hohen höchst ihr ihre ihren in ist jedem kann keine können leicht machen mehr mehrere mit müssen nach noch nur ob oder schnell sehr sein sich sicher sie sind so sowie stark um und uns unser viel viele vollständig von vor was wenn werden wie wir wirklich während zeit zu zum zur äußerst über
qualified auf durch fachleuten mit professionelle qualifiziert qualifizierte qualifizierten von zu zum zur über
engineers architekten auf daten design designer devops durch engineering engineers entwickeln entwickler entwicklern entwicklung experten funktionen für ingenieur ingenieure ingenieuren kann leistung lernen lösung lösungen planung plattform software system team teams technik techniker technikern technische technischen technologie technologien tools um unternehmen von vor wissenschaftler zu über

Prijevod Engleski na njemački od highly qualified engineers

Engleski
njemački

EN With our team of highly qualified and experienced engineers and technicians, we are able to handle all your system design needs

DE Mit unserem Team von hochqualifizierten und erfahrenen Ingenieuren und Technikern sind wir in der Lage, alle Ihre Systemdesign-Anforderungen zu erfüllen

Engleski njemački
experienced erfahrenen
needs anforderungen
team team
technicians technikern
and und
engineers ingenieuren
to zu
are sind
all alle
your ihre
with mit

EN Your system is constructed and pre-assembled – constantly supervised by a team of highly qualified engineers. After a joint FAT (Factory Acceptance Test), we transport the system to your premises.

DE Ihre Anlage wird konstruiert und vormontiert – immer überwacht von einem Team hoch qualifizierter Ingenieure. Nach einem gemeinsamen FAT transportieren wir die Anlage auf Ihr Gelände.

EN Our Work Smart & Connectivity Engineers are available at all times to provide your company with a highly qualified service on-site or remotely

DE Unsere Work Smart & Connectivity Engineers stehen Ihrem Unternehmen jederzeit zur Verfügung und bieten Ihnen einen hochqualifizierten Service direkt vor Ort oder aus der Ferne

Engleski njemački
smart smart
connectivity connectivity
engineers engineers
remotely aus der ferne
amp amp
company unternehmen
service service
times jederzeit
work work
our unsere
or oder
site ort
with direkt
a einen

EN „Highly qualified engineers, technicians, skilled workers and business people represent the quality of Bilfinger Noell's products and services

DE „Hochqualifizierte Ingenieure, Techniker, Facharbeiter und Kaufleute stehen für die Qualität der Produkte und Dienstleistungen der Bilfinger Noell ein

EN With our team of highly qualified and experienced engineers and technicians, we can handle all your system design needs

DE Mit unserem Team von hochqualifizierten und erfahrenen Ingenieuren und Technikern sind wir in der Lage, alle Ihre Systemdesign-Anforderungen zu erfüllen

Engleski njemački
experienced erfahrenen
needs anforderungen
team team
technicians technikern
and und
engineers ingenieuren
all alle
your ihre
with mit

EN The company currently employs some 140 people in the Geneva and Winterthur regions, most of whom are highly qualified developers and systems engineers focused on developing an expertise that’s recognised throughout Europe

DE Derzeit beschäftigt das Unternehmen im Umland von Genf und Winterthur rund 140 Personen, darunter zumeist hochqualifizierte Entwickler und Systemingenieure, die ein in ganz Europa geschätztes Know-how entwickeln

Engleski njemački
currently derzeit
geneva genf
winterthur winterthur
developing entwickeln
europe europa
highly qualified hochqualifizierte
developers entwickler
in the im
company unternehmen
employs beschäftigt
in in
and und
of von
on rund
the darunter
people personen
whom die
highly ganz

EN Our highly qualified engineers and managers are already facing such challenges and realising large solar thermal power projects in the Mediterranean region.

DE Unsere hoch qualifizierten Ingenieure und Kaufleute stellen sich schon heute der Herausforderung und realisieren große solarthermische Kraftwerke in der Mittelmeerregion.

Engleski njemački
qualified qualifizierten
engineers ingenieure
already schon
challenges herausforderung
and und
in in
our unsere
large große
the hoch

EN Within BEUMER Group more than 1,000 highly qualified engineers and service technicians are working globally to ensure that you will always get the most out of your equipment: high availability and profitability on a daily basis 24/7/365.

DE Innerhalb der BEUMER Group stellen weltweit mehr als 1.000 hochqualifizierte Ingenieure und Servicetechniker täglich sicher, dass Sie immer den größten Nutzen aus Ihren Anlagen ziehen: hohe Verfügbarkeit und Wirtschaftlichkeit rund um die Uhr.

Engleski njemački
group group
service nutzen
globally weltweit
equipment anlagen
availability verfügbarkeit
highly qualified hochqualifizierte
engineers ingenieure
always immer
your ihren
high hohe
more mehr
and und
daily täglich
within innerhalb
on rund
the den
that dass
you sie

EN UK wide team of highly qualified, experienced engineers

DE Unsere Kältetechnik-Experten sind 24/7 für Sie und Ihre Kälte- oder Wärmeprobleme da.

Engleski njemački
engineers experten

EN Whether electrics or electronics, applications or diagnosis – Da Vinci Engineering supports companies with highly-qualified engineers and software specialists

DE Ob Elektrik oder Elektronik, Applikationen oder Diagnose – Da Vinci Engineering verstärkt Unternehmen mit hochqualifizierten Ingenieuren und Softwarespezialisten

EN The world of engineering is full of challenges that we accept with compassion and understanding. Highly-qualified engineers, clearly structured work and concentrating on achieving our goals make us a powerful partner.

DE Die Engineering-Welt steckt voller Herausforderungen, denen wir uns mit Herz und Verstand annehmen. Hochqualifizierte Ingenieure, strukturierte Arbeit und die Konzentration auf die Zielumsetzung machen uns zu einem leistungsstarken Partner.

EN Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments.Our support engineers are highly-trained to diagnose and resolve issues in your environment

DE Mit der OpenProject Enterprise cloud bekommen Sie schnellen, persönlichen und freundlichen Support von unseren Experten

Engleski njemački
openproject openproject
business enterprise
high schnellen
support support
expert experten
and und
your sie
with mit

EN Get reliable, high-touch support from senior support engineers with expert knowledge about running OpenProject in business-critical environments.Our support engineers are highly-trained to diagnose and resolve issues in your environment

DE Mit der OpenProject Enterprise cloud bekommen Sie schnellen, persönlichen und freundlichen Support von unseren Experten

Engleski njemački
openproject openproject
business enterprise
high schnellen
support support
expert experten
and und
your sie
with mit

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...

DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...

Engleski njemački
economy wirtschaft
areas bereiche
biotechnology biotechnologie
well gut
banking banken
highly qualified hochqualifizierte
qualified ausgebildete
labour arbeit
and und

EN Cloud-based, highly scalable, rapidly adaptable, powerfully granular — we are uniquely qualified to quickly develop and deploy new innovations, whether highly complex or lightweight tools.

DE Cloud-basiert, hoch skalierbar, hoch granular, schnell adaptierbar, so dass wir sehr einfach sehr schnell neue Innovationen realisieren können, die als tief komplexe Ausführungen sowie als slime Light-Versionen funktionieren.

Engleski njemački
scalable skalierbar
new neue
innovations innovationen
develop realisieren
complex komplexe
quickly schnell
we wir
and sowie
to hoch

EN Are you looking for a location with a broad and diverse availability of highly-qualified employees? Access to highly skilled talent and specialists is one of the most important success factors for companies and plays a key role in location decisions

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl

Engleski njemački
availability verfügbarkeit
plays spielt
role rolle
success factors erfolgsfaktoren
qualified qualifizierten
and und
is ist
companies unternehmen
for für
important wichtige
most wichtigsten

EN Are you looking for a location with a broad and diverse availability of highly-qualified employees? Access to highly skilled talent and specialists is one of the most important success factors for companies and plays a key role in location decisions

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl

Engleski njemački
availability verfügbarkeit
plays spielt
role rolle
success factors erfolgsfaktoren
qualified qualifizierten
and und
is ist
companies unternehmen
for für
important wichtige
most wichtigsten

EN Are you looking for a location with a broad and diverse availability of highly-qualified employees? Access to highly skilled talent and specialists is one of the most important success factors for companies and plays a key role in location decisions.

DE Die Verfügbarkeit von qualifizierten Arbeitskräften ist einer der wichtigsten Erfolgsfaktoren für Unternehmen und spielt daher eine wichtige Rolle bei der Standortwahl. 

Engleski njemački
availability verfügbarkeit
plays spielt
role rolle
success factors erfolgsfaktoren
qualified qualifizierten
and und
is ist
companies unternehmen
for für
important wichtige
most wichtigsten

EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...

DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...

Engleski njemački
economy wirtschaft
areas bereiche
biotechnology biotechnologie
well gut
banking banken
highly qualified hochqualifizierte
qualified ausgebildete
labour arbeit
and und

EN Highly qualified and highly flexible labor force

DE Hohe Flexibilität und Qualität der Arbeit

Engleski njemački
highly hohe
flexible flexibilität
labor arbeit
and und

EN This isn’t set on Staffbase Website visitors. This cookie is only used to ensure Staffbase employees using Qualified can log into the Qualified application.

DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit

Engleski njemački
visitors besucher
is ist
the der
this dies

EN New e-learning courses: "Qualified person for the inspection of ladders, steps and mobile scaffolds" and "Qualified person for the inspection of fixed ladders and climbing protection systems"

DE Neue E-Learning-Kurse: "Befähigte Person zur Prüfung von Leitern, Tritten und Fahrgerüsten" und "Befähigte Person zur Prüfung von ortsfesten Steigleitern und Steigschutzsystemen"

Engleski njemački
new neue
inspection prüfung
ladders leitern
courses kurse
person person
and und
of von
the zur

EN “JOIN helped us achieve a main goal: hire more qualified candidates with less cost. It’s the best tool for entrepreneurs and SMBs that are searching for qualified candidates.”

DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

Engleski njemački
fully vollständig
parts teile
host host
tld tld
yourdomain yourdomain
domain name domainname
domain domainnamen
or oder
three drei
example beispiel
your ihre
and und
the den
just nur

EN DataCore understands the value of qualified sales leads and conducts frequent demand generation activities resulting in qualified leads for distribution to our partners.

DE DataCore ist sich des Wertes geeigneter Kundenkontakte für den Vertrieb bewusst und führt regelmäßige Aktivitäten zur Nachfragegenerierung durch, durch die Kundenkontakte gewonnen werden, die wir unseren Partnern zur Verfügung stellen.

Engleski njemački
frequent regelmäßige
activities aktivitäten
partners partnern
datacore datacore
conducts führt
and und
for für
the den

EN This isn’t set on Staffbase Website visitors. This cookie is only used to ensure Staffbase employees using Qualified can log into the Qualified application.

DE Dies ist nicht für Besucher der Staffbase-Websit

Engleski njemački
visitors besucher
is ist
the der
this dies

EN “JOIN helped us achieve a main goal: hire more qualified candidates with less cost. It’s the best tool for entrepreneurs and SMBs that are searching for qualified candidates.”

DE „JOIN hat uns geholfen, ein Hauptziel zu erreichen: mehr qualifizierte Kandidaten mit geringeren Kosten einzustellen. Es ist das beste Tool für Unternehmer und KMU auf der Suche nach qualifizierten Kandidaten.“

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

DE Ein vollständig qualifizierter Domänenname kann drei Teile enthalten: einen Host (www, zum Beispiel), den Domainnamen und Ihre TLD.Ein vollständig qualifizierter Domainname könnte www.yourdomain.com oder nur youromain.com sein.

Engleski njemački
fully vollständig
parts teile
host host
tld tld
yourdomain yourdomain
domain name domainname
domain domainnamen
or oder
three drei
example beispiel
your ihre
and und
the den
just nur

EN For Referenced Qualified Design, enter the Qualified Design IDs (QDID) for the design on which you are basing your project with no modification

DE Geben Sie bei Referenzierter Qualifizierter Entwurf die ID des Qualifizierten Entwurfs (QDID) für den Entwurf ein, auf den Sie Ihr Projekt ohne Änderungen stützen

Engleski njemački
qualified qualifizierten
enter geben sie
project projekt
design entwurf
your ihr
for für
are geben
no ohne
the den
on auf
you sie

EN For Previously Qualified Design Used in this Qualification, enter any Qualified Design IDs (QDID) of the Component product type or any other QDIDs which you are modifying and incorporating into your project.

DE Geben Sie für den in dieser Qualifizierung verwendeten Qualifizierten Entwurf alle Qualifizierten Entwurfs-IDs (QDIDs) des Produkttyps Komponente oder andere QDIDs an, die Sie ändern und in Ihr Projekt integrieren.

Engleski njemački
qualified qualifizierten
used verwendeten
qualification qualifizierung
ids ids
component komponente
incorporating integrieren
modifying ändern
project projekt
design entwurf
in in
or oder
your ihr
and und
for für
other andere
enter geben sie
are geben
the den
you sie
this dieser

EN If you are also combining a previously qualified Bluetooth End Product or Subsystem product type with your new design, you will enter the QDID in the Referenced Qualified Design field.

DE Wenn Sie auch einen bereits qualifizierten Bluetooth Endprodukt- oder Subsystem-Produkttyp mit Ihrem neuen Entwurf kombinieren, geben Sie die QDID in das Feld Referenzierter qualifizierter Entwurf ein.

Engleski njemački
combining kombinieren
qualified qualifizierten
bluetooth bluetooth
field feld
design entwurf
new neuen
or oder
in in
also auch
with mit
if wenn
enter geben sie

EN Fact: While this is true for modules or products qualified as an End Product and Subsystem product type, if the module was qualified as a Component product type in Launch Studio, testing may still be required.

DE Tatsache: Dies gilt zwar für Module oder Produkte, die als Endprodukt- und Subsystem-Produkttyp qualifiziert sind, aber wenn das Modul in Launch Studio als Komponenten-Produkttyp qualifiziert wurde, kann eine Prüfung dennoch erforderlich sein.

Engleski njemački
fact tatsache
qualified qualifiziert
launch launch
studio studio
testing prüfung
required erforderlich
modules module
or oder
component komponenten
in in
module modul
products produkte
as als
and und
if wenn
the zwar
for für
true das
this dies
was wurde
a eine

EN A series of highly reliable, highly stable and highly accurate master clock generators

DE Eine Serie höchst zuverlässiger, äußerst stabiler und ausgesprochen präziser Masterclock-Generatoren

Engleski njemački
series serie
generators generatoren
highly äußerst
and und
a eine

EN Infomaniak needs competent, qualified and independent system engineers and developers to work effectively in a practical context

DE Infomaniak benötigt qualifizierte Systemingenieure und Entwickler, die eigenständig und im praktischen Kontext effizient arbeiten können

Engleski njemački
infomaniak infomaniak
qualified qualifizierte
effectively effizient
practical praktischen
context kontext
independent eigenständig
needs benötigt
developers entwickler
and und
work arbeiten

EN attorneys-at-law andpatent attorneys,patent engineers,senior consultants andhighly qualified employees fighting your battle

DE Rechts- und Patentanwälte,Patentingenieure,Senior Consultants undhochqualifizierte Mitarbeiter, die für Sie kämpfen

Engleski njemački
senior senior
consultants consultants
employees mitarbeiter
your sie
at für

EN That's why we count on partners like the qualified engineers that install our systems, our financing partners and the community of sustainable businesses that share our goals

DE Deshalb bauen wir auf qualifizierte Ingenieure, die unsere Anlagen installieren, unsere Finanzierungspartner und eine Gemeinschaft nachhaltiger Unternehmen, die unsere Ziele teilen

Engleski njemački
qualified qualifizierte
engineers ingenieure
install installieren
share teilen
goals ziele
systems anlagen
like deshalb
community gemeinschaft
businesses unternehmen
and und
our unsere

EN Infomaniak needs competent, qualified and independent system engineers and developers to work effectively in a practical context

DE Infomaniak benötigt qualifizierte Systemingenieure und Entwickler, die eigenständig und im praktischen Kontext effizient arbeiten können

Engleski njemački
infomaniak infomaniak
qualified qualifizierte
effectively effizient
practical praktischen
context kontext
independent eigenständig
needs benötigt
developers entwickler
and und
work arbeiten

EN From experienced, fully qualified engineers

DE Beratung von erfahrenen Kältetechnikern und Mietkälte-Experten

Engleski njemački
from von
experienced erfahrenen
engineers experten

EN In one of the largest career and recruitment fairs for prospective and qualified computer scientists, engineers and economists you have excellent opportunities for outstanding conversations with our IT experts

DE Erfahren Sie mehr darüber, was Sie bei uns erwartet und welche Perspektiven wir Ihnen bieten können

Engleski njemački
opportunities bieten
in darüber
and erfahren
our wir

EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.

DE Ein extrem robuster FFF-Drucker, von Ingenieuren für Ingenieure – der Onyx One druckt präzise, hochwertige Bauteile in Industriequalität.

EN At ITK Engineering, a team of control systems engineers, software developers, system architects, and mechatronics engineers implement intelligent and user-friendly assistants for a variety of applications.

DE Bei ITK Engineering realisiert ein Team aus Regelungstechnikern, Softwareentwicklern, Systemarchitekten und Mechatronikern intelligente und benutzerfreundliche Helfer für vielfältige Anwendungen.

Engleski njemački
itk itk
intelligent intelligente
engineering engineering
team team
applications anwendungen
and und
for für
a ein
user-friendly benutzerfreundliche

EN Website design for civil engineering companies, structural engineers and technical engineers

DE Website-Design für Bauingenieurbüros, Statiker und technische Ingenieure

Engleski njemački
website website
design design
engineers ingenieure
technical technische
and und
for für

EN The level of innovation that COX engineers have brought to the market since 2007 is envied by competitors like Yamaha and Suzuki, but the recent digitalisation of user interfaces through cluster displays meant a new challenge for COX engineers.

DE Die COX Ingenieure haben seit 2007 die Konkurrenz bei Yamaha und Suzuki in den Schatten gestellt, aber bei der Digitalisierung von Benutzeroberflächen konnten sie bis jetzt nicht mithalten.

Engleski njemački
engineers ingenieure
yamaha yamaha
suzuki suzuki
digitalisation digitalisierung
competitors konkurrenz
new jetzt
and und
but aber
the den

EN The level of innovation that COX engineers have brought to the market since 2007 is envied by competitors like Yamaha and Suzuki, but the recent digitalisation of user interfaces through cluster displays meant a new challenge for COX engineers.

DE Die COX Ingenieure haben seit 2007 die Konkurrenz bei Yamaha und Suzuki in den Schatten gestellt, aber bei der Digitalisierung von Benutzeroberflächen konnten sie bis jetzt nicht mithalten.

Engleski njemački
engineers ingenieure
yamaha yamaha
suzuki suzuki
digitalisation digitalisierung
competitors konkurrenz
new jetzt
and und
but aber
the den

EN e-Learning by Engineers, For Engineers

DE E-Learning-Angebote von Ingenieuren für Ingenieure.

Engleski njemački
for für
by von
engineers ingenieure

EN We’re looking for engineers who are excited about solving problems and thrive on challenges that call for smart thinking. We aren't looking for coding robots, but engineers who want to understand problems to improve how our systems work.

DE Wir sind Entwickler, die sich für die Lösung von Problemen interessieren und die Herausforderung lieben. Wir sind keine Roboter, sondern wollen die Probleme selbst verstehen und unsere Systeme noch besser machen.

Engleski njemački
engineers entwickler
solving lösung
robots roboter
improve besser
systems systeme
problems probleme
are sind
for für
challenges herausforderung
want wollen
our unsere
and und
to machen
on sich

EN We’re not looking for coding robots but engineers who want to own problems and understand how systems work. We want to bring onboard engineers passionate about solving problems and who love a challenge.

DE Wir suchen nach kreativen Köpfe und Machern, die Wert darauf legen, Dinge zu erledigen. Jemanden, der gerne ein neues Produkt von Grund auf baut und bestehende verbessert.

Engleski njemački
we wir
who jemanden
looking suchen
work erledigen
to wert
and darauf
love die
for legen

EN Ansys simulation gives engineers the ability to explore and predict how products will work — or won’t work — in the real world. It’s like being able to see the future, enabling engineers to innovate as never before.

DE Diese Supermacht der Simulation beschleunigt auch die Markteinführung, senkt die Herstellungskosten, verbessert die Qualität und verringert das Risiko.

Engleski njemački
simulation simulation
to auch
the der

EN SYSTEMS & COMPONENTS Trophy – Engineers' Choice: Agricultural machinery development engineers will be presenting awards for innovative systems and components.

DE SYSTEMS & COMPONENTS Trophy – Engineers‘ Choice: Entwicklungsingenieure der Landtechnik zeichnen innovative Systeme und Komponenten aus.

EN The SYSTEMS & COMPONENTS Trophy - Engineers' Choice presents trends and products and innovations awarded by development engineers.

DE Die SYSTEMS & COMPONENTS Trophy – Engineers´ Choice präsentiert Ihnen Trends und von Entwicklungsingenieuren prämierte Produkte und Innovationen.

Engleski njemački
systems systems
engineers engineers
choice choice
presents präsentiert
trends trends
innovations innovationen
by von
products produkte
and und

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda