EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
Prevedi "given that money" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "given that money" sa Engleski na njemački
Prijevodi given that money
"given that money" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Engleski na njemački od given that money
Engleski
njemački
DE Teilen Sie eine PDF-Datei auf bestimmte Seitenzahlen, auf bestimmte Lesezeichen-Ebene oder in Dateien einer bestimmten Größe auf
| Engleski | njemački |
|---|---|
| split | teilen |
| bookmarks | lesezeichen |
| level | ebene |
| size | größe |
| page numbers | seitenzahlen |
| or | oder |
| pdf file | pdf-datei |
| file | datei |
| in | in |
| files | dateien |
| numbers | sie |
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
DE Teilen Sie eine PDF-Datei auf bestimmte Seitenzahlen, auf bestimmte Lesezeichen-Ebene oder in Dateien einer bestimmten Größe auf
| Engleski | njemački |
|---|---|
| split | teilen |
| bookmarks | lesezeichen |
| level | ebene |
| size | größe |
| page numbers | seitenzahlen |
| or | oder |
| pdf file | pdf-datei |
| file | datei |
| in | in |
| files | dateien |
| numbers | sie |
EN The risk of being found out by the police is much bigger for money mules than for the person behind the attack. The path of the stolen money first goes through all the money mule?s accounts, after all.
DE Das Risiko, von der Polizei entdeckt zu werden, ist für Geldkuriere viel größer als für die Person, die hinter dem Angriff steckt. Schließlich führt der Weg des gestohlenen Geldes zunächst über alle Konten des Geldkuriers.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| risk | risiko |
| police | polizei |
| attack | angriff |
| stolen | gestohlenen |
| accounts | konten |
| found | entdeckt |
| much | viel |
| is | ist |
| money | zu |
| person | person |
| all | alle |
| the money | geldes |
| behind | hinter |
| of | schließlich |
| goes | von |
EN Lola has helped people in 150 countries make money a non-issue, get out of debt, and live their dreams. Change your money vibration, increase your allowing, open your receiving pipes, so that more money can flow to you. $299
DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| lola | lola |
| helped | geholfen |
| people | menschen |
| countries | ländern |
| dreams | träume |
| increase | erhöhe |
| in | in |
| can | kann |
| money | geld |
| change | ändern |
| more | mehr |
| allowing | und |
| that | leben |
| has | hat |
| your | dir |
EN This is where you should break down why you are raising money, who the money is for and how the money will be used.
DE Somit solltest du dort genau aufführen, warum du Spenden sammelst, für wen und wofür das Geld verwendet werden wird.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| used | verwendet |
| money | geld |
| and | und |
| who | wen |
| you | solltest |
| why | warum |
| for | wofür |
| the | wird |
EN Virgin Money Giving, Virgin Money’s not-for-profit fundraising website helps people raise more money for charities
DE Virgin Money Giving, die gemeinnützige Spendenplattform der britischen Bank Virgin Money, wurde ins Leben gerufen, um mehr Geld für Wohltätigkeitsorganisationen zu sammeln
| Engleski | njemački |
|---|---|
| not-for-profit | gemeinnützige |
| charities | wohltätigkeitsorganisationen |
| virgin | virgin |
| giving | giving |
| more | mehr |
| money | money |
| for | um |
EN Money, Money, Money | Switzerland Tourism
DE Money, Money, Money | Schweiz Tourismus
| Engleski | njemački |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| money | money |
EN Find out more about: Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: Money, Money, Money
| Engleski | njemački |
|---|---|
| money | money |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: + Money, Money, Money
| Engleski | njemački |
|---|---|
| money | money |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN The fact of the matter is that you have to spend money to make money. It is something business owners cannot escape; the question is if they are spending money on value.
DE Tatsache ist, dass man Geld ausgeben muss, um Geld zu verdienen. Das ist etwas, dem sich Unternehmer nicht entziehen können; die Frage ist, ob sie Geld für den Wert ausgeben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| fact | tatsache |
| if | ob |
| make money | verdienen |
| money | geld |
| question | frage |
| is | ist |
| cannot | die |
| spending | ausgeben |
| that | dass |
EN Lola has helped people in 150 countries make money a non-issue, get out of debt, and live their dreams. Change your money vibration, increase your allowing, open your receiving pipes, so that more money can flow to you. $299
DE Lola hat Menschen in 150 Ländern geholfen, ihre Geldprobleme zu lösen, schuldenfrei zu werden und ihre Träume zu leben. Verändere deine Geldschwingung und erhöhe deine Empfangsfähigkeit, sodass mehr Geld zu dir fließen kann.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| lola | lola |
| helped | geholfen |
| people | menschen |
| countries | ländern |
| dreams | träume |
| increase | erhöhe |
| in | in |
| can | kann |
| money | geld |
| change | ändern |
| more | mehr |
| allowing | und |
| that | leben |
| has | hat |
| your | dir |
EN When a person with money meets a person with experience, the person with the experience winds up with the money, and the person with the money winds up with the experience. business wisdom - Quotations book 2020
DE Erwirb soviel Du kannst, spare so viel Du kannst und gib so viel Du kannst. John Wesley - englischer Prediger (1703-1791), aus seiner Predigt "The Use of Money" (1760)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| money | money |
| and | und |
| a | aus |
EN So for a company, it is a way to earn money for the lawyers involved a lot of money; for the state, it is a loss of its citizens? money
DE Für ein Unternehmen ist es also eine Möglichkeit, für die beteiligten Anwälte viel Geld zu verdienen; für den Staat ist es ein Verlust von Geld seiner Bürger
| Engleski | njemački |
|---|---|
| company | unternehmen |
| lawyers | anwälte |
| involved | beteiligten |
| state | staat |
| loss | verlust |
| citizens | bürger |
| it | es |
| earn | verdienen |
| money | geld |
| a | ein |
| is | ist |
| the | den |
EN Find out more about: Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: Money, Money, Money
| Engleski | njemački |
|---|---|
| money | money |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Find out more about: + Money, Money, Money
DE Mehr erfahren über: + Money, Money, Money
| Engleski | njemački |
|---|---|
| money | money |
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| about | über |
EN Money, Money, Money | Switzerland Tourism
DE Money, Money, Money | Schweiz Tourismus
| Engleski | njemački |
|---|---|
| switzerland | schweiz |
| tourism | tourismus |
| money | money |
EN Unless otherwise specifically indicated, all notices given by you to us must be given to AllTrails at support@alltrails.com
DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, müssen alle Mitteilungen, die du uns zukommen lässt, an AllTrails unter hilfe@alltrails.com gerichtet werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| unless | sofern nicht |
| otherwise | anders |
| specifically | ausdrücklich |
| alltrails | alltrails |
| support | hilfe |
| notices | mitteilungen |
| indicated | angegeben |
| us | uns |
| to | zukommen |
| all | alle |
| be | werden |
| you | du |
| must | nicht |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| visually | visuell |
| selecting | auswählen |
| size | größe |
| files | dateien |
| or | oder |
| in | in |
| pages | seiten |
| split | aufgeteilt |
| a | einer |
EN Every Goodgamer is given 25 vacation days, or five weeks of vacation, every year. An additional day will be given for every full year. This means that a maximum of 30 vacation days can be reached.
DE Jeder Goodgamer hat jährlich 25 Urlaubstage, also genau 5 Wochen Urlaub. Noch einen zusätzlichen Tag gibt es für jedes komplette Jahr bei Goodgame. Maximal können bis zu 30 Urlaubstage erreicht werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| vacation | urlaub |
| reached | erreicht |
| weeks | wochen |
| additional | zusätzlichen |
| year | jahr |
| maximum | maximal |
| every year | jährlich |
| day | tag |
| can | können |
| a | einen |
| be | werden |
| for | für |
| or | noch |
| every | jedes |
| means | zu |
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
DE Um den Prozess zu optimieren, bereitete BDP eine einfache Anleitung für alle Mitarbeiter vor, wobei der IT-Helpdesk zu einem späteren Zeitpunkt umfangreicher geschult und unterstützt wurde
| Engleski | njemački |
|---|---|
| simple | einfache |
| streamline | optimieren |
| guidance | anleitung |
| staff | mitarbeiter |
| to | zu |
| and | und |
| with | wobei |
| all | alle |
| process | prozess |
| the | den |
EN The given information represents details relevant at the time of publication in Germany. Liabilities or guarantees for the topicality, correctness and completeness of the given information and data are excluded. All rights reserved.
DE Das gezeigte Produkt- und Serviceangebot sowie die technischen Daten entsprechen dem aktuellen Stand in Deutschland, Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| reserved | vorbehalten |
| in | in |
| germany | deutschland |
| data | daten |
| and | und |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| end date | enddatum |
| choose | wählen |
| not | nicht |
| option | möglichkeit |
| to | zu |
| if | wenn |
| multiple | mehrere |
| you | du |
| days | tage |
| and | darauf |
EN Because of the way this is calculated, only sub-tasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.
DE Aufgrund der Art dieser Berechnung werden in den Rollup der übergeordneten Zeile nur untergeordnete Aufgaben mit einer angegebenen Dauer und einem Wert für % Abgeschlossen einbezogen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| duration | dauer |
| row | zeile |
| included | einbezogen |
| tasks | aufgaben |
| in | in |
| will | angegebenen |
| way | art |
| and | und |
| value | wert |
| with | mit |
| be | werden |
| only | nur |
| complete | abgeschlossen |
| the | den |
| this | dieser |
EN There are two ways to allow access to Smartsheet Control Center: access can be given to individuals or access can be given to a Smartsheet group
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, den Zugriff auf Smartsheet Control Center zu erlauben: Der Zugriff kann Einzelpersonen oder einer Smartsheet-Gruppe erteilt werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| control | control |
| center | center |
| group | gruppe |
| access | zugriff |
| or | oder |
| can | kann |
| allow | erlauben |
| to | zu |
| two | zwei |
| ways | möglichkeiten |
| individuals | einzelpersonen |
| a | einer |
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
DE Vorname: Der Vorname der mit dem Konto verbundenen Person. Smartsheet unterstützt folgende Formate:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| account | konto |
| associated | verbundenen |
| smartsheet | smartsheet |
| supports | unterstützt |
| formats | formate |
| person | person |
| the | folgende |
| name | vorname |
| with | mit |
| of | der |
EN SLAs are given in that, at best, a response time is given for the infrastructure included in the PaaS offering and managed by the software provider, as well as for the basic availability of the application
DE SLAs werden insofern gegeben, dass bestenfalls eine Reaktionszeit für die im PaaS-Angebot enthaltene und vom Softwareanbieter verwaltete Infrastruktur gegeben wird, sowie für die grundsätzliche Verfügbarkeit der Applikation
| Engleski | njemački |
|---|---|
| slas | slas |
| given | gegeben |
| infrastructure | infrastruktur |
| paas | paas |
| offering | angebot |
| managed | verwaltete |
| availability | verfügbarkeit |
| at best | bestenfalls |
| response time | reaktionszeit |
| software provider | softwareanbieter |
| in the | im |
| included | enthaltene |
| that | dass |
| for | für |
| are | werden |
| the | wird |
| of | der |
EN Given access to all data connected to a given experiment, scientists can explore data in ways that they otherwise couldn’t
DE Durch den Zugriff auf alle Daten, die mit einem bestimmten Experiment verbunden sind, können Wissenschaftler die Daten auf eine Art und Weise untersuchen, die ihnen sonst nicht möglich wäre
| Engleski | njemački |
|---|---|
| access | zugriff |
| connected | verbunden |
| experiment | experiment |
| scientists | wissenschaftler |
| explore | untersuchen |
| otherwise | sonst |
| data | daten |
| ways | weise |
| can | können |
| all | alle |
| a | eine |
EN The given structure provides opportunities and sufficient guidance for the students to work and contribute to the given field, working on relevant, non-trivial problems and issues
DE Die gegebene Struktur bietet den Studierenden die Möglichkeit und ausreichende Anleitung, auf dem gegebenen Gebiet zu arbeiten und einen Beitrag zu leisten, indem sie an relevanten, nicht-trivialen Problemen und Fragen arbeiten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| structure | struktur |
| provides | bietet |
| opportunities | möglichkeit |
| guidance | anleitung |
| students | studierenden |
| field | gebiet |
| and | und |
| problems | problemen |
| work | arbeiten |
| relevant | relevanten |
| to | zu |
EN Easily divide your PDF files into individual pages, at given page numbers, at bookmark level or into files of a given size. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.
DE Teilen Sie Ihre PDF-Dateien einfach in einzelne Seiten, auf bestimmte Seitenzahlen, auf Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe. PDFsam Basic ist kostenlos und Open Source und funktioniert unter Windows, Mac und Linux.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| divide | teilen |
| size | größe |
| pdfsam | pdfsam |
| source | source |
| mac | mac |
| page numbers | seitenzahlen |
| files | dateien |
| free | kostenlos |
| or | oder |
| basic | basic |
| windows | windows |
| linux | linux |
| your | ihre |
| pages | seiten |
| and | und |
| open | open |
| numbers | sie |
| works | funktioniert |
| a | einer |
| easily | einfach |
EN The Airman’s Coin is given to everyone who completes basic training. It is the symbol which solidifies a basic trainee becoming an Airman in the world’s greatest Air Force. The Airman’s Coin is given to everyon... More
DE Die Fliegermünze erhält jeder, der eine Grundausbildung absolviert. Es ist das Symbol, das einen grundlegenden Auszubildenden zum Flugzeugführer in der größten Luftwaffe der Welt festigt. Die Fliegermünze wird ... Mehr
| Engleski | njemački |
|---|---|
| symbol | symbol |
| worlds | welt |
| air force | luftwaffe |
| it | es |
| in | in |
| greatest | größten |
| more | mehr |
| which | erhält |
EN You may also be provided with a discount given out by our Customer Support. In this case, the discount is given only once and you may not submit a request for a discount again.
DE Sie können von unserem Kundensupport auch einen Rabatt erhalten. In diesem Fall wird der Rabatt nur einmal gewährt, und Sie können kein weiteres Mal um eine Ermäßigung bitten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| request | bitten |
| discount | rabatt |
| customer support | kundensupport |
| in | in |
| and | und |
| also | auch |
| for | um |
| this | diesem |
| provided | von |
| only | nur |
| the | fall |
EN SLAs are given in that, at best, a response time is given for the infrastructure included in the PaaS offering and managed by the software provider, as well as for the basic availability of the application
DE SLAs werden insofern gegeben, dass bestenfalls eine Reaktionszeit für die im PaaS-Angebot enthaltene und vom Softwareanbieter verwaltete Infrastruktur gegeben wird, sowie für die grundsätzliche Verfügbarkeit der Applikation
| Engleski | njemački |
|---|---|
| slas | slas |
| given | gegeben |
| infrastructure | infrastruktur |
| paas | paas |
| offering | angebot |
| managed | verwaltete |
| availability | verfügbarkeit |
| at best | bestenfalls |
| response time | reaktionszeit |
| software provider | softwareanbieter |
| in the | im |
| included | enthaltene |
| that | dass |
| for | für |
| are | werden |
| the | wird |
| of | der |
EN The given structure provides opportunities and sufficient guidance for the students to work and contribute to the given field, working on relevant, non-trivial problems and issues
DE Die gegebene Struktur bietet den Studierenden die Möglichkeit und ausreichende Anleitung, auf dem gegebenen Gebiet zu arbeiten und einen Beitrag zu leisten, indem sie an relevanten, nicht-trivialen Problemen und Fragen arbeiten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| structure | struktur |
| provides | bietet |
| opportunities | möglichkeit |
| guidance | anleitung |
| students | studierenden |
| field | gebiet |
| and | und |
| problems | problemen |
| work | arbeiten |
| relevant | relevanten |
| to | zu |
EN If a blank directory is given in PHP_INI_SCAN_DIR, PHP will also scan the directory given at compile time via --with-config-file-scan-dir.
DE Wird in PHP_INI_SCAN_DIR ein leeres Verzeichnis angegeben, dann wird PHP beim Kompilieren auch das mit --with-config-file-scan-dir angegebene Verzeichnis durchsuchen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| php | php |
| compile | kompilieren |
| blank | leeres |
| scan | scan |
| directory | verzeichnis |
| in | in |
| dir | dir |
| also | auch |
| with | mit |
| given | angegebene |
| a | ein |
| the | wird |
EN Given access to all data connected to a given experiment, scientists can explore data in ways that they otherwise couldn’t
DE Durch den Zugriff auf alle Daten, die mit einem bestimmten Experiment verbunden sind, können Wissenschaftler die Daten auf eine Art und Weise untersuchen, die ihnen sonst nicht möglich wäre
| Engleski | njemački |
|---|---|
| access | zugriff |
| connected | verbunden |
| experiment | experiment |
| scientists | wissenschaftler |
| explore | untersuchen |
| otherwise | sonst |
| data | daten |
| ways | weise |
| can | können |
| all | alle |
| a | eine |
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
DE Wir können uns vorstellen, dass der arme Kapitän der MV Ever Given (Evergreen) eine schreckliche Zeit durchmacht. Aber die traurige Situation hat
| Engleski | njemački |
|---|---|
| imagine | vorstellen |
| poor | arme |
| captain | kapitän |
| mv | mv |
| time | zeit |
| situation | situation |
| ever | ever |
| has | hat |
| us | uns |
| but | aber |
EN The consent must be given by a ?clear affirmative action?, namely ?freely given, specific, informed and unambiguous?
DE Die Einwilligung muss durch eine „eindeutige bestätigende Handlung“ erfolgen und zwar „freiwillig, für den konkreten Fall, in informierter Weise und unmissverständlich“
| Engleski | njemački |
|---|---|
| consent | einwilligung |
| must | muss |
| by | durch |
| a | eine |
| be | die |
| and | und |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| visually | visuell |
| selecting | auswählen |
| size | größe |
| files | dateien |
| or | oder |
| in | in |
| pages | seiten |
| split | aufgeteilt |
| a | einer |
EN Possession of a given NetKey is what defines membership of a given mesh network or subnet.
DE Der Besitz eines bestimmten NetKey definiert die Zugehörigkeit zu einem bestimmten mesh Netzwerk oder Subnetz.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| defines | definiert |
| subnet | subnetz |
| or | oder |
| mesh | mesh |
| what | bestimmten |
| of | der |
| a | eines |
| network | netzwerk |
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
DE Um den Prozess zu optimieren, bereitete BDP eine einfache Anleitung für alle Mitarbeiter vor, wobei der IT-Helpdesk zu einem späteren Zeitpunkt umfangreicher geschult und unterstützt wurde
| Engleski | njemački |
|---|---|
| simple | einfache |
| streamline | optimieren |
| guidance | anleitung |
| staff | mitarbeiter |
| to | zu |
| and | und |
| with | wobei |
| all | alle |
| process | prozess |
| the | den |
EN You may also be provided with a discount given out by our Customer Support. In this case, the discount is given only once and you may not submit a request for a discount again.
DE Sie können von unserem Kundensupport auch einen Rabatt erhalten. In diesem Fall wird der Rabatt nur einmal gewährt, und Sie können kein weiteres Mal um eine Ermäßigung bitten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| request | bitten |
| discount | rabatt |
| customer support | kundensupport |
| in | in |
| and | und |
| also | auch |
| for | um |
| this | diesem |
| provided | von |
| only | nur |
| the | fall |
EN Because of the way this is calculated, only subtasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.
DE Aufgrund der Art dieser Berechnung werden in den Rollup der übergeordneten Zeile nur untergeordnete Aufgaben mit einer angegebenen Dauer und einem Wert für % Abgeschlossen einbezogen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| duration | dauer |
| row | zeile |
| included | einbezogen |
| in | in |
| will | angegebenen |
| way | art |
| and | und |
| value | wert |
| with | mit |
| be | werden |
| only | nur |
| complete | abgeschlossen |
| the | den |
| this | dieser |
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
DE Vorname: Der Vorname der mit dem Konto verbundenen Person. Smartsheet unterstützt folgende Formate:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| account | konto |
| associated | verbundenen |
| smartsheet | smartsheet |
| supports | unterstützt |
| formats | formate |
| person | person |
| the | folgende |
| name | vorname |
| with | mit |
| of | der |
EN The users can allow, block, disable or delete the Cookies saved on their computer by adjusting the browser settings on their devices at any given time. In order to do so, the users should follow the instructions given by their browsers.
DE Die Nutzer können die auf ihrem Computer gespeicherten Cookies jederzeit über die Browser-Einstellungen ihres Geräts zulassen, blockieren, deaktivieren oder löschen. Zu diesem Zweck sollten die Nutzer die Anweisungen ihres Browsers befolgen.
EN - Breakfast included.- A donation of USD 10 is given to SOS Children’s Villages. This money enables one simple healthy meal for two SOS Children’s villages families or provide a SOS Scholar with a bag.
DE – Frühstück inbegriffen– Spende im Wert von USD 10 an die SOS-Kinderdörfer Mit dieser Spende können wir zwei SOS-Kinderdorf-Familien eine einfache und gesunde Mahlzeit oder einem SOS-Schulkind eine Schultasche geben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| included | inbegriffen |
| donation | spende |
| usd | usd |
| sos | sos |
| enables | können |
| simple | einfache |
| healthy | gesunde |
| families | familien |
| or | oder |
| breakfast | frühstück |
| meal | mahlzeit |
| provide | geben |
| given | dieser |
| two | zwei |
| is | die |
EN This all comes with a price tag that actually represents very good value for money, given the level of performance that the ADAM A77X delivers.
DE Auf die Gefahr hin, sich zu wiederholen, muss auch hier noch einmal gesagt werden: Der Hochtöner ist wirklich wunderbar."
| Engleski | njemački |
|---|---|
| given | ist |
| money | zu |
EN Whether a traditional banking institution or digital challenger, we’ve given innovators enterprise-class solutions and defined the experience of moving money globally.
DE Ob traditionelles Bankhaus oder digitaler Herausforderer, wir bieten Innovatoren Lösungen der Enterprise-Klasse und haben die Praxis des globalen Geldtransfers geprägt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| traditional | traditionelles |
| innovators | innovatoren |
| solutions | lösungen |
| globally | globalen |
| experience | praxis |
| or | oder |
| whether | ob |
| and | und |
| a | digitaler |
EN Investors get back their investment amount only. No dividend is given beyond investment money
DE Investoren erhalten lediglich ihre Einlagen erstattet. Es wird keine Dividende ausgezahlt, die über den Einzahlungsbetrag hinaus geht.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| investors | investoren |
| dividend | dividende |
| beyond | hinaus |
| no | keine |
| get | erhalten |
| is | wird |
| their | ihre |
| only | es |
EN - Breakfast included.- A donation of USD 10 is given to SOS Children’s Villages. This money enables one simple healthy meal for two SOS Children’s villages families or provide a SOS Scholar with a bag.
DE – Frühstück inbegriffen– Spende im Wert von USD 10 an die SOS-Kinderdörfer Mit dieser Spende können wir zwei SOS-Kinderdorf-Familien eine einfache und gesunde Mahlzeit oder einem SOS-Schulkind eine Schultasche geben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| included | inbegriffen |
| donation | spende |
| usd | usd |
| sos | sos |
| enables | können |
| simple | einfache |
| healthy | gesunde |
| families | familien |
| or | oder |
| breakfast | frühstück |
| meal | mahlzeit |
| provide | geben |
| given | dieser |
| two | zwei |
| is | die |
EN The main problem is much more given in the economic context: If money for personal relationships or favors changes hands, then it is no longer available for necessary expenditures
DE Das Hauptproblem stellt sich im wirtschaftspolitischen Zusammenhang viel deutlicher dar: Wenn Geld für persönliche Beziehungen oder Gefälligkeiten den Besitzer wechselt, dann steht es für nötige Ausgaben nicht mehr zur Verfügung
| Engleski | njemački |
|---|---|
| context | zusammenhang |
| relationships | beziehungen |
| expenditures | ausgaben |
| changes | wechselt |
| necessary | nötige |
| much | viel |
| or | oder |
| it | es |
| in the | im |
| money | geld |
| more | mehr |
| if | wenn |
| then | dann |
| the | dar |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
given that money finance money money given keyword given address given given document given store termination given given above then given given record messages given given period within given point given block consent given statement given code given given country given topic given rise given threshold given access given her business given given device given me we’ve given access it’s given having given given away being given especially given reasonable given re given those given given tag given website given customer given ticket property given priority already given advice given given permission period given delivery date given given process given project award given given users
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski