Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "focused content" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "focused content" sa Engleski na njemački

Prijevodi focused content

"focused content" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

focused ansatz ausgerichtet fokussiert fokussierte fokussierten konzentrieren konzentriert konzentrierte konzentrierten
content alle alles als auch bearbeiten bei bereits content contents da damit das dass daten dazu deine dem der des die dies diese diesen dieser du ein eine einem einer eines einige er erhalten erstellen es finden ganz genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen inhalt inhalte inhalten inhalts ist jeder kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur ob oder optimieren schreiben sehen sein seite sie sie ihre sie können sind sowie stellen texte und uns unser unsere unseren unter verwenden von vor was web webseite websites welche wenn werden wie wir wird wissen wo zu zum über

Prijevod Engleski na njemački od focused content

Engleski
njemački

EN We are Social Brothers, a Digital Agency full of energy, ambition and fully digitally focused. Sometimes a bit stubborn, always focused on knowledge and content.

DE Wir sind Soziale Brüder, eine Digitalagentur voller Energie, Ehrgeiz und voll digital ausgerichtet. Manchmal etwas eigensinnig, immer wissens- und inhaltsorientiert.

Engleski njemački
social soziale
brothers brüder
energy energie
ambition ehrgeiz
focused ausgerichtet
always immer
fully voll
full of voller
we wir
sometimes manchmal
are sind
of der
digital digital
and und

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

Engleski njemački
selling verkauf
interaction interaktion
more mehr
education bildung
you sie
some einige
and und
on auf
focused konzentrieren
others andere
are sind

EN Data-focused freelancer based in Denmark that specializes in e-commerce and making data-focused decisions

DE Mit den *|FEED|*-Merge-Tags von Mailchimp kannst du Blog-Beiträge aus einer beliebigen Anzahl von RSS-Feeds in deine E-Mail-Kampagne aufnehmen.

Engleski njemački
making aufnehmen
in in
and den
based mit
that beliebigen

EN FIFA split its administration in two: one branch is focused on the institution – including the newly created compliance function – and the other branch is focused on football – including a dedicated Women’s Football Division.

DE Die FIFA-Administration wurde in ein administratives Ressort, einschließlich der neu geschaffenen Compliance-Stelle, und ein Fussballressort samt eigener Frauenfussballdivision unterteilt.

Engleski njemački
including einschließlich
split unterteilt
created geschaffenen
in in
the der

EN You?ll find some are more focused on selling, while others are more focused on education, training, and interaction.

DE Sie werden feststellen, dass sich einige mehr auf den Verkauf konzentrieren, während andere mehr auf Bildung, Ausbildung und Interaktion ausgerichtet sind.

Engleski njemački
selling verkauf
interaction interaktion
more mehr
education bildung
you sie
some einige
and und
on auf
focused konzentrieren
others andere
are sind

EN Stories keep the focus on the user. A to-do list keeps the team focused on tasks that need to be checked off, but a collection of stories keeps the team focused on solving problems for real users.  

DE Dank User Storys bleibt der Benutzer im Fokus. Mit einer To-do-Liste behält das Team die zu erledigenden Aufgaben im Blick, aber mit einer Reihe von User Storys konzentriert sich das Team darauf, die Probleme echter Benutzer zu lösen.

Engleski njemački
stories storys
focus fokus
focused konzentriert
solving lösen
problems probleme
team team
tasks aufgaben
collection mit
list liste
users benutzer
keep behält
to zu
on darauf
be bleibt
a einer
but aber

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

Engleski njemački
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else

DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes

Engleski njemački
reporting melden
content inhalt
malware malware
phishing phishing
spam spam
else anderes
why warum
this dieser
is ist

EN WordPress blog site templates focused on creating unique content for your content marketing

DE WordPress-Blog-Site-Vorlagen konzentrieren sich auf die Erstellung einzigartiger Inhalte für Ihr Content-Marketing

Engleski njemački
blog blog
templates vorlagen
creating erstellung
marketing marketing
focused konzentrieren
wordpress wordpress
site site
your ihr
for für
on auf

EN use our Content Editor to create new content or optimise existing content. Get suggestions on what terms to add or remove to make your content more holistic and engaging.

DE Verwende unseren Content Editor um neuen Content zu erstellen oder zu bearbeiten. Mit unseren Empfehlungen kannst Du Deinen Content ganzheitlicher und ansprechender gestalten.

Engleski njemački
suggestions empfehlungen
engaging ansprechender
content content
editor editor
new neuen
or oder
to zu
our mit
create erstellen
and und

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

Engleski njemački
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Structured Content — Manage and create different content models and web content needed, for making sure your use case-specific content management system becomes a reality.

DE Strukturierte Inhalte — Verwalten und erstellen Sie verschiedene Content-Modelle und Web-Inhalte, die Sie benötigen, um sicherzustellen, dass Ihr anwendungsspezifisches Content-Management-System Realität wird.

EN Content Modeling — Easily create and manage content models for your web content through Web Content Structures.

DE Inhaltsmodellierung — Erstellen und verwalten Sie einfach Content-Modelle für Ihre Webinhalte über Web Content-Strukturen.

EN We support the entire content value chain, from content digitization, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (

DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (

Engleski njemački
entire komplette
digitization digitalisierung
automation automation
enrichment anreicherung
smart smart
services services
content content
we wir
and und
with mit

EN We support the entire content value chain, from content digitisation, data structuring, text automation and content enrichment up to delivering everything with our Smart Content Automation Services (

DE Wir können die komplette Content-Wertschöpfungskette von der Content-Digitalisierung über Datenstrukturierung, Textautomation und Content-Anreicherung bis zur Ausspielung mit unseren Smart Content Automation Services (

Engleski njemački
entire komplette
digitisation digitalisierung
automation automation
enrichment anreicherung
smart smart
services services
content content
we wir
and und
with mit

EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.

DE Wir bauen auf unserer 40-jährigen Erfahrung im Content-Design auf, um unseren Kunden ein geschlossenes Content-Lifecycle-Management zu bieten, das auch Content-Automatisierung und Content Intelligence umfasst.

Engleski njemački
content content
customers kunden
lifecycle lifecycle
management management
automation automatisierung
intelligence intelligence
closed geschlossenes
design design
provide bieten
and und
to zu
on auf
also auch
includes umfasst

EN If you use the compare option you can directly see whether or not your content hits the target. If it doesn’t, don’t worry! You can optimize your content with the Content Editor in Content Success > Optimize.

DE Mit der Vergleichsfunktion kannst Du überprüfen, ob Dein Content im Zielbereich liegt. Falls nicht ist das gar kein Problem! Du kannst Deinen Inhalt mit dem Content Editor unter Content Success > Optimize noch bearbeiten.

Engleski njemački
worry problem
success success
gt gt
editor editor
see überprüfen
content content
target ist
you can kannst
the content inhalt
if ob
dont nicht
directly mit
the falls
you du

EN Creating content is just half the story. In order to be effective, content must be consumed by the target audience. How to distribute content is a critical part of a content marketing strategy.

DE Doch ist die Erstellung von Inhalten nur die halbe Geschichte. Um effektiv zu sein, muss die Zielgruppe den Inhalt auch konsumieren. Die Art und Weise des Vertriebs von Inhalt ist ein wichtiger Bestandteil jeder Inhalt-Marketing-Strategie.

Engleski njemački
half halbe
effective effektiv
critical wichtiger
strategy strategie
marketing marketing
story geschichte
of bestandteil
be sein
target die
target audience zielgruppe
to zu
creating erstellung
is ist
a ein
the den
just nur
must muss

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

DE Beilagen können nützlichen Zwecken dienen: Bildung, Austausch von Forschungsinformationen, einfacher Zugang zu fokussierten Inhalten und verbesserte Zusammenarbeit zwischen akademischen und unternehmerischen Instanzen.

Engleski njemački
serve dienen
useful nützlichen
purposes zwecken
education bildung
exchange austausch
access zugang
focused fokussierten
improved verbesserte
cooperation zusammenarbeit
academic akademischen
and und
to zu
can können
content inhalten
between zwischen
of von

EN For example, some VPNs are more focused on browsing privacy, offering enhanced encryption at the cost of bandwidth, which is not ideal for streaming content.

DE Zum Beispiel sind einige VPNs mehr auf die Privatsphäre beim Surfen bedacht und bieten erweiterte Verschlüsselung auf Kosten der Bandbreite an, was für das Streaming von Inhalten nicht ideal ist.

Engleski njemački
vpns vpns
browsing surfen
privacy privatsphäre
encryption verschlüsselung
bandwidth bandbreite
ideal ideal
streaming streaming
more mehr
cost kosten
example beispiel
some einige
is ist
not nicht
content inhalten
for für
are sind

EN Our technology and service solutions are geared towards content-focused processes and are designed to meet the demands of global organizations: it is all about regulation, validation, and compliance to local and cultural requirements.

DE Ob Technologie oder Service, unsere Lösungen decken alle Prozesse rund um den Content globaler Organisationen ab: Regulierung, Validierung und perfekte Anpassung an lokale Vorgaben und kulturellen Kontext.

Engleski njemački
technology technologie
service service
solutions lösungen
processes prozesse
global globaler
organizations organisationen
regulation regulierung
validation validierung
local lokale
cultural kulturellen
requirements vorgaben
is oder
content content
our unsere
and und
all alle
the den

EN Serving as the connective tissue between Morningstar’s existing and net-new services, Gregory and Erdmann focused on writing functions that provided the business logic among the user experience, market and user data, and content.

DE Als Bindeglieder zwischen den bestehenden und komplett neuen Services schrieb man Funktionen für die Businesslogik zwischen UX, Markt- und Benutzerdaten und Content.

Engleski njemački
market markt
user data benutzerdaten
services services
new neuen
functions funktionen
existing bestehenden
content content
as als
between zwischen
and und

EN . No one likes waiting for content to load. Also, Google has increasingly focused on the user experience, so page speed has become a key ranking factor in SEO. 

DE . Niemand wartet gerne darauf, dass Inhalte geladen werden. Auch Google hat sich zunehmend auf das Nutzererlebnis konzentriert, so dass die Seitengeschwindigkeit zu einem wichtigen Ranking-Faktor bei SEO geworden ist.

Engleski njemački
waiting wartet
content inhalte
google google
increasingly zunehmend
focused konzentriert
key wichtigen
ranking ranking
factor faktor
seo seo
user experience nutzererlebnis
page speed seitengeschwindigkeit
so so
no niemand
to zu
has hat
also auch
on darauf

EN But to cut through the noise of an increasingly ecommerce-focused platform, both brands and influencers will need to focus on creating high quality content. 

DE Um jedoch den Lärm einer zunehmend auf E-Commerce ausgerichteten Plattform zu vermeiden, müssen sich sowohl Marken als auch Influencer auf die Erstellung hochwertiger Inhalte konzentrieren. 

Engleski njemački
noise lärm
increasingly zunehmend
platform plattform
brands marken
influencers influencer
content inhalte
ecommerce e-commerce
high quality hochwertiger
to zu
need müssen
creating erstellung
focus konzentrieren
the den
on auf

EN The Mono-Maker control sums your low-frequency content to mono, giving you focused, punchy bass response.

DE Mit dem Regler Mono-Maker fasst du die tieffrequenten Anteile in einer Monosumme zusammen und erhältst so eine definierte, jederzeit druckvolle Ansprache im Bass.

Engleski njemački
mono mono
bass bass
response und
you du
the dem

EN It?s also critical for focused content planning for all types of personalization later on.

DE Die DRM ist auch wichtig für eine spätere fokussierte Content-Planung für alle Personalisierungstypen.

Engleski njemački
critical wichtig
focused fokussierte
content content
planning planung
also auch
all alle
for für
later die
it ist

EN Customer-first focused content and information architecture

DE Kundenorienterte Inhalte und Datenarchitektur

Engleski njemački
and und
content inhalte

EN With local teams focused on improved content, site visits and session durations have grown and new promotions entice additional online bookings

DE Weil die lokalen Teams sich so auf noch bessere Inhalte konzentrieren können, sind Seitenbesuche und die durchschnittliche Sitzungsdauer gestiegen und neue Marketingaktionen generieren zusätzliche Online-Buchungen

Engleski njemački
teams teams
improved bessere
content inhalte
grown gestiegen
new neue
bookings buchungen
focused konzentrieren
local lokalen
additional zusätzliche
online online
and und
on auf
with sich

EN We are currently developing a new open social media platform for educators, initially focused on collaboratively curating collections of open content

DE Derzeit entwickeln wir eine neue offene Social-Media-Plattform für Pädagogen, die sich zunächst auf die gemeinsame Kuratierung von Sammlungen offener Inhalte konzentriert

Engleski njemački
social social
media media
educators pädagogen
focused konzentriert
collections sammlungen
content inhalte
currently derzeit
new neue
platform plattform
we wir
on offene
of von
a zunächst
are sich

EN The OpenText™ Experience platform offers a range of integrated CEM solutions focused on delivering highly personalized content and strengthening customer loyalty along a continuous customer journey

DE Die OpenText™ Experience Plattform bietet eine Reihe von integrierten CEM-Lösungen, die sich auf die Bereitstellung von hoch personalisiertem Content und Stärkung der Kundenbindung entlang einer kontinuierlichen Customer Journey konzentrieren

EN The team is focused on bringing blockchain technologies to traditional enterprises in the gaming, financial and content industries.

DE Das Team konzentriert sich auf die Implementierung von Blockchain-Technologien für traditionelle Unternehmen in der Spiele-, Finanz- und Inhaltsbranche.

Engleski njemački
focused konzentriert
blockchain blockchain
technologies technologien
traditional traditionelle
gaming spiele
team team
in in
bringing und
financial finanz
the der
on auf

EN Updates have now begun rolling out to more devices globally, bringing Android TV users a content discovery focused home screen.

DE Quick Tap to Snap, eine Pixel-Funktion, mit der Sie Snapchat von Ihrem Sperrbildschirm aus öffnen können, indem Sie zweimal auf die Rückseite des

Engleski njemački
to to
out sie
a eine

EN The visitors find their way efficiently to the content via a very focused page structure, which remains consistent up to the last level

DE Die Besucher:innen finden über eine sehr fokussierte Seitenstruktur effizient zu ihren Inhalten, die bis zur letzten Ebene konsistent bleiben

Engleski njemački
visitors besucher
find finden
efficiently effizient
focused fokussierte
consistent konsistent
content inhalten
last letzten
level ebene
very sehr
to zu
remains bleiben
a eine
the zur

EN The content and design of vayamo.ch is focused on areas such as mindfulness, conscious living and aspirations. A hint of spirituality resonates and gives an unmistakable magic to vayamo.ch.

DE Das Portal vayomo.ch fokussiert sich inhaltlich und gestalterisch auf Bereiche wie Achtsamkeit, bewusstes Leben und Sehnsucht. Eine Spur von Spiritualität schwingt mit und verleiht dem Portal einen unverwechselbaren Zauber.

Engleski njemački
ch ch
focused fokussiert
mindfulness achtsamkeit
living leben
spirituality spiritualität
gives verleiht
magic zauber
and und
areas bereiche
of von

EN iOS resources, features, and content to help publishers and advertisers transition smoothly to a privacy focused ad environment.

DE Mit Ressourcen, Funktionen und Inhalten für iOS können Publisher und Werbetreibende reibungslos zu einer neuen, datenschutzfreundlichen Anzeigenumgebung übergehen.

Engleski njemački
ios ios
content inhalten
publishers publisher
advertisers werbetreibende
smoothly reibungslos
resources ressourcen
features funktionen
and und
to zu
a einer

EN By addressing different target groups with differentiated, specific content, social media platforms showed a better performance: With less but very focused posts, more users were reached while more interaction was generated.

DE Mit einer zielgruppenspezifischen Aussteuerung von relevanten Inhalten konnte ein eindeutiger Erfolg in den Sozialen Medien erzielt werden: Mit wenigen, dafür gezielten Postings wurden insgesamt mehr Interaktionen der User erreicht.

Engleski njemački
users user
interaction interaktionen
while in
target werden
more mehr
reached erreicht
with mit
content inhalten
media medien
a wenigen
were wurden
social media sozialen

EN Instead, they produce content focused on the kinkiest of situations.

DE Stattdessen produzieren sie Inhalte, die sich auf die verrücktesten aller Situationen konzentrieren.

Engleski njemački
produce produzieren
content inhalte
situations situationen
focused konzentrieren
instead stattdessen

EN The content is generally focused on a wide range of genres and niches (-> Top 10 Videos) and does not commit to any single niche/fetish.

DE Der Inhalt konzentriert sich im Allgemeinen auf eine breite Palette von Genres und Nischen (-> Top 10 Videos) und sind nicht auf eine einzige Nische oder einen einzigen Fetisch festlegt.

Engleski njemački
focused konzentriert
wide breite
range palette
genres genres
gt gt
videos videos
fetish fetisch
and und
not nicht
niche nische
niches nischen
the content inhalt
top top

EN The bud produced is extremely potent, with a high THC content that induces a relaxing, indica focused body stone

DE Ihre Buds sind extrem potent und haben einen hohen THC-Gehalt, der eine entspannende indicadominierte Wirkung hervorruft

Engleski njemački
extremely extrem
high hohen
relaxing entspannende
thc und

EN CSS free web templates, photo gallery templates with integrated retina ready bootstrap 4 templates, optimizing website design of image and text content-focused interface for mobile apps

DE CSS-freie Webvorlagen, Fotogalerie-Vorlagen mit integrierten Retina-fähigen Bootstrap 4-Vorlagen, optimiertes Website-Design der auf Bild- und Textinhalte fokussierten Oberfläche für mobile Apps

Engleski njemački
css css
gallery fotogalerie
integrated integrierten
retina retina
bootstrap bootstrap
interface oberfläche
mobile mobile
web templates webvorlagen
focused fokussierten
free freie
templates vorlagen
apps apps
design design
image bild
website website
and und
with mit
for für
of der

EN The content-focused media company supports many global premium media providers

DE Das Content-fokussierte Medienunternehmen betreut zahlreiche globale Premiummedien

Engleski njemački
many zahlreiche
global globale
the das

EN BYP Network is a global career-focused platform for black professionals. We co-create content and webinars, as well as promote our open roles with the community.

DE Das BYP Network ist eine internationale berufsbezogene Plattform für PoC-Fachkräfte. Wir entwickeln gemeinsam Inhalte und Webinare und informieren unsere Community über aktuelle Stellenangebote.

Engleski njemački
global internationale
professionals fachkräfte
content inhalte
webinars webinare
platform plattform
community community
create entwickeln
network network
and und
for für
is ist
our unsere
a eine
with gemeinsam

EN A content-focused platform enabling secure file distribution, access and tape replacement

DE Eine Content-fokussierte Plattform für die Dateiverteilung, den Zugriff und als Bandersatz

Engleski njemački
platform plattform
access zugriff
a eine
and und
secure für

EN Our technology and service solutions are geared towards content-focused processes and are designed to meet the demands of global organizations: it is all about regulation, validation, and compliance to local and cultural requirements.

DE Ob Technologie oder Service, unsere Lösungen decken alle Prozesse rund um den Content globaler Organisationen ab: Regulierung, Validierung und perfekte Anpassung an lokale Vorgaben und kulturellen Kontext.

Engleski njemački
technology technologie
service service
solutions lösungen
processes prozesse
global globaler
organizations organisationen
regulation regulierung
validation validierung
local lokale
cultural kulturellen
requirements vorgaben
is oder
content content
our unsere
and und
all alle
the den

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

DE Beilagen können nützlichen Zwecken dienen: Bildung, Austausch von Forschungsinformationen, einfacher Zugang zu fokussierten Inhalten und verbesserte Zusammenarbeit zwischen akademischen und unternehmerischen Instanzen.

Engleski njemački
serve dienen
useful nützlichen
purposes zwecken
education bildung
exchange austausch
access zugang
focused fokussierten
improved verbesserte
cooperation zusammenarbeit
academic akademischen
and und
to zu
can können
content inhalten
between zwischen
of von

EN BYP Network is a global career-focused platform for black professionals. We co-create content and webinars, as well as promote our open roles with the community.

DE Das BYP Network ist eine internationale berufsbezogene Plattform für PoC-Fachkräfte. Wir entwickeln gemeinsam Inhalte und Webinare und informieren unsere Community über aktuelle Stellenangebote.

Engleski njemački
global internationale
professionals fachkräfte
content inhalte
webinars webinare
platform plattform
community community
create entwickeln
network network
and und
for für
is ist
our unsere
a eine
with gemeinsam

EN Technical and content SEO that’s 100% ethical, focused on driving more traffic from higher organic search rankings.

DE Bestes organisches Ranking bei Google mit 100% ethischer Optimierung. Wir sind Expert:innen in technischem SEO, internationaler Contenterstellung und in mehrsprachigem Linkbuilding.

Engleski njemački
technical technischem
seo seo
search google
rankings ranking
and und
more bestes

EN By addressing different target groups with differentiated, specific content, social media platforms showed a better performance: With less but very focused posts, more users were reached while more interaction was generated.

DE Mit einer zielgruppenspezifischen Aussteuerung von relevanten Inhalten konnte ein eindeutiger Erfolg in den Sozialen Medien erzielt werden: Mit wenigen, dafür gezielten Postings wurden insgesamt mehr Interaktionen der User erreicht.

Engleski njemački
users user
interaction interaktionen
while in
target werden
more mehr
reached erreicht
with mit
content inhalten
media medien
a wenigen
were wurden
social media sozialen

EN The OpenText™ Experience platform offers a range of integrated CEM solutions focused on delivering highly personalized content and strengthening customer loyalty along a continuous customer journey

DE Die OpenText™ Experience Plattform bietet eine Reihe von integrierten CEM-Lösungen, die sich auf die Bereitstellung von hoch personalisiertem Content und Stärkung der Kundenbindung entlang einer kontinuierlichen Customer Journey konzentrieren

EN The main reason we selected Ibexa DXP is because it is really focused on publishing content as well as being customizable.

DE Wir haben uns für eZ Platform entschieden, weil das Veröffentlichen von Content eine große Stärke der Lösung ist. Und außerdem ist sie einfach individualisierbar.

Engleski njemački
publishing veröffentlichen
content content
well große
customizable individualisierbar
because weil
we wir
it einfach
really ist

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda