Prevedi "feel empowered" na njemački

DE Sich in der Kontrolle zu fühlen und sich durch die intelligenten Geräte, die wir in unser Haus bringen, gestärkt zu fühlen, ist das, was wir für wichtig halten

• Kontrolle zu fühlen
• intelligenten Geräte
• unser Haus bringen
• gestärkt zu fühlen
• wichtig halten

DE Es ist auch etwas für uns drin, es ist eine Freude, das zu tun, und wir fühlen uns wirklich ermächtigt, es zu tun, um die Industrie darin wirklich voranzutreiben

• Freude
• tun
• fühlen uns wirklich
• Industrie darin wirklich

DE Alle Schwarzen und indigenen People of Colour müssen sich wohl fühlen und die Möglichkeit haben, hier zu sein, teilzunehmen, zu lernen und zu führen.

• Schwarzen
• indigenen People of
• müssen sich wohl
• teilzunehmen
• lernen

DE Haben Sie Ihre Energie im Blick und machen Sie mehr aus ihr: Lassen Sie sie für sich arbeiten, verkaufen und teilen Sie Ihre Energie mit anderen und profitieren Sie von der überschüssigen Energie anderer.

• Energie im Blick
• ihr
• arbeiten
• verkaufen
• teilen Sie Ihre
• anderen
• überschüssigen Energie

DE Es ist unerlässlich, dass Sie Ihren Mitarbeitern die Unterstützung und Strukturen geben, die erforderlich sind, um engagiert und produktiv arbeiten zu können – und dabei auch noch Spaß zu haben.

• unerlässlich
• Strukturen geben
• engagiert

DE Vermitteln Sie Ihren Mitarbeitern, dass jeder von ihnen selbstverständlich per E-Mail, Telefon, Video oder der Messaging-Plattform Ihres Unternehmens (Slack, Microsoft Teams, usw.) Kontakt mit Ihnen aufnehmen kann, wenn sie Fragen haben

• Vermitteln Sie Ihren
• jeder von ihnen
• per E-Mail
• Telefon
• Video
• Messaging-Plattform Ihres Unternehmens
• Slack
• Microsoft Teams

DE Wenn die Mitarbeiter sehen, dass sich die emotionale Bindung und die Werte des Unternehmens mit ihren eigenen decken, sind sie motivierter auch in ihrer eigenen Rolle die Initiative zu ergreifen.

• Mitarbeiter sehen
• emotionale Bindung
• Werte des Unternehmens
• ihren eigenen decken

DE Ja, ich denke, dass Plattformen die Verantwortung haben, Umgebungen zu schaffen, in denen sich die Menschen bestärkt, inspiriert und ermutigt fühlen

• Ja
• denke
• Plattformen die Verantwortung
• Umgebungen zu schaffen
• bestärkt
• inspiriert
• ermutigt fühlen

DE Die Mechaniker fühlen sich dank den Self-Service-Tools und dem einfachen On-Demand-Zugang zu einem Service-Experten befähigt.

• Self-Service-Tools
• Service-Experten

DE Nun kennst Du die Eigenschaften der Cannabistypen und solltest bereit und fähig sein, Deine Entscheidung zu treffen. Viel Glück und Spaß beim Anbauen!

• Nun kennst Du
• Eigenschaften der Cannabistypen
• solltest bereit
• Viel Glück
• Spaß beim Anbauen

DE Fördern Sie eine Kultur der Inklusivität und Zugehörigkeit, in der sich alle Mitarbeiter wertgeschätzt fühlen und die Möglichkeit haben, ihre unterschiedlichen Meinungen zu teilen.

• Inklusivität
• Zugehörigkeit
• Mitarbeiter wertgeschätzt fühlen

DE BetterUp hilft den Mitgliedern, ihre Stärken zu erkennen, zu verstehen und sich zu eigen zu machen, so dass sie sich befähigt fühlen, ihr Potenzial auszuschöpfen.

• Stärken zu erkennen
• verstehen
• eigen zu machen
• befähigt fühlen
• ihr Potenzial

DE „Mit Hilfe meines Coaches habe ich meine Präsenz als Führungskraft verbessert, spüre mehr Begeisterung bei der Arbeit und bin fähig, mein Team häufiger um Feedback zu bitten.

• Hilfe meines Coaches
• verbessert
• spüre mehr Begeisterung
• Arbeit
• bin fähig
• mein Team häufiger

DE Alle Schwarzen und indigenen People of Colour müssen sich wohl fühlen und die Möglichkeit haben, hier zu sein, teilzunehmen, zu lernen und zu führen.

• Schwarzen
• indigenen People of
• müssen sich wohl
• teilzunehmen
• lernen

DE Ein erfolgreiches Unternehmen wird von Mitarbeitern getragen, die sich unterstützt, wertgeschätzt und gestärkt fühlen

• Mitarbeitern getragen
• unterstützt
• wertgeschätzt
• gestärkt fühlen

DE Die Mitarbeiter fühlen sich durch die Investitionen des Unternehmens in sie gestärkt und verfügen über bessere Fähigkeiten, um ihre Aufgaben zu erfüllen.

• Investitionen des Unternehmens
• gestärkt
• verfügen über bessere

DE Auf diese Weise werden sie sich ermutigt und bestärkt fühlen, ein Teil der Diskussion rund um das Thema Cybersicherheit zu sein

• ermutigt
• bestärkt fühlen
• Teil der Diskussion

DE Alle Schwarzen und indigenen People of Colour müssen sich wohl fühlen und die Möglichkeit haben, hier zu sein, teilzunehmen, zu lernen und zu führen.

• Schwarzen
• indigenen People of
• müssen sich wohl
• teilzunehmen
• lernen

DE Alle Schwarzen und indigenen People of Colour müssen sich wohl fühlen und die Möglichkeit haben, hier zu sein, teilzunehmen, zu lernen und zu führen.

• Schwarzen
• indigenen People of
• müssen sich wohl
• teilzunehmen
• lernen

DE Alle Schwarzen und indigenen People of Colour müssen sich wohl fühlen und die Möglichkeit haben, hier zu sein, teilzunehmen, zu lernen und zu führen.

• Schwarzen
• indigenen People of
• müssen sich wohl
• teilzunehmen
• lernen

DE Alle Schwarzen und indigenen People of Colour müssen sich wohl fühlen und die Möglichkeit haben, hier zu sein, teilzunehmen, zu lernen und zu führen.

• Schwarzen
• indigenen People of
• müssen sich wohl
• teilzunehmen
• lernen

DE Alle Schwarzen und indigenen People of Colour müssen sich wohl fühlen und die Möglichkeit haben, hier zu sein, teilzunehmen, zu lernen und zu führen.

• Schwarzen
• indigenen People of
• müssen sich wohl
• teilzunehmen
• lernen

DE Wir schaffen mit Hootsuite einen Ort, an dem wir uns alle sicher, willkommen, geschätzt und befähigt fühlen, gemeinsam unsere beste Arbeit zu leisten, ohne uns selbst zu verlieren.

• schaffen mit Hootsuite
• Ort
• sicher
• willkommen
• geschätzt
• befähigt fühlen
• gemeinsam unsere beste
• leisten

DE Wir sorgen dafür, dass unsere Mitarbeitenden alles haben, was sie brauchen, um Eigenverantwortung zu übernehmen und persönlich und beruflich zu wachsen

• sorgen dafür
• brauchen
• Eigenverantwortung zu übernehmen
• persönlich
• beruflich zu wachsen

DE Im Rahmen seiner Unterstützung hat Toronto Zoo einzigartige Kartensätze finanziert, die Menschen mit Autismus und anderen kognitiven besonderen Bedürfnissen helfen, sich beim Besuch des Zoos willkommen und wohl zu fühlen.

• Rahmen seiner Unterstützung
• Toronto Zoo einzigartige
• finanziert
• Menschen mit Autismus
• anderen kognitiven besonderen
• helfen
• Besuch des Zoos

DE Die Mechaniker fühlen sich dank den Self-Service-Tools und dem einfachen On-Demand-Zugang zu einem Service-Experten befähigt.

• Self-Service-Tools
• Service-Experten

DE Zusätzlich sollten Sie Ihre Mitarbeiter dazu auffordern Ihre eigenen Prioritäten zu setzen, und sicherstellen, dass Sie selbstbewusst mit abteilungsübergreifenden- und Ad-hoc-Anfragen umgehen. 

• Zusätzlich sollten Sie
• Mitarbeiter dazu auffordern
• sicherstellen
• selbstbewusst mit abteilungsübergreifenden-
• Ad-hoc-Anfragen umgehen

DE Mit Semrush haben wir allen Marketingteams der Universität die Möglichkeiten gegeben, die wir zunächst für die zentralen Websites erfolgreich genutzt hatten.

• Marketingteams der Universität
• Möglichkeiten gegeben
• Websites erfolgreich genutzt

DE „Mit Hilfe von Semrush haben wir jedes einzelne Marketing-Team innerhalb der Universität in die Lage versetzt, seinen Traffic zu verdoppeln, wie wir es für die zentralen Sites geschafft haben.“

• Hilfe von Semrush
• jedes einzelne Marketing-Team
• versetzt
• zentralen Sites geschafft

DE Permanent Record - Meine Geschichte, Band

• Permanent Record
• Meine Geschichte
• Band

DE Alle Mitglieder des rund um die Uhr verfügbaren Bereitschaftsteams sind in der Lage, Systeme und Topologien vollständig neu zu erstellen

• Mitglieder des rund
• Uhr verfügbaren Bereitschaftsteams
• Lage
• Systeme
• Topologien vollständig neu
• erstellen

DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische

• frauen ticker stärken
• feministische
• frauenaufkleber
• ermächtigte frauen befähigen
• aktivismus
• trendige
• feminismus
• weibliche
• frauenpower
• frauen empowerment
• politische

DE Diese Flexibilität und Skalierbarkeit haben das Potenzial von VSCO freigesetzt und es dem Unternehmen ermöglicht, dies auch für seine Community der Kreativen zu tun

• Flexibilität
• VSCO freigesetzt
• Unternehmen ermöglicht
• Community der Kreativen
• tun

DE Dank einer einheitlichen Entwicklungsumgebung ist Air Force Research Lab in der Lage, schneller fundierte Entscheidungen zu treffen.

• Dank einer einheitlichen
• Air Force Research
• Lage
• schneller fundierte Entscheidungen

DE Dank der besseren Zugänglichkeit der Assets in Canto kann der FSC Denmark nun eindrucksvollere visuelle Geschichten erzählen, die die landesweite Zertifizierung fördern.

• Dank der besseren
• Assets in Canto
• FSC Denmark nun
• visuelle Geschichten erzählen
• landesweite Zertifizierung

DE Im Zeitalter des selbstbewussten Verbrauchers wissen Marketingfachleute, dass Personalisierung für außergewöhnliche Costumer Experiences grundlegend wichtig sind. Wie erfolgreich sind heutige Marketer bei der Nutzung datenbasierter Personalisierung?

• Zeitalter des selbstbewussten
• wissen Marketingfachleute
• Personalisierung für außergewöhnliche
• Experiences grundlegend wichtig
• erfolgreich sind heutige
• Nutzung datenbasierter Personalisierung

DE Schon seit vielen Jahren unterstützt SurveyMonkey kleine und mittlere Unternehmen sowie Start-ups dabei, fundiertere Entscheidungen zu treffen und durch präzises Kundenfeedback eine wirklich außergewöhnliche Kundenerfahrung zu bieten

• Schon seit vielen
• unterstützt SurveyMonkey kleine
• dabei

DE Die Messlatte für Unternehmen liegt dabei hoch: Benutzer erwarten persönliche Ansprache und Interaktion zu jeder Tages- und Nachtzeit.

• Messlatte für Unternehmen
• dabei hoch
• Benutzer erwarten persönliche
• Interaktion zu jeder

DE Ob bei der Arbeit beim Kunden vor Ort oder in unseren Büros: Offene Kommunikation ist der Grundstein unseres Erfolgs. Wir schätzen und respektieren unterschiedliche Standpunkte. Jeder ist eingeladen, seine Ideen einzubringen.

• Kunden vor Ort
• unseren Büros
• Grundstein unseres Erfolgs
• schätzen
• respektieren unterschiedliche Standpunkte
• Jeder ist eingeladen
• seine Ideen

DE Daten haben ein grenzenloses Potenzial, Unternehmen und die Welt zu verändern – sofern die Benutzer befähigt sind, sie zu nutzen. Unsere Community nutzt Tableau, um eine Datenkultur aufzubauen und Leben zu verändern.

• grenzenloses Potenzial
• Unternehmen
• Welt zu verändern
• sofern die Benutzer
• nutzen
• Community nutzt Tableau
• Datenkultur aufzubauen

DE Unterstützt durch Datenkultur und durch die richtige Technologie können die Mitarbeiter Fragen stellen, Ideen prüfen und Daten – und nicht einfach Intuition – als Grundlage der Entscheidungsfindung nutzen

• Unterstützt durch Datenkultur
• Mitarbeiter Fragen stellen
• Ideen prüfen
• einfach Intuition
• Grundlage der Entscheidungsfindung

DE Bessere Arbeitsplätze bedeuten glücklichere Mitarbeiter, die in der Lage sind, ihren Einfallsreichtum und ihre Kreativität zum Ausdruck zu bringen.

• Bessere Arbeitsplätze bedeuten
• Mitarbeiter
• ihren Einfallsreichtum
• Kreativität zum Ausdruck

DE Egal, ob Sie hobbymäßig oder gewerblich auf Discogs verkaufen, mit dieser Zahlungslösung wird das noch einfacher und praktischer

• Egal
• ob Sie hobbymäßig
• gewerblich auf Discogs
• einfacher
• praktischer

DE Mehr Handlungsspielraum für Entwickler sorgt für organisches Wachstum bei der digitalen Transformation

• Handlungsspielraum für Entwickler
• digitalen Transformation

DE Nimm die "harte Arbeit" aus ihr heraus und konzentriere dich auf deine Beziehung zu dir selbst und der Präsenz. Dann näherst du dich deiner Beziehung von einem ganz neuen, machtvollen Ort.

• ihr heraus
• Beziehung zu dir
• Präsenz
• ganz neuen
• machtvollen

DE Anschließend haben wir Workflows implementiert, die unsere Mitarbeitenden bei ihrer Arbeit unterstützen und bei der die Zusammenarbeit nicht mehr über E-Mails abgewickelt werden muss“, erklärt David Marcelino

• implementiert
• Mitarbeitenden bei ihrer
• unterstützen
• erklärt David Marcelino

DE Diese Rolle als Branchenführer hat die Homegate AG vor allem durch ihr kompetentes Team, ihre auf Zusammenarbeit ausgelegte Arbeitsweise und ihr Innovationsbestreben erlangt

• Rolle als Branchenführer
• ihr kompetentes Team
• Zusammenarbeit ausgelegte Arbeitsweise
• ihr Innovationsbestreben erlangt

DE Damit Sie für die Zukunft gerüstet sind.

• Zukunft gerüstet

DE Und Ihre Kunden können über die digitalen SB-Kanäle auch selbst zur Tat schreiten

• Tat schreiten

DE Selbst Ihre kompliziertesten Prozesse werden vereinfacht, und Ihre Gäste können über die digitalen SB-Kanäle auch selbst zur Tat schreiten.

• Selbst Ihre kompliziertesten
• vereinfacht
• Tat