Prevedi "fail" na njemački

DE Tags:E-Mail-Spam, Spam, Spam-E-Mails, Spam stoppen mit DMARC, warum landen meine E-Mails im Spam-Ordner des Empfängers?

• Spam
• Spam-E-Mails
• warum landen meine
• Spam-Ordner des Empfängers

DE Daran, wie sie antwortet, erkennt man, ob die Person lernbereit ist und Niederlagen wegstecken kann – das heißt, ob sie Situationen, in denen sie scheitert, auch etwas Positives abgewinnen kann, weil sie das in ihrem Lernprozess voranbringt

• Daran
• antwortet
• ob die Person
• heißt
• ob sie Situationen
• denen sie scheitert
• etwas Positives abgewinnen
• ihrem Lernprozess voranbringt

DE Viele ausländische Unternehmen auf Mallorca scheitern. Erfahren Sie hier die Gründe, warum, damit Sie diese Fehler vermeiden und ein erfolgreiches Geschäft aufbauen können.

• Viele ausländische Unternehmen
• Mallorca scheitern
• Gründe
• warum
• vermeiden
• erfolgreiches Geschäft aufbauen

DE Die Folge ist nicht selten, dass das mit großem Aufwand entwickelte Produkt in der Praxis nicht ankommt und scheitert

• großem Aufwand entwickelte
• Praxis nicht ankommt
• scheitert

DE Viele Marken scheitern beim Versuch, die folgenden Strategien zu begreifen und zu befolgen. In der Regel versagen sie deshalb ganz allgemein, insbesondere beim Schaffen von Markentreue.

• Viele Marken scheitern
• Versuch
• befolgen
• ganz allgemein
• insbesondere beim Schaffen

DE Viele ausländische Unternehmen auf Mallorca scheitern. Erfahren Sie hier die Gründe, warum, damit Sie diese Fehler vermeiden und ein erfolgreiches Geschäft aufbauen können.

• Viele ausländische Unternehmen
• Mallorca scheitern
• Gründe
• warum
• vermeiden
• erfolgreiches Geschäft aufbauen

DE Viele ausländische Unternehmen auf Mallorca scheitern. Erfahren Sie hier die Gründe, warum, damit Sie diese Fehler vermeiden und ein erfolgreiches Geschäft aufbauen können.

• Viele ausländische Unternehmen
• Mallorca scheitern
• Gründe
• warum
• vermeiden
• erfolgreiches Geschäft aufbauen

DE Die Folge ist nicht selten, dass das mit großem Aufwand entwickelte Produkt in der Praxis nicht ankommt und scheitert

• großem Aufwand entwickelte
• Praxis nicht ankommt
• scheitert

DE Was sind die häufigsten Hindernisse, woran scheitern Projekte noch? Am häufigsten scheitern gemeinsame Projekte, wie in anderen Sektoren übrigens auch, weiterhin an der Finanzierung

• häufigsten Hindernisse
• woran scheitern Projekte
• häufigsten scheitern gemeinsame
• anderen Sektoren übrigens

DE Daran, wie sie antwortet, erkennt man, ob die Person lernbereit ist und Niederlagen wegstecken kann – das heißt, ob sie Situationen, in denen sie scheitert, auch etwas Positives abgewinnen kann, weil sie das in ihrem Lernprozess voranbringt

• Daran
• antwortet
• ob die Person
• heißt
• ob sie Situationen
• denen sie scheitert
• etwas Positives abgewinnen
• ihrem Lernprozess voranbringt

DE Bei einem Netzwerkausfall oder anderen Problemen werden die Tunnel automatisch umgeschaltet, ohne dass die Performance Ihres Netzwerks beeinträchtigt wird.

• Netzwerkausfall
• Tunnel automatisch umgeschaltet
• Performance Ihres Netzwerks

DE Videoservices, die die Erwartungen der Besucher nicht erfüllen, können zu geringerer Nutzung und geringeren Umsätzen führen.

• Videoservices
• Erwartungen der Besucher
• erfüllen
• geringerer Nutzung
• geringeren Umsätzen

DE Natürlich wollen Sie nicht beim Direct-Mailing scheitern. Unsere Designer kreiren das passende Design, um Ihre Nachricht zu verbreiten.

• Natürlich wollen Sie
• Direct-Mailing scheitern
• Design

DE Die Würfel geben und nehmen natürliche 20 und kritisches Versagen Fleecedecke

• Würfel geben
• nehmen natürliche
• kritisches Versagen Fleecedecke

DE In einer idealen Welt wäre eine Firewall 100 Prozent zuverlässig und würde nie ausfallen

• idealen Welt wäre
• Firewall Prozent zuverlässig
• würde nie ausfallen

DE Viele moderne Antiviren-Programme verwenden auch andere Techniken zur Erkennung von Viren und Malware, wie etwa die Erkennung von Bedrohungen, aber auch dieser Abwehrmechanismus kann versagen.

• Viele moderne Antiviren-Programme
• Viren
• Malware
• etwa die Erkennung
• Bedrohungen

DE Der Hauptgrund für das Scheitern der meisten Blogs

• meisten Blogs

DE Das agile Mindset: Mitarbeiter entwickeln, Zukunft der Arbeit gestalten

• agile Mindset
• Mitarbeiter entwickeln
• Zukunft der Arbeit

DE Die Würfel geben und nehmen natürliche 20 und kritisches Versagen Tasse (Standard)

• Würfel geben
• nehmen natürliche
• kritisches Versagen Tasse
• Standard

DE LDAP-Replikation: Server-Ausfälle verhindern und Performance verbessern

• LDAP-Replikation
• Server-Ausfälle verhindern
• Performance verbessern

DE Im Falle eines sehr starken Lastanstiegs wird der Datenverkehr automatisch innerhalb des Serverclusters verteilt, und falls einer oder mehrere Server ausfallen sollten, bleiben Ihre Dienste ebenfalls voll verfügbar

• Falle eines sehr
• verteilt
• mehrere Server ausfallen
• bleiben Ihre Dienste
• voll verfügbar

DE Bevor wir zu den Empfehlungen kommen, möchte ich Ihnen nur sagen, dass die Marke wichtig ist. Billige Imitations- oder No-Name-Marken fallen in der Regel früher aus und haben viel weniger Qualitätskontrollen (wenn überhaupt).

• Empfehlungen kommen
• möchte ich Ihnen
• sagen
• Billige Imitations-
• viel weniger Qualitätskontrollen
• überhaupt

DE Das heißt: Falls einer der Services ausfällt, muss das System für den Kunden funktionsfähig bleiben, bis der ausgefallenen Service – meist automatisiert – wiederhergestellt ist

• heißt
• ausfällt
• muss das System
• Kunden funktionsfähig bleiben
• ausgefallenen Service
• meist automatisiert

DE Bis zu 50 Prozent der ersten RPA-Projekte schlagen fehl

• Prozent der ersten
• schlagen fehl

DE Asset-Management-Systeme schöpfen oft nicht ihr Potenzial aus, weil sie nicht miteinander oder mit angrenzenden Systemen und Prozessen wie Content-Entwicklung sowie Kampagnenmanagement, -messung und -budgetierung integriert sind. 

• Asset-Management-Systeme schöpfen oft
• angrenzenden Systemen
• Prozessen wie Content-Entwicklung
• Kampagnenmanagement
• -messung

DE Aber warum? Weil sie nicht wissen, was ihre Kunden wollen

• warum
• Kunden wollen

DE Bounces sind E-Mails, die nicht an den Abonnenten zugestellt werden können.

• Bounces sind E-Mails

DE Operational Excellence: Wie Sie ein Unternehmen heute zum Erfolg führen

• Operational Excellence
• führen

DE Searchmetrics-Studie: Die Mehrheit der Websites erfüllt nicht die Anforderungen der Core Web Vitals

• Searchmetrics-Studie
• Mehrheit der Websites
• Anforderungen der Core
• Vitals

DE Mehr als 97 Prozent der Websites in der Google-Desktop-Suche und 85 Prozent in der mobilen Suche fallen unter die Page Experience Benchmarks.

• Prozent der Websites
• Google-Desktop-Suche
• Experience

DE Motorradfahrer auf Motorrad mit Feldern und Ozean im Hintergrund bei Sonnenuntergang, Motorrad-Abenteuer-Lifestyle

• Motorradfahrer auf Motorrad
• Feldern
• Ozean im Hintergrund
• Sonnenuntergang
• Motorrad-Abenteuer-Lifestyle

DE Wir haben besondere Sorgfalt mitgenommen, um zahlreiche Fail-Safes aufzubauen, um im Falle eines Versagens sicherzustellen

• besondere Sorgfalt mitgenommen
• zahlreiche Fail-Safes aufzubauen
• Falle eines Versagens

DE Unsere Kunden berichten uns häufig, dass „die Community kein Scheitern zulässt“

• Community kein Scheitern

DE Gründe für eine fehlgeschlagene Suche

DE Teilnehmer können weder "bestehen" noch "durchfallen"

• Teilnehmer können weder

DE Wir sind stolz auf die universelle Unterstützung von Paketen sowie die fast unbegrenzte Integration von Partnern und deswegen sagen wir: „Zu stark integriert, um zu scheitern.“

• Unterstützung von Paketen
• fast unbegrenzte Integration
• Partnern
• stark integriert

DE Hinzu kommt das Inkrafttreten der neuen Richtlinien für die Image-Speicherung von Docker: sechs?

• Image-Speicherung von Docker
• sechs

DE Bereits in den frühesten Phasen des Entwicklungsprozesses für JFrog-Software wenden die technischen Teams von JFrog sichere Designprinzipien wie „least privilege“ und „fail safe“ an.

• Phasen des Entwicklungsprozesses
• Teams von JFrog
• least privilege
• fail safe

DE für einen kurzen Zeitraum. Mit jedem Anmeldeversuch, der fehlschlägt, verlängert sich die Sperrzeit.

• kurzen Zeitraum
• jedem Anmeldeversuch
• fehlschlägt

DE Sollten Ihre geschäftskritischen Produktionssysteme * einmal um 3 Uhr morgens ausfallen, werden Sie froh sein, über diesen Vorteil zu verfügen

• Sollten Ihre geschäftskritischen
• einmal um Uhr
• ausfallen

DE AWS hat kürzlich seinen CodeArtifact-Service für ?

• AWS hat kürzlich

DE Visualisierung der Fehlschlagsrate, um zu sehen wie viele Aufträge nicht erfolgreich fertig gestellt werden konnten

• Visualisierung der Fehlschlagsrate
• sehen wie viele
• erfolgreich fertig gestellt
• konnten

DE Du kannst in Bitbucket Build-Ergebnisse aus deinem CI-System darstellen. Einfache Symbole zeigen dir, ob die Integrität deines Codes gegeben ist.

• kannst in Bitbucket
• deinem CI-System darstellen
• Einfache Symbole zeigen
• ob die Integrität
• Codes gegeben

DE Wenn Sie Ihre Ferien in der Schweiz planen, werden Sie ziemlich sicher unsere spektakulären Berge anvisieren

• planen
• Berge anvisieren

DE MeisterTask bietet Benutzern mit einem kostenpflichtigen Konto eine Betriebszeit von 99,9 %. Wir verfügen über eine ausfallsichere Stromversorgung und eine redundante Internetverbindung.

• MeisterTask bietet Benutzern
• Stromversorgung
• redundante

DE Du kannst in Bitbucket Build-Ergebnisse aus deinem CI-System darstellen. Einfache Symbole zeigen dir, ob die Integrität deines Codes gegeben ist.

• kannst in Bitbucket
• deinem CI-System darstellen
• Einfache Symbole zeigen
• ob die Integrität
• Codes gegeben

DE Continuity-Pläne müssen angemessene Rückfallumgebungen beinhalten, die (zumindest) Kernfunktionen bieten, sowie einen Failover-Plan für diese Umgebung. Überlegungen zur Wiederaufnahme des normalen Geschäftsbetriebs sollten ebenfalls enthalten sein.

• Continuity-Pläne müssen angemessene
• beinhalten
• zumindest
• Kernfunktionen bieten
• Überlegungen zur Wiederaufnahme
• normalen Geschäftsbetriebs sollten
• enthalten

DE Viele Strings enthalten Platzhalter für Daten, wie %s für Text und %d für Zahlen. Andere Strings enthalten HTML-Code. Wenn die Übersetzung nicht dieselbe Formatierung enthält, treten Fehler in der Anwendung auf.

• Viele Strings enthalten
• Text
• Zahlen
• Andere Strings enthalten
• Übersetzung nicht dieselbe
• enthält
• Anwendung

DE Ein störungsfreier und ausfallsicherer Betrieb kann hierbei jedoch oft nur mit schlecht kalkulierbaren Sach- und Personalkosten realisiert werden.

• störungsfreier
• schlecht kalkulierbaren Sach-
• Personalkosten realisiert

DE Um höchste Sicherheitsanforderungen zu erfüllen, lag der zentrale Projektfokus darauf, Security und Ausfallsicherheit durchgängig in den verschiedenen Projektphasen, Systemkomponenten und Prozessen zu berücksichtigen.

• lag der zentrale
• darauf
• Security
• verschiedenen Projektphasen
• Systemkomponenten