"exactly chosen keywords" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
EN The granular campaign structure together with targeted adverts and exactly chosen keywords result in very low scattering losses and high click through rates (CTR).At the same time the granular campaign structure leads to optimal budget allocation.
DE Die granulare Kampagnenstruktur sorgt gemeinsam mit den zielgerichteten Anzeigen und exakt gewählten Keywords für sehr geringe Streuverluste und hohe Klickraten (CTR).Gleichzeitig erlaubt die granulare Kampagnenstruktur eine optimale Budgetverteilung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| granular | granulare |
| chosen | gewählten |
| keywords | keywords |
| low | geringe |
| ctr | ctr |
| high | hohe |
| optimal | optimale |
| and | und |
| very | sehr |
| campaign | anzeigen |
| with | mit |
EN The Overview tab shows you the profitable keywords you’ve chosen for your project. Here you can see detailed graphs of visibility, estimated traffic, and average position for the keywords set.
DE Die Übersicht zeigt dir die profitablen Keywords, die du für dein Projekt ausgewählt hast. Hier siehst du detaillierte Grafiken zu Sichtbarkeit, geschätztem Traffic und durchschnittlicher Position für die festgelegten Keywords.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| keywords | keywords |
| chosen | ausgewählt |
| detailed | detaillierte |
| graphs | grafiken |
| traffic | traffic |
| average | durchschnittlicher |
| shows | zeigt |
| project | projekt |
| visibility | sichtbarkeit |
| set | festgelegten |
| here | hier |
| position | position |
| for | für |
| and | und |
| your | dir |
| you | du |
| of | zu |
| the | dein |
EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
DE Wenn du mehrere Keywords eingibst, wird der Keyword Explorer anhand der 10 wichtigsten Keywords Tausende von Keyword-Vorschlägen generieren. Dazu nutzen wir 6 verschiedene Ansätze:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| explorer | explorer |
| generate | generieren |
| six | 6 |
| keywords | keywords |
| different | verschiedene |
| multiple | mehrere |
| thousands of | tausende |
| most | wichtigsten |
| when | wenn |
| the | wird |
EN Keyword Coverage takes into account how many must-have keywords, additional keywords and recommended keywords for the topic that are included in the text.
DE Keyword-Abdeckung: Für die Berechnung der Keyword-Abdeckung wird kalkuliert, wie viele der Must-Have-Keywords, zusätzlichen Keywords und empfohlenen Keywords im Text wie häufig enthalten sind.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| recommended | empfohlenen |
| in the | im |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| included | enthalten |
| coverage | abdeckung |
| many | viele |
| and | und |
| text | text |
| for | für |
| are | sind |
EN Keywords: Make sure you have all relevant keywords in your product listing, i.e. in backend keywords, title, bullet points or description
DE Keywords: Stellen Sie sicher, dass alle relevanten Keywords in Ihrer Produktanzeige enthalten sind, d.h. in den Backend-Keywords, im Titel, in den Bullet Points oder in der Beschreibung
| Engleski | njemački |
|---|---|
| keywords | keywords |
| backend | backend |
| bullet | bullet |
| description | beschreibung |
| points | points |
| or | oder |
| sure | sicher |
| all | alle |
| in | in |
| you | sie |
| title | titel |
| relevant | relevanten |
EN From this pool we filter the keywords with the highest potential and look for other related keywords. In the end, you have a pool of keywords that have a high search volume and are searched for by your target group.
DE Aus dieser Menge filtern wir die Keywords mit dem höchsten Potenzial und suchen nach weiteren verwandten Suchbegriffen. Am Ende steht ein Pool an Keywords, die ein hohes Suchvolumen haben und die von deiner Zielgruppe gesucht werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| pool | pool |
| filter | filtern |
| keywords | keywords |
| potential | potenzial |
| related | verwandten |
| search volume | suchvolumen |
| target group | zielgruppe |
| we | wir |
| highest | höchsten |
| and | und |
| have | haben |
| target | die |
| with | mit |
| from | aus |
| the end | ende |
| a | ein |
| of | von |
EN Keywords are the words someone types into search engines to search for something. Google decides whether your website matches these keywords. Because Google has over 90% market share, we only focus on Google keywords.
DE Keywords sind die Wörter, die jemand in Suchmaschinen eingibt, um etwas zu suchen. Google entscheidet, ob Ihre Webseite zu diesen Suchwörtern passt. Weil Google über 90% Marktanteil besitzt, konzentrieren wir uns nur auf die Google Keywords.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| decides | entscheidet |
| website | webseite |
| matches | passt |
| market share | marktanteil |
| keywords | keywords |
| to | zu |
| whether | ob |
| has | besitzt |
| for | um |
| because | weil |
| someone | jemand |
| something | etwas |
| your | ihre |
| are | sind |
| search | suchmaschinen |
| we | wir |
| only | nur |
| focus | konzentrieren |
EN From this pool we filter the keywords with the highest potential and look for other related keywords. In the end, you have a pool of keywords that have a high search volume and are searched for by your target group.
DE Aus dieser Menge filtern wir die Keywords mit dem höchsten Potenzial und suchen nach weiteren verwandten Suchbegriffen. Am Ende steht ein Pool an Keywords, die ein hohes Suchvolumen haben und die von deiner Zielgruppe gesucht werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| pool | pool |
| filter | filtern |
| keywords | keywords |
| potential | potenzial |
| related | verwandten |
| search volume | suchvolumen |
| target group | zielgruppe |
| we | wir |
| highest | höchsten |
| and | und |
| have | haben |
| target | die |
| with | mit |
| from | aus |
| the end | ende |
| a | ein |
| of | von |
EN Keywords are the words someone types into search engines to search for something. Google decides whether your website matches these keywords. Because Google has over 90% market share, we only focus on Google keywords.
DE Keywords sind die Wörter, die jemand in Suchmaschinen eingibt, um etwas zu suchen. Google entscheidet, ob Ihre Webseite zu diesen Suchwörtern passt. Weil Google über 90% Marktanteil besitzt, konzentrieren wir uns nur auf die Google Keywords.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| decides | entscheidet |
| website | webseite |
| matches | passt |
| market share | marktanteil |
| keywords | keywords |
| to | zu |
| whether | ob |
| has | besitzt |
| for | um |
| because | weil |
| someone | jemand |
| something | etwas |
| your | ihre |
| are | sind |
| search | suchmaschinen |
| we | wir |
| only | nur |
| focus | konzentrieren |
EN Although long-tail keywords are great, don’t go for keywords that are difficult to rank. Find long-tail keywords with low competition for SEO success.
DE Obwohl Long-Tail-Keywords großartig sind, solltest du dich nicht für Keywords entscheiden, die schwer zu ranken sind. Finde Long-Tail-Keywords mit geringem Wettbewerb für deinen SEO-Erfolg.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| keywords | keywords |
| great | großartig |
| difficult | schwer |
| find | finde |
| low | geringem |
| competition | wettbewerb |
| seo | seo |
| success | erfolg |
| go for | entscheiden |
| dont | nicht |
| for | für |
| are | sind |
| with | mit |
| although | obwohl |
| to | zu |
EN The best keywords are relatively low competition keywords, but keywords that are trending and have a moderate search volume
DE Die besten Schlüsselwörter sind relativ wettbewerbsarme Schlüsselwörter, aber Schlüsselwörter, die im Trend liegen und ein moderates Suchvolumen haben
| Engleski | njemački |
|---|---|
| keywords | schlüsselwörter |
| relatively | relativ |
| search volume | suchvolumen |
| and | und |
| have | haben |
| are | liegen |
| but | aber |
| trending | trend |
| a | ein |
| the | die |
EN Keyword Reseach with up to 20,000 keywords per analysis - subdivided into related keywords and exact phrase match keywords. You will receive all relevant data such as search volume, CPC, monthly search volume and also the strength of the competition.
DE Keyword Reseach mit bis zu 20.000 Keywords pro Analyse - Unterteilt in Related-Keywords und Exakt-Phrase-Match-Keywords. Sie erhalten alle relevanten Daten wie Suchvolumen, CPC, monatlicher Verlauf des Suchvolumens und auch die stärke der Konkurrenz.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| exact | exakt |
| match | match |
| cpc | cpc |
| monthly | monatlicher |
| strength | stärke |
| search volume | suchvolumen |
| analysis | analyse |
| keywords | keywords |
| keyword | keyword |
| phrase | phrase |
| and | und |
| data | daten |
| with | mit |
| to | zu |
| relevant | relevanten |
| the competition | konkurrenz |
| all | alle |
| also | auch |
| per | pro |
| into | in |
EN Include these keywords to your keywords list and if you desire to increase our keyword list, click on the suggestions in the “Searches related to..” section and copy the keywords from the “Searches related to..” section.
DE Nimm diese Keywords in deine Keyword-Liste auf und wenn du unsere Keyword-Liste erweitern möchtest, klicke auf die Vorschläge im Abschnitt ?Suchanfragen zu?? und kopiere die Keywords aus dem Abschnitt ?Suchanfragen zu??.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| increase | erweitern |
| click | klicke |
| suggestions | vorschläge |
| section | abschnitt |
| searches | suchanfragen |
| copy | kopiere |
| you | du |
| keywords | keywords |
| in the | im |
| your | deine |
| our | unsere |
| in | in |
| the | dem |
| to | zu |
| if | wenn |
EN Current keywords - If your site is already established, you may want to keep keywords that are already performing well. You can find these in the Search Keywords panel.
DE Aktuelle Keywords – Wenn deine Website bereits eingerichtet ist, solltest du Keywords, die bereits gut funktionieren, beibehalten. Du findest diese im Menü Suchkeywords.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| keywords | keywords |
| site | website |
| already | bereits |
| established | eingerichtet |
| performing | funktionieren |
| well | gut |
| find | findest |
| if | wenn |
| current | aktuelle |
| is | ist |
| you | du |
| these | diese |
EN Optionally server-side encryption (can be chosen per storage) and end-to-end, client-side encryption (can be chosen per folder by the user)
DE Optional mit serverseitiger Verschlüsselung (pro externem Speicher einstellbar) und Ende-zu-Ende-clientseitiger Verschlüsselung (pro Ordner einstellbar)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| optionally | optional |
| encryption | verschlüsselung |
| storage | speicher |
| folder | ordner |
| and | und |
| by | zu |
| per | pro |
| to | mit |
EN The payment option you have chosen is processed automatically via Paymentwall, processing time may vary depending on the chosen payment method
DE Die gewählte Zahlungsmethode wird via Paymentwall automatisch verarbeitet, die Bearbeitungsdauer kann abhängig von der gewählten Zahlungsmethode variieren
| Engleski | njemački |
|---|---|
| chosen | gewählten |
| automatically | automatisch |
| vary | variieren |
| depending | abhängig |
| payment method | zahlungsmethode |
| processed | verarbeitet |
| may | kann |
| the | wird |
EN Optionally server-side encryption (can be chosen per storage) and end-to-end, client-side encryption (can be chosen per folder by the user)
DE Optional mit serverseitiger Verschlüsselung (pro externem Speicher einstellbar) und Ende-zu-Ende-clientseitiger Verschlüsselung (pro Ordner einstellbar)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| optionally | optional |
| encryption | verschlüsselung |
| storage | speicher |
| folder | ordner |
| and | und |
| by | zu |
| per | pro |
| to | mit |
EN Optionally server-side encryption (can be chosen per storage) and end-to-end, client-side encryption (can be chosen per folder by the user)
DE Optional mit serverseitiger Verschlüsselung (pro externem Speicher einstellbar) und Ende-zu-Ende-clientseitiger Verschlüsselung (pro Ordner einstellbar)
| Engleski | njemački |
|---|---|
| optionally | optional |
| encryption | verschlüsselung |
| storage | speicher |
| folder | ordner |
| and | und |
| by | zu |
| per | pro |
| to | mit |
EN You’re in control over the code base and your chosen IT infrastructure. Hosted on your own server or your chosen hosting provider. Comprehensive customisation options for complex business models.
DE Kontrolle über die Codebasis und Deine gewählte IT-Infrastruktur. Das Hosting ist auf Deinem eigenen Server oder bei einem Hosting-Anbieter Deiner Wahl. Umfangreiche Personalisierungsmöglichkeiten für komplexe Geschäftsmodelle.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| control | kontrolle |
| infrastructure | infrastruktur |
| comprehensive | umfangreiche |
| complex | komplexe |
| business models | geschäftsmodelle |
| server | server |
| hosting | hosting |
| provider | anbieter |
| or | oder |
| chosen | wahl |
| and | und |
| for | für |
| your | eigenen |
| the | deiner |
| on | auf |
EN Convert your designs to templates. With the help of template technology, create online brand templates. Hopefully at this point you have chosen a tool that is able to deliver exactly what you need.
DE Konvertieren Sie Ihre Entwürfe in Vorlagen. Erstellen Sie mit Hilfe der Template Technologie Online-Vorlagen für Ihre Marke. Hoffentlich haben Sie zu diesem Zeitpunkt ein Werkzeug gewählt, das Ihnen genau das liefert, was Sie brauchen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| technology | technologie |
| online | online |
| hopefully | hoffentlich |
| point | zeitpunkt |
| chosen | gewählt |
| deliver | liefert |
| templates | vorlagen |
| template | template |
| create | erstellen |
| brand | marke |
| this | diesem |
| with | mit |
| designs | entwürfe |
| convert | sie |
| help | hilfe |
| your | ihre |
| tool | werkzeug |
| to | zu |
| a | ein |
| have | haben |
| exactly | genau |
EN Continue your keyword magic and make the most of the keywords chosen. Track your success in Google and create paid campaigns.
DE Machen Sie jetzt das Beste aus den gewählten Keywords. Verfolgen Sie Ihren Erfolg bei Google und erstellen Sie bezahlte Kampagnen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| chosen | gewählten |
| success | erfolg |
| paid | bezahlte |
| campaigns | kampagnen |
| track | verfolgen |
| keywords | keywords |
| your | ihren |
| the | den |
| and | und |
| in | aus |
| create | erstellen |
EN The graph near the top of the tab shows trends over time for the top four keywords in the chosen date range.
DE Das Diagramm oben im Tab zeigt Trends im Laufe der Zeit für die ersten vier Keywords im ausgewählten Datumsbereich an.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| graph | diagramm |
| tab | tab |
| shows | zeigt |
| trends | trends |
| keywords | keywords |
| chosen | ausgewählten |
| time | zeit |
| in the | im |
| four | vier |
| the | oben |
| for | für |
| of | der |
EN Enter your chosen keywords and monitor how well your site is ranking for them. Accurate, up to date tracking of your SEO progress.
DE Geben Sie die von Ihnen gewählten Schlüsselwörter ein und beobachten Sie, wie gut Ihre Website für diese rangiert. Genaue, aktuelle Verfolgung Ihrer SEO-Fortschritte.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| chosen | gewählten |
| keywords | schlüsselwörter |
| accurate | genaue |
| seo | seo |
| well | gut |
| enter | geben sie |
| your | ihre |
| and | und |
| site | website |
| tracking | verfolgung |
| for | für |
| of | von |
EN Continue your keyword magic and make the most of the keywords chosen. Track your success in Google and create paid campaigns.
DE Machen Sie jetzt das Beste aus den gewählten Keywords. Verfolgen Sie Ihren Erfolg bei Google und erstellen Sie bezahlte Kampagnen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| chosen | gewählten |
| success | erfolg |
| paid | bezahlte |
| campaigns | kampagnen |
| track | verfolgen |
| keywords | keywords |
| your | ihren |
| the | den |
| and | und |
| in | aus |
| create | erstellen |
EN The graph near the top of the tab shows trends over time for the top four keywords in the chosen date range.
DE Das Diagramm oben im Tab zeigt Trends im Laufe der Zeit für die ersten vier Keywords im ausgewählten Datumsbereich an.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| graph | diagramm |
| tab | tab |
| shows | zeigt |
| trends | trends |
| keywords | keywords |
| chosen | ausgewählten |
| time | zeit |
| in the | im |
| four | vier |
| the | oben |
| for | für |
| of | der |
EN If the Site search keywords panel shows a “No data available” message for all time filters, you either don’t have a search feature on your site or visitors didn’t search your site in the chosen time frame.
DE Wenn im Menü „Website-Suchbegriffe“ die Meldung „Keine Daten verfügbar“ für alle Zeitfilter angezeigt wird, hast du entweder keine Suchfunktion auf deiner Website oder Besucher haben deine Website nicht im ausgewählten Zeitrahmen durchsucht.
EN That is why we have developed solutions with UCS and UCS@school that allow you to use exactly the IT you need in your organization and at home, exactly the way you want it
DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| solutions | lösungen |
| ucs | ucs |
| school | school |
| it | it |
| organization | organisation |
| in | in |
| at home | hause |
| we | wir |
| to use | einsetzen |
| and | und |
| with | mit |
| the | zwar |
| to | zu |
| that | daher |
| why | die |
| have | haben |
| exactly | genau |
| you need | brauchen |
EN I’m actually sitting here watching it now, and I can see exactly what the hit ratio is, exactly how many errors we’re getting, how many cache hits, I can see all of that running through in real time
DE Ich sitze jetzt hier und sehe genau, wie hoch die Hitrate ist, wie viele Fehler und wie viele Cache Hits es gibt – und das alles in Echtzeit
| Engleski | njemački |
|---|---|
| i | ich |
| errors | fehler |
| cache | cache |
| now | jetzt |
| exactly | genau |
| many | viele |
| in | in |
| here | hier |
| and | und |
| is | ist |
EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.
DE Ihre Aufgaben, unsere Lösung: Wir sagen Ihnen, was uns auszeichnet und was Sie erwartet, wenn Sie MeisterTask nutzen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| expect | erwartet |
| use | nutzen |
| us | uns |
| and | und |
| what | sagen |
| you | sie |
| to | wenn |
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| probably | wahrscheinlich |
| interested | interessiert |
| agencies | agenturen |
| personality | persönlichkeit |
| other | anderen |
| is | ist |
| a | einzigartige |
| when | wenn |
| different | sie |
| approach | das |
| say | sagen |
| exactly | genau |
| us | uns |
| we | wir |
| have | haben |
| and | erfahren |
EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.
DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| explain | erläutern |
| types | arten |
| performed | durchgeführt |
| it | es |
| website | website |
| monitors | überwacht |
| we | wir |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| of | von |
| the | wird |
| how | wie |
EN With the integrated GPS of the smartphone, the actual geographic position of the user is shown exactly in the photo-realistic aerial map, The user always knows exactly where he is and can call up helpful information
DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| gps | gps |
| smartphone | smartphones |
| he | er |
| helpful | hilfreiche |
| information | informationen |
| where | wo |
| and | und |
| in | in |
| can | kann |
| always | immer |
| with | mit |
| exactly | genau |
| up | gerade |
EN As a result, exactly the right items are allocated to each individual store at exactly the right time, thereby increasing availability for your customers
DE Dadurch werden jeder einzelnen Filiale genau die richtigen Artikel zugeordnet ? und das zum richtigen Zeitpunkt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| allocated | zugeordnet |
| time | zeitpunkt |
| as | dadurch |
| thereby | und |
| right | richtigen |
| the | einzelnen |
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| probably | wahrscheinlich |
| interested | interessiert |
| agencies | agenturen |
| personality | persönlichkeit |
| other | anderen |
| is | ist |
| a | einzigartige |
| when | wenn |
| different | sie |
| approach | das |
| say | sagen |
| exactly | genau |
| us | uns |
| we | wir |
| have | haben |
| and | erfahren |
EN When buying used goods, you don't want to buy a pig in a poke. Therefore you will find real pictures in our shop. Choose a mobile phone that exactly meets your expectations. No surprises! You get exactly what you see.
DE Bei gebrauchten Waren möchte man nicht die Katze im Sack kaufen. Deswegen finden Sie in unserem Shop echte Bilder. Wählen Sie ein Handy, das genau Ihren Vorstellungen entspricht. Keine Überraschungen! Sie bekommen genau was Sie sehen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| pictures | bilder |
| expectations | vorstellungen |
| dont | nicht |
| in | in |
| shop | shop |
| find | finden |
| your | ihren |
| no | keine |
| want to | möchte |
| buy | kaufen |
| choose | wählen |
| get | bekommen |
| a | ein |
| real | das |
| mobile | handy |
| that | echte |
EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.
DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| explain | erläutern |
| types | arten |
| performed | durchgeführt |
| it | es |
| website | website |
| monitors | überwacht |
| we | wir |
| monitoring | monitoring |
| and | und |
| of | von |
| the | wird |
| how | wie |
EN With the integrated GPS of the smartphone, the actual geographic position of the user is shown exactly in the photo-realistic aerial map, The user always knows exactly where he is and can call up helpful information
DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| integrated | integrierten |
| gps | gps |
| smartphone | smartphones |
| he | er |
| helpful | hilfreiche |
| information | informationen |
| where | wo |
| and | und |
| in | in |
| can | kann |
| always | immer |
| with | mit |
| exactly | genau |
| up | gerade |
EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.
DE Ihre Aufgaben, unsere Lösung: Wir sagen Ihnen, was uns auszeichnet und was Sie erwartet, wenn Sie MeisterTask nutzen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| expect | erwartet |
| use | nutzen |
| us | uns |
| and | und |
| what | sagen |
| you | sie |
| to | wenn |
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
DE „Ich erfasse so gut wie alles auf meiner To-do-Liste mit Todoist. Das hilft mir so sehr, meinen Kram erledigt zu bekommen.“
EN It doesn?t mean you should repeat your competitor?s keywords, but knowing exactly what they use in their promotion will be very useful to you.
DE Es bedeutet nicht, dass Sie die Keywords Ihrer Konkurrenten wiederholen sollten, aber es ist sehr nützlich für Sie, genau zu wissen, was sie in ihrer Werbung verwenden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| repeat | wiederholen |
| competitor | konkurrenten |
| keywords | keywords |
| promotion | werbung |
| useful | nützlich |
| it | es |
| use | verwenden |
| in | in |
| knowing | was |
| very | sehr |
| to | bedeutet |
| what | wissen |
| you | sie |
| but | aber |
EN [Exact Match], the keywords must be enclosed in square brackets. The ads are only placed for the exactly stored search terms.
DE [Genau Passend], die Keywords sind in eckige Klammern zu setzen. Die Anzeigen werden nur zu den exakt hinterlegten Keywords geschaltet.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| brackets | klammern |
| ads | anzeigen |
| keywords | keywords |
| in | in |
| only | nur |
| exactly | genau |
| the | den |
| are | sind |
| be | werden |
EN Thanks to contextual advertising with self-defined keywords, even SMEs can address exactly those people who are looking for their own product or service on the Internet.
DE Denn dank kontextueller Werbung mit selbst definierten Keywords könne man auch als KMU genau jene Personen ansprechen, die im Internet nach dem eigenen Produkt oder Service suchen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| advertising | werbung |
| keywords | keywords |
| smes | kmu |
| product | produkt |
| internet | internet |
| defined | definierten |
| service | service |
| or | oder |
| who | jene |
| address | ansprechen |
| looking | suchen |
| with | mit |
| to | auch |
| own | eigenen |
| exactly | genau |
EN Where is someone shouting, where are keywords being used (“help”, ?), what exactly is being spoken ? The scale leads steplessly into total surveillance, so deliberate limits must be negotiated and defined.
DE Wo wird gerufen, wo werden Schlüsselwörter verwendet („Hilfe“, ?), was genau wird gesprochen ? Die Skala führt stufenlos in eine Totalüberwachung, deshalb müssen willkürliche Grenzen verhandelt und gezogen werden.
EN Nowadays, it doesn?t make sense to think that you have to insert the keywords in a web page exactly as they are
DE Heutzutage macht es keinen Sinn mehr, zu denken, dass man die Keywords genau so in eine Webseite einfügen muss, wie sie sind
| Engleski | njemački |
|---|---|
| nowadays | heutzutage |
| keywords | keywords |
| it | es |
| sense | sinn |
| insert | einfügen |
| in | in |
| are | sind |
| to | zu |
| think | denken |
| that | dass |
| the | man |
| you | sie |
EN Now it’s easy – anyone can go through the folders or just search using keywords to find exactly what they’re looking for,” said Valentin.
DE Jetzt ist es ganz einfach ? jeder kann die Ordner durchsehen oder einfach anhand von Stichwörtern suchen, um genau das zu finden, wonach er sucht?, berichtet Valentin.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| folders | ordner |
| now | jetzt |
| or | oder |
| can | kann |
| find | finden |
| what | wonach |
| easy | einfach |
| to | um |
| looking | suchen |
| exactly | genau |
EN If you know exactly what you want in your book cover design, pick one of the top designers below or search through our platform with keywords that will connect you with the right designer for your book cover.
DE Wenn du genau weißt, wie dein Buchcover-Design aussehen soll, wähle einen der Designer unten oder suche mit Schlagwörtern auf unserer Plattform, die dich mit dem richtigen Designer für dein Buchcover in Kontakt bringt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| pick | wähle |
| search | suche |
| platform | plattform |
| connect | kontakt |
| book cover | buchcover |
| right | richtigen |
| you know | weißt |
| or | oder |
| in | in |
| if | wenn |
| exactly | genau |
| your | dich |
| designer | designer |
| for | für |
| design | design |
| what | aussehen |
| with | mit |
| the | bringt |
| of | unserer |
EN In addition, the granular campaign structure means that exactly the right ad and landing pages can be stored for the keywords.
DE Dazu führt die granulare Kampagnenstruktur dazu, dass für die Keywords genau passende Anzeige und Zielseiten hinterlegt werden können.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| granular | granulare |
| ad | anzeige |
| keywords | keywords |
| right | passende |
| can | können |
| and | und |
| for | für |
| that | dass |
| exactly | genau |
| be | werden |
| the | die |
EN [Exact Match], the keywords must be enclosed in square brackets. The ads are only placed for the exactly stored search terms.
DE [Genau Passend], die Keywords sind in eckige Klammern zu setzen. Die Anzeigen werden nur zu den exakt hinterlegten Keywords geschaltet.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| brackets | klammern |
| ads | anzeigen |
| keywords | keywords |
| in | in |
| only | nur |
| exactly | genau |
| the | den |
| are | sind |
| be | werden |
EN Thanks to contextual advertising with self-defined keywords, even SMEs can address exactly those people who are looking for their own product or service on the Internet.
DE Denn dank kontextueller Werbung mit selbst definierten Keywords könne man auch als KMU genau jene Personen ansprechen, die im Internet nach dem eigenen Produkt oder Service suchen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| advertising | werbung |
| keywords | keywords |
| smes | kmu |
| product | produkt |
| internet | internet |
| defined | definierten |
| service | service |
| or | oder |
| who | jene |
| address | ansprechen |
| looking | suchen |
| with | mit |
| to | auch |
| own | eigenen |
| exactly | genau |
EN Where is someone shouting, where are keywords being used (“help”, ?), what exactly is being spoken ? The scale leads steplessly into total surveillance, so deliberate limits must be negotiated and defined.
DE Wo wird gerufen, wo werden Schlüsselwörter verwendet („Hilfe“, ?), was genau wird gesprochen ? Die Skala führt stufenlos in eine Totalüberwachung, deshalb müssen willkürliche Grenzen verhandelt und gezogen werden.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski