Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "every customer message" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "every customer message" sa Engleski na njemački

Prijevodi every customer message

"every customer message" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

every aber alle allen aller alles als am an arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bei der besten bieten bis da damit das dass daten deine dem den denen der des design die diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einzelne einzelnen erhalten erstellen es etwas für ganz genau gerät gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der ist ist ein ist es jahr jede jedem jeden jeder jedes kann keine können können sie machen man mehr menschen mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob oder schritt sehen sein seine sich sie sie ihre sie können sind so sodass software stellen team teams tools um und uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verwenden vollständige von was website welche wenn werden wie wir wir haben wird wollen wurde zeit zu zum zur über
customer an auch auf aus bei beim bis customer dann der kunde des dienstleistungen durch für helfen hilft indem ist jeder kunde kunden kundenzufriedenheit mit mitarbeiter nach nutzen nutzung oder ohne person sein service services software support unser unter vor was während zu zugriff zum über
message adresse alle als an auch auf aus bei bis bitte botschaft damit dank das dass daten deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses dir du durch e-mail e-mail-adresse e-mails ein einem einer enthalten es für haben hat ihnen ihr ihre ihren immer in informationen inhalt inhalte ist kann kannst kontaktieren können lassen mail mails mehr meldung message messaging mit muss müssen nach nachricht nachrichten noch nur oder per schicken sehen sein seine senden sicher sie sind sms team text um uns unsere vielen dank von vor was website wenn werden wie wir wissen zeit zu zum zur über

Prijevod Engleski na njemački od every customer message

Engleski
njemački

EN After setting up your cold email outreach campaign, the next step is crafting the right message. Start your message with a great subject line, followed by a compelling message (Intro, Brief pitch, Call to action).

DE Nachdem du deine E-Mail-Kampagne eingerichtet hast, ist der nächste Schritt, die richtige Nachricht zu verfassen. Beginne deine Nachricht mit einer guten Betreffzeile, gefolgt von einer fesselnden Botschaft (Intro, Kurzer Pitch, Call to action).

Engleski njemački
campaign kampagne
brief kurzer
call call
action action
subject line betreffzeile
intro intro
right richtige
to to
great guten
step schritt
message nachricht
start beginne
with mit
followed gefolgt
line zu
pitch pitch
the botschaft

EN Type a message in the message field of any channel or direct message.

DE Gib eine Nachricht in das Nachrichtenfeld eines Channels oder einer Direktnachricht ein.

Engleski njemački
message nachricht
channel channels
or oder
in in

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.

Engleski njemački
message nachricht
edit bearbeiten
recipient empfänger
reminder erinnerung
select wählen
to zu
create erstellen
a eine
the den
for um
of der

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

DE Ihre Änderungen gehen verloren, wenn Sie von einer Nachricht zu einer anderen navigieren, bevor Sie auf ÄNDERUNGEN ANWENDEN klicken.

Engleski njemački
changes Änderungen
lost verloren
different anderen
navigate navigieren
apply anwenden
click klicken
message nachricht
to zu
before bevor
your ihre
if wenn
a einer

EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date

DE Diese Datei enthält die wichtigen Informationen aus der E-Mail-Nachricht, einschließlich des Inhalts der Nachricht, des Namens des Absenders, des Namens der Person, die die Nachricht erhalten soll, der Betreffzeile und des Datums

Engleski njemački
important wichtigen
sender absenders
subject line betreffzeile
file datei
information informationen
including einschließlich
message nachricht
and und
the name namens
from aus
contains enthält
person person
receiving der
be soll

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

DE Passen Sie die Bestätigungsmeldung, die Fehlermeldung, den Text der „Senden“-Schaltfläche und die Abschlussmeldung an.

Engleski njemački
customize passen
button schaltfläche
text text
and und
send an

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

DE Passen Sie die Bestätigungsmeldung, die Fehlermeldung, den Text der „Senden“-Schaltfläche und die Abschlussmeldung an.

Engleski njemački
customize passen
button schaltfläche
text text
and und
send an

EN After setting up your cold email outreach campaign, the next step is crafting the right message. Start your message with a great subject line, followed by a compelling message (Intro, Brief pitch, Call to action).

DE Nachdem du deine E-Mail-Kampagne eingerichtet hast, ist der nächste Schritt, die richtige Nachricht zu verfassen. Beginne deine Nachricht mit einer guten Betreffzeile, gefolgt von einer fesselnden Botschaft (Intro, Kurzer Pitch, Call to action).

Engleski njemački
campaign kampagne
brief kurzer
call call
action action
subject line betreffzeile
intro intro
right richtige
to to
great guten
step schritt
message nachricht
start beginne
with mit
followed gefolgt
line zu
pitch pitch
the botschaft

EN The Generic OnOff Set Unacknowledged Message has the same semantics as the Generic OnOff Set Message except that it does not require the Element to respond with a Status Message.

DE Die generische OnOff Set Unacknowledged Message hat die gleiche Semantik wie die generische OnOff Set Message, außer dass das Element nicht mit einer Status Message antworten muss.

Engleski njemački
generic generische
message message
semantics semantik
except außer
element element
status status
respond antworten
not nicht
the gleiche
has hat
with mit
that dass

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

DE Benutzerdefinierte Nachricht: Wählen Sie Nachricht bearbeiten, um eine benutzerdefinierte Nachricht für den Empfänger der Erinnerung zu erstellen.

Engleski njemački
message nachricht
edit bearbeiten
recipient empfänger
reminder erinnerung
select wählen
to zu
create erstellen
a eine
the den
for um
of der

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

DE Ihre Änderungen gehen verloren, wenn Sie von einer Nachricht zu einer anderen navigieren, bevor Sie auf ÄNDERUNGEN ANWENDEN klicken.

Engleski njemački
changes Änderungen
lost verloren
different anderen
navigate navigieren
apply anwenden
click klicken
message nachricht
to zu
before bevor
your ihre
if wenn
a einer

EN Mark the Greeting Message checkbox to show a message above the button, five seconds after the page loads, every 24 hours.

DE Aktivieren Sie die Begrüßungsnachricht, um alle 24 Stunden fünf Sekunden nach dem Laden der Seite eine Nachricht über der Schaltfläche anzuzeigen.

Engleski njemački
message nachricht
seconds sekunden
five fünf
page seite
hours stunden
button schaltfläche
to show anzuzeigen
a eine

EN Instantly generate iOS and Android message previews within Iterable and ensure every message is perfect before it’s sent

DE Erstellen Sie sofort eine iOS- und Android-Nachrichtenvorschau in Iterable und stellen Sie sicher, dass jede Nachricht perfekt ist, bevor sie gesendet wird

Engleski njemački
ios ios
android android
message nachricht
perfect perfekt
sent gesendet
iterable iterable
instantly sofort
and und
ensure sicher
is wird
before bevor
every jede

EN Message redaction: Redact the last 4 digits of phone numbers and the message body to protect sensitive customer data

DE Nachrichtenredaktion: Schwärzen Sie die letzten 4 Ziffern von Telefonnummern und des Nachrichtentextes, um vertrauliche Kundendaten zu schützen

Engleski njemački
last letzten
phone numbers telefonnummern
customer data kundendaten
protect schützen
to zu
and und
of von
the des

EN Its message activates the 24-hour Customer Care Window and then allows the company to exchange as many messages as necessary without using a Message Template.

DE Seine Nachricht aktiviert das 24-Stunden-Kundenbetreuungsfenster und ermöglicht es dem Unternehmen dann, so viele Nachrichten wie nötig auszutauschen, ohne eine Nachrichtenvorlage zu verwenden.

Engleski njemački
activates aktiviert
allows ermöglicht
company unternehmen
necessary nötig
message nachricht
without ohne
to zu
many viele
to exchange auszutauschen
a eine
and und
then dann
messages nachrichten

EN Next, add a pre-populated text message to make it easier for your audience or customer to send the message with minimal typing. See use cases below for inspiration.

DE Geben Sie als nächstes die zu versendende Textnachricht ein. Eine vorgefertigte Nachricht erleichtert Ihrem Publikum und Kunden das Versenden durch minimalen Tippaufwand. Weiter unten finden Sie inspirierende Anwendungsbeispiele.

Engleski njemački
minimal minimalen
text message textnachricht
message nachricht
audience publikum
customer kunden
to zu
the unten
to send versenden
a ein

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

Engleski njemački
july juli
x x
y y
that dass
single die
line von
intended für
a einen
customer kunden
for um
on bestimmt

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

Engleski njemački
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

Engleski njemački
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

Engleski njemački
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.

DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.

Engleski njemački
digital digitaler
sovereignty souveränität
easier erleichtern
school schule
much viel
we wir
day tag
company unternehmen
administration verwaltung
use nutzung
more mehr
and und

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

Engleski njemački
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

Engleski njemački
repeat wiederholen
options optionen
month monat
week woche
year jahr
and und
available verfügbaren
list eine
select wählen

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

Engleski njemački
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN You not only have the power, you have the tools that every individual, every team, and every enterprise needs to show up every day, be bold, and launch big.

DE Sie haben nicht nur die Macht, sondern auch die Tools, die jeder Einzelne, jedes Team und jedes Unternehmen braucht, um jeden Tag zur Arbeit zu kommen, etwas zu riskieren und im großen Stil zu denken.

Engleski njemački
tools tools
team team
enterprise unternehmen
not nicht
and und
big großen
to zu
have haben
up um
you sondern
only nur
needs braucht

EN Learn how to create events that occur at regular intervals: every day, every week, every month or every year.

DE Erfahren Sie, wie Sie die Ereignisse erstellen, die in regelmäßigen Zeitabständen stattfinden: jeden Tag, jede Woche, jeden Monat oder jedes Jahr.

Engleski njemački
events ereignisse
occur stattfinden
regular regelmäßigen
month monat
or oder
week woche
year jahr
learn erfahren
create erstellen
day tag

EN Open the Repeat drop-down list and select one of the available options: never, every day, every week, every month, every year.

DE Öffnen Sie das Listenmenü Wiederholen und wählen Sie eine der verfügbaren Optionen: nie, jeden Tag, jede Woche, jeden Monat, jedes Jahr.

Engleski njemački
repeat wiederholen
options optionen
month monat
week woche
year jahr
and und
available verfügbaren
list eine
select wählen

EN All this and much more is what we understand by digital sovereignty, which we will continue to make easier every day for every company, every school and every administration to use it.

DE All das und noch viel mehr verstehen wir unter digitaler Souveränität, deren Nutzung wir jedem Unternehmen, jeder Schule und jeder Verwaltung jeden Tag weiter erleichtern werden.

Engleski njemački
digital digitaler
sovereignty souveränität
easier erleichtern
school schule
much viel
we wir
day tag
company unternehmen
administration verwaltung
use nutzung
more mehr
and und

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

Engleski njemački
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

DE Werde für jeden Schritt bezahlt: Verdiene $200 für jeden neuen Verkauf, $10 für jede neue Buchung der Testversion, $0,01 für jede neue Registrierung

Engleski njemački
paid bezahlt
sale verkauf
trial testversion
sign-up registrierung
step schritt
for für
new neue

EN Packet filter: First, the firewall inspects every message and every data packet that enters the network

DE Paketfilter: Die Firewall prüft zunächst jede Nachricht und jedes Datenpaket, das in das Netzwerk gelangt

Engleski njemački
firewall firewall
message nachricht
first zunächst
network netzwerk
and und
enters in

EN Every guest review, survey, request, and message, from every channel, lives in the TrustYou platform.

DE Die Plattform von TrustYou erfasst alle Gästebewertungen, Fragebögen, Anfragen und Nachrichten – aus sämtlichen Kanälen.

Engleski njemački
every alle
request anfragen
message nachrichten
channel kanälen
platform plattform
and und
in von

EN Data-driven segmentation, workflow progression and dynamic content delivery ensure every message is unique to every individual’s current experience

DE Datengesteuerte Segmentierung, Workflow-Fortschritt und dynamische Inhaltsbereitstellung stellen sicher, dass jede Nachricht einzigartig für die aktuelle Erfahrung jedes Einzelnen ist

Engleski njemački
data-driven datengesteuerte
segmentation segmentierung
workflow workflow
progression fortschritt
dynamic dynamische
message nachricht
experience erfahrung
unique einzigartig
current aktuelle
and und
is ist
to dass

EN Every guest review, survey, request, and message, from every channel, lives in the TrustYou platform.

DE Die Plattform von TrustYou erfasst alle Gästebewertungen, Fragebögen, Anfragen und Nachrichten – aus sämtlichen Kanälen.

Engleski njemački
every alle
request anfragen
message nachrichten
channel kanälen
platform plattform
and und
in von

EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.

DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.

Engleski njemački
channel kanal
successfully erfolgreich
customer kunde
personalized personalisierten
consistent konsistenten
service service
interaction interaktion
receives erhält
work arbeit
journey journey
regardless unabhängig
of teil
to sodass

EN They successfully separated the channel from the work to be done – meaning that each customer receives personalized and consistent service for every interaction, regardless of channel, for every step of every journey.

DE Die Trennung vom Kanal und der anstehenden Arbeit gelang erfolgreich, sodass jeder einzelne Kunde personalisierten und konsistenten Service bei jeder Interaktion erhält, ganz unabhängig vom Kanal und bei jedem Teil der Journey.

Engleski njemački
channel kanal
successfully erfolgreich
customer kunde
personalized personalisierten
consistent konsistenten
service service
interaction interaktion
receives erhält
work arbeit
journey journey
regardless unabhängig
of teil
to sodass

EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)

DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).

Engleski njemački
manage verwalte
subscribers abonnenten
directly direkt
consistent konsistente
channels kanäle
choice wahl
etc usw
statuspage statuspage
in in
message nachricht
text message sms
the deiner
and und
messages nachrichten
of über
email mail
text die

EN Stay focused and never miss a message: By adding all of your social media networks to a single location, you ensure you never miss an inbound message

DE konzentriert zu bleiben und keine Nachricht zu verpassen: Indem Sie alle Ihre sozialen Netzwerke zu einem einzigen Posteingang hinzufügen, stellen Sie sicher, dass Sie nie eine eingehende Nachricht verpassen

Engleski njemački
focused konzentriert
miss verpassen
message nachricht
adding hinzufügen
and und
by indem
your ihre
to zu
all alle
ensure sicher
stay bleiben
networks netzwerke
a einzigen
you sie
inbound eingehende
social media sozialen
never nie

EN Keep focused with a real-time activity chart, message completion, tasks and message tagging.

DE Mit einem Echtzeit-Aktivitätsdiagramm, Aufgaben, Nachrichten-Tagging und der Möglichkeit, Aufgaben als abgeschlossen zu markieren, können Sie Ihren Fokus immer genau dorthin lenken, wo es zählt.

Engleski njemački
real-time echtzeit
message nachrichten
completion abgeschlossen
tagging markieren
real wo
tasks aufgaben
and und
with mit
keep sie
a einem

EN See who took action on a message so you always know who has replied to, tasked or marked a message complete.

DE Sehen Sie, wer eine Nachricht bearbeitet hat, um immer zu wissen, wer auf eine Nachricht geantwortet, eine Aufgabe erstellt oder sie als abgeschlossen markiert hat.

Engleski njemački
message nachricht
marked markiert
always immer
or oder
who wer
a eine
to zu
has hat
on auf
know wissen

EN If you’re not exactly sure whether you can trust a message, email or website, then don’t. It’s better to be safe than sorry. Does a message look strange and too good to be true? Don?t click on the link.

DE Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, ob Sie einer Nachricht, E-Mail oder Website vertrauen können, dann lassen Sie es. Vorsicht ist besser als Nachsicht. Sieht eine Nachricht seltsam und zu gut aus, um wahr zu sein? Klicken Sie nicht auf den Link.

Engleski njemački
strange seltsam
true wahr
click klicken
link link
trust vertrauen
or oder
website website
better besser
message nachricht
can können
to zu
and und
if ob
dont nicht
be sein
exactly es
email mail
then dann
good gut
the den
you sie
than als
on auf

EN In the same message, or in a message sent shortly after, they ask you for some money

DE In derselben Nachricht oder in einer kurz darauf folgenden Nachricht werden Sie um Geld gebeten

Engleski njemački
message nachricht
shortly kurz
or oder
in in
a folgenden
money geld
the same derselben
for um

EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.

DE Sie erklären sich gemäß Abschnitt 11[2] des neuseeländischen Unsolicited Electronic Messages Act 2007 damit einverstanden, dass die Person, die eine solche Nachricht sendet, keine funktionelle Abmeldefunktion in diese Nachricht einfügen muss.

Engleski njemački
act act
functional funktionelle
electronic electronic
message nachricht
person person
in in
pursuant gem
section abschnitt
of gemäß
agree einverstanden
sending sendet
a eine
to damit
messages sie
not keine
the des
that dass

EN When you add a new message to a lifeline that represents a class, you can assign a message name or select an existing operation in the target class from the Properties window.

DE Beim Hinzufügen einer neuen Nachricht zu einer Lebenslinie, die eine Klasse darstellt, können Sie einen Nachrichtennamen zuweisen oder unter "Eigenschaften" eine Operation in der Zielklasse auswählen.

Engleski njemački
add hinzufügen
class klasse
assign zuweisen
select auswählen
properties eigenschaften
operation operation
new neuen
message nachricht
or oder
in in
the darstellt
you sie
target die
to zu
can können
a einen

EN Message exchanges between participants are shown by Message Flows that connect the two pools, or the objects within the pools

DE Der Nachrichtenaustausch wird durch Nachrichtenflüsse, die die beiden Pools oder die Objekte innerhalb der Pools verbinden, dargestellt

Engleski njemački
connect verbinden
pools pools
or oder
objects objekte
are beiden
within innerhalb
shown dargestellt
by durch
the wird

EN The new Log Message Action makes it possible to log a customized message on the MobileTogether Server or client during the execution of an Action

DE Mit Hilfe der neuen Aktion "Meldung protokollieren" kann während der Ausführung einer Aktion eine benutzerdefinierte Meldung auf dem MobileTogether Server oder Client protokolliert werden

Engleski njemački
message meldung
action aktion
customized benutzerdefinierte
server server
client client
mobiletogether mobiletogether
or oder
new neuen
makes kann
execution ausführung
log protokollieren
during während

EN MobileTogether push notifications can include a short message, a “big” message, and a payload consisting of data structured as key–value pairs

DE MobileTogether Push-Benachrichtigungen können eine kurze Nachricht, eine "große" Nachricht und einen Payload bestehend aus Daten, die als Schlüssel-Wert-Paare strukturiert sind, enthalten

Engleski njemački
mobiletogether mobiletogether
short kurze
message nachricht
big große
consisting bestehend
structured strukturiert
can können
data daten
include enthalten
as als
a einen
and aus

EN Auto-generation of message 999 for X12 version 5010 – Starting with version 5010, the X12 standard requires message 999 instead of 997 for error reporting.

DE Automatische Generierung der Nachricht 999 für X12 Version 5010 - ab Version 5010 ist im X12-Standard für die Fehlerausgabe die Nachricht 999 anstelle von 997 vorgesehen.

Engleski njemački
generation generierung
message nachricht
for für
version version
instead anstelle

EN Employees missed your message the first time? Easily send a follow-up email to only those employees who didn't open your initial message.

DE Haben Mitarbeiter*innen Ihre Nachricht beim ersten Mal übersehen? Finden Sie es durch die Öffnungsrate heraus. Mit einem Klick versenden Sie Nachrichten erneut an Mitarbeiter*innen, die eine bestimmte E-Mail nicht geöffnet haben.

Engleski njemački
employees mitarbeiter
missed übersehen
message nachricht
the geöffnet
your ihre
time erneut
send an
email mail
to heraus
the first ersten

EN View real-time indicators on the message surface when a teammate is viewing or responding to message.

DE Echtzeit-Indikatoren auf der Nachrichtenoberfläche zeigen Ihnen, wenn ein Teamkollege gerade eine Nachricht anzeigt oder beantwortet.

Engleski njemački
real-time echtzeit
indicators indikatoren
message nachricht
or oder
view anzeigt
surface auf
a ein

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda