Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "drugs with alcohol" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "drugs with alcohol" sa Engleski na njemački

Prijevodi drugs with alcohol

"drugs with alcohol" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

drugs arzneimittel drogen medikamente
alcohol alkohol den

Prijevod Engleski na njemački od drugs with alcohol

Engleski
njemački

EN An alcohol level in the blood of less than 0.5 g/l is allowed and testing is by alcohol test or by alcohol meter

DE Der erlaubte Alkoholspiegel liegt bei 0,5 g/L und der Test erfolgt durch Ethylotest oder durch Ethylometer

Engleski njemački
g g
l l
allowed erlaubte
or oder
and und
test test
is liegt

EN The quest for specific drugs is a priority, especially as the effectiveness of certain rare disease drugs has been demonstrated in the treatment of most common diseases.

DE Die Erforschung neuer Medikamente hat daher oberste Priorität, denn ihre Wirkung wurde bei der Behandlung der häufigsten Krankheitsbilder nachgewiesen.

Engleski njemački
drugs medikamente
priority priorität
treatment behandlung
most common häufigsten
especially bei
has hat

EN iv.    Related to drugs, sex, alcohol, or criminal activity;

DE iv. mit Drogen, Sex, Alkohol oder Verbrechen in Verbindung steht;

Engleski njemački
iv iv
drugs drogen
sex sex
alcohol alkohol
or oder
to mit

EN The Lions Quest program provides young people and their educators with tools to make positive choices, resist drugs and alcohol, learn through service and become healthy young men and women.

DE Das Lions-Quest-Programm bietet Jugendlichen und ihren Erziehern Hilfsmittel, um positive Entscheidungen zu treffen, Alkohol und Drogen zu widerstehen, durch Hilfsprojekte zu lernen und gesunde junge Männer und Frauen zu werden.

Engleski njemački
program programm
positive positive
choices entscheidungen
resist widerstehen
drugs drogen
alcohol alkohol
healthy gesunde
tools hilfsmittel
provides bietet
men männer
women frauen
young junge
to zu
the das

EN No use of drugs within the venue and no consumption of alcohol in the play space

DE Keine Einnahme von Drogen am Veranstaltungsort und kein Konsum von Alkohol im Spielbereich

Engleski njemački
drugs drogen
alcohol alkohol
in the im
and und
venue veranstaltungsort
consumption konsum

EN Riding a motorcycle? Both you and your passenger must wear helmets. Ireland has strict laws against driving under the influence of alcohol or drugs and the penalties for breaking these laws are stiff.

DE Sie fahren Motorrad? Sowohl Sie als auch Ihr Beifahrer müssen einen Helm tragen. Irland hat strenge Gesetze bei Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steuer und die Strafen bei Missachtung dieser Gesetze sind hart.

Engleski njemački
motorcycle motorrad
wear tragen
ireland irland
strict strenge
laws gesetze
alcohol alkohol
penalties strafen
helmets helm
or oder
your ihr
are sind
and und
has hat

EN No smoking inside the house no friends coming in meaning late hours no alcohol no drugs as I have young kids no loud music

DE Rauchen im Haus keine Freunde kommen in Bedeutung späten Stunden kein Alkohol keine Drogen wie ich junge Kinder keine laute Musik haben

Engleski njemački
smoking rauchen
friends freunde
meaning bedeutung
late späten
alcohol alkohol
drugs drogen
i ich
music musik
hours stunden
young junge
kids kinder
in in
have haben
the haus

EN Find copies of any government-required reports about alcohol, drugs and crime on campus

DE Suchen Sie nach gesetzlich vorgeschriebenen Berichten über Alkohol, Drogen und Verbrechen am Campus

Engleski njemački
find suchen
alcohol alkohol
drugs drogen
crime verbrechen
campus campus
reports berichten
and und
of über

EN No use of drugs within the venue and no consumption of alcohol in the play space

DE Keine Einnahme von Drogen am Veranstaltungsort und kein Konsum von Alkohol im Spielbereich

Engleski njemački
drugs drogen
alcohol alkohol
in the im
and und
venue veranstaltungsort
consumption konsum

EN The Lions Quest program provides young people and their educators with tools to make positive choices, resist drugs and alcohol, learn through service and become healthy young men and women.

DE Das Lions-Quest-Programm bietet Jugendlichen und ihren Erziehern Hilfsmittel, um positive Entscheidungen zu treffen, Alkohol und Drogen zu widerstehen, durch Hilfsprojekte zu lernen und gesunde junge Männer und Frauen zu werden.

Engleski njemački
program programm
positive positive
choices entscheidungen
resist widerstehen
drugs drogen
alcohol alkohol
healthy gesunde
tools hilfsmittel
provides bietet
men männer
women frauen
young junge
to zu
the das

EN Individuals and unlicensed retailers offering to sell, purchase or trade alcohol, tobacco, drugs and weapons, including firearms and accessories, 

DE Einzelpersonen und nicht lizenzierte Händler, die den Handel mit oder Kauf bzw. Verkauf von Alkohol, Tabak, Drogen und Waffen, einschließlich Schusswaffen und Zubehör,

Engleski njemački
retailers händler
trade handel
alcohol alkohol
tobacco tabak
drugs drogen
weapons waffen
accessories zubehör
purchase kauf
including einschließlich
sell verkauf
or oder
and und
individuals einzelpersonen
to den

EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:

DE Die Inhalte dürfen den Verkauf von Alkohol nur in Ländern fördern, in denen der Verkauf und die Bewerbung von Alkohol gestattet ist. Der Inhalt darf nicht:

Engleski njemački
promote fördern
sale verkauf
alcohol alkohol
countries ländern
allow gestattet
in in
can darf
content inhalte
and und
not nicht
only nur
the den

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...

Engleski njemački
alcohol alkohol
sold verkauft
tobacco tabak
canton kanton
minimum age mindestalter
wine wein
beer bier
depending je nach
years jahre
purchase kauf
and und
no keine
for für
of von

EN ROKAnol® GT5 belongs to the group of ethoxylated fatty alcohol surfactants. The product belongs to the group of surfactants based on C9-C16 alcohol. Due to its special...

DE GREENLINETM-Natriumhypochlorit, auch Natrium(I)-chlorat oder Natriumsalz der Hypochlorsäure genannt, ist eine anorganische chemische Verbindung, die durch Sättigung...

Engleski njemački
to auch

EN From raw alcohol of crops containing sugar or starch, Ryssen produces neutral alcohol for traditional and technical applications in Loon-Plage, France

DE Aus Rohalkohol zucker- oder stärkehaltiger Feldfrüchte stellt Ryssen in Loon-Plage, Frankreich, Neutralalkohol für traditionelle und technische Anwendungen her

Engleski njemački
sugar zucker
or oder
traditional traditionelle
technical technische
applications anwendungen
france frankreich
and und
in in
from aus
of stellt
for für

EN It is possible to use rubbing alcohol/isopropyl alcohol with Epsom salt instead, should you prefer

DE Es ist auch möglich, stattdessen Reinigungsalkohol/Isopropylalkohol mit Bittersalz zu verwenden, falls Dir das lieber ist

Engleski njemački
it es
possible möglich
prefer lieber
is ist
use verwenden
with mit
to zu
instead stattdessen

EN As mentioned before, you can use the vinegar and baking soda method or the isopropyl alcohol/rubbing alcohol and epsom salt approach

DE Wie bereits erwähnt, kannst Du die Essig-Backpulver-Methode anwenden oder Isopropyl-/Reinigungsalkohol und Bittersalz nutzen

Engleski njemački
mentioned erwähnt
vinegar essig
method methode
or oder
and und
you can kannst
the bereits
you du

EN This part can be cleaned with isopropyl alcohol wipes, or you can look to invest in some alcohol cleaning swabs for a more intensive clean of your vaporizer

DE Es kann mit Isopropylalkohol-Tüchern gereinigt werden, oder Du könntest in Alkohol-Reinigungsstäbchen investieren, um Deinen Verdampfer intensiver zu reinigen

Engleski njemački
cleaned gereinigt
alcohol alkohol
vaporizer verdampfer
or oder
invest investieren
in in
can kann
for um
to zu
cleaning reinigen
with mit
you du

EN Outdoor Stainless Steel Stove Mini Grill Portable Alcohol Furnace Folding Grill Burning Alcohol Camping Stove Camping Picnic Tool For Home Park Use

DE Outdoor-Edelstahl-Herd Mini-Grill Tragbarer Alkoholofen Klappgrill Brennender Alkohol Camping-Herd Camping-Picknick-Werkzeug für den Heimpark-Gebrauch

Engleski njemački
outdoor outdoor
stainless edelstahl
stove herd
mini mini
grill grill
portable tragbarer
alcohol alkohol
camping camping
picnic picknick
tool werkzeug
for für
home den

EN 50/50 solution of water and bleach, 50/50 solution of water and hydrogen peroxide, diesel fuel, mineral based oil, Lysol disinfectant, denatured alcohol, isopropyl alcohol

DE Lösung von Wasser und Bleichmittel (50:50), Lösung von Wasser und Wasserstoffperoxid (50:50), Diesel-Kraftstoff, mineralisches Öl, Desinfektionsmittel (Lyso), Brennspiritus, Isopropanol

Engleski njemački
solution lösung
water wasser
diesel diesel
and und
of von
fuel kraftstoff

EN 50/50 solution of water and bleach, 50/50 solution of water and hydrogen peroxide, diesel fuel, mineral based oil, Lysol disinfectant, denatured alcohol, isopropyl alcohol; MIL-STD-810G

DE Lösung von Wasser und Bleichmittel (50:50), Lösung von Wasser und Wasserstoffperoxid (50:50), Diesel-Kraftstoff, mineralisches Öl, Desinfektionsmittel (Lysol), Brennspiritus, Isopropanol; MIL-STD-810G

Engleski njemački
solution lösung
water wasser
diesel diesel
and und
of von
fuel kraftstoff

EN The alcohol content of the vermouth varies between 16 and 22 degrees of alcohol per litre.

DE Der Alkoholgehalt von Wermut variiert zwischen 16 und 22 Grad Alkohol pro Liter.

Engleski njemački
alcohol alkohol
varies variiert
and und
degrees grad
between zwischen
per pro

EN Develops and implements educational campaigns to delay the onset of alcohol consumption and promote positive changes in the way Australians consume alcohol. https://drinkwise.org.au

DE Entwickelt und implementiert Bildungskampagnen, um das Alter des Erstkonsums von Alkohol heraufzusetzen und einen positiven Wandel in der Art und Weise herbeizuführen, wie Australier Alkohol konsumieren. https://drinkwise.org.au

Engleski njemački
develops entwickelt
implements implementiert
alcohol alkohol
positive positiven
consume konsumieren
https https
org org
au au
changes wandel
and und
in in
way weise

EN If no manufacturer guidance is available, consider the use of alcohol-based wipes or sprays containing at least 70% alcohol to disinfect touch screens

DE Wenn keine Herstelleranleitung verfügbar ist, sollten Sie die Verwendung von alkoholhaltigen Tüchern oder Sprays mit mindestens 70% Alkohol zur Desinfektion von Touchscreens in Betracht ziehen

Engleski njemački
alcohol alkohol
or oder
use verwendung
no keine
available verfügbar
consider betracht
containing mit
of von
the zur

EN Content can promote the sale of alcohol only in countries that allow the sale and advertisement of alcohol. Content must not:

DE Die Inhalte dürfen den Verkauf von Alkohol nur in Ländern fördern, in denen der Verkauf und die Bewerbung von Alkohol gestattet ist. Der Inhalt darf nicht:

Engleski njemački
promote fördern
sale verkauf
alcohol alkohol
countries ländern
allow gestattet
in in
can darf
content inhalte
and und
not nicht
only nur
the den

EN Alcohol is sold in supermarkets. The age limit for the purchase of wine and beer is 16 years, and 18 years for high-proof alcohol. There is no nationwide minimum age for the purchase of tobacco in Switzerland. Depending on the canton, the minimum age...

DE Alkohol wird im Supermarkt verkauft. Die Altersgrenze für den Kauf von Wein und Bier ist 16 Jahre, für hochprozentigen Alkohol 18 Jahre. Für Tabak ist noch keine schweizweite Regelung festgelegt: je nach Kanton gilt ein Mindestalter von 16 oder 18...

Engleski njemački
alcohol alkohol
sold verkauft
tobacco tabak
canton kanton
minimum age mindestalter
wine wein
beer bier
depending je nach
years jahre
purchase kauf
and und
no keine
for für
of von

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

DE Verbraucher-Informationen zu Medikationen, die Patienten helfen, ihre Medikationspläne zu verstehen und einzuhalten, unbekannte Medikamente zu identifizieren und auf Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln zu überprüfen.

Engleski njemački
consumer verbraucher
patients patienten
unknown unbekannte
interactions wechselwirkungen
check überprüfen
information informationen
identify identifizieren
to zu
with mit
help helfen
drugs medikamente
and und
comply einzuhalten

EN Oncology Content: CMS-approved for use in Medicare coverage decisions for oncology drugs; provides evaluation of available literature

DE Onkologische Inhalte: CMS-zugelassen für den Einsatz bei Medicare-Entscheidungen zur Versorgung mit onkologischen Arzneimitteln; bietet eine Auswertung der verfügbaren Literatur

Engleski njemački
content inhalte
decisions entscheidungen
provides bietet
evaluation auswertung
available verfügbaren
literature literatur
use einsatz
for für
of der
in mit

EN Drug Monographs: detailed drug information for U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products

DE Arzneimittel-Monografien: Detaillierte Informationen zu verschreibungspflichtigen Medikamenten, pflanzlichen Nahrungsergänzungsmitteln, Nahrungsmitteln sowie Vitamin- und OTC-Präparaten in den USA

Engleski njemački
vitamin vitamin
information informationen
and und
detailed detaillierte

EN Drug Monographs: comprehensive information about U.S. prescription drugs, herbal supplements, nutritional, vitamin and OTC products

DE Arzneimittel-Monografien: Umfassende Informationen zu verschreibungspflichtigen Medikamenten, pflanzlichen Nahrungsergänzungsmitteln, Nahrungsmitteln sowie Vitamin- und OTC-Präparaten in den USA

Engleski njemački
comprehensive umfassende
information informationen
vitamin vitamin
about in
and und

EN dont do coke in the bathroom, party, nightclub, restaurant toilets, restaurant bathroom, funny, funny, cocaine, drugs, hypebeast, coke addict, party person, club toilets, toilet sign, toilet, club

DE ich mache keine cola im badezimmer, party, nachtclub, restaurant toiletten, restaurant badezimmer, lustige, lustiger, kokain, drogen, hypebeast, cola süchtiger, partei person, club toiletten, toilette zeichen, toilettenplakat, verein

Engleski njemački
restaurant restaurant
funny lustige
drugs drogen
person person
sign zeichen
do mache
the keine
in the im
club club
toilets toiletten
bathroom badezimmer
toilet toilette

EN Like Oral anti diabetic drugs SlideShare.

DE SlideShare-Titel Oral anti diabetic drugs mit „Gefällt mir“ markieren.

Engleski njemački
oral oral
slideshare slideshare
anti anti
like mit

EN We help you to apply reliable science to develop innovative, targeted drugs and ensure compliance and safety

DE Wir helfen Ihnen, zuverlässige Wissenschaft für die Entwicklung von innovativen, zielgerichteten Medikamenten sowie für die Einhaltung von Compliance und Sicherheit zu nutzen.

Engleski njemački
apply nutzen
science wissenschaft
develop entwicklung
innovative innovativen
we wir
to zu
compliance compliance
reliable zuverlässige
and und
safety sicherheit
help helfen

EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D

DE Die Entwicklung wirksamer, sicherer und erschwinglicher Medikamente erfordert heutzutage gezielte und datengesteuerte Forschung und Entwicklung

Engleski njemački
developing entwicklung
safe sicherer
drugs medikamente
requires erfordert
targeted gezielte
data-driven datengesteuerte
effective wirksamer
and und
today die

EN rick and morty, rick, morty, rick sanchez, morty smith, melting, zombies, trippy, drugs, colorful, tripping, weed, memes, cool, dank

DE rick und morty, rick, morty, rick sanchez, morty smith, schmelzen, zombies, trippy, drogen, bunt, stolpern, gras, memes, cool, danke

Engleski njemački
rick rick
and und
zombies zombies
drugs drogen
colorful bunt
weed gras
cool cool
morty morty
smith smith
memes memes

EN Ads must not promote the sale or use of illegal, prescription, or recreational drugs.

DE Die Werbung darf nicht den Verkauf oder die Verwendung von illegalen, rezeptpflichtigen oder Freizeitdrogen dienen.

Engleski njemački
sale verkauf
illegal illegalen
ads werbung
or oder
use verwendung
not nicht
the den
of von

EN No nootropics, 'brain pills', or 'smart drugs' meant to improve cognitive function

DE Keine Nootropika, ‚Brain Pills‘ oder ‚Smart Drugs‘ zur Verbesserung der kognitiven Funktion

Engleski njemački
no keine
or oder
smart smart
to zur
improve verbesserung
cognitive kognitiven
function funktion

EN Websites that contain information on buying, growing, or selling illegal drugs or other controlled substances.

DE Websites mit Informationen zum Kauf, Verkauf oder Anbau von illegalen Drogen oder anderen Betäubungsmitteln.

Engleski njemački
websites websites
information informationen
or oder
illegal illegalen
drugs drogen
other anderen
selling verkauf
buying kauf

EN Everyone has heard nightmare stories about the escalating price of prescription drugs

DE Auch bei gängigen verschreibungspflichtigen Medikamenten kommt es in der Apotheke bekanntermaßen zu unerwarteten Zuzahlungen

Engleski njemački
has es
about in

EN The police sent photos of men posing with guns, cash, and drugs

DE Die Polizei sandte Fotos von Männern, die mit Waffen, Bargeld und Drogen posierten

Engleski njemački
police polizei
photos fotos
men männern
guns waffen
cash bargeld
drugs drogen
and und
with mit
the die
of von

EN Dispensing drugs to patients in compliance with all regulatory, quality and legal requirements is a complicated and time-consuming process.

DE Die Abgabe von Medikamenten an Patienten unter Einhaltung aller regulatorischen, qualitativen und rechtlichen Anforderungen ist ein komplizierter und zeitintensiver Prozess.

Engleski njemački
patients patienten
compliance einhaltung
regulatory regulatorischen
legal rechtlichen
requirements anforderungen
complicated komplizierter
process prozess
and und
a ein
is ist

EN Speed up drug discovery with the ability to analyze clinical trial results and historical genomics data, decreasing the time to market for life saving drugs.

DE Beschleunigen Sie die Wirkstoffentdeckung durch die Analyse klinischer Studien und genomischer Daten und beschleunigen Sie die Produkteinführung lebensrettender Medikamente.

Engleski njemački
clinical klinischer
analyze analyse
drugs medikamente
and und
data daten
speed beschleunigen

EN Sites that contain adult content, drugs, and gambling, some news sites (usually those that feature criticism of the regime), and the sites of some human rights and political organizations, are blocked in Saudi Arabia.

DE Websites, die Inhalte für Erwachsene, Drogen und Glücksspiele enthalten, einige Nachrichtenseiten (normalerweise solche, die Kritik am Regime enthalten) und Websites einiger Menschenrechts- und politischer Organisationen sind in Saudi-Arabien gesperrt.

Engleski njemački
sites websites
adult erwachsene
drugs drogen
usually normalerweise
criticism kritik
regime regime
organizations organisationen
blocked gesperrt
content inhalte
contain enthalten
in in
and und
some einige
saudi saudi
are sind
the die

EN Illicit drugs, controlled substances, contraband, weapons and illegal items are prohibited at Events

DE Illegale Drogen, kontrollierte Substanzen, Schmuggelware, Waffen sowie illegale Gegenstände sind auf Veranstaltungen verboten

Engleski njemački
drugs drogen
substances substanzen
weapons waffen
illegal illegale
items gegenstände
prohibited verboten
events veranstaltungen
are sind

EN Both of these chemicals are used for various syntheses required to manufacture many drugs

DE Beide chemischen Substanzen werden in verschiedenen Arten der Synthese im Herstellungsprozess von Medikamenten eingesetzt

Engleski njemački
used eingesetzt
various verschiedenen

EN Monochlorobenzene and orthodichlorobenzene are used in the pharmaceutical industry, for example, in the synthesis of drugs for liver diseases, thyroid and epilepsy

DE Monochlorbenzol und Orthodichlorbenzol werden in der Pharmaindustrie bei der Synthese von Medikamenten für Leber-, Schilddrüsenkrankheiten sowie für Epilepsie eingesetzt

Engleski njemački
used eingesetzt
synthesis synthese
liver leber
in in
and und
for für
are werden

EN Drugs, cosmetics and other products related to health are sold

DE Rund um das Thema Gesundheit werden Arzneimittel, wie auch Kosmetikartikel und andere Produkte vertrieben

Engleski njemački
drugs arzneimittel
and und
products produkte
health gesundheit
other andere
to auch
are werden

EN So he can find out for himself whether he can take or use the selected drugs together without hesitation.

DE So kann er selbst feststellen, ob er die ausgewählten Medikamente bedenkenlos zusammen einnehmen oder verwenden kann.

Engleski njemački
drugs medikamente
find out feststellen
selected ausgewählten
so so
can kann
take einnehmen
or oder
use verwenden
he er
whether ob

EN "Both properties together make collinolactone interesting as a substance candidate for the development of Alzheimer's drugs," says Grond

DE „Beide Eigenschaften zusammen machen Collinolacton interessant als Stoffkandidaten für die Entwicklung von Alzheimer-Medikamenten“, sagt die Forscherin

Engleski njemački
properties eigenschaften
interesting interessant
development entwicklung
says sagt
make machen
as die
a von

EN They have now described a method in the journal “Nature Communications” that may one day allow scientists to measure cell response to drugs, for example, in organoids.

DE Im Fachjournal „Nature Communications“ stellen sie eine Methode vor, mit der künftig beispielsweise auch in Organoiden gemessen werden könnte, wie Zellen auf Medikamente reagieren.

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda