EN CutServer is recommended for roll cutters, while GrandCutServer is recommended for bigger flatbed cutters.
Prevedi "cutters" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "cutters" sa Engleski na njemački
Prijevod Engleski na njemački od cutters
Engleski
njemački
DE CutServer wird für Rollenschneider empfohlen, während GrandCutServer für größere Flachbettschneider geeignet ist.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| recommended | empfohlen |
| bigger | größere |
| for | für |
| while | während |
| is | wird |
EN Two different modules are available depending on your needs. For roll cutters, we recommend the usage of CutServer, while GrandCutServer will be more appropriate for bigger flatbed cutters.
DE Je nach Ihren Bedürfnissen stehen zwei verschiedene Module zur Verfügung. Für Rollenschneider empfehlen wir die Verwendung von CutServer, während GrandCutServer eher für größere Flachbettschneider geeignet ist.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| modules | module |
| needs | bedürfnissen |
| usage | verwendung |
| different | verschiedene |
| depending | je nach |
| your | ihren |
| we | wir |
| recommend | empfehlen |
| for | für |
| of | von |
| more | eher |
| appropriate | die |
| the | zur |
| two | zwei |
EN Cutters - village in Poland located in Malopolska province in Krakow, in the municipality of forage. In the years 1975-1998 town belonged administratively to Cracow ***********.** Zielonkach lives actress Christine Paul Podlasky. The town is…
DE Zielonka - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in der Gemeinde Futter. 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz gehörte krakowskiego.W Zielonki lebt Schauspielerin Christine Paul Podlasky in den nächsten…
EN Zünd cutters are entirely modular, the configuration possibilities virtually endless. The Product Finder helps you find what you are looking for more quickly.
DE Zünd Cutter sind konsequent modular, die Konfigurationsmöglichkeiten vielseitig. Mit dem Product Finder finden Sie schneller, was Sie suchen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| modular | modular |
| find | finden |
| looking | suchen |
| quickly | schneller |
| are | sind |
EN These are the ideal cutters for your application:
DE Das sind die idealen Cutter für Ihre Anwendung:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ideal | idealen |
| application | anwendung |
| your | ihre |
| for | für |
| are | sind |
EN Cord Cutters, Young Moms, Life Stage
DE reine Internet-Zuschauer, junge Mütter, Lebenabschnitt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| young | junge |
| moms | mütter |
EN Whether for kiss-cutting or cutting to size, Zünd cutters meet the highest demands for precision, quality, and productivity
DE Ob mit Kiss-Cut oder gleich auf Endformat zugeschnitten - Zünd Cutter erfüllen höchste Ansprüche hinsichtlich Präzision, Qualität und Produktivität
| Engleski | njemački |
|---|---|
| meet | erfüllen |
| highest | höchste |
| demands | ansprüche |
| precision | präzision |
| quality | qualität |
| productivity | produktivität |
| or | oder |
| whether | ob |
| and | und |
| for | hinsichtlich |
| the | gleich |
EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites
DE Unsere Cutter sind konsequent auf den automatisierten und digitalisierten Zuschnitt unterschiedlichster Verbundwerkstoffe ausgerichtet
| Engleski | njemački |
|---|---|
| consistently | konsequent |
| geared | ausgerichtet |
| automated | automatisierten |
| composites | verbundwerkstoffe |
| our | unsere |
| are | sind |
| towards | auf |
EN The statistical representation shows the user how many hours the cutters were unable to produce during a specified period because of machine interruptions.
DE Die statistische Darstellung zeigt dem Nutzer, wie viele Stunden seine Cutter in einem definierten Zeitraum aufgrund von Machinenunterbrüchen nicht produzierten.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| statistical | statistische |
| representation | darstellung |
| shows | zeigt |
| hours | stunden |
| period | zeitraum |
| many | viele |
| user | nutzer |
| to | aufgrund |
| the | dem |
| how | wie |
EN Zünd flatbed cutters are in demand all over the world. The Swiss technology manufacturer needs more space. In a first phase, Zünd is investing in a new building expansion.
DE Die Flachbettcutter von Zünd sind weltweit gefragt. Die Technologiefirma wächst und braucht mehr Platz. In einer ersten Ausbauphase wird nun in einen Erweiterungsbau investiert.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| needs | braucht |
| investing | investiert |
| world | weltweit |
| in | in |
| more | mehr |
| are | sind |
| new | nun |
| space | von |
| the | wird |
EN The purpose of the company is the design, production and sale of digital cutters.
DE Unternehmensgegenstand ist die Konstruktion, Produktion und der Vertrieb von digitalen Cuttersystemen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| digital | digitalen |
| sale | vertrieb |
| production | produktion |
| is | ist |
| and | und |
EN Flavor explains the animated show package they created with Cutters Studios for the 2020 AICP Post Awards.
DE Flavor spricht über die animierten Grafiken, die sie mit Cutters Studios für die AICP Post Awards 2020 entwickelt haben.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| animated | animierten |
| created | entwickelt |
| studios | studios |
| awards | awards |
| with | mit |
| for | für |
EN The universal measuring machine for fully-automatic measuring and inspection of cylindrical hob cutters »hobCheck«
DE Die Universal-Messmaschine zum vollautomatischen Messen und Prüfen von zylindrischen Wälzfräsern »hobCheck«
| Engleski | njemački |
|---|---|
| measuring | messen |
| inspection | prüfen |
| universal | universal |
| and | und |
| of | von |
| the | zum |
EN Our vertically integrated supply chain and long-term working relationships with expert diamond cutters allow us to follow our gems from the moment something is created to the moment it is received.
DE Unsere vertikal integrierte Lieferkette und unsere langfristigen Arbeitsbeziehungen mit erfahrenen Diamantschleifern ermöglichen es uns, unsere Edelsteine von der Entstehung bis zur Lieferung an unsere Kunden vollständig zu kontrollieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| vertically | vertikal |
| integrated | integrierte |
| long-term | langfristigen |
| expert | erfahrenen |
| allow | ermöglichen |
| gems | edelsteine |
| supply chain | lieferkette |
| supply | lieferung |
| it | es |
| our | unsere |
| with | mit |
| to | zu |
| us | uns |
| from | von |
EN Our Belgian master cutters built their team from the ground up, taking a selection of staff through a training program over many years
DE Unsere belgischen Meisterschleifer bauten ihr Team von Grund auf auf, indem sie über viele Jahre hinweg eine Auswahl von Mitarbeitern durch ein Schulungsprogramm führten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| belgian | belgischen |
| selection | auswahl |
| built | bauten |
| team | team |
| years | jahre |
| our | unsere |
| ground | grund |
| staff | mitarbeitern |
| many | viele |
| a | ein |
| of | von |
| from | ihr |
EN Our second generation diamond cutters understand exactly how gems are formed and are true experts in maximizing the color potential of the rough.
DE Unsere Diamantenschleifer der zweiten Generation verstehen genau, wie Edelsteine geformt sind, und beherrschen perfekt die Kunst, das Farbpotenzial des Rohdiamanten optimal zum Leben zu erwecken.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| generation | generation |
| gems | edelsteine |
| formed | geformt |
| our | unsere |
| are | sind |
| exactly | genau |
| and | und |
| color | der |
EN Cutters - village in Poland located in Malopolska province in Krakow, in the municipality of forage
DE Zielonka - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in der Gemeinde Futter
| Engleski | njemački |
|---|---|
| poland | polen |
| province | provinz |
| krakow | krakau |
| malopolska | malopolska |
| village | dorf |
| municipality | gemeinde |
| in the | im |
| in | in |
EN These comfortable cutters sit easily in your hand, thanks to a PVC grip, allowing you to precisely clip and chop as you please
DE Dank ihres PVC-Griffs liegt diese Schere bequem in der Hand, wodurch Du präzise schneiden kannst
| Engleski | njemački |
|---|---|
| precisely | präzise |
| clip | schneiden |
| hand | hand |
| easily | bequem |
| in | in |
| to | wodurch |
| these | diese |
| a | liegt |
| you | du |
EN It's comparable large in size so that the design can be printed easily on cutters and vinyl plotters.
DE Sie sind vergleichbar groß, so dass der Entwurf leicht auf Schneidemaschinen und Vinylplottern ausgedruckt werden kann.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| comparable | vergleichbar |
| easily | leicht |
| so | so |
| design | entwurf |
| can | kann |
| and | und |
| that | dass |
| large | groß |
| the | der |
| on | auf |
EN Cutting knives and disc cutters remove the soil from the tunnel face
DE Schälmesser und Schneidrollen lösen den Boden von der anstehenden Ortsbrust.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| soil | boden |
| and | und |
| the | den |
| from | von |
EN Cutting knives and disc cutters remove the soil.
DE Schälmesser und Schneidrollen tragen das Erdreich ab.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| and | und |
| the | das |
EN When tunnelling with a Double Shield TBM, a rotating cutterhead equipped with disc cutters is pressed against the tunnel face with a pressure of up to 32 tonnes per disc
DE Beim Vortrieb mit Doppelschild-TBM wird ein rotierender, mit Schneidrollen bestückter Bohrkopf mit bis zu 32 Tonnen Druck pro Rolle gegen die Ortsbrust gepresst
| Engleski | njemački |
|---|---|
| pressure | druck |
| tonnes | tonnen |
| to | zu |
| with | mit |
| per | pro |
| a | ein |
| the | wird |
EN Hard rock disc cutters break rock chips from the tunnel face by rotating and applying high contact pressure
DE Hartgesteinsschneidrollen brechen durch Rotation und hohen Anpressdruck Felschips aus der Ortsbrust.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| break | brechen |
| high | hohen |
| and | und |
| the | der |
| by | durch |
| from | aus |
EN Disc cutters break chips from the tunnel face applying high contact pressure
DE Schneidrollen brechen durch hohen Anpressdruck Chips aus der Ortsbrust.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| break | brechen |
| chips | chips |
| high | hohen |
| the | der |
| from | aus |
EN Cutting knives and disc cutters remove the soil
DE Schälmesser und Schneidrollen tragen das Erdreich ab.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| and | und |
| the | das |
EN When tunnelling with a Single Shield TBM, a rotating cutterhead equipped with disc cutters is pressed against the tunnel face with a pressure of up to 32 tonnes per disc
DE Beim Vortrieb mit Einfachschild-TBM wird ein rotierender, mit Schneidrollen bestückter Bohrkopf mit bis zu 32 Tonnen Druck pro Rolle gegen die Ortsbrust gepresst
| Engleski | njemački |
|---|---|
| pressure | druck |
| tonnes | tonnen |
| to | zu |
| with | mit |
| per | pro |
| a | ein |
| the | wird |
| single | die |
EN This means that the disc cutters worn out in the excavation process can be easily replaced
DE Dadurch können die im Bohrprozess verschlissenen Schneidrollen unkompliziert gewechselt werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| easily | unkompliziert |
| in the | im |
| can | können |
| be | werden |
| the | die |
EN Disc cutters break chips from the tunnel face by applying high contact pressure
DE Schneidrollen brechen durch hohen Anpressdruck Chips aus der Ortsbrust.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| break | brechen |
| chips | chips |
| high | hohen |
| the | der |
| by | durch |
| from | aus |
EN The disc cutters can only break the hard rock if a very high contact pressure is applied
DE Erst bei sehr hohem Anpressdruck knacken die Schneidrollen den harten Felsen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| hard | harten |
| rock | felsen |
| break | knacken |
| a | erst |
| high | hohem |
| very | sehr |
| the | den |
EN If chips are big, this is proof of fast tunnelling with optimum pressure force and low wear and tear of the disc cutters
DE Große Chips lassen Rückschlüsse auf einen schnellen Vortrieb mit optimaler Druckkraft und geringem Schneidrollenverschleiß zu
| Engleski | njemački |
|---|---|
| chips | chips |
| fast | schnellen |
| optimum | optimaler |
| low | geringem |
| is | lassen |
| and | und |
| with | mit |
| big | große |
| the | einen |
EN The optimum arrangement of the disc cutters on the cutterhead and drives with a strong torque and high contact pressure are the most important factors in ensuring fast tunnelling through hard rock with as little wear and tear as possible
DE Die optimale Anordnung der Schneidrollen auf dem Bohrkopf und drehmomentstarke Antriebe mit hohen Anpresskräften sind die wichtigsten Faktoren für einen schnellen, möglichst verschleißarmen Hartgesteinsvortrieb
| Engleski | njemački |
|---|---|
| optimum | optimale |
| arrangement | anordnung |
| drives | antriebe |
| factors | faktoren |
| wear | verschleiß |
| possible | möglichst |
| fast | schnellen |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| most | wichtigsten |
EN The bearing capacity of the cutting tools has been increased and, thus, the cutters’ lifetime
DE Durch die erhöhte Belastbarkeit der Schneidrollenlager kann die Lebensdauer der Abbauwerkzeuge verlängert werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| lifetime | lebensdauer |
| capacity | kann |
| thus | der |
| increased | die |
EN Also in real time, the rotational speed and temperature of raise boring cutters can be monitored
DE Auch Drehzahl und Temperatur der Raise-Boring-Abbauwerkzeuge können in Echtzeit überwacht werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| temperature | temperatur |
| monitored | überwacht |
| also | auch |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| in | in |
| real time | echtzeit |
EN Worn or damaged cutters can be localized easily enabling optimized maintenance intervals and machine operation.
DE So können verschleißbehaftete oder beschädigte Schneidrollen leicht lokalisiert und damit Wartungsintervalle und Maschinenbetrieb verbessert werden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| damaged | beschädigte |
| localized | lokalisiert |
| easily | leicht |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| be | werden |
EN The cutterhead is conical in shape and equipped with disc cutters
DE Der Schneidkopf ist konisch geformt und mit Schneidrollen ausgestattet
| Engleski | njemački |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| and | und |
| the | der |
| is | ist |
| with | mit |
EN Similar to a TBM the rock is cut by disc cutters and collected in bucket channels
DE Ähnlich einer TBM wird der Fels mit Hilfe von Schneidrollen abgebaut und in Räumerkanälen gesammelt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| rock | fels |
| collected | gesammelt |
| tbm | tbm |
| and | und |
| in | in |
| a | einer |
| the | wird |
EN The Full Face Hole Opener can be equipped with different types of cutters depending on the requirements of the ground conditions
DE Je nach Baugrundanforderung kann der Full Face Hole Opener mit verschiedenen Cuttertypen ausgestattet werden
| Engleski | njemački |
|---|---|
| full | full |
| face | face |
| equipped | ausgestattet |
| different | verschiedenen |
| depending | je nach |
| can | kann |
| with | mit |
EN The cutters have special wear protection and are equipped with pressure compensators
DE Die Cutter verfügen über einen speziellen Verschleißschutz und sind mit Druckkompensatoren ausgestattet
| Engleski | njemački |
|---|---|
| wear | verschleiß |
| protection | schutz |
| equipped | ausgestattet |
| and | und |
| with | mit |
| the | einen |
| are | sind |
| special | die |
EN In addition, the bearings are extra large and can absorb forces twice as high compared to conventional cutters
DE Zudem sind die Lager extra groß ausgeführt und können im Vergleich zu konventionellen Cuttern doppelt so hohe Kräfte aufnehmen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| bearings | lager |
| extra | extra |
| twice | doppelt |
| large | groß |
| to | zu |
| in addition | zudem |
| and | und |
| are | sind |
| the | die |
| high | hohe |
| forces | kräfte |
| can | können |
EN Flexible use in soft and hard rock due to different types of cutters
DE Flexibel einsetzbar in Soft und Hard Rock durch verschiedene Cuttertypen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| and | und |
| hard | hard |
| rock | rock |
| soft | soft |
| in | in |
| different | verschiedene |
| of | durch |
EN While wear of the cutting knives was detected via hydraulic recognition systems, the disc cutters were visually monitored by the camera
DE Während der Verschleiß der Schälmesser über hydraulische Erkennungssysteme erfasst wird, werden die Schneidrollen über die Kamera optisch überwacht
| Engleski | njemački |
|---|---|
| visually | optisch |
| wear | verschleiß |
| monitored | überwacht |
| camera | kamera |
| the | wird |
| by | werden |
| of | der |
EN Zünd cutters are entirely modular, the configuration possibilities virtually endless. The Product Finder helps you find what you are looking for more quickly.
DE Zünd Cutter sind konsequent modular, die Konfigurationsmöglichkeiten vielseitig. Mit dem Product Finder finden Sie schneller, was Sie suchen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| modular | modular |
| find | finden |
| looking | suchen |
| quickly | schneller |
| are | sind |
EN These are the ideal cutters for your application:
DE Das sind die idealen Cutter für Ihre Anwendung:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ideal | idealen |
| application | anwendung |
| your | ihre |
| for | für |
| are | sind |
EN Whether for kiss-cutting or cutting to size, Zünd cutters meet the highest demands for precision, quality, and productivity
DE Ob mit Kiss-Cut oder gleich auf Endformat zugeschnitten - Zünd Cutter erfüllen höchste Ansprüche hinsichtlich Präzision, Qualität und Produktivität
| Engleski | njemački |
|---|---|
| meet | erfüllen |
| highest | höchste |
| demands | ansprüche |
| precision | präzision |
| quality | qualität |
| productivity | produktivität |
| or | oder |
| whether | ob |
| and | und |
| for | hinsichtlich |
| the | gleich |
EN Our cutters are consistently geared towards automated digital cutting of a wide variety of composites
DE Unsere Cutter sind konsequent auf den automatisierten und digitalisierten Zuschnitt unterschiedlichster Verbundwerkstoffe ausgerichtet
| Engleski | njemački |
|---|---|
| consistently | konsequent |
| geared | ausgerichtet |
| automated | automatisierten |
| composites | verbundwerkstoffe |
| our | unsere |
| are | sind |
| towards | auf |
EN The purpose of the company is the design, production and sale of digital cutters.
DE Unternehmensgegenstand ist die Konstruktion, Produktion und der Vertrieb von digitalen Cuttersystemen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| digital | digitalen |
| sale | vertrieb |
| production | produktion |
| is | ist |
| and | und |
EN The cutters from Zünd Systemtechnik AG (hereinafter referred to as Zünd), which you use, are becoming smarter
DE Die Schneidcutter von Zünd Systemtechnik AG (nachfolgend Zünd), welche bei Ihnen eingesetzt werden, werden immer intelligenter
| Engleski | njemački |
|---|---|
| ag | ag |
| hereinafter | nachfolgend |
| smarter | intelligenter |
| use | eingesetzt |
| becoming | werden |
| the | ihnen |
EN Zünd cutters provide valuable information
DE Die Zünd Cutter liefern wertvolle Informationen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| provide | liefern |
| valuable | wertvolle |
| information | informationen |
EN Considering that it only offers 60 templates for its 800,000 users, there’s quite a bit of overlap and without proper differentiation, a lot of them look like cookie-cutters stores of each other
DE Da es nur 60 Templates für seine 800.000 User anbietet, gibt es einige Überschneidungen und ohne entsprechende Anpassungen sehen viele Shops gleich aus
| Engleski | njemački |
|---|---|
| templates | templates |
| users | user |
| stores | shops |
| it | es |
| without | ohne |
| offers | anbietet |
| and | und |
| for | für |
| only | nur |
EN Flavor explains the animated show package they created with Cutters Studios for the 2020 AICP Post Awards.
DE Royals & Rogues erklären wie 3D dabei half, das Interesse für Godfall zu steigern.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski