Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "customization" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "customization" sa Engleski na njemački

Prijevodi customization

"customization" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

customization anpassen anpassung anpassungen auch benutzerdefinierte daten einstellungen individualisierung konfiguration optionen personalisierung software

Prijevod Engleski na njemački od customization

Engleski
njemački

EN good mix of customization and convenience, leaning more towards customization

DE gute Mischung aus Personalisierung und Einfachheit, mit Schwerpunkt auf Personalisierung

Engleski njemački
good gute
mix mischung
customization personalisierung
and und
of mit
towards auf

EN Any degree of customization necessitates some effort on your part, and higher degrees of customization may mean a more difficult building process, which can be worth it

DE Jeder Grad der Anpassung erfordert einen gewissen Aufwand deinerseits und je mehr sich eine Seite anpassen lässt, umso schwieriger könnte die Erstellung der Seite sein, was sich allerdings lohnen kann

Engleski njemački
effort aufwand
difficult schwieriger
worth lohnen
more mehr
building erstellung
necessitates erfordert
can kann
and und
your anpassen
a einen

EN Add specific rules to customer domains for maximum customization.

DE Fügen Sie spezifische Regeln zu Kunden-Domains hinzu, um eine maximale Anpassung zu erreichen.

Engleski njemački
rules regeln
customer kunden
domains domains
maximum maximale
customization anpassung
to zu
for um
specific eine
add hinzu

EN Empower your company with a modern, secure communications tool without costly customization projects.

DE Helfen Sie Ihren Kommunikator*innen, ihr volles Potential zu entfalten – ganz ohne lästige Sicherheitslücken, komplexe Tools und hohe Kosten.

Engleski njemački
secure zu
tool tools
without ohne

EN Use our rich customization options for certificate management, TLS version control, and encryption key storage.

DE Nutzen Sie unsere umfangreichen Anpassungsoptionen für die Zertifikatsverwaltung, TLS-Versionskontrolle und die Speicherung von kryptographischen Schlüsseln.

Engleski njemački
tls tls
storage speicherung
customization options anpassungsoptionen
key schlüsseln
use nutzen
our unsere
and und
for für
version die

EN 24/7/365 support: Our Enterprise plan customers get access to 24/7/365 support via chat, email, and phone for immediate help with customization or any issues

DE Rund-um-die-Uhr-Support: Unsere Kunden des Enterprise Plans bekommen Rund-um-die-Uhr-Support per Chat, E-Mail und Telefon für Soforthilfe bei Anpassungen oder anderen Problemen

Engleski njemački
enterprise enterprise
plan plans
customers kunden
phone telefon
customization anpassungen
immediate soforthilfe
support support
or oder
our unsere
issues problemen
chat chat
and und
for für
email mail

EN For $35/month, you get a bunch more customization, additional team members, advanced analytics, the ability to use a custom domain, 50K downloads/month, and more

DE Für $35/Monat erhalten Sie eine Menge mehr Anpassung, zusätzliche Teammitglieder, erweiterte Analysen, die Möglichkeit, eine benutzerdefinierte Domäne zu verwenden, 50K Downloads pro Monat und mehr

Engleski njemački
month monat
advanced erweiterte
analytics analysen
ability möglichkeit
team members teammitglieder
downloads downloads
additional zusätzliche
domain domäne
more mehr
to zu
use verwenden
and und
for für
a eine
get erhalten
custom die

EN This is another easy way to start off, but you?ll need to upgrade to get more advanced stats, a custom domain, or more website customization.

DE Dies ist eine weitere einfache Möglichkeit, um anzufangen, aber Sie müssen ein Upgrade durchführen, um erweiterte Statistiken, eine benutzerdefinierte Domäne oder weitere Website-Anpassungen zu erhalten.

Engleski njemački
way möglichkeit
advanced erweiterte
stats statistiken
easy einfache
or oder
website website
upgrade upgrade
custom benutzerdefinierte
customization anpassungen
to zu
domain domäne
this dies
is ist
but aber
get erhalten
a ein

EN But if you want more flexibility and customization you?ll need to go with your own web host for WordPress.

DE Aber wenn Sie mehr Flexibilität und Anpassung wollen, müssen Sie mit Ihrem eigenen Web-Host für WordPress gehen.

Engleski njemački
flexibility flexibilität
web web
host host
wordpress wordpress
but aber
and und
more mehr
for für
with mit
your eigenen

EN With page customization, you can modify everything from the page layout to notifications

DE Glücklicherweise kannst du alles – vom Seitenlayout bis hin zu den Benachrichtigungen – anpassen

Engleski njemački
notifications benachrichtigungen
can kannst
you du
everything alles
to zu
modify anpassen

EN User interface customization persistent cookies are used to store a user’s preference regarding a service across web pages.

DE Permanente Cookies für die Optimierung der Benutzeroberfläche werden verwendet, um die Einstellungen eines Benutzers in Bezug auf einen Service über mehrere Webseiten hinweg zu speichern.

Engleski njemački
cookies cookies
used verwendet
service service
preference einstellungen
users benutzers
to zu
are werden
web pages webseiten
store speichern
a einen
user interface benutzeroberfläche

EN Automation Animation Customization Brand alignment Ad Serving Collaboration

DE Automatisierung Animationen Anpassung Markenausrichtung Anzeigenschaltung Kollaboration

Engleski njemački
automation automatisierung
animation animationen
collaboration kollaboration
customization anpassung

EN Customization: The software should be flexible enough to adapt to both your organization’s various projects and processes as well as your team’s way of working.

DE Individuelle Anpassung: Die Software sollte so flexibel sein, dass sie sich an die unterschiedlichen Projekte und Prozesse Ihres Unternehmens anpassen lässt.

Engleski njemački
flexible flexibel
projects projekte
processes prozesse
software software
be sein
and und
should sollte
to dass
adapt die
your anpassen

EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.

DE Unsere Cloud-Server kommen mit der Hostwinds Cloud Control Portal, das vollständige Zugriff auf eine große Auswahl an Management- und Anpassungswerkzeugen ermöglicht.

Engleski njemački
cloud cloud
servers server
hostwinds hostwinds
vast große
portal portal
access zugriff
management management
control control
our unsere
with mit
allowing und
a eine
full vollständige

EN Large organizations looking for company-wide network and app security solutions that provide enhanced customization, visibility, control and elevated support.

DE Große Unternehmen, die nach unternehmensweiten Netzwerk- und App-Sicherheitslösungen mit erweiterten Anpassungsmöglichkeiten, Transparenz, Kontrolle und Support suchen.

Engleski njemački
company-wide unternehmensweiten
network netzwerk
visibility transparenz
support support
app app
control kontrolle
company unternehmen
large große
looking suchen
and und

EN Granular customization of chart appearance

DE Benutzerdefinierte Diagrammdarstellung

Engleski njemački
customization benutzerdefinierte

EN Numerous customization options are available for each chart type, including chart titles, foreground and background colors, definition of axis ranges and labels, control of fonts, text colors, fonts and sizes, and more

DE Für jeden Diagrammtyp stehen zahlreiche Optionen zur Verfügung, wie die Wahl des Diagrammtitels, der Vorder- und Hintergrundfarbe, die Definition der Achsenbereiche und -beschriftungen, der Schriftarten sowie deren Farbe und Größe usw

Engleski njemački
definition definition
fonts schriftarten
sizes größe
options optionen
numerous zahlreiche
and und
colors die
for für
of der

EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.

DE Wenn Sie noch mehr Anpassungen an Ihrer Dokumentation vornehmen müssen, können Sie mit Hilfe eines mit Altova StyleVision erstellten SPS Stylesheets eine komplett benutzerdefinierte Dokumentation für Ihr UML-Projekt generieren.

Engleski njemački
documentation dokumentation
stylesheet stylesheets
altova altova
stylevision stylevision
completely komplett
uml uml
project projekt
your ihr
customization anpassungen
you sie
customized benutzerdefinierte
for für
an an
can können
to vornehmen
if wenn

EN This is known as an XML wildcard and it is a popular mechanism used to allow a degree of customization in many XML Schemas that support industry standards across a wide variety of businesses.

DE Diese so genannten XML Wildcards sind eine beliebte Methode, um XML-Schemas, die Standards für die verschiedensten Branchen unterstützen, anpassen zu können.

Engleski njemački
xml xml
schemas schemas
support unterstützen
standards standards
to zu
popular beliebte
industry branchen
this diese
a eine
and die
many verschiedensten

EN Default templates and customization options

DE Standardvorlagen und Optionen zur benutzerdefinierten Anpassung

Engleski njemački
and und
options optionen
customization anpassung

EN AntennaPod is a nice podcast manager with import, organization and playback customization.

DE AntennaPod ist ein netter Podcast-Manager mit Import-, Organisations- und Wiedergabeanpassung.

Engleski njemački
podcast podcast
import import
manager manager
and und
with mit
a ein
is ist

EN We do, however, have a number of official Atlassian Partners who are able to assist with on-site training, implementation, and customization requirements.

DE Wir haben jedoch einige offizielle Atlassian-Partner an der Hand, die dich bei Schulungen, Implementierungen und Anpassungen vor Ort unterstützen können.

Engleski njemački
official offizielle
atlassian atlassian
partners partner
assist unterstützen
training schulungen
customization anpassungen
implementation implementierungen
on an
site ort
we wir
however jedoch
and und
of der
to vor

EN JSP source code (under a developer source license which allows for broad customization)

DE JSP-Quellcode (mit einer Entwickler-Quellcode-Lizenz für umfassende Anpassungsmöglichkeiten)

Engleski njemački
jsp jsp
code quellcode
developer entwickler
license lizenz
broad umfassende
a einer
for für

EN Application source code (under a developer source license which allows for broad customization)

DE Quellcode der Anwendung (mit einer Entwickler-Quellcode-Lizenz für umfassende Anpassungsmöglichkeiten)

Engleski njemački
developer entwickler
license lizenz
broad umfassende
application anwendung
source code quellcode
a einer
for für

EN Given the many filter and customization options of the Ryte reports in Website Success there are actually multiple ways to go about this

DE Da Du mit Ryte viele verschiedene Filteroptionen unter Website Success hast gibt viele verschiedene Wege, wie Du Dir die betroffenen Links anzeigen lassen kannst

Engleski njemački
ryte ryte
website website
success success
many viele
ways wege
multiple verschiedene

EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.

DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.

Engleski njemački
manage verwalte
customization anpassungen
templates vorlagen
segmentation segmentierung
meetups meetups
need erforderlichen
all alle
and und

EN Advanced users requiring a high level of customization will love our HTML Builder, which enables the use of pre?built or custom?made HTML templates.

DE Fortgeschrittene User*innen mit einem größeren Bedarf an benutzerdefinierten Extras wird unser HTML-Editor gefallen, der den Gebrauch von eigenen HTML-Templates ermöglicht.

Engleski njemački
advanced fortgeschrittene
html html
enables ermöglicht
templates templates
users user
our mit
pre an

EN New to Sitecore?s platform? Get hands-on training to build solid solutions with Sitecore?s powerful functionality and customization options

DE Neu auf der Sitecore Plattform? Nehmen Sie an praxisorientierten Schulungen teil, um solide Lösungen mit den leistungsstarken Funktionen und individuellen Anpassungsmöglichkeiten von Sitecore zu entwickeln

Engleski njemački
new neu
sitecore sitecore
training schulungen
solid solide
solutions lösungen
powerful leistungsstarken
functionality funktionen
platform plattform
build entwickeln
and und
on an
with mit
to zu

EN 350+ languages with industry specification and customization

DE Mehr als 350 Sprachen mit Branchenspezifikation und -anpassungen

Engleski njemački
languages sprachen
customization anpassungen
and und
with mit

EN Dresner: “Unit4 is best in class for product customization and extensibility.”

DE Die 7 größten Herausforderungen für Projektmitarbeiter in Dienstleistungsunternehmen

Engleski njemački
best größten
in in
for für

EN The open source Web Content Management platform which allows you to easily organize, manage and publish your content, with an endless variety of customization.

DE Die Open-Source-Plattform für Web-Content-Management, mit der Sie Ihre Inhalte einfach organisieren, managen und veröffentlichen können. Endlose Möglichkeiten der kundenspezifischen Anpassung.

Engleski njemački
web web
platform plattform
publish veröffentlichen
endless endlose
open open
organize organisieren
management management
easily einfach
source source
and und
your ihre
with mit

EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.

DE Lösungen, die wir entwickeln und einführen, sind optimal in Ihre Prozesse integriert. Das gilt auch für Branchenstandards sowie für Ihre Anpassungen am Flugzeug.

Engleski njemački
solutions lösungen
integrated integriert
customization anpassungen
perfectly optimal
industry standards branchenstandards
processes prozesse
design entwickeln
we wir
are sind
to auch
and und
your ihre
all in
with sowie

EN Collaboration, customization, and account management

DE Zusammenarbeit, Anpassung und Kontoverwaltung

Engleski njemački
collaboration zusammenarbeit
customization anpassung
and und
account management kontoverwaltung

EN Engineered for the highest performance, customization, and expansion

DE Das System wurde für anspruchsvolle Performances, Anpassungen und Erweiterungen entwickelt

Engleski njemački
engineered entwickelt
customization anpassungen
and und
for für
the wurde

EN The Rigid Box with Lid has customization and wow built-in so your customer’s first unboxing experience won’t be their last.

DE Sorgen Sie für ein perfektes Unboxing Erlebnis mit unseren Stabilen Schachteln mit Deckel.

Engleski njemački
lid deckel
experience erlebnis
unboxing unboxing
with mit

EN Linux is known to give you more customization options and flexibility than Windows.

DE Linux bietet Ihnen bekanntermaßen mehr Anpassungsoptionen und Flexibilität als Windows.

Engleski njemački
give bietet
flexibility flexibilität
customization options anpassungsoptionen
linux linux
and und
windows windows
more mehr

EN If you are interested in customization and advanced features, choose WordPress

DE Wenn Sie an Anpassungen und erweiterten Funktionen interessiert sind, wählen Sie WordPress

Engleski njemački
interested interessiert
customization anpassungen
features funktionen
wordpress wordpress
and und
if wenn
are sind
you sie
choose wählen

EN Noteworthy components of Visual Composer are professional and clean-looking templates that are ready to go, SEO tools, and design customization options.

DE Bemerkenswerte Komponenten von Visual Composer sind professionelle und übersichtliche Vorlagen, SEO-Tools und Anpassungsoptionen für das Design.

Engleski njemački
components komponenten
visual visual
composer composer
seo seo
tools tools
customization options anpassungsoptionen
templates vorlagen
design design
and und
are sind
professional professionelle
of von

EN Drupal is a unique CMS that is known for its customization options. The following quote from our 'Install Drupal Onto Your Hostwinds VPS With 1 Click' blog post will give you more context about this:

DE Drupal ist ein einzigartiges CMS, das für seine Anpassungsoptionen bekannt ist. Das folgende Zitat aus unserem Blog-Beitrag "Installieren Sie Drupal auf Ihrem Hostwinds VPS mit 1 Klick" gibt Ihnen mehr Kontext dazu:

Engleski njemački
drupal drupal
cms cms
known bekannt
quote zitat
install installieren
hostwinds hostwinds
vps vps
click klick
context kontext
customization options anpassungsoptionen
blog blog
a einzigartiges
post beitrag
more mehr
the folgende
from aus
with mit

EN Professional icons by the rockstar team to beautify your work.Multiple formats, customization, and diverse styles.

DE Professionelle Icons vom Rockstar-Team, um deine Arbeit zu verschönern.Diverse Formate, Anpassungen und verschiedene Stile.

Engleski njemački
icons icons
rockstar rockstar
team team
work arbeit
formats formate
customization anpassungen
styles stile
and und
to zu
professional professionelle
multiple verschiedene
diverse diverse

EN From training to Autodesk software customization to team augmentation, find approved consultants at any stage of your project

DE Von Schulungsangeboten über die Softwareanpassung bis hin zur Teamerweiterung – finden Sie in jeder Phase Ihres Projekts oder Lebenszyklus von Autodesk anerkannte Berater

Engleski njemački
autodesk autodesk
find finden
consultants berater
stage phase
project projekts
your sie
of die

EN NKE offers consulting, customization, training, and data management for BIM, CAD, PDM, PLM and CAM projects in the manufacturing, architecture, and infrastructure industries.

DE NKE bietet Beratungs-, Anpassungs-, Schulungs- und Datenmanagement-Dienste für BIM-, CAD-, PDM-, PLM- und CAM-Projekte in den Branchen Fertigung, Architektur und Infrastruktur.

Engleski njemački
offers bietet
bim bim
plm plm
projects projekte
architecture architektur
manufacturing fertigung
infrastructure infrastruktur
industries branchen
in in
and und
for für
the den

EN More flexible configuration options allow for faster customization to address new requirements.

DE OTRS als gemanagte Lösung ermöglicht GÉANT die Einhaltung von SLAs

Engleski njemački
allow ermöglicht

EN Provides users a high degree of customization to meet their business requirements

DE Bietet Benutzern ein hohes Maß an Anpassbarkeit, um ihre Geschäftsanforderungen zu erfüllen

Engleski njemački
users benutzern
business requirements geschäftsanforderungen
provides bietet
to zu
a ein
meet erfüllen

EN Hub 2021.1 is starting this year off with a new customization feature, which allows users to add custom fields to user profiles

DE Hub 2021.1 startet dieses Jahr mit einer neuen Anpassungsfunktion, mit der Benutzer*innen individualisierte Felder zu Benutzerprofilen hinzufügen können

Engleski njemački
hub hub
year jahr
new neuen
fields felder
users benutzer
to zu
add hinzufügen
with mit
a einer
this dieses
custom der

EN Veeting is built for collaboration, customization, and interoperability. Enterprise clients and VARs rely on our easy-to-use webservice API to integrate with their mission-critical software.

DE Veeting wurde für Kollaboration, Anpassungsfähigkeit und Interoperabilität entwickelt. Unternehmen und VARs vertrauen auf unsere benutzerfreundliche Webservice API zur Integration mit bestehender und betriebsnotwendiger Software.

Engleski njemački
built entwickelt
collaboration kollaboration
interoperability interoperabilität
enterprise unternehmen
veeting veeting
is wurde
api api
software software
and und
integrate integration
our unsere
with mit
for für

EN Chart customization dialogs let you refine data selection via XPath, make changes to your chart’s appearance, and so on.

DE Über Dialogfelder zur Diagrammkonfiguration können Sie die Auswahl Ihrer Daten mittels XPath verfeinern, Änderungen an der Darstellung Ihres Diagramms vornehmen, usw.

Engleski njemački
refine verfeinern
data daten
selection auswahl
xpath xpath
changes Änderungen
and so on usw
you sie
to vornehmen
and die
on an

EN Support for project-related SPL templates – Allows greater customization of generated code.

DE Unterstützung für projektbezogene SPL-Vorlagen - ermöglicht bessere Anpassung des generierten Codes

Engleski njemački
support unterstützung
allows ermöglicht
greater bessere
customization anpassung
generated generierten
code codes
for für
of des

EN Java Integration Support – introduced a Java API, enabling easier customization and integration of the XMLSpy development environment for system integrators who want to control and use XMLSpy functionality from Java-based programs

DE Unterstützung für Java Integration – Einführung einer Java API, die die Anpassung und Integration der XMLSpy EDI erleichtert, um XMLSpy-Funktionen von Java-basierten Programmen aus verwenden zu können

EN Enable your communications department to do their best work, without the costly customization project, security risks, or added digital workplace complexity.

DE Verbringen Sie weniger Zeit mit der Verwaltung mehrerer Tools und mehr Zeit mit strategischer Arbeit, indem Sie sich für einen sicheren und zuverlässigen Partner entscheiden.

Engleski njemački
work arbeit

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda