Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "customer has stopped" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "customer has stopped" sa Engleski na njemački

Prijevodi customer has stopped

"customer has stopped" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

customer an auch auf aus bei beim bis customer dann der kunde des dienstleistungen durch für helfen hilft indem ist jeder kunde kunden kundenzufriedenheit mit mitarbeiter nach nutzen nutzung oder ohne person sein service services software support unser unter vor was während zu zugriff zum über
has aber alle allen alles als an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der bereits bieten bietet bis da damit das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese diesem dieser dieses drei du durch eigenen eigenes ein eine einem einen einer eines einige er erhalten ermöglicht es es hat es ist etwas für gibt haben hat höher ich ihnen ihr ihre ihren ihrer in informationen ist ist ein jahr jede jeder jedes jedoch jetzt kann keine können mehr mehr als mit mitarbeiter muss nach neue nicht noch nur ob oder ohne personen sein seine seinen seiner seit seite selbst sich sie sind so software sowie team um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter unternehmen verfügt verfügung verschiedenen viele vielen vom von vor war was website weil welche wenn werden wie wieder wir wird wo wurde wurden während zeit zimmer zu zum zur zwei über
stopped gestoppt

Prijevod Engleski na njemački od customer has stopped

Engleski
njemački

EN Error: "Tableau Prep stopped running because an underlying process stopped unexpectedly" when starting Tableau Prep

DE Fehler „Tableau Prep Stopped Running Because an Underlying Process Stopped Unexpectedly“ (Tableau Prep wurde beendet, da ein zugrunde liegender Prozess plötzlich abgebrochen wurde) beim Starten von Tableau Prep

Engleski njemački
error fehler
underlying zugrunde
process prozess
because da
an ein

EN The customer has stopped the payment from being charged. We would advise you to contact the customer to understand why they contested. You should only create a new payment once the dispute is resolved.

DE Der Kunde hat die Abbuchung der Zahlung eingestellt. Sie sollten sich mit dem Kunden in Verbindung setzen, um den Grund für die Anfechtung zu erfahren. Weiterhin sollten Sie eine neue Zahlung nur dann erstellen, wenn der Streitfall gelöst wurde.

Engleski njemački
payment zahlung
contact verbindung
new neue
resolved gelöst
to zu
create erstellen
has hat
customer kunden
only nur
the den

EN the Customer has stopped making payments due to financial difficulties (either fully or in part) or must do so,

DE der Kunde aufgrund von Zahlungsschwierigkeiten die Zahlungen (ganz oder teilweise) eingestellt hat oder einstellen muss,

Engleski njemački
payments zahlungen
or oder
in part teilweise
has hat
to aufgrund
customer kunde
the der
must muss

EN Over the past few years, the internet has welcomed hundreds of new gTLDs. This expansion has not stopped yet. Find out which TLDs reached GA in 2021.

DE In den vergangenen Jahren sind etliche neue gTLDs im Internet entstanden. Und diese Entwicklung ist noch nicht abgeschlossen. Wir zeigen, welche TLDs?

Engleski njemački
internet internet
expansion entwicklung
tlds tlds
new neue
years jahren
has und
not nicht
in in
the den
which welche
this diese
yet noch nicht

EN Over the past few years, the internet has welcomed hundreds of new gTLDs. This expansion has not stopped yet. Find out which TLDs reached GA in 2021.

DE Sie können Ihre IT-Infrastruktur bei privaten Rechenzentren hosten. Bei einer privaten Cloud teilen Sie eigene Server-Ressourcen nicht mit anderen?

Engleski njemački
not nicht
the privaten

EN It is so because that computer has no problems because antivirus has stopped the virus before it can cause any real harm

DE Dies liegt daran, dass dieser Computer keine Probleme hat, da Antivirus den Virus gestoppt hat, bevor er echten Schaden anrichten kann

Engleski njemački
computer computer
problems probleme
antivirus antivirus
stopped gestoppt
virus virus
harm schaden
because da
can kann
no keine
before bevor
that dass
is liegt
has hat
the den

EN Our customer was at risk of being unable to fulfil its delivery obligations because an exclusive supplier of titanium dioxide had stopped supplying it

DE Unserem Kunden drohte die Lieferunfähigkeit, weil ein Exklusivlieferant für Titandioxid die Lieferung abgekündigt hatte

Engleski njemački
customer kunden
delivery lieferung
our unserem
was hatte

EN Error: "Tableau has stopped working" when opening or saving a file on a Dell computer

DE Fehler „Tableau funktioniert nicht mehr“ beim Öffnen oder Speichern einer Datei auf einem Dell-Computer

Engleski njemački
error fehler
dell dell
computer computer
or oder
saving speichern
file datei
on auf
a einer

EN Hotel Pod Roza is the oldest hotel in Krakow. From the seventeenth century, has welcomed its guests. Stopped here, among other things, the Russian Tsar Alexander I, Grand Duke Constantine, a Persian envoy to Napoleon - Mohamed Riza, Franz Liszt and…

DE Wola Kalinowska - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in Sułoszowa. In den Jahren gehörte 1975-1998 die Stadt administrativ der Provinz Krakau. Im Jahr 1995 baute er hier eine Kapelle gewidmet ist. Göttliche Gnade…

EN Even though he works in a commercial context, he has never stopped seeing himself as a creative

DE Obwohl er in einem kommerziellen Kontext arbeitet, hat er nie aufgehört, sich als kreativ zu sehen

Engleski njemački
commercial kommerziellen
context kontext
creative kreativ
he er
in in
even zu
works arbeitet
as als
though obwohl
has hat
never nie
a einem
himself sich

EN "Unique bookshop where the décor makes you feel as if time stopped in the Edwardian age. It has a cosy, enticing atmosphere, so if you're a book lover you'll very likely spend long hours here!"

DE "Sortierung der Bücher ist sehr gewöhnungsbedürftig. Schöner alter Buchladen."

Engleski njemački
book bücher
age alter
very sehr
the der

EN Has your card become defective or stopped working properly? Order your new card here.

DE Ist Ihre Karte defekt oder funktioniert nicht mehr korrekt? Hier bestellen Sie Ihre neue Karte.

Engleski njemački
working funktioniert
properly korrekt
new neue
here hier
or oder
order bestellen
your ihre
card karte
become ist
has sie

EN PostgreSQL® has long since stopped being tied to a single node.

DE PostgreSQL® ist schon länger nicht mehr an einen einzigen Node gefesselt.

Engleski njemački
postgresql postgresql
node node
long länger
being nicht
to mehr

EN The Apple HomePod has only been available for about a month, and it's currently only available in the UK, US and Australia, but that hasn't stopped th...

DE Laut Branchenanalysten könnte der lang erwartete HomePod-Smart-Lautsprecher von Apple innerhalb der nächsten vier bis sechs Wochen endlich veröffentli...

Engleski njemački
apple apple
homepod homepod
that könnte
the nächsten
in von

EN Neptune have never been afraid of approaching things a little differently. In over 25 years they have never stopped innovating, which is evident from the wide range of sleeping products and solutions that has been developed.

DE Neptune hat sich nie davor gescheut, die Dinge etwas anders anzugehen. Seit über 25 Jahren entwickeln sie ihr Angebot ständig weiter, was sich an ihrer großen Vielfalt an Schlaflösungen und Produkten zeigt.

Engleski njemački
wide großen
range vielfalt
years jahren
innovating entwickeln
from ihr
of seit
little was
and und
has hat
the anders
products die

EN The word itself may have been coined relatively recently, but the ritual of 'wellness' – as a means of rejuvenating mind and body – has a long and healthy tradition. This hasn't, as a number of recent projects demonstrate, stopped a bevy of

DE Das Wort selbst mag relativ neu sein, doch "Wellness" als Mittel zur Verjüngung von Körper und Seele hat eine lange Tradition. Diese hat, wie einige Projekte der letzten Zeit zeigen, Architekten inspiriert, neue Konzepte für Spas zu entwerfen.

Engleski njemački
word wort
relatively relativ
wellness wellness
body körper
mind seele
long lange
tradition tradition
projects projekte
demonstrate zeigen
means mittel
recent letzten
and zu
as als
may mag
has hat
a neu
but doch

EN We also developed solutions such as an AI bot that has stopped millions of brute force attacks every hour and prevented a variety of incoming security threats to our servers.

DE Wir haben auch Lösungen wie einen KI-Bot entwickelt, der stündlich Millionen von Brute-Force-Angriffen gestoppt und eine Vielzahl eingehender Sicherheitsbedrohungen für unsere Server verhindert hat.

Engleski njemački
developed entwickelt
solutions lösungen
ai ki
bot bot
stopped gestoppt
force force
prevented verhindert
servers server
security threats sicherheitsbedrohungen
variety vielzahl
and und
our unsere
has hat
a einen

EN Once the lava flow has stopped, these caves become the habitat of highly adapted animals, such as cave-dwelling cicadas

DE Diese bildet auf dem Weg zum Meer unterirdische Höhlensysteme, die nach dem Versiegen des Lavastroms einen Lebensraum für speziell angepasste Tiere, wie die Höhlenzikade, bilden

Engleski njemački
habitat lebensraum
animals tiere
adapted angepasste
the bildet
these diese
as wie

EN If the download suddenly fails, there is no need to start it over. Folx will take care of the interrupted download and will resume it from the place it has stopped.

DE Wenn der Download plötzlich fehlschlägt, müssen Sie ihn nicht erneut starten. Folx kümmert sich um den unterbrochenen Download und setzt ihn an der Stelle fort, an der er gestoppt wurde.

Engleski njemački
suddenly plötzlich
fails fehlschlägt
stopped gestoppt
folx folx
download download
place stelle
and und
it ihn
start starten
of setzt
the den
need sie

EN An icon of XC racing and now trail access advocate, Adam Craig has stopped racing but he hasn’t slowed down.

DE Adam Craig, Ikone des CrossCountry-Rennsports und Verfechter offener Trails, hat das Renngeschehen hinter sich gelassen, aber er ist keineswegs ruhiger geworden.

Engleski njemački
icon ikone
advocate verfechter
adam adam
craig craig
he er
but aber
of hinter
and und
trail des
has hat

EN Louis Poulsen, in his industry, has never stopped, and most likely never will, to produce a design jewel, made with wisdom and almost maniacal geometry by the artist Poul Henningsen

DE Louis Poulsen hat in seiner Branche nie aufgehört und wird es wahrscheinlich auch nie tun, ein Juwel des Designs zu produzieren, das mit fast manischer Geometrie und Weisheit von dem Künstler Poul Henningsen gefertigt wurde

Engleski njemački
louis louis
likely wahrscheinlich
jewel juwel
wisdom weisheit
geometry geometrie
industry branche
almost fast
in in
artist künstler
produce produzieren
design designs
with mit
to zu
and und
has hat
a ein
the wird

EN The original Mega Man has stopped Dr

DE Der ursprüngliche Mega Man hat Dr

Engleski njemački
original ursprüngliche
mega mega
dr dr
has hat

EN One thing is certain: for centuries this small part of the world has not stopped seducing.

DE Eines ist sicher: Seit Jahrhunderten hat dieser kleine Teil der Welt nicht aufgehört, zu verführen.

Engleski njemački
centuries jahrhunderten
small kleine
world welt
is ist
not nicht
has hat

EN Neptune have never been afraid of approaching things a little differently. In over 25 years they have never stopped innovating, which is evident from the wide range of sleeping products and solutions that has been developed.

DE Neptune hat sich nie davor gescheut, die Dinge etwas anders anzugehen. Seit über 25 Jahren entwickeln sie ihr Angebot ständig weiter, was sich an ihrer großen Vielfalt an Schlaflösungen und Produkten zeigt.

Engleski njemački
wide großen
range vielfalt
years jahren
innovating entwickeln
from ihr
of seit
little was
and und
has hat
the anders
products die

EN We also developed solutions such as an AI bot that has stopped millions of brute force attacks every hour and prevented a variety of incoming security threats to our servers.

DE Wir haben auch Lösungen wie einen KI-Bot entwickelt, der stündlich Millionen von Brute-Force-Angriffen gestoppt und eine Vielzahl eingehender Sicherheitsbedrohungen für unsere Server verhindert hat.

Engleski njemački
developed entwickelt
solutions lösungen
ai ki
bot bot
stopped gestoppt
force force
prevented verhindert
servers server
security threats sicherheitsbedrohungen
variety vielzahl
and und
our unsere
has hat
a einen

EN We also developed solutions such as an AI bot that has stopped millions of brute force attacks every hour and prevented a variety of incoming security threats to our servers.

DE Wir haben auch Lösungen wie einen KI-Bot entwickelt, der stündlich Millionen von Brute-Force-Angriffen gestoppt und eine Vielzahl eingehender Sicherheitsbedrohungen für unsere Server verhindert hat.

Engleski njemački
developed entwickelt
solutions lösungen
ai ki
bot bot
stopped gestoppt
force force
prevented verhindert
servers server
security threats sicherheitsbedrohungen
variety vielzahl
and und
our unsere
has hat
a einen

EN We also developed solutions such as an AI bot that has stopped millions of brute force attacks every hour and prevented a variety of incoming security threats to our servers.

DE Wir haben auch Lösungen wie einen KI-Bot entwickelt, der stündlich Millionen von Brute-Force-Angriffen gestoppt und eine Vielzahl eingehender Sicherheitsbedrohungen für unsere Server verhindert hat.

Engleski njemački
developed entwickelt
solutions lösungen
ai ki
bot bot
stopped gestoppt
force force
prevented verhindert
servers server
security threats sicherheitsbedrohungen
variety vielzahl
and und
our unsere
has hat
a einen

EN PostgreSQL® has long since stopped being tied to a single node.

DE PostgreSQL® ist schon länger nicht mehr an einen einzigen Node gefesselt.

Engleski njemački
postgresql postgresql
node node
long länger
being nicht
to mehr

EN Once the lava flow has stopped, these caves become the habitat of highly adapted animals, such as cave-dwelling cicadas

DE Diese bildet auf dem Weg zum Meer unterirdische Höhlensysteme, die nach dem Versiegen des Lavastroms einen Lebensraum für speziell angepasste Tiere, wie die Höhlenzikade, bilden

Engleski njemački
habitat lebensraum
animals tiere
adapted angepasste
the bildet
these diese
as wie

EN If the download suddenly fails, there is no need to start it over. Folx will take care of the interrupted download and will resume it from the place it has stopped.

DE Wenn der Download plötzlich fehlschlägt, müssen Sie ihn nicht erneut starten. Folx kümmert sich um den unterbrochenen Download und setzt ihn an der Stelle fort, an der er gestoppt wurde.

Engleski njemački
suddenly plötzlich
fails fehlschlägt
stopped gestoppt
folx folx
download download
place stelle
and und
it ihn
start starten
of setzt
the den
need sie

EN The digitalisation of journalists’ work environment can no longer be stopped and has clear advantages

DE Die Digitalisierung des Arbeitsumfelds von Journalisten ist nicht mehr aufzuhalten und hat klare Vorteile

Engleski njemački
digitalisation digitalisierung
journalists journalisten
clear klare
advantages vorteile
and und
of von
has hat
the des

EN An icon of XC racing and now trail access advocate, Adam Craig has stopped racing but he hasn’t slowed down.

DE Adam Craig, Ikone des CrossCountry-Rennsports und Kämpfer für offene Trails, hat das Renngeschehen hinter sich gelassen, doch er ist keineswegs ruhiger geworden.

Engleski njemački
icon ikone
adam adam
craig craig
he er
and und
of hinter
has hat
trail des

EN The longest outage Gmail has had to date was in 2009, when the service stopped working for around 2.5 hours. The outage showed the terms “Gmail”, “Gfail” and “IMAP” trending around the web during the event.

DE Der längste Ausfall von Gmail war 2009, als der Dienst etwa 2.5 Stunden lang nicht mehr funktionierte. Der Ausfall zeigte die Begriffe "Gmail", "Gfail" und "IMAP", die während der Veranstaltung im Internet verbreitet waren.

Engleski njemački
longest längste
outage ausfall
gmail gmail
showed zeigte
imap imap
event veranstaltung
service dienst
hours stunden
terms begriffe
was war
web internet
to etwa
during während

EN Since 2003, Mimecast has stopped bad things from happening to good organizations by enabling them to work protected

DE Seit 2003 verhindert Mimecast, dass guten Organisationen Schlechtes widerfährt, indem diese befähigt werden, geschützt zu arbeiten

Engleski njemački
mimecast mimecast
bad schlechtes
organizations organisationen
good guten
by indem
work arbeiten
protected geschützt
to zu
since seit

EN Spotify has quietly stopped making Car Thing, its smart media player/dashboard accessory for cars, just five months after it finally made the product

DE Derzeit sehen die meisten Nutzer eine kombinierte Wiedergabe- und Zufallswiedergabe-Schaltfläche, was ein wenig verwirrend sein kann, so dass die

Engleski njemački
months kann
making und
thing was
finally die
the meisten

EN By 1945, the workforce has fallen to around 150 due to the war. Production stopped completely at the end of the war and only in 1947 does KOSTAL obtain approval to recommence production and starts up again with 40 members of staff.

DE Kriegsbedingt verringerte sich die Mitarbeiterzahl bis 1945 auf rund 150. Mit Kriegsende wurde die Produktion komplett eingestellt und erst 1947 bekam KOSTAL die Genehmigung zur Wiederaufnahme der Produktion und startete mit 40 Mitarbeitern.

Engleski njemački
completely komplett
kostal kostal
approval genehmigung
production produktion
staff mitarbeitern
and und
with mit

EN The decision follows international pressure to allow the safe passage of civilians and aid, but the shaky truce has not stopped the clashes so far.

DE Zuletzt sollte es einen neuen Anlauf für eine Waffenruhe geben.

Engleski njemački
the einen

EN The decision follows international pressure to allow the safe passage of civilians and aid, but the shaky truce has not stopped the clashes so far.

DE Zuletzt sollte es einen neuen Anlauf für eine Waffenruhe geben.

Engleski njemački
the einen

EN If your campaign has stopped running after launch, make sure that you still meet the above requirements.

DE Falls deine Kampagne seit dem Start beendet wurde, überprüfe, ob du die obigen Anforderungen noch immer erfüllst.

Engleski njemački
campaign kampagne
launch start
requirements anforderungen
if ob
you du
the falls
running die

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

DE Am 29. Juli um 00:00 Uhr UTC wurde Fastly von einem Kunden (Kunde X) gemeldet, dass eine einzelne Protokollzeile, die für einen anderen Kunden (Kunde Y) bestimmt war, im Protokollsystem des Kunden X gelandet war

Engleski njemački
july juli
x x
y y
that dass
single die
line von
intended für
a einen
customer kunden
for um
on bestimmt

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

Engleski njemački
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

Engleski njemački
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

DE (6) Die Muttergesellschaft hat das Recht, vom Kunden, vom Unterkunden, vom Unterkunden oder vom Kunden der unteren Ebene erhaltene Zahlungen mit einem negativen Saldo auf dem Vorschusskonto des Kunden zu verrechnen.

Engleski njemački
payment zahlungen
right recht
customer kunden
or oder
to zu
from vom

EN Each interaction with your customer, small or large, has a direct impact on the customer’s experience and influences your customer’s perception. Magnolia CMS is particularly suited to enhancing customer experience on your website

DE Jede Interaktion mit Ihren Kund:innen hat direkten Einfluss auf die Kund:innenerfahrung und beeinflusst die Wahrnehmung der Verbraucher:innen. Magnolia CMS eignet sich besonders, um die Customer Journey auf Ihrer Website zu verbessern

Engleski njemački
interaction interaktion
direct direkten
perception wahrnehmung
cms cms
particularly besonders
suited eignet
enhancing verbessern
magnolia magnolia
website website
customer customer
your ihren
and und
to zu
with mit
impact einfluss
customers verbraucher
has hat
the der
on auf

EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...

DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...

Engleski njemački
customer customer
concept konzept
marketers marketer
actively aktiv
shape gestalten
customer loyalty kundenbindung
journey journey
can können
strengthen stärken
is ist
and und
a eine
has hat

EN Replay starts over on every button press and can?t be stopped

DE Die Wiedergabe startet bei jedem Tastendruck neu und kann nicht gestoppt werden

Engleski njemački
starts startet
stopped gestoppt
every jedem
can kann
on bei
and und
button tastendruck

EN Play starts on a button press and can?t be stopped

DE Die Wiedergabe startet auf Knopfdruck und kann nicht gestoppt werden

Engleski njemački
play wiedergabe
starts startet
stopped gestoppt
on auf
can kann
and und

EN Regression fix: The comparison tool stopped working in the media list since the previous version.

DE Regression Fix: Seit der letzten Version funktionierte die Vergleichsübersicht in der Listenansicht nicht mehr. Tut wieder.

Engleski njemački
fix fix
in in
version version
list die

EN I started skiing when I was 3 years old and have never stopped. I’ve been racing for more than 12 years and became a ski instructor when I turned 19.

DE In Cortina d’Ampezzo ist es die einzige reine Snowboard-Schule...

Engleski njemački
ski snowboard
a einzige
became ist
and die

EN Falcon Insight delivers continuous, comprehensive endpoint visibility that spans detection, response and forensics to ensure nothing is missed and potential breaches are stopped Download Data Sheet

DE Falcon Insight ermöglicht den kontinuierlichen und umfassenden Einblick in Endgeräte mittels Erkennung, Reaktion und Forensik. So bleiben keine Risiken unentdeckt und potenzielle Datendiebstähle werden gestoppt. DATENBLATT HERUNTERLADEN

Engleski njemački
delivers ermöglicht
continuous kontinuierlichen
comprehensive umfassenden
detection erkennung
forensics forensik
potential potenzielle
stopped gestoppt
falcon falcon
download herunterladen
insight insight
sheet datenblatt
to den

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda