EN What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned. What’s on? What’s on at the Convention Bureau. Stay tuned.
Prevedi "convention" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "convention" sa Engleski na njemački
Prijevodi convention
"convention" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
| convention | konvention |
Prijevod Engleski na njemački od convention
Engleski
njemački
DE Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich. Zeitgeschehen Alles, was im Convention Bureau geschieht. Aktualisiere dich.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| convention | convention |
| the | dich |
| on | alles |
EN The Tucson Convention Center (TCC) is a large multi-purpose convention center located in downtown Tucson, Arizona. TCC…
DE Das Oman Convention & Exhibition Centre ist eine flexible Veranstaltungsstätte, die sich in einem eigens dafür…
EN The Wilmington Convention Center (WCC) is the largest convention center on the North Carolina coast, with 107,000 square…
DE Seit der Eröffnung im November 2002, hat die Barclaycard Arena in Hamburg über 1.600 Veranstaltungen ausgerichtet,…
EN Located in Isla Grande, in the heart of San Juan, the Puerto Rico Convention Center is the largest convention center in the Caribbean and one of the most technically advanced in the Americas
DE Das Puerto Rico Convention Center in Isla Grande befindet sich im Zentrum von San Juan und ist das größte Kongress- und Tagungszentrum der Karibik und eines der technisch fortschrittlichsten in Nord- und Südamerika
| Engleski | njemački |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| puerto | puerto |
| caribbean | karibik |
| technically | technisch |
| convention | convention |
| located | befindet |
| largest | größte |
| in the | im |
| in | in |
| center | center |
| is | ist |
| and | und |
EN The Group’s Code of Conduct was developed iOrganization (ILO), the UN Convention on the Rights of the Child and the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
DE Dieser Verhaltenskodex wurde von der iOrganization (ILO), der UN-Konvention für Kinderrechten und der UN-Konvention zur Eliminierung jeglicher Formen von Diskriminierung gegen Frauen entwickelt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| ilo | ilo |
| un | un |
| convention | konvention |
| forms | formen |
| discrimination | diskriminierung |
| women | frauen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| all | jeglicher |
| and | und |
| was | wurde |
EN Convention Center Heidelberg The Convention Center Heidelbergis a true feast for the eyes – both inside and out
DE Kongresshalle Stadthaus Heidelberg Von außen wie von innen ist die Kongresshalle Stadthaus Heidelberg eine wahre Augenweide
| Engleski | njemački |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| true | wahre |
| out | außen |
| for | innen |
| a | eine |
| the | die |
EN The total liability for a piece of baggage checked is limited by the Warsaw convention or Montreal convention, whichever is applicable based on your itinerary.
DE Die Gesamthaftung für ein aufgegebenes Gepäckstück ist in Abhängigkeit von Ihrem Reiseplan durch das Warschauer Abkommen oder das Montrealer Übereinkommen beschränkt.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| limited | beschränkt |
| or | oder |
| on | in |
| for | für |
| is | ist |
| a | ein |
| piece | die |
| of | von |
| by | durch |
EN The Tucson Convention Center (TCC) is a large multi-purpose convention center located in downtown Tucson, Arizona. TCC…
DE Das Oman Convention & Exhibition Centre ist eine flexible Veranstaltungsstätte, die sich in einem eigens dafür…
EN The Wilmington Convention Center (WCC) is the largest convention center on the North Carolina coast, with 107,000 square…
DE Seit der Eröffnung im November 2002, hat die Barclaycard Arena in Hamburg über 1.600 Veranstaltungen ausgerichtet,…
EN Located in Isla Grande, in the heart of San Juan, the Puerto Rico Convention Center is the largest convention center in…
DE Das Keswick Theatre öffnete seine Türen erstmals am Heiligen Abend in 1928. Auf nationaler Ebene war das Keswick Theatre…
EN The Group’s Code of Conduct was developed iOrganization (ILO), the UN Convention on the Rights of the Child and the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
DE Dieser Verhaltenskodex wurde von der iOrganization (ILO), der UN-Konvention für Kinderrechten und der UN-Konvention zur Eliminierung jeglicher Formen von Diskriminierung gegen Frauen entwickelt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| developed | entwickelt |
| ilo | ilo |
| un | un |
| convention | konvention |
| forms | formen |
| discrimination | diskriminierung |
| women | frauen |
| code of conduct | verhaltenskodex |
| all | jeglicher |
| and | und |
| was | wurde |
EN The Gran Canaria Convention Bureau provides people or companies which want to organize a congress, convention or incentive in Gran Canaria with a range of free services:
DE Das Gran Canaria Convention Bureau bietet den Personen oder Unternehmen, die auf Gran Canaria Kongresse, Konventionen oder Incentives organisieren wollen, eine Reihe von kostenlosen Dienstleistungen an:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| gran | gran |
| canaria | canaria |
| convention | convention |
| incentive | incentives |
| provides | bietet |
| or | oder |
| companies | unternehmen |
| free | kostenlosen |
| organize | organisieren |
| services | dienstleistungen |
| want | wollen |
| a | eine |
| range | reihe |
| of | von |
EN Any questions? We can help you Gran Canaria Convention Bureau offers a multitude of services to people or companies wishing to organize a congress, convention or incentive in Gran Canaria
DE Noch Fragen? Wir können helfen Gran Canaria Convention Bureau bietet eine Vielzahl von Dienstleistungen für Menschen oder Unternehmen, die einen Kongress, Kongress oder Anreiz auf Gran Canaria organisieren möchten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| gran | gran |
| multitude | vielzahl |
| congress | kongress |
| incentive | anreiz |
| canaria | canaria |
| convention | convention |
| questions | fragen |
| or | oder |
| companies | unternehmen |
| offers | bietet |
| services | dienstleistungen |
| people | menschen |
| organize | organisieren |
| we | wir |
| can | können |
| help | helfen |
| a | einen |
| of | von |
EN Convention Center Heidelberg The Convention Center Heidelbergis a true feast for the eyes – both inside and out
DE Kongresshalle Stadthaus Heidelberg Von außen wie von innen ist die Kongresshalle Stadthaus Heidelberg eine wahre Augenweide
| Engleski | njemački |
|---|---|
| heidelberg | heidelberg |
| true | wahre |
| out | außen |
| for | innen |
| a | eine |
| the | die |
EN Located in Isla Grande, in the heart of San Juan, the Puerto Rico Convention Center is the largest convention center in the Caribbean and one of the most technically advanced in the Americas
DE Das Puerto Rico Convention Center in Isla Grande befindet sich im Zentrum von San Juan und ist das größte Kongress- und Tagungszentrum der Karibik und eines der technisch fortschrittlichsten in Nord- und Südamerika
| Engleski | njemački |
|---|---|
| san | san |
| juan | juan |
| puerto | puerto |
| caribbean | karibik |
| technically | technisch |
| convention | convention |
| located | befindet |
| largest | größte |
| in the | im |
| in | in |
| center | center |
| is | ist |
| and | und |
EN Capacity overview CCD Convention Center Düsseldorf and trade fair halls The modular and flexible room concept of the CCD Convention Center Düsseldorf allows individual combination options and offers customised space for any size of event
DE Kapazitätenübersicht CCD Congress Center Düsseldorf und Messehallen Das modulare und flexible Raumkonzept des CCD Congress Center Düsseldorf ermöglicht individuelle Kombinationsmöglichkeiten und bietet Raum nach Maß für jede Veranstaltungsgröße
EN At the same time, director Herman Robbers’ involvement in the Dutch accession into the Berne Convention allowed Elsevier’s authors a great deal of freedom concerning the copyrights to their books
DE Gleichzeitig ermöglichte die Beteiligung von Direktor Herman Robbers an dem niederländischen Beitritt zur Berner Konvention den Autoren von Elsevier eine große Freiheit hinsichtlich der Urheberrechte an ihren Büchern
| Engleski | njemački |
|---|---|
| director | direktor |
| involvement | beteiligung |
| convention | konvention |
| allowed | ermöglichte |
| authors | autoren |
| great | große |
| freedom | freiheit |
| copyrights | urheberrechte |
| books | büchern |
| the | elsevier |
| at the same time | gleichzeitig |
| a | eine |
| in | hinsichtlich |
| dutch | der |
| to | den |
EN For the description of the servers and PCs we use a very simple and logical naming convention following this basic pattern: “Device_School_Type”.
DE Für die Bezeichnung der Server und PCs nutzen wir eine sehr einfache und nachvollziehbare Namenskonvention, die dem Muster „Gerät_Schule_Typ“ folgt.
EN The Oncenter/Nicholas J. Pirro Convention Center | ASM Global
DE Cairns Convention Center bietet ideale flexible Sitzflächen für Konferenzen, Ausstellungen und Bankette für 300 bis 2.500…
| Engleski | njemački |
|---|---|
| center | center |
EN "A three-city-block facility located in the heart of Syracuse, New York, The Oncenter, has flexible meeting, convention,…
DE Die Tele2 Arena, eine Mehrzweck-Halle, gehört zum Gebäudekomplex der Stockholm Globe Arenas. Hier finden Fußballspiele,…
EN The William A. Egan Civic & Convention Center offers more than 85,000 square feet of affordable, highly configurable…
DE Die SSE Arena, Wembley (vormals Wembley Arena) ist weltweit als die berühmteste Konzert- und Veranstaltungsstätte…
EN From enjoying Sportsman's Paradise to hitting the big jackpot, The Shreveport Convention Center gives you all the…
DE Mit mehr als 100 Live-Vorstellungen pro Jahr ist das Valley View Casino Center die beliebte Zieladresse für…
EN Write Business Agreement or Undersign Protocol of Convention
DE Schreiben Sie Geschäftsabkommen oder Unterzeichnungsprotokoll des Übereinkommens
| Engleski | njemački |
|---|---|
| or | oder |
| write | schreiben |
EN UNICEF is politically involved against the use of child soldiers and for protecting refugees and for implementing the Convention on the Rights of the Child
DE Die Organisation setzt sich seit 1946 in 190 Staaten für die Gesundheit, Bildung und Rechte von Kindern und Müttern ein
| Engleski | njemački |
|---|---|
| child | kindern |
| rights | rechte |
| and | und |
EN The complete legal relationship between Posteo and its customers is exclusively governed by the law of the Federal Republic of Germany. Appealing to the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (UN CISG) is barred.
DE Für sämtliche Rechtsbeziehungen zwischen Posteo und dem Kunden gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des UN-Kaufrechts ist ausgeschlossen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| posteo | posteo |
| customers | kunden |
| exclusively | ausschließlich |
| un | un |
| federal republic | bundesrepublik |
| law | recht |
| germany | deutschland |
| between | zwischen |
| and | und |
| is | ist |
| for | für |
| to | sämtliche |
EN The element names of the process modeler have been adapted to the BPMN ISO naming convention.
DE Die Elementnamen des Prozessmodellierers sind an die ISO-Namenskonvention der BPMN angepasst.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| bpmn | bpmn |
| iso | iso |
EN Basel Convention’s E-Waste Africa Project
DE Das Elektroschrott Afrikaprojekt der Basler Konvention
| Engleski | njemački |
|---|---|
| basel | basler |
EN Open Source ? the Cornerstone for Agile and Sustainable Digitization? ? Smart Country Convention, 11/20/18, Berlin
DE Podiumdiskussion: Wettbewerb im Zeitalter der Tech-Giganten aus den USA und China – Was müssen Europa und Deutschland tun, damit wir mithalten können? – 2. Executive Convention Digital World & Governance, 22.03.2019, Berlin
| Engleski | njemački |
|---|---|
| country | usa |
| berlin | berlin |
| and | und |
EN Show, conference, sporting event, festival, workshop, convention... Infomaniak's ticketing service is enjoyed by a whole host of professional organisers who manage internationally renowned events.
DE Ob Vorstellungen, Tagungen, Sportveranstaltungen, Festivals, Workshops oder Kongresse – viele professionelle Veranstalter, die international renommierte Events ausrichten, schätzen den Ticketverkauf von Infomaniak.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| whole | viele |
| internationally | international |
| renowned | renommierte |
| organisers | veranstalter |
| professional | professionelle |
| events | events |
| is | die |
| by | von |
EN Whether you want to organise a conference, workshop, convention or renowned international trade fair, we're here to help you sell your tickets.
DE Unabhängig davon, ob Sie Tagungen, Workshops, Kongresse oder international renommierte Fachmessen veranstalten wollen, unterstützen wir Sie beim Verkauf Ihrer Tickets.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| organise | veranstalten |
| renowned | renommierte |
| international | international |
| sell | verkauf |
| tickets | tickets |
| to | beim |
| whether | ob |
| or | oder |
| conference | tagungen |
| workshop | workshops |
EN The capital of the canton of Vaud is also a lively university and convention town
DE Die Hauptstadt des Kantons Waadt ist zudem lebendige Universitäts- und beliebte Kongressstadt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| capital | hauptstadt |
| vaud | waadt |
| is | ist |
| and | und |
| the | des |
EN Trendy designer city hotel for business trips and private stays, next to the central railway station and Culture and Convention Centre with a view of Lake Lucerne and Central Switzerland?s mountain panorama
DE Trendiges Design-Stadthotel für Geschäftsreisen und private Aufenthalte, am Hauptbahnhof und Kultur- und Kongresszentrum mit Blick auf den Vierwaldstättersee und das Zentralschweizer Bergpanorama
| Engleski | njemački |
|---|---|
| trendy | trendiges |
| designer | design |
| stays | aufenthalte |
| culture | kultur |
| business trips | geschäftsreisen |
| central railway station | hauptbahnhof |
| lake lucerne | vierwaldstättersee |
| and | und |
| panorama | blick |
| with | mit |
| mountain | auf |
| for | für |
EN , excluding its conflict of laws rules and the provisions of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG).
DE anwendbar, unter Ausschluss der kollisionsrechtlichen Bestimmungen sowie der Bestimmungen des UN-Kaufrechts (CISG).
| Engleski | njemački |
|---|---|
| excluding | ausschluss |
| un | un |
| provisions | bestimmungen |
EN Be unconventional – we guarantee your convention’s success
DE Vergessen Sie konventionelle Tagungen! Mit uns wird Ihre garantiert ein Erfolg.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| guarantee | garantiert |
| success | erfolg |
| your | ihre |
| we | uns |
| be | wird |
EN We have been able to create an environment and a very fruitful work atmosphere. And this reflected here in the convention with the surveys we collected; with 100% platform approval.
DE Es ist uns gelungen, ein Umfeld und eine sehr fruchtbare Arbeitsatmosphäre zu schaffen. Und das spiegelt sich hier im Konvent mit den von uns gesammelten Umfragen wider; mit 100% pPlattformgenehmigung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| environment | umfeld |
| surveys | umfragen |
| collected | gesammelten |
| in the | im |
| to | zu |
| very | sehr |
| here | hier |
| with | mit |
| we | uns |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
EN The Los Angeles Convention Center (LACC) attracts over 2.5 million visitors annually and is renowned internationally as a prime site for conventions, trade shows and exhibitions
DE Das Los Angeles Convention Center (LACC) zieht jährlich mehr als 2,5 Millionen Besucher an und ist international als bevorzugte Veranstaltungsstätte für Kongresse, Messen und Ausstellungen bekannt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| angeles | angeles |
| center | center |
| million | millionen |
| visitors | besucher |
| annually | jährlich |
| renowned | bekannt |
| internationally | international |
| conventions | kongresse |
| convention | convention |
| exhibitions | ausstellungen |
| and | und |
| is | ist |
| as | als |
| for | für |
| the | los |
EN Located in the cultural, business and entertainment mecca of downtown Los Angeles, the LACC is an integral economic component of the Southern California area, and is proud to be the largest convention center in the U.S
DE Das LACC befindet sich im Kultur-, Business- und Entertainment-Mekka des Stadtzentrums Los Angeles und ist ein integraler wirtschaftlicher Bestandteil der südkalifornischen Region
| Engleski | njemački |
|---|---|
| cultural | kultur |
| business | business |
| entertainment | entertainment |
| mecca | mekka |
| angeles | angeles |
| integral | integraler |
| area | region |
| s | s |
| in the | im |
| of | bestandteil |
| and | und |
| is | ist |
| located | befindet |
EN Oman Convention & Exhibition Centre is a flexible venue situated within a purpose built, fully integrated business precinct in the thriving capital city of Muscat
DE Das Oman Convention & Exhibition Centre ist eine flexible Veranstaltungsstätte, die sich in einem eigens dafür konzipierten, völlig integrierten Geschäftsviertel in der florierenden Hauptstadt Muscat befindet
| Engleski | njemački |
|---|---|
| oman | oman |
| centre | centre |
| flexible | flexible |
| venue | veranstaltungsstätte |
| situated | befindet |
| fully | völlig |
| thriving | florierenden |
| convention | convention |
| amp | amp |
| integrated | integrierten |
| in | in |
| is | ist |
| a | eine |
EN Being developed in two stages, the exhibition centre opened in October 2016, with the convention centre completed in September 2017
DE Das zweistufig aufgebaute Messegelände wurde im Oktober 2016 eröffnet und das Kongress- und Tagungszentrum wurde im September 2017 fertiggestellt
| Engleski | njemački |
|---|---|
| opened | eröffnet |
| completed | fertiggestellt |
| october | oktober |
| two | im |
| september | september |
| being | er |
| the | wurde |
EN The Oman Convention & Exhibition Centre is owned by Oman and is part of the Madinat al Irfan Urban Centre.
DE Das Oman Convention & Exhibition Centre befindet sich im Besitz von Oman und gehört zum Madinat al Irfan Urban Centre.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| oman | oman |
| centre | centre |
| al | al |
| urban | urban |
| convention | convention |
| amp | amp |
| and | und |
| owned | besitz |
| of | von |
| the | zum |
EN Rabobank Arena, Theater and Convention Center is Bakersfield’s premier venue for live entertainment including sporting events, family shows and music concerts
DE Rabobank Arena, Theater and Convention Center ist Bakersfields bevorzugte Adresse für Live-Unterhaltung, Sportveranstaltungen, Familienshows und Konzerte
| Engleski | njemački |
|---|---|
| arena | arena |
| theater | theater |
| center | center |
| entertainment | unterhaltung |
| rabobank | rabobank |
| convention | convention |
| sporting events | sportveranstaltungen |
| live | live |
| is | ist |
| concerts | konzerte |
| and | und |
| for | für |
EN Completed in 1998, the complex consists of a 10,000-seat arena, a 3,000-seat theater, and a 100,000-square foot convention center
DE Der 1998 eröffnete Komplex besteht aus einer Halle mit 10.000 Sitzplätzen, einem Theater mit 3000 Sitzplätzen und einem 9290 m2 großen Kongresszentrum
| Engleski | njemački |
|---|---|
| complex | komplex |
| theater | theater |
| consists | besteht aus |
| and | und |
| a | einer |
EN Paneristi gather for their annual convention in a different city every year
DE Jedes Jahr kommen die Paneristi in einer anderen Stadt zu ihrem jährlichen Treffen zusammen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| gather | treffen |
| city | stadt |
| in | in |
| year | jahr |
| annual | jährlichen |
| different | anderen |
| a | einer |
EN Interview with Dr. Christina Stockfisch (DGB) on the ILO Convention 190
DE Interview mit Dr. Christina Stockfisch zur ILO Konvention 190
| Engleski | njemački |
|---|---|
| interview | interview |
| dr | dr |
| christina | christina |
| ilo | ilo |
| convention | konvention |
| with | mit |
| the | zur |
EN Historic milestone: the ILO Convention 190
DE Historischer Meilenstein: die ILO-Konvention 190
| Engleski | njemački |
|---|---|
| historic | historischer |
| milestone | meilenstein |
| ilo | ilo |
| convention | konvention |
| the | die |
EN Interview with Dr. Christina Stockfisch on the ILO Convention 190 and the status of implementation
DE Interview mit Dr. Christina Stockfisch (DGB) zur ILO-Konvention 190 und dem Stand der Umsetzung
| Engleski | njemački |
|---|---|
| interview | interview |
| dr | dr |
| christina | christina |
| ilo | ilo |
| convention | konvention |
| implementation | umsetzung |
| with | mit |
| and | und |
EN EPAL wooden load carriers are produced and repaired according to the strict IPPC (International Plant Protection Convention) standard and can therefore be used across borders.
DE Alle EPAL-Ladungsträger werden alle nach dem strengen Standard des IPPC (International Plant Protection Convention) hergestellt und sind somit länderübergreifend einsetzbar.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| epal | epal |
| strict | strengen |
| international | international |
| protection | protection |
| standard | standard |
| convention | convention |
| and | und |
| produced | hergestellt |
| according | nach dem |
| are | sind |
EN 11.2 The entire legal relationship between the Organiser and the Host shall be governed exclusively by the law of the Federal Republic of Germany, to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods.
DE 11.1 Die Auslegung der Vertrags- und Teilnahmebedingungen erfolgt im Streitfall anhand des deutschen Textes.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| the | deutschen |
| and | und |
| on | anhand |
EN GRAN CANARIACONVENTION BUREAU We offer a multitude of services to people or companies wishing to organize a congress, convention or incentive in Gran Canaria
DE GRAN CANARIACONVENTION BUREAU Wir bieten viele Dienstleistungen für Einzelpersonen oder Unternehmen, die in Gran Canaria einen Kongress, Tagung oder Incentive organisieren möchten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| gran | gran |
| congress | kongress |
| canaria | canaria |
| companies | unternehmen |
| services | dienstleistungen |
| or | oder |
| organize | organisieren |
| in | in |
| we | wir |
| offer | bieten |
| a | einen |
| multitude | viele |
EN This collection contains the articles and letters from the life of martyred Southern Baptist Convention Medical Missionary Dr
DE Diese Sammlung enthält Artikel und Briefe aus dem Leben des Märtyrers Dr
| Engleski | njemački |
|---|---|
| collection | sammlung |
| letters | briefe |
| life | leben |
| dr | dr |
| and | und |
| from | aus |
| contains | enthält |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
convention european convention un convention united nations convention convention centre tcea convention convention center hague convention convention center lucerne convention center offers years—from international convention convention aims ilo convention largest convention center international convention jw convention engineering convention oman convention convention bureau international broadcasting convention logical naming convention pirro convention centerxasm convention allowed nations framework convention a foot convention puerto rico convention convention centre completed gran canaria convention district convention los angeles convention ratified the convention convention centers convention for film ten swiss convention implementing the convention convention on contracts a convention jacob javits convention smart country convention plant protection convention convention attendees virginia constitutional convention claretian youth convention jio world convention museums to convention convention centre lucerne shreveport convention center ccd convention center angeles convention everglades convention
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski