Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "contributors worldwide" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "contributors worldwide" sa Engleski na njemački

Prijevodi contributors worldwide

"contributors worldwide" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

contributors beitragende mitwirkende
worldwide auf in internationalen um welt weltweit weltweite weltweiten weltweiter weltweites über

Prijevod Engleski na njemački od contributors worldwide

Engleski
njemački

EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.

DE Die Mitwirkenden von OpenStreetMap für ihren unermüdlichen Einsatz und die Bereitstellung von Geodaten. Map data ©OpenStreetMap-Mitwirkende.

Engleski njemački
openstreetmap openstreetmap
contributors mitwirkende
efforts einsatz
provision bereitstellung
geodata geodaten
map map
data data
and und
for für
of von
the die
their ihren

EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.

DE Die Mitwirkenden von OpenStreetMap für ihren unermüdlichen Einsatz und die Bereitstellung von Geodaten. Map data ©OpenStreetMap-Mitwirkende.

Engleski njemački
openstreetmap openstreetmap
contributors mitwirkende
efforts einsatz
provision bereitstellung
geodata geodaten
map map
data data
and und
for für
of von
the die
their ihren

EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.

DE Die Mitwirkenden von OpenStreetMap für ihren unermüdlichen Einsatz und die Bereitstellung von Geodaten. Map data ©OpenStreetMap-Mitwirkende.

Engleski njemački
openstreetmap openstreetmap
contributors mitwirkende
efforts einsatz
provision bereitstellung
geodata geodaten
map map
data data
and und
for für
of von
the die
their ihren

EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.

DE Die Mitwirkenden von OpenStreetMap für ihren unermüdlichen Einsatz und die Bereitstellung von Geodaten. Map data ©OpenStreetMap-Mitwirkende.

Engleski njemački
openstreetmap openstreetmap
contributors mitwirkende
efforts einsatz
provision bereitstellung
geodata geodaten
map map
data data
and und
for für
of von
the die
their ihren

EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.

DE Die Mitwirkenden von OpenStreetMap für ihren unermüdlichen Einsatz und die Bereitstellung von Geodaten. Map data ©OpenStreetMap-Mitwirkende.

Engleski njemački
openstreetmap openstreetmap
contributors mitwirkende
efforts einsatz
provision bereitstellung
geodata geodaten
map map
data data
and und
for für
of von
the die
their ihren

EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.

DE Die Mitwirkenden von OpenStreetMap für ihren unermüdlichen Einsatz und die Bereitstellung von Geodaten. Map data ©OpenStreetMap-Mitwirkende.

Engleski njemački
openstreetmap openstreetmap
contributors mitwirkende
efforts einsatz
provision bereitstellung
geodata geodaten
map map
data data
and und
for für
of von
the die
their ihren

EN OpenStreetMap contributors for their tireless efforts and the provision of geodata. Map data ©OpenStreetMap contributors.

DE Die Mitwirkenden von OpenStreetMap für ihren unermüdlichen Einsatz und die Bereitstellung von Geodaten. Map data ©OpenStreetMap-Mitwirkende.

Engleski njemački
openstreetmap openstreetmap
contributors mitwirkende
efforts einsatz
provision bereitstellung
geodata geodaten
map map
data data
and und
for für
of von
the die
their ihren

EN If your site has multiple contributors, all contributors will add and edit their own profiles.

DE Wenn deine Website mehrere Bearbeiter hat, fügen alle Bearbeiter ihre eigenen Profile hinzu und bearbeiten sie.

Engleski njemački
site website
profiles profile
if wenn
edit bearbeiten
all alle
and und
multiple mehrere
your ihre
own eigenen
has hat
add hinzu

EN At its core ownCloud is an open source file sharing project, free to use for everybody and developed by thousands of contributors worldwide

DE Der Kern von ownCloud ist ein Open Source File Sharing Projekt, das von Tausenden von Mitwirkenden weltweit entwickelt wurde und für jedermann frei nutzbar ist

Engleski njemački
file file
sharing sharing
project projekt
developed entwickelt
worldwide weltweit
owncloud owncloud
open open
source source
free frei
core kern
and und
thousands of tausenden
for für
is ist

EN The number of contributors to the worldwide free WIKI world map OpenStreetMap is increasing daily

DE Die Zahl der Beitragenden zur weltweiten freien WIKI-Weltkarte steigt täglich

Engleski njemački
free freien
wiki wiki
increasing steigt
worldwide weltweiten
daily täglich
number of zahl

EN At its core ownCloud is an open source file sharing project, free to use for everybody and developed by thousands of contributors worldwide

DE Der Kern von ownCloud ist ein Open Source File Sharing Projekt, das von Tausenden von Mitwirkenden weltweit entwickelt wurde und für jedermann frei nutzbar ist

Engleski njemački
file file
sharing sharing
project projekt
developed entwickelt
worldwide weltweit
owncloud owncloud
open open
source source
free frei
core kern
and und
thousands of tausenden
for für
is ist

EN At its core ownCloud is an open source file sharing project, free to use for everybody and developed by thousands of contributors worldwide

DE Der Kern von ownCloud ist ein Open Source File Sharing Projekt, das von Tausenden von Mitwirkenden weltweit entwickelt wurde und für jedermann frei nutzbar ist

Engleski njemački
file file
sharing sharing
project projekt
developed entwickelt
worldwide weltweit
owncloud owncloud
open open
source source
free frei
core kern
and und
thousands of tausenden
for für
is ist

EN Large collaborative projects can often involve hundreds of contributors, and even for smaller research efforts an author list of 10-15 people is not unusual

DE An großen kollaborativen Projekten können oft Hunderte von Mitwirkende beteiligt sein, und selbst für kleinere Forschungsprojekte ist eine Autorenliste von 10 – 15 Personen nicht ungewöhnlich

Engleski njemački
collaborative kollaborativen
projects projekten
can können
often oft
hundreds hunderte
contributors mitwirkende
smaller kleinere
unusual ungewöhnlich
people personen
is ist
not nicht
large großen
and und
even selbst
an eine
of von

EN Take content from imagination to publication. Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

DE Begleite Content von der Idee bis zur Veröffentlichung. Erstelle deinen redaktionellen Kalender als zentrales Trello-Board, in dem du Ideen ausarbeiten, Mitwirkende zur Verantwortung ziehen und Content reibungslos durch die Pipeline verschieben kannst.

Engleski njemački
content content
publication veröffentlichung
editorial redaktionellen
calendar kalender
centralized zentrales
contributors mitwirkende
smoothly reibungslos
pipeline pipeline
trello trello
build erstelle
move verschieben
and und
as als
ideas ideen
your du

EN Join our community of contributors and add your unique items to the database. With more than 11 million unique entries and growing every day, our user-contributed database is the largest, most accurate discography of recorded music available!

DE Werden Sie Teil einer großen Gemeinschaft und fügen Sie Ihre Tonträger der Datenbank hinzu. Mit 11 Millionen Einträgen ist unsere nutzerbasierte Datenbank die größte und ausführlichste Musikdiskographie der Welt. Und wir wachsen täglich!

Engleski njemački
community gemeinschaft
million millionen
database datenbank
largest größte
our unsere
and und
your ihre
of teil
is ist
with mit
growing wachsen
add hinzu

EN — the number of times the article was shared on Facebook and Twitter (including top contributors).

DE – wie oft der Artikel auf Facebook und Twitter geteilt wurde (einschließlich der Top-Beitragenden).

EN Get help with your account settings, password, and site contributors

DE Erhalte Hilfe zu deinen Kontoeinstellungen, deinem Passwort und Website-Bearbeitern

Engleski njemački
password passwort
site website
account settings kontoeinstellungen
and und
get zu
help hilfe

EN The role owner then reviews the differences and either accepts or declines additional responsibilities. If any responsibilities overlap, define a primary owner, as well as contributors or back-up owners.

DE Der Rolleninhaber schaut sich dann die Unterschiede an und akzeptiert oder lehnt zusätzliche Zuständigkeiten ab. Wenn sich Zuständigkeiten überschneiden, lege einen Hauptinhaber der Rolle sowie Mitwirkende oder Backup-Rolleninhaber fest.

Engleski njemački
role rolle
accepts akzeptiert
additional zusätzliche
responsibilities zuständigkeiten
contributors mitwirkende
back-up backup
overlap überschneiden
or oder
differences unterschiede
and und
if wenn
then dann

EN Decide on who will be Contributors to the project. These are people who have knowledge that will inform the decision-making process

DE Entscheidet, wer als Contributor an diesem Projekt mitwirken wird. Diese Personen verfügen über das Wissen, das in den Entscheidungsprozess einfließt.

Engleski njemački
decide entscheidet
project projekt
who wer

EN By checking a project dashboard where progress is automatically recorded without emails and phone calls and all assets, budgets, and contributors are shown

DE Über ein Projekt-Dashboard, in dem der Fortschritt ohne E-Mails und Telefonate automatisch erfasst wird und alle Assets, Budgets und Projektbeteiligten angezeigt werden.

Engleski njemački
dashboard dashboard
progress fortschritt
automatically automatisch
recorded erfasst
budgets budgets
project projekt
without ohne
assets assets
and und
all alle
a ein
emails mails
is wird
shown in
are werden

EN Learn about the three available user roles and their functions: Administrators, Contributors and Consumers. Each comes with their own set of permissions and capabilities

DE In Canto gibt es drei verfügbare Benutzerrollen und Funktionen: Administratoren, Redakteure und Konsumenten. Jede der Rollen verfügt über eigene Berechtigungen und Funktionen.

Engleski njemački
available verfügbare
administrators administratoren
consumers konsumenten
permissions berechtigungen
user roles benutzerrollen
roles rollen
three drei
their es
functions funktionen
each jede

EN Extension / Integration Kits: build your own app, integrations and extensions out-of-the-box, expanding community of contributors.

DE Erweiterungs-/Integrationskits: individuelle Gestaltung Ihrer App, sofort nutzbare Integrationen und Erweiterungen, wachsende Community

Engleski njemački
app app
and und
expanding wachsende
community community
integrations integrationen
extensions erweiterungen
own individuelle
the ihrer

EN Build user trust by gathering feedback and rewarding top contributors with badges.

DE Stärken Sie das Vertrauen Ihrer Benutzer, indem Sie Feedback sammeln und Top-Beitragende mit Badges auszeichnen.

Engleski njemački
user benutzer
trust vertrauen
gathering sammeln
feedback feedback
top top
contributors beitragende
badges badges
by indem
and und
with mit

EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has announced more details of how it will buy work from 100 contributors as part of efforts to help mitigate the effects of COVID-19 on the creative industry.

DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat weitere Details veröffentlicht, wie sie Arbeiten von 100 Einsendern ankaufen wollen, um so die negativen Folgen durch COVID-19 auf die Kreativbranche abzumildern.

Engleski njemački
photo photo
publisher publisher
announced veröffentlicht
details details
affinity affinity
developer entwickler
designer designer
work arbeiten
and und
will wollen
to weitere
of von
has hat

EN Wikipedia for providing images and texts. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.

DE Wikipedia für die Bereitstellung von Bildern und Texten. © Wikipedia (and) contributors, CC-BY-SA.

Engleski njemački
wikipedia wikipedia
providing bereitstellung
images bildern
and und
for für
by von

EN If your company wants to purchase or manage sites in bulk with multiple site contributors, you can work with us to create a customized solution. To learn more, visit our Enterprise page.

DE Wenn dein Unternehmen Websites in großen Mengen kaufen oder mit mehreren Bearbeitern verwalten möchte, kannst du mit uns zusammenarbeiten, um eine maßgeschneiderte Lösung zu entwickeln. Um mehr zu erfahren, besuche unsere Enterprise-Seite.

Engleski njemački
purchase kaufen
customized maßgeschneiderte
solution lösung
visit besuche
manage verwalten
enterprise enterprise
company unternehmen
or oder
sites websites
in in
page seite
us uns
learn erfahren
to zu
multiple mehreren
more mehr
our unsere
you can kannst
if wenn
with mit
you du
wants möchte
a eine

EN Enable all contributors to license Getty Images by switching the Let non-admins purchase assets on.

DE Allen Bearbeitern die Lizenzierung von Getty Images ermöglichen, indem die Option Nicht-Administratoren den Kauf von Assets erlauben aktiviert wird.

Engleski njemački
getty getty
images images
purchase kauf
assets assets
license lizenzierung
enable ermöglichen
by indem

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

DE Scheduling-Ansicht & -Bearbeitung – Bearbeiter mit Anzeige- und Bearbeitungsberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen und bearbeiten.

Engleski njemački
can können
assigned zugewiesene
edit bearbeiten
calendars kalender
scheduling scheduling
and und
them ihnen
view ansicht

EN Scheduling view only - Contributors with scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

DE Nur Scheduling-Ansicht – Bearbeiter mit Anzeigeberechtigungen für Scheduling können ihnen zugewiesene Kalender ansehen.

Engleski njemački
can können
assigned zugewiesene
only nur
calendars kalender
scheduling scheduling
them ihnen
view ansicht

EN These permissions are for features and settings found in your Settings panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Menü „Einstellungen“. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

Engleski njemački
features funktionen
settings einstellungen
listed aufgeführt
permissions berechtigungen
if wenn
area bereich
site website
in in
a ein
and und
these diese
take ist
of der

EN If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

DE Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

Engleski njemački
listed aufgeführt
permissions berechtigungen
site website
in in
if wenn
with mit
this diesem
a ein

EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

DE Diese Berechtigungen dienen zur Verwendung der E-Commerce-Funktionen deines Onlineshops. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

Engleski njemački
listed aufgeführt
permissions berechtigungen
commerce commerce
features funktionen
site website
in in
your deines
if wenn
this diesem
with mit
a ein

EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel

DE Nur der Inhaber, Administratoren und Analytics-Bearbeiter haben Zugriff auf das Analytics-Menü deiner Website

Engleski njemački
owner inhaber
administrators administratoren
analytics analytics
sites website
and und
only nur

EN These permissions are for features and settings found in your site's marketing panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.

DE Diese Berechtigungen gelten für Funktionen und Einstellungen im Marketing-Menü deiner Website. Wenn ein Berechtigungstyp nicht aufgeführt ist, können Bearbeiter mit diesen Berechtigungen in diesem Bereich der Website keine Aktionen durchführen.

Engleski njemački
features funktionen
settings einstellungen
marketing marketing
listed aufgeführt
permissions berechtigungen
site website
in in
and und
if wenn
this diesem
for für
with mit
a ein

EN Contributors receive automated email notifications from Squarespace based on their permissions and what they typically need to see

DE Beiträger erhalten automatisierte E-Mails von Squarespace, basierend auf ihren Berechtigungen und darauf, worüber sie üblicherweise informiert sein sollten

Engleski njemački
automated automatisierte
permissions berechtigungen
squarespace squarespace
typically üblicherweise
based on basierend
need to sollten
email mails
their ihren
and darauf

EN Note: Administrators and contributors with billing permissions receive important emails related to your site's billing status. Since these contain essential information, it isn't possible to disable these notifications.

DE Hinweis: Administratoren und Bearbeiter mit Zahlungsberechtigungen erhalten wichtige E-Mails im Zusammenhang mit dem Abrechnungsstatus der Website. Da diese wesentliche Daten enthalten, ist es nicht möglich, diese Benachrichtigungen zu deaktivieren.

Engleski njemački
administrators administratoren
possible möglich
it es
notifications benachrichtigungen
and und
important wichtige
to zu
contain enthalten
emails mails
information daten
with mit
these diese
note hinweis
your deaktivieren

EN Our network of contributors continuously add fresh content.

DE Unser Netzwerk von Mitwirkenden fügt ständig neue Inhalte hinzu.

Engleski njemački
network netzwerk
continuously ständig
fresh neue
content inhalte
of von
our unser
add fügt

EN Get inspired by the latest from these up and coming contributors

DE Lassen Sie sich von den neuesten Werken dieser aufstrebenden Mitwirkenden inspirieren

Engleski njemački
inspired by inspirieren
latest neuesten
the den
from von

EN We are a founding member of the Linux Foundation, Eclipse Foundation, and the Java Community Process as well as one of the industry's largest contributors to open source

DE Wir sind Gründungsmitglied der Linux Foundation, der Eclipse Foundation und des Java Community-Prozesses sowie einer der größten Beitragszahler der Branche zu Open Source

Engleski njemački
linux linux
eclipse eclipse
java java
community community
process prozesses
largest größten
open open
founding member gründungsmitglied
source source
foundation foundation
we wir
and und
to zu
are sind
a einer

EN . CTAN has currently 6129 packages. 2821 contributors have contributed to it. Most of the packages are free and can be downloaded and used immediately.

DE . CTAN hat gegenwärtig 6129 Pakete. Sie wurden von 2821 Beitragenden zur Verfügung gestellt. Die meisten Pakete sind frei und können sofort heruntergeladen und genutzt werden.

Engleski njemački
currently gegenwärtig
packages pakete
free frei
downloaded heruntergeladen
ctan ctan
immediately sofort
used genutzt
and und
can können
are verfügung
has hat

EN The contents of CTAN can be searched with full-text search. This search considers the description, the documentation, and the contributors.

DE Der Inhalt von CTAN kann mittels einer Volltextsuche durchsucht werden. Diese Suche berücksichtigt unter Anderem die Beschreibung, die Dokumentation und die Autoren von Paketen.

Engleski njemački
searched durchsucht
search suche
documentation dokumentation
ctan ctan
description beschreibung
contents inhalt
can kann
and und
text search volltextsuche
with mittels

EN CTAN lives from the contributions of software and package contributors. Thus you are strongly encouraged to submit your contribution to the

DE CTAN lebt von den Beiträgen von Software- und Paket-Autoren. Deshalb ist jeder ernsthaft aufgefordert, einen Beitrag für die

Engleski njemački
lives lebt
software software
package paket
ctan ctan
and und
of von
thus die

EN both contributors and users) in Asia

DE sowohl Beitragende als auch Benutzer) in Asien

Engleski njemački
contributors beitragende
users benutzer
asia asien
in in
both sowohl

EN Be part of our community of over 60,000 contributors and 110,000 buyers

DE Schließen Sie sich unserer Gemeinde von über 60.000 Bildanbietern und 110.000 Nutzern an

Engleski njemački
community gemeinde
and und
of unserer

EN You'll be surprised at how people will participate to earn points and climb the leaderboard. Top contributors achieve expert status.

DE Du wirst überrascht sein, wie viele Mitarbeiter sich beteiligen werden, um Punkte zu verdienen und auf der Rangliste nach oben zu klettern. Die Mitarbeiter mit den meisten Beteiligungen erhalten Experten-Status.

Engleski njemački
participate beteiligen
points punkte
climb klettern
leaderboard rangliste
expert experten
status status
surprised überrascht
will wirst
people mitarbeiter
to zu
and und
earn verdienen
achieve mit

EN We have an active community of partners, customers, and contributors, that help us every day to improve our products, documentation and support

DE Wir haben eine aktive Community von Partnern, Kunden und Mitwirkenden, die uns jeden Tag helfen, unsere Produkte, Dokumentationen und den Support zu verbessern

Engleski njemački
active aktive
community community
customers kunden
documentation dokumentationen
partners partnern
day tag
support support
help helfen
improve verbessern
and und
to zu
products produkte
every jeden
our unsere
have haben
us uns

EN At Zendesk, we invite regular contributors to write and publish their own “Tips and Tricks” on topics that they are experts in

DE Bei Zendesk laden wir regelmäßig Benutzer ein, zu Themen, bei denen sie sich besonders gut auskennen, Beiträge zu verfassen

Engleski njemački
zendesk zendesk
regular regelmäßig
topics themen
publish beiträge
we wir
to zu
write verfassen

EN It is needed when a project involves vendors and external contributors in addition to the internal project team

DE Sie wird benötigt, wenn neben dem internen Projektteam auch externe Anbieter und Auftragnehmer am Projekt mitarbeiten

Engleski njemački
needed benötigt
project projekt
vendors anbieter
external externe
and und
the wird
in neben

EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has announced details of how it will buy work from 100 contributors as part of efforts to help mitigate the effects of COVID-19 on the creative industry.

DE Serif, Entwickler von Affinity Photo, Designer und Publisher, hat weitere Details veröffentlicht, wie Arbeiten von 100 Einsendern angekauft werden, um so die negativen Folgen durch COVID-19 auf die Kreativbranche abzumildern.

Engleski njemački
photo photo
publisher publisher
announced veröffentlicht
details details
affinity affinity
developer entwickler
designer designer
work arbeiten
and und
of von
has hat
to weitere

EN Within the category Contributors A-Z you’ll find all food bloggers sorted alphabetically! From here you can click further to view the bloggers portrait, images, or features.

DE In der Kategorie „Fotografen“ finden Sie alle Food-Blogger alphabetisch sortiert auf einen Blick! Von dort aus lässt es sich super zu Bildern, Portraits oder Features der Blogger klicken.

Engleski njemački
category kategorie
find finden
bloggers blogger
sorted sortiert
view blick
images bildern
features features
click klicken
or oder
all alle
food food
here es
you sie
to zu

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda