Prevedi "comprised" na njemački

DE Diese bestehen häufig aus SQLite-Datenbankdateien ( .sqlite3 , .sqllitedb und .db ) oder Plist-Dateien (normalerweise .plist ).

• Plist-Dateien
• normalerweise

DE Das Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei Partnerstufen: Platinum, Gold und Silber. Die Stufen spiegeln die Investitionen des Partners in Bezug auf die Atlassian-Plattform und die Ausrichtung hinsichtlich unserer Strategie wieder.

• Marketplace-Partnerprogramm umfasst drei
• Platinum
• Gold
• Silber
• Partners in Bezug
• Atlassian-Plattform
• Ausrichtung hinsichtlich unserer

DE Team mit mehr als 20 Muttersprachen

• Muttersprachen

DE Effizientes Mischen von Soundtracks mit hunderten von Spuren und tausenden von Clips mit Gruppen

• hunderten von Spuren
• tausenden von Clips
• Gruppen

DE Lift Software ist eine vollständig anpassbare, cloud-basierte Software-Suite, die aus einfach zu bedienenden Modulen besteht, um jeden Aspekt Ihres Druckgeschäfts zu steuern.

• vollständig anpassbare
• cloud-basierte Software-Suite
• einfach zu bedienenden
• besteht
• jeden Aspekt Ihres

DE Tableau Prep besteht aus zwei Produkten: Tableau Prep Builder für den Aufbau Ihrer Datenschemata und Tableau Prep Conductor für die Planung, Überwachung und Verwaltung von Schemata innerhalb des Unternehmens.

• Tableau Prep besteht
• zwei Produkten
• Tableau Prep Builder
• Aufbau Ihrer Datenschemata
• Tableau Prep Conductor
• Planung
• Überwachung
• Verwaltung von Schemata

DE Das Komitee setzt sich aus Mitgliedern des Board sowie des Global Council zusammen und konstituiert den Global Council.

• Mitgliedern des Board
• Global Council zusammen
• konstituiert den Global

DE Hotel Umgebung Das Hotel "Daria" befindet sich in kleinen,aus dem 19.Jahrhundert stammenden Jagdschloss,das im Naturschutzgebiet "Wald Lagiewniki" liegt. Dieser malerischer Ort liegt nur wenige Minuten vom Zentrum der Stadt entfernt und ist das…

• Hotel Umgebung Das
• stammenden
• Naturschutzgebiet
• liegt
• malerischer Ort liegt
• Stadt entfernt

DE Das Management von App Annie besteht aus Experten der Mobilbranche und erfahrenen SaaS-Managern.

• Management von App
• besteht aus Experten
• Mobilbranche
• erfahrenen

DE Gemischte Projektteams aus diva-e-Spezialisten und Auftraggeber-Teams

• Auftraggeber-Teams

DE Die Anzahl der Immobilien in Formentor ist gering und umfasst sowohl elegante und rustikale Villen im spanischen Stil als auch modernere und reformierte Objekte

• Anzahl der Immobilien
• Formentor ist gering
• umfasst sowohl elegante
• reformierte Objekte

DE Applause besteht aus vierhundert leidenschaftlichen Mitarbeitern auf der ganzen Welt. Unsere sechs Kernbüros befinden sich in den Vereinigten Staaten, England, Deutschland, Israel, Polen und Indien.

• ganzen Welt
• sechs Kernbüros befinden
• Vereinigten Staaten
• England
• Israel
• Polen

DE Unser polnisches Büro, das nur 5 Gehminuten vom Sächsischen Garten oder dem Park Świętokrzyski entfernt ist, besteht aus unserem zweitgrößten Ingenieurteam, das sich auf unsere Kerntestverfahren und mobilen Plattformen spezialisiert hat.

• Unser polnisches Büro
• Gehminuten vom Sächsischen
• Park Świętokrzyski entfernt
• besteht aus unserem
• Ingenieurteam
• Kerntestverfahren
• mobilen Plattformen spezialisiert

DE „Wir fangen jetzt damit an, benutzerdefinierte Apps zu entwickeln, um die Betreuung über unsere Help Desks noch weiter zu verbessern

• fangen jetzt damit
• Desks noch weiter
• verbessern

DE Das Netzwerk der Nationalen Kompetenzzentren für KI-Forschung besteht aus sechs führenden Forschungseinrichtungen auf dem Gebiet der Künstlichen Intelligenz: BIFOLD, DFKI, MCML, ML2R, ScaDS.AI Dresden/Leipzig und TUE.AI Center

• Netzwerk der Nationalen
• Gebiet der Künstlichen
• BIFOLD
• DFKI
• MCML
• Dresden
• Leipzig
• Center

DE Das Portfolio setzt sich zusammen aus umfassenden Frameworks, Integrationslösungen, Prozessautomatisierung, Runtimes sowie Programmiersprachen.

• umfassenden Frameworks
• Integrationslösungen
• Prozessautomatisierung

DE Die Mercedes-Benz Arena ist 365 Tage im Jahr eine Erlebnisdestination und umfasst ein 18.581 m2 großes Einkaufsviertel mit Concept-Shops, einer Vielzahl von Restaurants und einer Eislaufbahn

• Jahr eine Erlebnisdestination
• umfasst ein großes
• Concept-Shops
• Vielzahl von Restaurants
• Eislaufbahn

DE Die URL Deines zukünftigen Shops setzen wir aus Deinem Shop-Namen und der Domain shopware.store zusammen

• URL Deines zukünftigen
• Shop-Namen
• Domain
• zusammen

DE Unsere technischen Spezialisten setzen sich aus hilfsbereiten und freundlichen Experten auf der ganzen Welt zusammen und beherrschen viele Sprachen

• technischen Spezialisten setzen
• hilfsbereiten
• ganzen Welt zusammen
• beherrschen viele Sprachen

DE 10cc ist eine englische Rockband, die ihre größten Erfolge in den 1970ern hatte. Eric Stewart (Gitarre und Gesang) und Graham Gouldman … mehr erfahren

• englische Rockband
• hatte
• Eric Stewart
• Gitarre
• Gesang
• Graham Gouldman
• erfahren

DE 10cc ist eine englische Rockband, die ihre größten Erfolge in den 1970ern hatte. Eric Stewart (Gitarre und Gesang) und Graham Gouldman (Bass) waren Ende der 60er Jahre Mitglieder der Beat-Band The Mindbenders. 1971 traten sie mit Lol… mehr erfahren

• englische Rockband
• hatte
• Eric Stewart
• Gitarre
• Gesang
• Graham Gouldman
• Bass
• Mitglieder der Beat-Band
• Mindbenders
• erfahren

DE Die Band besteht aus Shana Halligan (Gesang, Texte und komponiert die Songs) und Kiran Shahani (produziert und komponiert die Songs)

• Halligan
• Gesang
• Texte
• komponiert die Songs
• Kiran Shahani
• produziert

DE „Ein Ort, wo Sie sich wie zu Hause fühlen“ – eine Gemeinschaft voller Luxus und Service, deren Genuss von Generation zu Generation vererbt wird.

• Ort
• Hause fühlen
• Gemeinschaft voller Luxus
• Generation vererbt

DE Während Adlers Verhör offenbarte sich, dass – obwohl er kompromittiert war – ihm seine jahrelange Besessenheit, Perseus aufzuspüren, ermöglichte, Stitchs Umprogrammierung teilweise zu bekämpfen.   

• Während Adlers Verhör
• obwohl er kompromittiert
• ihm seine jahrelange
• Perseus aufzuspüren
• ermöglichte
• Stitchs Umprogrammierung teilweise
• bekämpfen

DE Das Schalterprogramm Gira Esprit bietet eine außergewöhnliche Materialvielfalt. Die klare Form der Rahmen verbindet sich mit ausgewählten Oberflächen aus Linoleum-Multiplex, Glas oder verschiedenen Metall-Varianten.

• Schalterprogramm Gira Esprit
• außergewöhnliche Materialvielfalt
• Oberflächen aus Linoleum-Multiplex
• Glas
• verschiedenen

DE "Die aus Mitgliedern des gesamten Sektors zusammengesetzten Arbeitsgruppen bilden den organisatorischen Rahmen für die Zusammenarbeit und sind das Herzstück der OMP

• Mitgliedern des gesamten
• zusammengesetzten Arbeitsgruppen bilden
• Zusammenarbeit
• Herzstück der OMP

DE Ihr Kunde möchte in allererster Linie unabhängig von Ihnen seine Geschäfte tätigen und Ihnen nicht erst erklären müssen…

• Ihr Kunde möchte
• allererster Linie unabhängig
• Ihnen seine Geschäfte
• Ihnen nicht erst

DE Bauen Sie das Vertrauen Ihrer Mitarbeiter in neue Technologien auf. Zebra Lernservice-Pakete für das Transportwesen verwenden einen mehrschichtigen Ansatz, der aus Online-Lernen, von Kursleitern geführtem Lernen und Videos besteht.

• Ansatz
• Online-Lernen
• Kursleitern geführtem Lernen
• Videos

DE Beim Mixed Team-Wettbewerb bestehen die Teams aus zwei Männern und zwei Frauen, die dasselbe Land vertreten

• Mixed Team-Wettbewerb bestehen
• Teams aus zwei
• zwei Frauen
• dasselbe Land vertreten

DE Das olympische Dorf in Baldwin Hills im Süden von Los Angeles umfasste über 500 mobile Häuser sowie ein Postamt, ein Kino, ein Krankenhaus, eine Bank und eine Reihe anderer Annehmlichkeiten

• Hills im Süden
• Los Angeles umfasste
• Postamt
• Kino
• Krankenhaus
• Bank
• Reihe anderer Annehmlichkeiten

DE Diese Best-of-Breed-Infrastruktur besteht aus drei Schlüsselelementen: der Datenintegration über Fivetran und benutzerdefinierten Python-Code, einem Data Warehouse, für das wir Snowflake auf Azure verwendeten, und dem Visualisierungstool Tableau

• Schlüsselelementen
• Datenintegration über Fivetran
• benutzerdefinierten Python-Code
• Data Warehouse
• Snowflake auf Azure
• Visualisierungstool Tableau

DE des gesamten CSD-Segments sind zuckerreduziert oder zuckerfrei

• zuckerfrei

DE Das Salvia ist ein gediegenes ehemaliges Kaufmannshaus in der Altstadt von Sóller und besteht aus sechs Suiten und einem Zweibettzimmer

• Altstadt von Sóller
• besteht aus sechs
• Zweibettzimmer

DE Dieser Teil der Stadt besteht aus hochwertigen Appartements und Penthäusern in Wohnkomplexen, sowie aus freistehenden Häusern

• Teil der Stadt
• hochwertigen Appartements
• Penthäusern in Wohnkomplexen
• freistehenden Häusern

DE Taller Design Studio wurde von Laura Aleix, einer auf Mallorca geborenen Innenarchitektin mit über 15 Jahren Erfahrung, gegründet und umfasst ein multidisziplinäres Team aus der Welt des Architektur- und Innendesigns

• Taller Design Studio
• Laura Aleix
• Mallorca geborenen Innenarchitektin
• Jahren Erfahrung
• gegründet
• umfasst ein multidisziplinäres
• Welt des Architektur-
• Innendesigns

DE Unser Sicherheitsmodell besteht aus sechs Disziplinen und Technologien − darunter Datenhoheit, Governance und Compliance − sowie vier Sicherheitsebenen: Datei, Anwendung, Plattform und Betrieb.

• Unser Sicherheitsmodell besteht
• sechs Disziplinen
• Technologien
• darunter Datenhoheit
• Governance
• Compliance
• vier Sicherheitsebenen
• Datei
• Anwendung
• Plattform

DE Die Westin Badehandtücher bestehen aus einem gerippten Gewebe aus 100% Baumwolle, das dafür sorgt, dass sie sehr saugfähig sind, schnell trocknen und mit jeder Wäsche weicher werden.

• Westin Badehandtücher bestehen
• dafür sorgt
• schnell trocknen
• jeder Wäsche weicher

DE Warum: Die besten Teams in Unternehmen und im Sportbereich setzen sich aus talentierten Menschen zusammen, die wissen, wann und wie sie zum Erreichen eines Ziels miteinander interagieren müssen.

• Warum
• talentierten Menschen zusammen
• wissen
• wann
• Erreichen eines Ziels
• interagieren

DE Ein Blueprint besteht aus folgenden Elementen:

DE Der Filter in Ihrem Bericht besteht aus mehreren Filtergruppen, die die Bedingungen für Zeilen enthalten. Jede Bedingung definiert die akzeptablen Werte für eine bestimmte Zeile innerhalb einer Spalte.

• Filter in Ihrem
• besteht aus mehreren
• Bedingungen für Zeilen
• Jede Bedingung definiert
• bestimmte Zeile innerhalb

DE Der Umsatz mit Software setzt sich aus Umsatz mit Softwarelizenzen und Abonnements zusammen.

• Umsatz mit Software
• Umsatz mit Softwarelizenzen
• Abonnements

DE Wiederkehrende Einnahmen setzen sich aus Abonnements, befristeten Softwarelizenzen und Wartungserlösen zusammen.

• Wiederkehrende Einnahmen setzen
• Abonnements
• befristeten Softwarelizenzen
• Wartungserlösen

DE Unser Management-Team setzt sich aus vielen Experten mit jahrelanger Erfahrung in verschiedensten Branchen zusammen. Sie steuern unser Unternehmen immer mit Blick auf unsere Kunden. Denn unsere Leistung misst sich an deren Erfolg.

• Unser Management-Team setzt
• Erfahrung in verschiedensten
• zusammen
• steuern unser Unternehmen
• Denn unsere Leistung
• deren

DE Ransomware-Kampagnen machten nur 1 % der beobachteten Bedrohungen aus, bereiten dem Medizin- und Gesundheitssektor jedoch weiterhin Probleme.

• bereiten dem Medizin-
• Gesundheitssektor jedoch weiterhin

DE Das Cloudflare-Logo setzt sich aus dem Wolkensymbol und dem Cloudflare-Schriftzug zusammen. Der Schriftzug enthält benutzerdefinierte Buchstabenformen, die für Cloudflare einzigartig sind.

• Wolkensymbol
• Cloudflare-Schriftzug zusammen
• Schriftzug enthält benutzerdefinierte
• Cloudflare einzigartig

DE Das SightCall-Team besteht aus einer globalen Community von Technologieführern, die mit Leidenschaft daran arbeiten, Menschen bei der Arbeit mit Live-Video zu unterstützen. Lernen Sie die Führungskräfte kennen, die unsere Vision gestalten.

• Leidenschaft daran arbeiten
• Live-Video zu unterstützen
• kennen
• Vision

DE Dank der globalen, positiven Kraft durch Millionen von Tauchern und Meeresenthusiasten aus jeder Ecke der Welt kann die Torchbearer-Community mobilisiert werden, um die Gesundheit der Meere wiederherzustellen und Küstengebiete zu unterstützen.

• Dank der globalen
• Tauchern
• Meeresenthusiasten aus jeder
• Gesundheit der Meere

DE Wir bieten ein freundliches Teamumfeld, in dem Sie Ihren Karriereweg aktiv weiterentwickeln können.

• bieten ein freundliches
• Ihren Karriereweg aktiv

DE Die MainConcept-Reseller-Community besteht aus Branchenexperten, die sich der Bereitstellung der richtigen Produktmischung für Unternehmen auf der ganzen Welt verschrieben haben.

• Bereitstellung der richtigen
• Welt verschrieben

DE Aber Sie können sich darauf verlassen, dass mit AES-256 und TBU-Verschlüsselung keine Daten auf Ihrem Windows-Computer enthalten sind

• darauf verlassen
• TBU-Verschlüsselung keine Daten
• Ihrem Windows-Computer enthalten