Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "communicate in dozens" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "communicate in dozens" sa Engleski na njemački

Prijevodi communicate in dozens

"communicate in dozens" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

communicate alle an auch auf bei bei der chat content damit das dass daten deine dem den denen der des die dies diese dieser dir du e-mail ein einem einer einfach es für haben hat ideen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres informationen informieren inhalte internet ist jeder kann kannst kommunikation kommunizieren kontakt mail marketing mehr messaging mit nach nachrichten noch nur oder online plattform sein sie sie ihre sind software sowie sozialen system team teilen um und uns unser unsere unseren verbindung vermitteln verwalten von was website wenn werden wie wir zu zum zur
dozens dutzende dutzenden hunderte

Prijevod Engleski na njemački od communicate in dozens

Engleski
njemački

EN Dozens and dozens of templates organized by theme.

DE Unzählige Vorlagen nach Themen gruppiert

Engleski njemački
templates vorlagen
theme themen
by nach

EN Dozens and dozens of templates organized by theme.

DE Unzählige Vorlagen nach Themen gruppiert

Engleski njemački
templates vorlagen
theme themen
by nach

EN We will communicate in dozens of languages through our social networks and website and in different forms, with a single message: “Be With Us, Be There!”

DE Über unsere sozialen Netzwerke und unsere Website werden wir in Dutzenden von Sprachen und in verschiedenen Formen eine einzige Botschaft kommunizieren: "Sei mit uns, sei dabei!"

Engleski njemački
languages sprachen
different verschiedenen
forms formen
message botschaft
social sozialen
website website
communicate kommunizieren
networks netzwerke
in in
our unsere
with dabei
dozens dutzenden
a einzige
be sei
us uns

EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.

DE Bei Kunden schafft dies ein hohes Maß an Vertrauen: Sie wissen, dass sie mit Ihrem Unternehmen genauso kommunizieren können wie mit Freunden und Verwandten.

Engleski njemački
creates schafft
trust vertrauen
friends freunden
family verwandten
customer kunden
communicate kommunizieren
can können
and und
with maß
this dies
that dass

EN The way we communicate with machines — and the way machines communicate with each other — is set to change fundamentally

DE Die Art, wie wir mit Maschinen und Maschinen untereinander kommunizieren, werde sich grundlegend ändern

Engleski njemački
communicate kommunizieren
machines maschinen
we wir
change ändern
the die
with mit

EN A Control Model implemented by an Element gives it the ability to act as both a Client, with the ability to communicate with other, compatible Servers, and a Server, able to communicate with other, compatible Clients

DE Ein Kontrollmodell, das von einem Element implementiert wird, verleiht ihm die Fähigkeit, sowohl als Client zu fungieren, der mit anderen kompatiblen Servern kommunizieren kann, als auch als Server, der mit anderen kompatiblen Clients kommunizieren kann

Engleski njemački
implemented implementiert
element element
gives verleiht
act fungieren
compatible kompatiblen
client client
other anderen
clients clients
communicate kommunizieren
ability fähigkeit
server server
with mit
to zu
as als
a ein
the wird
it ihm

EN It looks like you’re using the GrabberSender Max for Live device to communicate between TouchDesigner and Ableton Live via OSC. Can you explain why you are using this method to communicate between the two programs?

DE Ich vermute, dass du die Max-for-Live-Anwendung GrabberSender für die OSC-Kommunikation zwischen TouchDesigner und Ableton Live verwendest. Warum gerade diese Methode?

Engleski njemački
max max
live live
communicate kommunikation
ableton ableton
method methode
using verwendest
between zwischen
and und
for für
you du

EN Webpages are made up of dozens (sometimes hundreds) of separate resources that are loaded and assembled by the browser into the final displayed content

DE Webseiten bestehen aus Dutzenden (manchmal Hunderten) einzelnen Ressourcen, die vom Browser geladen und zu den endgültigen angezeigten Inhalten zusammengestellt werden

Engleski njemački
dozens dutzenden
sometimes manchmal
hundreds hunderten
resources ressourcen
loaded geladen
assembled zusammengestellt
displayed angezeigten
browser browser
webpages webseiten
and und
content inhalten
the final endgültigen
are bestehen

EN Workers KV scales seamlessly to support applications serving dozens or millions of users.

DE Workers KV skaliert nahtlos und unterstützt Anwendungen, die Dutzende oder Millionen von Benutzern bedienen.

Engleski njemački
kv kv
seamlessly nahtlos
dozens dutzende
or oder
workers workers
scales skaliert
applications anwendungen
users benutzern
support unterstützt
serving bedienen
of von

EN - dozens of designs, pick your favorite.

DE - eine Vielzahl an Designs, wählen Sie Ihren Favoriten.

Engleski njemački
designs designs
favorite favoriten
your ihren
pick wählen sie
of eine

EN Answer a few simple questions, get dozens of designs and pick your favorite. Start a design contest today.

DE Beantworten Sie ein paar einfache Designs, erhalten Sie viele Designs und wählen Sie Ihren Favoriten. Starten Sie Ihren Design-Wettbewerb noch heute.

Engleski njemački
simple einfache
favorite favoriten
start starten
contest wettbewerb
get erhalten
and und
today heute
your ihren
pick wählen sie
designs designs
design design
answer beantworten

EN 99designs gives you quality graphic design at an affordable price. Just tell us what you need, get dozens of designs and choose your favorite.

DE 99designs bietet hochwertiges Grafikdesign zu einem attraktiven Preis. Sagen Sie uns einfach, was Sie brauchen und Sie erhalten eine Vielzahl an Design-Vorschlägen aus denen Sie Ihren Favoriten wählen können.

Engleski njemački
gives bietet
favorite favoriten
graphic design grafikdesign
price preis
us uns
and und
choose wählen
just einfach
your ihren
what sagen
an an
you need brauchen
designs designs
design design
get erhalten
of zu

EN Dozens of things only Ahrefs can do

DE Dutzende Dinge, die nur Ahrefs kann

Engleski njemački
ahrefs ahrefs
only nur
can kann
dozens dutzende
of die
things dinge

EN Since then, Cloudflare has launched dozens of products and hundreds of features over the course of 6 years, opened 6 offices across 3 countries, and brought 250 data centers online

DE Seitdem hat Cloudflare innerhalb von sechs Jahren Dutzende von Produkten und Hunderte von Features herausgebracht, sechs Niederlassungen in drei Ländern eröffnet und 250 Rechenzentren online gestellt

Engleski njemački
cloudflare cloudflare
features features
opened eröffnet
offices niederlassungen
countries ländern
online online
data centers rechenzentren
years jahren
6 sechs
dozens dutzende
and und
over in
of von
has hat

EN View dozens of videos ranging from product demos to customer use cases

DE Sieh dir Dutzende Videos an – von Produktdemos bis zu Kundenfallstudien

Engleski njemački
dozens dutzende
videos videos
of von
to zu

EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.

DE Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.

Engleski njemački
experience daten
and und
our mit
of der
section den

EN Try out dozens of free courses and certification exams developed by renowned SEO and digital marketing experts.

DE Probiere Dutzende kostenloser Kurse und Zertifikatsprüfungen aus, die von renommierten Experten für SEO und Digitales Marketing entwickelt wurden.

Engleski njemački
free kostenloser
courses kurse
developed entwickelt
renowned renommierten
digital digitales
experts experten
seo seo
marketing marketing
dozens dutzende
and und
of von
try probiere

EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.

DE Rufe Daten aus Dutzenden von Tools in Semrush sowie aus der Google Search Console, Google Analytics und Google My Business ab. Wähle frei aus unseren vordefinierten Widgets, um Berichte über die Marketing-Performance zu erstellen.

Engleski njemački
semrush semrush
console console
pick wähle
performance performance
my my
tools tools
google google
business business
widgets widgets
marketing marketing
data daten
analytics analytics
reports berichte
from ab
search search
our unseren
dozens dutzenden
and und
create erstellen

EN Support for dozens of logging partners makes it easy to stream logs to your preferred endpoint.

DE Erhalten Sie Support für Dutzende Logging-Partner, um Logs einfach an Ihren bevorzugten Endpoint zu streamen.

Engleski njemački
stream streamen
logs logs
preferred bevorzugten
endpoint endpoint
support support
partners partner
to zu
your ihren
dozens dutzende
easy einfach
for um

EN Support for data from dozens of apps

DE Unterstützung für Daten aus Dutzenden von Apps

Engleski njemački
data daten
apps apps
support unterstützung
for für
from aus
of von
dozens dutzenden

EN Several hundred employees in the headquarters in Vienna and at the dozens of Bildung and Flüchtlingsdienstarbeit sites work with Windows PCs

DE Mehrere Hundert Mitarbeiter*innen in der Wiener Zentrale sowie in den Dutzenden Standorten der Bereiche Bildung und Flüchtlingsdienst arbeiten mit Windows-PCs

Engleski njemački
hundred hundert
employees mitarbeiter
headquarters zentrale
sites standorten
work arbeiten
windows windows
pcs pcs
in in
and und
with mit
several mehrere
dozens dutzenden
the den
of der

EN Use Power-Ups to connect to dozens of other apps, or even build your own!

DE Verwende Power-Ups, um eine Verbindung zu Dutzenden anderer Apps herzustellen oder sogar eigene Apps zu entwickeln!

Engleski njemački
other anderer
build entwickeln
apps apps
connect verbindung
or oder
to zu
your eigene
use verwende
dozens dutzenden

EN Dozens of culture & technology awards

DE Dutzende Auszeichnungen in den Bereichen Kultur und Technologie

Engleski njemački
culture kultur
technology technologie
awards auszeichnungen
of den
dozens dutzende

EN They are supporting a portfolio of dozens of products and brands around the world.

DE Sie sind vor allem (aber nicht nur) in Branchen wie der Konsumgüterindustrie, dem Einzelhandel, Banken, Versicherungen, Telekommunikation, Medien oder anderen Dienstleistungen angesiedelt.

Engleski njemački
are sind
around in

EN Plus, get your music heard on Apple Music, Spotify, Pandora, and dozens of other major streaming outlets with AvidPlay.

DE Darüber hinaus können Sie Ihre Musik mit AvidPlay auf Apple Music, Spotify, Pandora und vielen weiteren größeren Streaming-Diensten veröffentlichen.

Engleski njemački
apple apple
spotify spotify
major größeren
streaming streaming
and und
your ihre
music musik
of hinaus
with mit

EN Considered an expert in her field, Balliett speaks at dozens of conferences each year including SXSW, Adobe MAX, SMX, and more

DE Als Fachexpertin spricht Balliett jedes Jahr auf zahlreichen Veranstaltungen, darunter SXSW, Adobe MAX, SMX und mehr

Engleski njemački
conferences veranstaltungen
year jahr
adobe adobe
max max
smx smx
more mehr
and spricht
each jedes

EN On May 19th, 2014 Blackshades made news headlines when the FBI and Europol announced (link is external) that they had arrested dozens of individuals suspected of cybercriminal activity centered around the malware.

DE Nachdem wir die verschiedenen Arten von Schadsoftware erläutert haben, die die aktuelle Bedrohungslandschaft beherrschen, stellt sich nun die Frage: Wie gelangt Schadsoftware auf meinen Computer?

Engleski njemački
malware schadsoftware
is aktuelle
the stellt
and die
on auf

EN Explore the Sculptillusion gallery that’s filled with architectural trickery and local artistic talent or spend time at the unique café and try out dozens of puzzles and brain teasers

DE Erkunde die „Sculptillusion-Galerie“, die mit architektonischen Tricks und regionalem künstlerischen Talent gespickt ist, oder verbringe Zeit im einzigartigen Café und probiere Dutzende von Rätseln und Denksportaufgaben aus

Engleski njemački
explore erkunde
gallery galerie
architectural architektonischen
talent talent
or oder
time zeit
try probiere
dozens dutzende
spend mit
and und
of die

EN Find dozens of time-saving integrations in our Marketplace

DE Entdecken Sie dutzende zeitsparende Integrationen in unserem Marketplace.

Engleski njemački
time-saving zeitsparende
integrations integrationen
in in
marketplace marketplace
find entdecken
our unserem
of sie
dozens dutzende

EN – Crush the competition by out publishing them (the more books you create, the more visibility and chances of making a sale you have. This tool allows you to create dozens of books per HOUR!)

DE - Vernichten Sie die Konkurrenz, indem Sie sie veröffentlichen (je mehr Bücher Sie erstellen, desto mehr Sichtbarkeit und Chancen haben Sie, einen Verkauf zu tätigen. Mit diesem Tool können Sie Dutzende von Büchern pro STUNDE erstellen!).

Engleski njemački
publishing veröffentlichen
visibility sichtbarkeit
chances chancen
sale verkauf
tool tool
hour stunde
competition konkurrenz
the desto
this diesem
by indem
create erstellen
dozens dutzende
a einen
you sie
books bücher
have haben
more mehr
to zu
per pro

EN "Dozens of bikes are lying on the bottom. Interesting to imagine how they fell there."

DE "Die entspannte Alternative zum Sightseeing by feet. Vieles entdeckt man auch nur oder am besten vom Wasser aus. Eine Grachtenrundfahrt ist es immer wert! :)"

Engleski njemački
to wert
there es

EN This is especially convenient when business objects contain dozens of data and information widgets

DE Die Streifen zeigen, wer sonst noch an Fällen und Prozessen beteiligt ist oder wer in der Vergangenheit was getan hat

Engleski njemački
is ist
of der
and und
this noch

EN Includes dozens of leading applications, including web browser, email client, collaboration tools – all required to enable employees’ productivity.

DE Enthält Dutzende von führenden Anwendungen, einschließlich Webbrowser, E-Mail-Client, Zusammenarbeitstools – also alles, was erforderlich ist, um die Produktivität Ihrer Mitarbeiter sicherzustellen.

EN TIBCO Cloud Integration software offers dozens of Excel-like functions to transform your data as it goes from one system to another.

DE TIBCO Cloud Integration-Software bietet Dutzende Excel-ähnlicher Funktionen, mit denen Sie Ihre Daten bei der Übertragung von einem System in ein anderes transformieren können.

Engleski njemački
tibco tibco
cloud cloud
integration integration
offers bietet
another anderes
software software
data daten
system system
functions funktionen
dozens dutzende
your transformieren
it sie
goes von

EN The one-to-many configuration of the Veeting Webinar allows one or more presenters to share information with dozens of audience members in a live, virtual setting.

DE Diese Konfiguration ermöglicht einem oder mehreren Vortragenden und Lehrpersonen Informationen mit Dutzenden Teilnehmern live in einer virtuellen Umgebung zu präsentieren und teilen.

Engleski njemački
allows ermöglicht
information informationen
virtual virtuellen
configuration konfiguration
or oder
in in
live live
to zu
one und
share teilen
with mit
dozens dutzenden
a einer
the einem

EN Counting only 1,000 inhabitants, it shelters four mountainous islands lying within the same lagoon: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena and Taravai, with dozens of islets, called motu.

DE Dazu gehören vier gebirgige Inseln, deren eintausend Bewohner sich die gleiche Lagune teilen: Mangareva, ‘Akamaru, ‘Aukena und Taravai, gemeinsam mit Dutzenden von kleinen Inselchen, den motu.

Engleski njemački
inhabitants bewohner
mountainous gebirgige
islands inseln
lagoon lagune
motu motu
four vier
and und
the gleiche
dozens dutzenden
of von
with mit

EN And in between, dozens more await your visit—from funky Delray Beach to the golf haven of Palm Beach Gardens, home of the PGA

DE Und zwischendurch erwarten noch weitere Dutzend Ihren Besuch - vom flippigen Delray Beach zur Golf-Oase Palm Beach Gardens, Heimat der PGA

Engleski njemački
between zwischendurch
await erwarten
visit besuch
delray delray
beach beach
palm palm
gardens gardens
home heimat
more weitere
your ihren

EN The resort consists of dozens of cottages 6-passenger type BRDA with full bathroom and equipped with TV, kettle, fridge and cottages 2 and 4 bed cottages with basic standard…

DE Das Resort besteht aus Dutzenden von Hütten 6-Personen-Typ BRDA mit Bad und ausgestattet mit TV, Wasserkocher, Kühlschrank und dem Land 2 und 4-Bett-Hütten mit einfachen…

EN .es and dozens of brand new extensions now available!

DE .es und Dutzende bisher nicht verfügbare Erweiterungen

Engleski njemački
extensions erweiterungen
available verfügbare
es es
and und
now nicht
dozens dutzende

EN There are dozens of tools for data visualisation and data analysis

DE Es gibt dutzende Tools für die Visualisierung und Analyse von Daten

Engleski njemački
tools tools
visualisation visualisierung
analysis analyse
data daten
dozens dutzende
and und
for für
of von

EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.

DE Wähle zur Verbesserung und Erweiterung deines Codes aus Dutzenden von Drittanbieter-Tools. Verbinde sie mit Integrationen zur Analyse, Bereitstellung, Überwachung und mehr.

Engleski njemački
choose wähle
third-party drittanbieter
tools tools
code codes
connect verbinde
analytics analyse
deployment bereitstellung
integrations integrationen
your deines
and und
more mehr
with mit
from aus
dozens dutzenden
of von

EN Dozens of local winegrowers produce unique bottles of Chasselas, Pinot Noir and Gamay

DE Dutzende Winzer produzieren hier einzigartige Chasselas, Pinot Noir und Gamay

Engleski njemački
produce produzieren
unique einzigartige
pinot pinot
and und
dozens dutzende

EN Choose from dozens of pre-configured Jira templates, spanning teams, departments, and categories, to guide your team’s next project to success.

DE Wähle aus Dutzenden vorkonfigurierter Jira-Vorlagen, die Teams, Abteilungen und Kategorien umfassen, um das nächste Projekt deines Teams zum Erfolg zu führen.

Engleski njemački
jira jira
templates vorlagen
teams teams
departments abteilungen
categories kategorien
success erfolg
choose wähle
your deines
project projekt
guide führen
to zu
and und
from aus
dozens dutzenden

EN Dashboards visualize data from across any Jira product and project in a single place. Choose from dozens of pre-configured options or build your own custom dashboard.

DE In Dashboards werden die Daten von allen Jira-Produkten und -Projekten an einem zentralen Ort visualisiert. Wähle aus Dutzenden von vorkonfigurierten Optionen aus oder erstelle dein eigenes Dashboard.

Engleski njemački
jira jira
project projekten
data daten
dashboards dashboards
or oder
dashboard dashboard
in in
options optionen
and und
place ort
choose wähle
of von
from aus
product werden
dozens dutzenden
build erstelle
your eigenes
custom die

EN Utilize the user provisioning integration between Access and Okta to manage users in once place, rather than across dozens of cloud applications. Free up time for your IT team.

DE Verwende die Benutzerbereitstellungsintegration zwischen Access und Okta, um Benutzer zentral an einem Ort anstatt in Dutzenden Cloud-Anwendungen zu verwalten – eine enorme Zeitersparnis für dein IT-Team.

Engleski njemački
access access
okta okta
manage verwalten
place ort
dozens dutzenden
cloud cloud
applications anwendungen
team team
between zwischen
in in
and und
users benutzer
up um
it die
to zu

EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.

DE Wähle zur Verbesserung und Erweiterung deines Codes aus Dutzenden von Drittanbieter-Tools. Verbinde sie mit Integrationen zur Analyse, Bereitstellung, Überwachung und mehr.

Engleski njemački
choose wähle
third-party drittanbieter
tools tools
code codes
connect verbinde
analytics analyse
deployment bereitstellung
integrations integrationen
your deines
and und
more mehr
with mit
from aus
dozens dutzenden
of von

EN Dozens of penguins populate our rockhopper and African penguin colonies. Watch them hop, dive, and fly through the water.

DE Dutzende Pinguine bevölkern unsere Rockhopper- und afrikanischen Pinguinkolonien. Beobachten Sie, wie sie hüpfen, tauchen und durch das Wasser fliegen.

Engleski njemački
penguins pinguine
african afrikanischen
watch beobachten
dive tauchen
fly fliegen
water wasser
and und
our unsere
dozens dutzende
of durch

EN We're a global company with dozens of locations worldwide. Get in touch with a sales office near you.

DE Wir sind ein globales Unternehmen mit Dutzenden Niederlassungen weltweit. Kontaktieren Sie eine Vertriebsniederlassung in Ihrer Nähe.

Engleski njemački
company unternehmen
worldwide weltweit
you sie
office niederlassungen
with mit
in in
near nähe
a ein
dozens dutzenden

EN As Thailand’s leading hotel operator, with dozens of properties throughout the Kingdom and internationally,

DE Als Thailands führender Hotelbetreiber mit Dutzenden von Hotels im ganzen Königreich und international

Engleski njemački
leading führender
hotel hotels
kingdom königreich
internationally international
and und
as als
with mit
dozens dutzenden
of von

EN Thanks to a solid scientific base and dozens of implemented solutions in Russian industry and on the international market, we are now shaping the technologies of the future for Industry 4.0.

DE Dank einer soliden wissenschaftlichen Basis und mehreren implementierten Lösungen in der russischen Industrie und auf dem internationalen Markt gestalten wir jetzt die Zukunftstechnologien für Industry 4.0.

Engleski njemački
solid soliden
scientific wissenschaftlichen
implemented implementierten
solutions lösungen
international internationalen
shaping gestalten
market markt
in in
base basis
we wir
now jetzt
industry industrie
for für
the russischen
a einer
and und

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda