EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
Prevedi "central user management" na njemački
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "central user management" sa Engleski na njemački
Prijevodi central user management
"central user management" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
Prijevod Engleski na njemački od central user management
Engleski
njemački
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| Engleski | njemački |
|---|---|
| user | nutzer |
EN 1 User 2 User 3 User 4 User 5 User 6 User 7 User 8 User 9 User 10 User
DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer
| Engleski | njemački |
|---|---|
| user | nutzer |
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
DE Um Benutzer zu Ihrem Konto hinzuzufügen, wählen Sie oben links auf der Seite „Benutzerverwaltung“ die Schaltfläche Benutzer hinzufügen aus und geben Sie dann die Benutzerdaten im Fenster Benutzer hinzufügen ein, das links geöffnet wird
| Engleski | njemački |
|---|---|
| button | schaltfläche |
| user | benutzer |
| account | konto |
| left | links |
| page | seite |
| opens | öffnet |
| a | ein |
| add | hinzufügen |
| select | wählen |
| of | die |
| then | dann |
| to | zu |
| on | auf |
| your | sie |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Change Management in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| is | ist |
| in | ein |
| path | im |
| management | management |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
DE Ein Jira Work Management-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Jira Work Management einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| user | benutzer |
| can | kann |
| and | und |
| a | ein |
| login | einloggen |
| exists | ist |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
DE Ein Jira Work Management-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei Jira Work Management einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| jira | jira |
| work | work |
| management | management |
| user | benutzer |
| can | kann |
| and | und |
| a | ein |
| login | einloggen |
| exists | ist |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Central Pomerania, we are the best choice! Central Pomerania private rooms, accommodation Central Pomerania for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung in der Region Mittelpommern nur mit uns! Mittelpommern Zimmer, Übernachtung Mittelpommern preisgünstig
| Engleski | njemački |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| dont | nicht |
| private | der |
| want | sie |
| we | uns |
EN Enterprise Performance Management (EPM) is a term commonly used to describe one of the central management tasks of a business. It describes methods and solutions that are required for enterprise management and includes the following management processes:
DE Enterprise Performance Management zählt zu den zentralen Managementaufgaben eines Unternehmens. Es bezeichnet Methoden und Lösungen, die zur Unternehmensteuerung benötigt werden und umfasst die folgenden Managementprozesse:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| central | zentralen |
| includes | umfasst |
| enterprise | enterprise |
| performance | performance |
| management | management |
| it | es |
| methods | methoden |
| solutions | lösungen |
| a | folgenden |
| business | unternehmens |
| to | zu |
| and | und |
| are | werden |
| the | den |
EN What is Change Management in Project Management? What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was bedeutet Change Management im Projektmanagement? Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| in | ein |
| agile | agile |
| methodology | methode |
| path | im |
| management | management |
| is | ist |
EN What is Agile Methodology in Project Management? What is Cost Benefit Analysis in Project Management? What is Cost Management in Project Management? What is Cost Variance in Project Management? What is Critical Path in Project Management?
DE Was ist die agile Methode im Projektmanagement? Was bedeutet Kostenmanagement im Projektmanagement? Was ist ein Liefergegenstand im Projektmanagement? Was ist „Earned Value“ im Projektmanagement? Was ist ein Gantt-Diagramm im Projektmanagement?
| Engleski | njemački |
|---|---|
| agile | agile |
| methodology | methode |
| in | ein |
| path | im |
| is | ist |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel
DE Sobald der neue Benutzer die Einladung angenommen hat, suchen Sie den vorherigen Benutzer in der Benutzerverwaltung und öffnen Sie den Bereich Benutzer bearbeiten
| Engleski | njemački |
|---|---|
| user | benutzer |
| accepted | angenommen |
| invitation | einladung |
| find | suchen |
| previous | vorherigen |
| in | in |
| edit | bearbeiten |
| user management | benutzerverwaltung |
| new | neue |
| and | und |
| open | öffnen |
| once | sobald |
| has | hat |
EN To get started, open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here) and click Add User.
DE Öffnen Sie hierfür zunächst das Formular zur Benutzerverwaltung, indem Sie auf Konto > Benutzerverwaltung (oder hier) klicken und dann auf Benutzer hinzufügen klicken.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| form | formular |
| gt | gt |
| user management | benutzerverwaltung |
| account | konto |
| or | oder |
| click | klicken |
| add | hinzufügen |
| by | indem |
| user | benutzer |
| here | hier |
| and | und |
EN The new solution required a central identity management as well as a central file server for the employees? data and a file sharing solution
DE Neben einem zentralen Identity Management sollte es einen zentralen Fileserver für die Daten der Mitarbeiter*innen geben; eine Filesharing-Lösung stand ebenfalls auf der Wunschliste
| Engleski | njemački |
|---|---|
| solution | lösung |
| central | zentralen |
| identity | identity |
| management | management |
| employees | mitarbeiter |
| data | daten |
| for | für |
| as well | ebenfalls |
| and | stand |
| as | sollte |
EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council
DE Er begann seine Karriere bei der Deutschen Bundesbank, wo er verschiedene Positionen innehatte, zuletzt als Mitglied der Geschäftsleitung und Mitglied des Zentralbankrats
| Engleski | njemački |
|---|---|
| started | begann |
| career | karriere |
| positions | positionen |
| recently | zuletzt |
| management | geschäftsleitung |
| he | er |
| and | und |
| the | deutschen |
| as | als |
| various | verschiedene |
| member | mitglied |
EN With the Microsoft Intune integration for N?able N-central, you can now perform Intune management functions right from your N-central dashboard, as well as standardize notifications and alerts for all devices—all in one place.
DE Dank der Microsoft-Intune-Integration können Sie auf alle Intune-Management-Funktionalitäten direkt aus Ihrem N-central Dashboard zugreifen. Sie erhalten Benachrichtigungen und Warnmeldungen und erledigen alle Aufgaben in einer zentralen Konsole.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| central | zentralen |
| dashboard | dashboard |
| management | konsole |
| in | in |
| all | alle |
| notifications | benachrichtigungen |
| alerts | warnmeldungen |
| can | können |
| your | ihrem |
| the | der |
| right | direkt |
EN The N?able N-central and TOPdesk integration automates N-central issues with TOPdesk incident management.
DE Durch die TOPdesk-Integration in N?able N-central lassen sich N-central-Probleme mit dem TOPdesk-Vorfallsmanagement automatisieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| n | n |
| topdesk | topdesk |
| integration | integration |
| automates | automatisieren |
| able | able |
| issues | probleme |
| with | mit |
| the | dem |
EN The N?able N?central and TOPdesk integration automates N?central issues with TOPdesk incident management.
DE Durch die TOPdesk-Integration in N?able N?central lassen sich N?central-Probleme mit dem TOPdesk-Vorfallsmanagement automatisieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| n | n |
| central | central |
| topdesk | topdesk |
| integration | integration |
| automates | automatisieren |
| able | able |
| issues | probleme |
| with | mit |
| the | dem |
EN With the Microsoft Intune integration for N?able N?central, you can now perform Intune management functions right from your N?central dashboard, as well as standardize notifications and alerts for all devices—all in one place.
DE Dank der Microsoft-Intune-Integration können Sie auf alle Intune-Management-Funktionalitäten direkt aus Ihrem N?central Dashboard zugreifen. Sie erhalten Benachrichtigungen und Warnmeldungen und erledigen alle Aufgaben in einer zentralen Konsole.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| n | n |
| dashboard | dashboard |
| management | konsole |
| in | in |
| all | alle |
| notifications | benachrichtigungen |
| alerts | warnmeldungen |
| can | können |
| your | ihrem |
| the | der |
| right | direkt |
EN Build a strong foundation in Active Directory (AD) user management to deploy critical account management capabilities, such as provisioning, group and roles management, password management and governance
DE Schaffen Sie eine starke Grundlage für die Benutzerverwaltung in Active Directory (AD) mit dem Einsatz zentraler Kontoverwaltungsfunktionen, wie Bereitstellung, Gruppen- und Rollenverwaltung, Kennwortverwaltung und Governance
| Engleski | njemački |
|---|---|
| strong | starke |
| active | active |
| directory | directory |
| user management | benutzerverwaltung |
| governance | governance |
| in | in |
| and | und |
| a | eine |
| foundation | grundlage |
| group | gruppen- |
| such | sie |
| to | schaffen |
| deploy | mit |
| provisioning | bereitstellung |
| user | einsatz |
EN Enterprise Performance Management (EPM) or Corporate Performance Management (CPM) is one of the central management tasks in a company
DE Enterprise Performance Management (EPM) oder auch Corporate Performance Management (CPM) ist eine der zentralen Managementaufgaben in einem Unternehmen
| Engleski | njemački |
|---|---|
| epm | epm |
| cpm | cpm |
| central | zentralen |
| enterprise | enterprise |
| performance | performance |
| or | oder |
| management | management |
| corporate | corporate |
| in | in |
| is | ist |
| company | unternehmen |
| a | eine |
EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.
DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| usually | in der regel |
| lifecycle | lifecycle |
| inventory management | bestandsverwaltung |
| enterprise | enterprise |
| asset | asset |
| management | management |
| software | software |
| features | funktionen |
| and | und |
EN The 25% (2nd management level) and 30% (3rd management level) of women determined for the other management levels were clearly exceeded at 66.67% (2nd management level) and 40% (3rd management level) as of June 30, 2017.
DE Die für die weiteren Führungsebenen festgelegten Frauenanteile von 25% (2. Führungsebene) und 30% (3. Führungsebene) wurden zum 30. Juni 2017 mit 66,67% (2. Führungsebene) und 40% (3. Führungsebene) deutlich übertroffen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| determined | festgelegten |
| clearly | deutlich |
| june | juni |
| management level | führungsebene |
| and | und |
| were | wurden |
| for | für |
| other | weiteren |
| of | von |
| the | zum |
EN Enterprise asset management software usually comes with features such as inventory management, asset lifecycle management, maintenance management, vehicle maintenance, materials management, and work orders.
DE Enterprise Asset Management Software bietet in der Regel Funktionen wie Bestandsverwaltung, Asset Lifecycle Management, Wartungsmanagement, Fahrzeugwartung, Materialverwaltung und Arbeitsaufträge.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| usually | in der regel |
| lifecycle | lifecycle |
| inventory management | bestandsverwaltung |
| enterprise | enterprise |
| asset | asset |
| management | management |
| software | software |
| features | funktionen |
| and | und |
EN In this lesson, you will be able to add a new user, configure the user?s profile, describe the different levels of user permissions, and select and manage user permissions.
DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| lesson | lektion |
| new | neuen |
| configure | konfigurieren |
| describe | beschreiben |
| levels | ebenen |
| select | auswählen |
| user permissions | benutzerberechtigungen |
| manage | verwalten |
| in | in |
| user | benutzer |
| add | hinzufügen |
| and | erfahren |
EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets
DE Benutzerkonten verwalten: Übertragen Sie beispielsweise die Inhaberschaft an Blättern von einem lizenzierten Benutzer auf einen anderen lizenzierten Benutzer oder entfernen Sie den Zugriff eines Benutzers auf alle freigegebenen Blätter
| Engleski | njemački |
|---|---|
| manage | verwalten |
| accounts | benutzerkonten |
| ownership | inhaberschaft |
| licensed | lizenzierten |
| remove | entfernen |
| access | zugriff |
| or | oder |
| another | anderen |
| users | benutzer |
| example | die |
| all | alle |
| of | von |
| sheets | blättern |
| to | den |
| a | einen |
EN The User is responsible for everything carried out from his/her account via any device. If the User suspects that another User is using his/her account, the User must inform the Company forthwith
DE Der Benutzer ist für alles verantwortlich, was über sein Konto auf einem beliebigen Gerät abgewickelt wird. Wenn der Benutzer den Verdacht hat, dass ein anderer Benutzer sein Konto nutzt, muss er das Unternehmen unverzüglich informieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| responsible | verantwortlich |
| device | gerät |
| inform | informieren |
| company | unternehmen |
| account | konto |
| user | benutzer |
| everything | alles |
| if | wenn |
| another | anderer |
| that | dass |
| for | für |
| his | er |
| from | über |
EN 5.6 The user will not make his/her account available to third parties. The user will be responsible for all activities, which take place via or with the aid of the user?s account, whether or not with the user?s permission.
DE 5.6 Der Nutzer darf Dritten sein Konto nicht zugänglich machen. Der Nutzer trägt die Verantwortung für alle Aktivitäten, die über oder mit Hilfe seines Benutzerkontos stattfinden, ob mit oder ohne Erlaubnis.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| aid | hilfe |
| take place | stattfinden |
| account | konto |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| available | zugänglich |
| responsible | verantwortung |
| whether | ob |
| not | nicht |
| permission | erlaubnis |
| for | für |
| take | trägt |
| third | die |
| all | alle |
| user | nutzer |
| be | darf |
EN If a user interaction is required and it is up to the user to decide if something is malicious, and in the case of the worst user decision the system gets compromised, we rate this as “user-dependent”
DE Wenn eine User-Interaktion erforderlich ist und die Nutzer entscheiden müssen, ob etwas schädlich ist, und im Falle der schlechtesten Nutzerentscheidung das System kompromittiert wird, bewerten wir dies als "User-Dependent"
| Engleski | njemački |
|---|---|
| malicious | schädlich |
| compromised | kompromittiert |
| rate | bewerten |
| if | ob |
| required | erforderlich |
| decide | entscheiden |
| in the | im |
| system | system |
| we | wir |
| user | nutzer |
| as | als |
| to | wenn |
| a | eine |
| this | dies |
| something | etwas |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
DE Ein Jira Software-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Jira Software-Site anmelden kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| user | benutzer |
| site | site |
| can | kann |
| and | und |
| login | anmelden |
| a | ein |
| exists | ist |
| that | deiner |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
DE Ein Confluence-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Confluence-Site einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| user | benutzer |
| site | site |
| can | kann |
| and | und |
| a | ein |
| login | einloggen |
| exists | ist |
| that | deiner |
EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.
DE Wenn Sie den Benutzer noch nicht zu Ihrem Plan hinzugefügt haben, wählen Sie Benutzer hinzufügen oben links auf der Seite zur Benutzerverwaltung aus, um ihm eine Einladung für die Rolle „Lizenzierter Benutzer“ zu senden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| user | benutzer |
| invitation | einladung |
| licensed | lizenzierter |
| role | rolle |
| if | wenn |
| added | hinzugefügt |
| plan | plan |
| add | hinzufügen |
| an | eine |
| left | links |
| page | seite |
| not | nicht |
| yet | noch |
| select | wählen |
| of | die |
| to | zu |
| at | auf |
| your | sie |
| have | haben |
EN Application Services. Ready-to-use built-in services including user directory services and user management, push notifications, user location tracking, and built-in data storage.
DE Anwendungsdienste: Eine Sammlung von gebrauchsfertigen, integrierten Diensten, einschließlich Verzeichnis- und Benutzerdienste, Push-Benachrichtigungen, Standort-Tracking und Datenspeicherung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| including | einschließlich |
| directory | verzeichnis |
| notifications | benachrichtigungen |
| tracking | tracking |
| data storage | datenspeicherung |
| location | standort |
| and | und |
| to | von |
EN Application Services. Ready-to-use built-in services including user directory services and user management, push notifications, user location tracking, and built-in data storage.
DE Anwendungsdienste: Eine Sammlung von gebrauchsfertigen, integrierten Diensten, einschließlich Verzeichnis- und Benutzerdienste, Push-Benachrichtigungen, Standort-Tracking und Datenspeicherung.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| including | einschließlich |
| directory | verzeichnis |
| notifications | benachrichtigungen |
| tracking | tracking |
| data storage | datenspeicherung |
| location | standort |
| and | und |
| to | von |
EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.
DE Ein Jira Software-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Jira Software-Site anmelden kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| user | benutzer |
| site | site |
| can | kann |
| and | und |
| login | anmelden |
| a | ein |
| exists | ist |
| that | deiner |
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
DE Ein Confluence-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Confluence-Site einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| user | benutzer |
| site | site |
| can | kann |
| and | und |
| a | ein |
| login | einloggen |
| exists | ist |
| that | deiner |
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > Download User List
DE Laden Sie Ihre aktuelle Benutzerliste aus Smartsheet unter Konto > Benutzerverwaltung > Weitere Aktionen > Benutzerliste herunterladen herunter
| Engleski | njemački |
|---|---|
| current | aktuelle |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| actions | aktionen |
| user management | benutzerverwaltung |
| account | konto |
| download | herunterladen |
| under | unter |
| from | aus |
| your | ihre |
| more | weitere |
EN Download your current user list from Smartsheet under Account > User Management > More Actions > User List.
DE Laden Sie Ihre aktuelle Benutzerliste aus Smartsheet unter Konto > Benutzerverwaltung > Weitere Aktionen > Benutzerliste herunter.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| current | aktuelle |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| actions | aktionen |
| user management | benutzerverwaltung |
| account | konto |
| under | unter |
| from | aus |
| your | ihre |
| more | weitere |
| download | laden |
EN If they have not been added to your plan yet, select Add User at the top left of the User Management page to send them an invitation with the Licensed User role.
DE Wenn Sie den Benutzer noch nicht zu Ihrem Plan hinzugefügt haben, wählen Sie Benutzer hinzufügen oben links auf der Seite zur Benutzerverwaltung aus, um ihm eine Einladung für die Rolle „Lizenzierter Benutzer“ zu senden.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| user | benutzer |
| invitation | einladung |
| licensed | lizenzierter |
| role | rolle |
| if | wenn |
| added | hinzugefügt |
| plan | plan |
| add | hinzufügen |
| an | eine |
| left | links |
| page | seite |
| not | nicht |
| yet | noch |
| select | wählen |
| of | die |
| to | zu |
| at | auf |
| your | sie |
| have | haben |
EN The connection takes place unidirectionally, user data (user, school affiliation, class affiliations) are transferred from a central directory (e.g. country directory) to district or school directories.
DE Die Verbindung findet unidirektional statt, dass heißt es werden Benutzerdaten (Benutzer, Schulzugehörigkeit, Klassenzugehörigkeiten) aus einem zentralen Verzeichnis (z.B. Landesverzeichnis) an Schulträger- und Schulverzeichnisse übertragen.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| user | benutzer |
| central | zentralen |
| user data | benutzerdaten |
| directory | verzeichnis |
| a | b |
| connection | verbindung |
| to | heißt |
| the | statt |
| from | aus |
| are | werden |
EN Therefore, the IT managers were looking for a new Linux-based solution that would enable central user administration and user authentication for the various solutions in use
DE Die IT-Verantwortlichen suchten daher nach einer neuen Linux basierten Lösung, die eine zentrale Benutzerverwaltung und Nutzerauthentifizierung an den unterschiedlichen im Einsatz befindlichen Lösungen ermöglichen sollte
| Engleski | njemački |
|---|---|
| new | neuen |
| enable | ermöglichen |
| central | zentrale |
| linux | linux |
| solution | lösung |
| solutions | lösungen |
| based | basierten |
| use | einsatz |
| and | und |
| the | den |
| therefore | daher |
EN When this option is combined with the central locking system and user-specific keys, the seat can be adjusted automatically when the user opens the door.
DE In Verbindung mit dem entsprechenden Zentralverriegelungssystem und dem benutzerspezifischen Schlüsseln wird der Sitz beim Öffnen der Tür automatisch angepasst.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| seat | sitz |
| automatically | automatisch |
| keys | schlüsseln |
| and | und |
| combined | mit |
| door | tür |
| the | wird |
EN Integrate user management of Tableau Server with the user management of the embedding application.
DE Sie können die Benutzerverwaltung von Tableau Server in die Benutzerverwaltung der Umgebungsanwendung integrieren.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| server | server |
| user management | benutzerverwaltung |
| tableau | tableau |
| integrate | integrieren |
EN Need to set up VPN user/group management and also RDP user/group management, resulting in redundent work and difficulty to track/manage
DE VPN-Benutzer-/Gruppenverwaltung und RDP-Benutzer-/Gruppenverwaltung müssen eingerichtet werden; führt zu redundanter Arbeit und Schwierigkeiten bei der Nachverfolgung/Verwaltung
| Engleski | njemački |
|---|---|
| vpn | vpn |
| user | benutzer |
| rdp | rdp |
| difficulty | schwierigkeiten |
| track | nachverfolgung |
| work | arbeit |
| set up | eingerichtet |
| and | und |
| to | zu |
| need | müssen |
EN To get started managing users, open the User Management form by clicking Account > User Management.
DE Um mit der Verwaltung von Benutzern zu beginnen, öffnen Sie das Formular „Benutzerverwaltung“, indem Sie auf Konto > Benutzerverwaltung klicken.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| started | beginnen |
| form | formular |
| clicking | klicken |
| account | konto |
| gt | gt |
| users | benutzern |
| managing | verwaltung |
| by | von |
| to | zu |
EN Open the User Management form by clicking Account > User Management.
DE Öffnen Sie das Formular „Benutzerverwaltung“, indem Sie auf Konto > Benutzerverwaltung klicken.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| open | auf |
| form | formular |
| by | indem |
| clicking | klicken |
| account | konto |
| gt | gt |
EN You’ll change attributes from the User Management form. To open the User Management form:
DE Sie ändern die Attribute über das Formular „Benutzerverwaltung“. So öffnen Sie das Formular „Benutzerverwaltung“:
| Engleski | njemački |
|---|---|
| attributes | attribute |
| form | formular |
| to | die |
EN Open the User Management form by clicking Account > User Management.
DE Öffnen Sie das Formular zur Benutzerverwaltung, indem Sie auf Konto > Benutzerverwaltung klicken.
| Engleski | njemački |
|---|---|
| form | formular |
| clicking | klicken |
| gt | gt |
| user management | benutzerverwaltung |
| account | konto |
| by | indem |
| the | zur |
EN Open the User Management form by clicking Account > User Management (or click here).
DE Öffnen Sie das Formular zur Benutzerverwaltung, indem Sie auf Konto > Benutzerverwaltung klicken (oder klicken Sie hier).
| Engleski | njemački |
|---|---|
| form | formular |
| gt | gt |
| user management | benutzerverwaltung |
| account | konto |
| or | oder |
| click | klicken |
| by | indem |
| here | hier |
| the | zur |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
central user management user user user road central central central user administration central user interface central management central identity management central management system central data management central management tasks central entitlement management central it management central management office central management console user 6 user user 10 user user 4 user user user seamless user management user management user management service simple user management user management functionality user management dashboard ucs's user management select user management access user management user management form user management article user management features centralized user management user management screen integrated user management user password management user management controls facilitate user management simplifying user management account user management absence management user user management portalinternal user database management unified user management user management requirements central platform central location central standard central central library central application central system
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski