Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "breakdown" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "breakdown" sa Engleski na njemački

Prijevodi breakdown

"breakdown" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

breakdown aufschlüsselung

Prijevod Engleski na njemački od breakdown

Engleski
njemački

EN 10.3 The costs of the breakdown inspection and the costs for eliminating the breakdown will be at GOOSE?s expense. If the breakdown is the result of an attributable failure on the part of the user, GOOSE can charge on these costs to the user.

DE 10.3 Die Kosten der Mängeluntersuchung und die Kosten für die Beseitigung der Störung gehen zu Lasten von GOOSE. Ist die Störung auf einen zumutbaren Fehler des Nutzers zurückzuführen, kann GOOSE diese Kosten dem Nutzer in Rechnung stellen.

Engleski njemački
eliminating beseitigung
failure fehler
goose goose
costs kosten
can kann
the user nutzers
user nutzer
and und
is ist
to zu
for für
at zur

EN Creating the Work Breakdown Structure: A Work Breakdown Structure (WBS) is built after analyzing the project scope statement and the requirements documentation

DE Erstellung eines Projektstrukturplans: Nach der Analyse der Umfangserklärung und der Dokumentation zu den Anforderungen wird ein Projektstrukturplan (PSP) erstellt

Engleski njemački
analyzing analyse
requirements anforderungen
documentation dokumentation
creating erstellung
and und
built erstellt

EN Breakdown of funding See below for a breakdown of how All Out is funded. All figures are in USD.

DE Aufschlüsselung der Finanzierung Siehe unten für eine Aufschlüsselung der Finanzierung von All Out. Alle Beträge sind in USD angegeben.

Engleski njemački
breakdown aufschlüsselung
funding finanzierung
usd usd
in in
are sind
all alle
for für
below unten
a eine

EN Breakdown of expenses See below for a breakdown of how we use our money. All figures are in USD.

DE Aufschlüsselung der Ausgaben Unten findest du eine Aufschlüsselung darüber, wie wir unser Geld verwenden. Alle beträge sind in USD angegeben.

Engleski njemački
breakdown aufschlüsselung
expenses ausgaben
usd usd
money geld
use verwenden
in in
are sind
how wie
of der
we wir
all alle
a eine
below unten

EN Breakdown of funding See below for a breakdown of how All Out is funded. All figures are in USD.

DE Aufschlüsselung der Finanzierung Siehe unten für eine Aufschlüsselung der Finanzierung von All Out. Alle Beträge sind in USD angegeben.

Engleski njemački
breakdown aufschlüsselung
funding finanzierung
usd usd
in in
are sind
all alle
for für
below unten
a eine

EN Breakdown of expenses See below for a breakdown of how we use our money. All figures are in USD.

DE Aufschlüsselung der Ausgaben Unten findest du eine Aufschlüsselung darüber, wie wir unser Geld verwenden. Alle beträge sind in USD angegeben.

Engleski njemački
breakdown aufschlüsselung
expenses ausgaben
usd usd
money geld
use verwenden
in in
are sind
how wie
of der
we wir
all alle
a eine
below unten

EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit

DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!

Engleski njemački
take genommen
be jetzt
to den
if frage
on top
with mit

EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit

DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!

Engleski njemački
take genommen
be jetzt
to den
if frage
on top
with mit

EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit

DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!

Engleski njemački
take genommen
be jetzt
to den
if frage
on top
with mit

EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit

DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!

Engleski njemački
take genommen
be jetzt
to den
if frage
on top
with mit

EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit

DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!

Engleski njemački
take genommen
be jetzt
to den
if frage
on top
with mit

EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit

DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!

Engleski njemački
take genommen
be jetzt
to den
if frage
on top
with mit

EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit

DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!

Engleski njemački
take genommen
be jetzt
to den
if frage
on top
with mit

EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit

DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!

Engleski njemački
take genommen
be jetzt
to den
if frage
on top
with mit

EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit

DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!

Engleski njemački
take genommen
be jetzt
to den
if frage
on top
with mit

EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit

DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!

Engleski njemački
take genommen
be jetzt
to den
if frage
on top
with mit

EN AXIS BANK BIG STRONG BREAKDOWN MAY BE DUE TO RESULTS,AS per our technical analysis short if it crosses breakdown candle low below on tuesday with minimum 1:2 take profit

DE Frage?????? Kerzenformation da = Check RSI Divergenz im DAILY = Check Zone genommen und am Ende close mit Kerzenformation = Check Wo würdet ihr jetzt den SL und den/die TPs setzen? Ein Top Beispiel zum Tageswechsel heute Nacht, der gut geklappt hat!

Engleski njemački
take genommen
be jetzt
to den
if frage
on top
with mit

EN Total Reserves Breakdown & Token Holdings Breakdown by Chain

DE Aufschlüsselung der Gesamtreserven und Token-Bestände nach Blockchain

Engleski njemački
breakdown aufschlüsselung
token token
by nach

EN One Mental Breakdown Later Magnet

DE Ein geistiger Zusammenbruch später Magnet

Engleski njemački
one ein
later später
magnet magnet

EN One Mental Breakdown Later Sticker

DE Der Tod reitet eine schwarze Katze Classic T-Shirt

Engleski njemački
one eine

EN The high-level graphic above shows how your response time and response rate compare to other organizations. Below is a detailed breakdown of messages received and replies sent.

DE Die obige Übersichtsgrafik zeigt, wie Ihre Reaktionszeit und -rate im Vergleich zu anderen Unternehmen ausfallen. Im Folgenden sehen Sie eine detaillierte Aufschlüsselung der empfangenen Nachrichten und gesendeten Antworten.

Engleski njemački
shows zeigt
rate rate
compare vergleich
organizations unternehmen
detailed detaillierte
breakdown aufschlüsselung
received empfangenen
response time reaktionszeit
other anderen
to zu
replies antworten
sent gesendeten
your ihre
a folgenden
messages nachrichten
the obige
of der
how wie

EN There are two ways to get your brand humming. Here’s the bundle breakdown of both:

DE Es gibt zwei Wege, um Ihre Marke zum Glänzen zu bringen. Hier finden Sie beide Optionen aufgeschlüsselt:

Engleski njemački
ways wege
your ihre
brand marke
to zu
the zum
two zwei

EN The graph shows some search engine keywords that led visitors to your site, and the table is a breakdown of those keywords.

DE Das Diagramm zeigt einige Suchmaschinen-Keywords, die Besucher zu deiner Website geführt haben, und die Tabelle ist eine Aufschlüsselung dieser Keyword.

Engleski njemački
shows zeigt
led geführt
visitors besucher
site website
breakdown aufschlüsselung
keywords keywords
table tabelle
search keyword
graph diagramm
some einige
to zu
and und
is ist
a eine
the deiner

EN In this article, we give you a detailed breakdown of social commerce: what it is, how it works and most importantly, how it could work for your business.

DE In diesem Artikel bieten wir eine detaillierte Einführung in das Thema Social-Commerce: Was ist das, wie funktioniert es und vor allem, wie kann Ihr Unternehmen davon profitieren?

Engleski njemački
detailed detaillierte
social social
importantly vor allem
commerce commerce
it es
in in
your ihr
business unternehmen
we wir
this diesem
how wie
and und
works funktioniert
article artikel
a eine
most das

EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.

DE Sie können jederzeit eine Aufstellung Ihrer Nutzungsgebühren einsehen, darunter Anrufe, Voicemail-Transkription, Aufzeichnungen, SMS und Telefonnummern.

Engleski njemački
voicemail voicemail
phone numbers telefonnummern
calls anrufe
recordings aufzeichnungen
and und

EN What Is Work Breakdown Structure in Project Management?

DE Was ist der Projektstrukturplan im Projektmanagement?

Engleski njemački
project management projektmanagement
is ist

EN Understand who your content is (or is not) reaching with a detailed demographic breakdown to help shape your messaging and campaigns.

DE Mit einer detaillierten demografischen Aufschlüsselung erfahren Sie, wen Ihre Inhalte erreichen (oder nicht erreichen), damit Sie Ihr Messaging und Ihre Kampagnen entsprechend anpassen können.

Engleski njemački
detailed detaillierten
demographic demografischen
breakdown aufschlüsselung
messaging messaging
campaigns kampagnen
content inhalte
or oder
who wen
not nicht
with mit
to damit
a einer
your ihr
and erfahren

EN One highlight is an animated age and gender demographic breakdown pyramid

DE Ein Höhepunkt ist eine animierte Pyramide, die demografische Daten zu Alter und Geschlecht aufschlüsselt

Engleski njemački
highlight höhepunkt
animated animierte
gender geschlecht
demographic demografische
pyramid pyramide
age alter
and und
is ist

EN added Streetlife featuring Dana Stovall - Love Breakdown to their wantlist.

DE hat Streetlife featuring Dana Stovall - Love Breakdown zu seiner Suchliste hinzugefügt.

Engleski njemački
added hinzugefügt
dana dana
love love
to zu

EN Name.com offers several different email solutions to ensure you get exactly what you need. The following is a breakdown of each product and its features.

DE Name.com bietet verschiedene E-Mail-Lösungen, damit sichergestellt ist, dass du genau das erhältst, was du brauchst.Hier findest du eine Aufschlüsselung aller Produkte mit ihren einzelnen Merkmalen.

Engleski njemački
solutions lösungen
breakdown aufschlüsselung
features merkmalen
you need brauchst
offers bietet
name name
get erhältst
different verschiedene
is ist
the einzelnen
to damit
exactly genau

EN Join us in a live webinar series with Lola Jones that takes you from breakdown to breakthrough, from struggle to soaring.

DE Begleite uns in einer Live-Webinarserie mit Lola Jones, die dich vom Zusammenbruch zum Durchbruch, vom Kampf zum Aufschwung führen wird.

Engleski njemački
lola lola
jones jones
breakthrough durchbruch
struggle kampf
live live
takes wird
in in
us uns
with mit
from vom

EN Equivalent to the TCS for breakdown cover and legal insurance but with the great advantage of being active in environmental protection. Learn more

DE Entspricht dem TCS, was Pannenhilfe und Rechtsschutz anbelangt, aber mit dem besonderen Vorteil, dass sich das Unternehmen aktiv für die Umwelt einsetzt. Weitere Infos

Engleski njemački
tcs tcs
advantage vorteil
active aktiv
environmental umwelt
with mit
for weitere
insurance für
but aber
being was
the dem

EN To read about the next Git workflow check out our comprehensive breakdown of the Feature Branch Workflow.

DE Wenn du einen weiteren Git-Workflow kennenlernen möchtest, dann wirf einen Blick in unsere umfassende Dokumentation zum Feature Branch Workflow.

Engleski njemački
git git
workflow workflow
check blick
comprehensive umfassende
feature feature
branch branch
to weiteren
our unsere

EN Track key metrics that help measure DevOps health, such as cycle time breakdown and deployment frequency. 

DE Verfolge wichtige Metriken zur Integritätsmessung von DevOps, wie die Durchlaufzeit und Deployment-Häufigkeit.

Engleski njemački
track verfolge
key wichtige
devops devops
deployment deployment
frequency häufigkeit
metrics metriken
and und
such von
as wie

EN We know what consequences a short breakdown of the e-commerce system can have and we make sure that any kind of malfunction can be fixed as soon as possible.

DE Wir wissen, welche Folgen ein kurzer Ausfall des E-Commerce-Systems haben kann und sorgen dafür, dass jegliche Art von Störungen schnellstens behoben werden kann.

Engleski njemački
consequences folgen
short kurzer
e-commerce e-commerce
system systems
fixed behoben
we wir
can kann
and und
of von
have haben
kind art
that dass
a ein
the des
know wissen

EN InsCorp wants to ensure that customers receive an email with a receipt of services, including a breakdown of the services provided. Add two...

DE InsCorp möchte sicherstellen, dass Kunden eine E-Mail mit einer Quittung über die erbrachten Leistungen erhalten, einschließlich einer Aufschlüsselung...

Engleski njemački
inscorp inscorp
wants möchte
customers kunden
services leistungen
breakdown aufschlüsselung
including einschließlich
with mit
email mail
that dass

EN The problem is that 80% of businesses admit that the quality of service they provide differs across channels. Watch this webinar where we breakdown key takeaways from our report including:

DE Das Problem ist, dass 80 % der Unternehmen einräumen, dass die Servicequalität bei ihnen je nach Kanal variiert. In diesem Webinar schlüsseln wir die wichtigsten Erkenntnisse aus unserem Bericht auf, darunter:

Engleski njemački
problem problem
businesses unternehmen
channels kanal
webinar webinar
report bericht
key schlüsseln
this diesem
the darunter
from aus
of der
across in
that dass

EN We surveyed 12,500 respondents on the state of service today. Here’s our breakdown of the good, the bad, and the ugly.

DE Wir haben 12.500 Teilnehmer befragt, um uns ein Bild von der allgemeinen Servicequalität zu machen. Hier unsere Aufstellung mit allen guten und schlechten Ergebnissen.

Engleski njemački
surveyed befragt
good guten
bad schlechten
our unsere
and und

EN A complete breakdown of the formula that drives online retail success

DE Eine vollständige Aufschlüsselung der Formel, die den Online-Einzelhandel zum Erfolg führt

Engleski njemački
breakdown aufschlüsselung
formula formel
online online
retail einzelhandel
success erfolg
complete vollständige
a eine
the den
of der

EN Select a Permissions level. For a detailed breakdown of features available to each permission level, check out the Sharing Permission Levels article.

DE Wählen Sie eine Berechtigungsstufe aus. Detaillierte Informationen der für jede Berechtigungsstufe verfügbaren Funktionen finden Sie in dem Artikel Freigabeberechtigungsstufen.

Engleski njemački
features funktionen
available verfügbaren
permission level berechtigungsstufe
select wählen
for für
detailed detaillierte
a eine

EN Watch this Prezi video from Joe Martin, the CMO at CloudApp, for a breakdown of each type of work, and why hybrid work is the clear winner in the long run: 

DE Sehen Sie sich dieses Prezi Video von Joe Martin, CMO bei CloudApp, an, um eine Übersicht über die verschiedenen Tätigkeitsgebiete zu erhalten und zu erfahren, warum hybride Arbeit langfristig als klarer Gewinner hervorgehen wird: 

Engleski njemački
prezi prezi
joe joe
martin martin
hybrid hybride
winner gewinner
cmo cmo
video video
work arbeit
for um
watch sehen sie
why warum
a eine
of von
and erfahren
this dieses
the wird

EN Academy training will give you more advanced knowledge about M-Files’ daily usage and its possibilities, see below breakdown of all the training modules inside M-Files Academy.

DE In der M-Files Academy können Sie sich mit folgenden Kursen zertifizieren lassen:

Engleski njemački
academy academy
training kursen
below folgenden
knowledge können
inside in

EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)

DE Wenn Sie nicht sicher sind, wie Sie Ihren Vertriebsprozess in Pipeline-Phasen aufschlüsseln sollen, gehen Sie ihn erst einmal von Anfang bis Ende durch (siehe Hinzufügen von Phasen zur Vertriebspipeline)

Engleski njemački
pipeline pipeline
finish ende
adding hinzufügen
sales process vertriebsprozess
sales pipeline vertriebspipeline
stages phasen
start anfang
your ihren
see sie

EN A detailed breakdown of the top 4 CX challenges to overcome

DE Eine detaillierte Aufschlüsselung der 4 wichtigsten Herausforderungen, die es zu meistern gilt, wenn es um das Kundenerlebnis geht.

Engleski njemački
detailed detaillierte
breakdown aufschlüsselung
challenges herausforderungen
overcome meistern
to zu
a eine

EN The project schedule is often used in conjunction with a work breakdown structure (WBS) to distribute work among team members

DE Der Projektzeitplan wird oft in Verbindung mit einem Projektstrukturplan (PSP) eingesetzt, um die Arbeit gleichmäßig auf die Teammitglieder zu verteilen

Engleski njemački
often oft
conjunction verbindung
team members teammitglieder
used eingesetzt
distribute verteilen
in in
work arbeit
to zu
with mit
the wird

EN In addition to the search option within your backlink profile, we also provide you with a breakdown of new and lost backlinks of your website on a weekly basis so that you can promptly respond to important changes.

DE Neben der Recherchemöglichkeit innerhalb Deines Backlinkprofils werden Dir außerdem auf wöchentlicher Basis die neuen und verlorenen Backlinks Deiner Website aufgeschlüsselt, damit Du auf wichtige Veränderungen zeitnah reagieren kannst.

Engleski njemački
new neuen
lost verlorenen
website website
weekly wöchentlicher
basis basis
promptly zeitnah
respond reagieren
important wichtige
backlinks backlinks
changes änderungen
your deines
you can kannst
to damit
and und
within innerhalb
in neben

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with Admiral Markets vs

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit Admiral Markets vs

Engleski njemački
breakdown aufschlüsselung
trade handeln
vs vs
markets markets
it es
would würde
cost kosten
eur eur
usd usd
you sie
much viel
with mit
below unten
to zu
how wie
a einen

EN Here?s a rough breakdown of the fees and how this compares against IG & XTB .

DE Hier ist eine grobe Aufschlüsselung der Gebühren und wie sich diese im Vergleich zu den folgenden vergleichen lassen IG & XTB .

Engleski njemački
rough grobe
breakdown aufschlüsselung
fees gebühren
xtb xtb
amp amp
a folgenden
here hier
and und
compares vergleich
the den
of der
this diese
how wie
against zu

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with AvaTrade vs

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit AvaTrade vs

Engleski njemački
breakdown aufschlüsselung
trade handeln
vs vs
avatrade avatrade
it es
would würde
cost kosten
eur eur
usd usd
you sie
much viel
with mit
below unten
to zu
how wie
a einen

EN Below is a breakdown of how much it would cost you to trade one lot of EUR/USD with Ayondo vs

DE Unten finden Sie eine Aufschlüsselung, wie viel es Sie kosten würde, einen Anteil EUR/USD zu handeln mit Ayondo vs

Engleski njemački
breakdown aufschlüsselung
trade handeln
ayondo ayondo
vs vs
it es
would würde
cost kosten
eur eur
usd usd
you sie
much viel
with mit
below unten
to zu
how wie
a einen

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda