Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "boutiques" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "boutiques" sa Engleski na njemački

Prijevodi boutiques

"boutiques" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

boutiques boutiquen

Prijevod Engleski na njemački od boutiques

Engleski
njemački

EN The city's premier shopping destination, Die Zeil is crammed with jewellery boutiques, boutiques run by famous labels, electronics stores, and much more. It's a treasure trove for retail lovers.

DE Das Frankfurter Opernhaus wird regelmäßig als weltbestes Opernhaus ausgezeichnet und ist deshalb ein Magnet für Fans anspruchsvoller Kultur aus aller Welt. Wenn Du gern Weltklasse-Opern-Künstler live erlebst, solltest Du Dir Saisonkarten besorgen.

Engleski njemački
lovers fans
and und
for für
a kultur
the wird

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.

Engleski njemački
hudson hudson
river river
valley valley
boutiques boutiquen
quaint malerische
and und
with mit

EN The quaint Hudson River Valley is dotted with small towns and mountain views. Find spots to absorb idyllic scenery, shop boutiques and antiques, tour art galleries and savor refined cuisine.

DE Das malerische Hudson River Valley bezaubert mit Bilderbuchdörfern und Bergidylle. Für Abwechslung sorgen individuelle Boutiquen und Antiquitätenläden sowie Kunstgalerien und die raffinierte Regionalküche.

Engleski njemački
hudson hudson
river river
valley valley
boutiques boutiquen
quaint malerische
and und
with mit

EN Discover all the stores and boutiques in Cortina

DE Entdecken Sie alle Geschäfte und Boutiquen in Cortina

Engleski njemački
cortina cortina
boutiques boutiquen
in in
and und
the sie
all alle
stores geschäfte
discover entdecken

EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes

DE In unseren Einkaufsvierteln gibt es nicht nur grosse Labels und kleine, aber feine Boutiquen, sondern auch Märkte mit frischen Waren, Handwerkskunst oder Secondhand-Mode

Engleski njemački
boutiques boutiquen
markets märkte
clothes mode
and und
fresh frischen
are gibt
big grosse
being es
with mit

EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.

DE Auf einem Felsen am Ufer des Genfersees liegt das Schloss Chillon. Die Wasserburg ist das meistbesuchte historische Gebäude der Schweiz. Fast vier Jahrhunderte lang war Chillon Wohnsitz und ertragreiche Zollstation der Grafen von Savoyen.

Engleski njemački
and und

EN The cobblestone streets, quaint boutiques and tree-lined blocks add to the local feel of the neighborhood

DE Mindestens genauso beeindruckend ist aber auch die historische Bedeutung des Viertels

Engleski njemački
to auch
the des

EN The cobblestone streets, quaint boutiques and tree-lined blocks add to the local feel of the neighborhood

DE Mindestens genauso beeindruckend ist aber auch die historische Bedeutung des Viertels

Engleski njemački
to auch
the des

EN *Offers can be combined until 4 January 2022 in all participating Palais des Thés boutiques, at palaisdesthes.com and by mail order. While stocks last. Purchase amount after deduction of any discounts and excluding shipping costs.

DE * Kumulierbare Angebote gültig bis 4. Januar 2022 in allen auf palaisdesthes.com oder im Versandhandel an der Aktion teilnehmenden Palais des Thés-Shops. Solange der Vorrat reicht. Kaufpreis abzüglich aller Rabatte und ohne Portokosten.

Engleski njemački
january januar
participating teilnehmenden
palais palais
discounts rabatte
excluding ohne
offers angebote
and und
in in
all allen
of der
be oder

EN Whenever your timepiece needs to be checked, you are always welcome in any of our boutiques.

DE Sie sind jederzeit in unseren Boutiquen willkommen, wenn Ihr Zeitmesser eine Kontrolle benötigt.

Engleski njemački
welcome willkommen
boutiques boutiquen
timepiece zeitmesser
your ihr
needs benötigt
in in
you sie
are sind
to wenn
always jederzeit
our unseren

EN Panerai stores and boutiques - Panerai

DE Panerai Boutiquen und Läden - Officine Panerai

Engleski njemački
panerai panerai
and und
boutiques boutiquen
stores läden

EN May I pick up my order at one of your Panerai boutiques?

DE Kann ich meine Bestellung in einer Ihrer Panerai-Boutiquen abholen?

Engleski njemački
may kann
order bestellung
at in
panerai panerai
boutiques boutiquen
of einer
pick up abholen
i ich
your ihrer

EN *Boutique merchandise credits can be used in all Panerai boutiques in the delivery country only.

DE *Boutique-Warengutschriften können nur in allen Panerai-Boutiquen im Lieferland verwendet werden.

Engleski njemački
boutique boutique
used verwendet
panerai panerai
boutiques boutiquen
in the im
can können
in in
be werden
all allen
only nur

EN Can I schedule an appointment in one of your boutiques?

DE Kann ich einen Termin in einer Ihrer Boutiquen vereinbaren?

Engleski njemački
can kann
appointment termin
boutiques boutiquen
schedule vereinbaren
i ich
in in
of einer
your ihrer
an einen

EN Young woman talking on phone after shopping in boutiques

DE Gesundes Frühstücksset mit Kaffee und Müsli

Engleski njemački
talking und
in mit

EN Young woman talking on phone after shopping in boutiques photo by Prostock-studio on Envato Elements

DE Junge Frau telefoniert nach dem Einkaufen in Boutiquen Foto von Prostock-studio auf Envato Elements

Engleski njemački
young junge
woman frau
shopping einkaufen
boutiques boutiquen
photo foto
envato envato
elements elements
in in
on auf
by von

EN Do you like to shop until you drop? You’re sure to feel right at home in the idyllic lanes, or smart shopping quarters’ numerous stores and boutiques.

DE Sie sind ein Freund ausgedehnter Shopping-Touren? Ob idyllische Gassen oder schicke Flaniermeilen – in den zahlreichen Läden und Boutiquen werden Sie sich garantiert wohlfühlen!

Engleski njemački
idyllic idyllische
shopping shopping
or oder
boutiques boutiquen
and und
in in
numerous zahlreichen
stores läden
you sie

EN Bed & breakfast accommodation in the centre of Cortina d’Ampezzo, within a short walk to a charming pedestrian centre with an impressive range of chic shops and boutiques.

DE B&B Cristallo hat 3 Zimmer. Das grosste Zimmer ist ein Suite fuer 6 Leuten: ideal fuer Familien oder Freunden die zusammen sein moechten. Es gibt ein Gemeinschaftsraum wo man Tee oder Kaffee machen kann. Schoene Ausblick auf den Bergen!

Engleski njemački
amp amp
bed zimmer
with zusammen

EN The Bahnhofstrasse is Zurich’s most exclusive and famous shopping destination. Boutiques, jewelers, department stores and high street fashion stores line the elegant avenue.

DE Weltbekannt ist Zürich als Shopping-Destination. Am Einfachsten geht das Einkaufen in der Bahnhofstrasse, wo sich Boutiquen, Einkaufshäuser und Modehäuser dicht an dicht reihen.

Engleski njemački
destination destination
bahnhofstrasse bahnhofstrasse
boutiques boutiquen
and und
line an
is ist
shopping shopping

EN In fact, the Rennweg used to be the largest street in Zurich. Today, visitors enjoy the exclusive boutiques and the famous Widder Hotel as well as the romantic Christmas lighting.

DE Tatsächlich war der Rennweg einst die breiteste Strasse in ganz Zürich. Heute stehen hier exklusive Boutiquen und das berühmte Widder-Hotel.

Engleski njemački
zurich zürich
exclusive exklusive
boutiques boutiquen
famous berühmte
hotel hotel
street strasse
in in
the einst
today heute
and und
to stehen

EN The part of the Old Town called “Niederdorf” is especially beautiful. Next to the Grossmünster and glorious guildhalls, charming boutiques and restaurants line the narrow streets.

DE Etwas versteckt im Herzen des Niederdorfs gönnen sich Stadtentdecker ein leckeres Mittagessen in französischem Ambiente.

Engleski njemački
to in
and sich

EN Once Zurich’s industrial district, today the neighborhood is an ode to creativity, design and architecture with numerous restaurants, bars, galleries and quirky boutiques.

DE Einst Industrie-, heute Trendquartier: im urbanen Zürich-West sind Design, Kulinarik und Nachtleben im Aufschwung.

Engleski njemački
industrial industrie
today heute
design design
and und
the einst

EN Opening Times of Zurich’s Boutiques and Stores

DE Öffnungszeiten der Geschäfte in Zürich

Engleski njemački
stores geschäfte
of der

EN In Zurich’s Old Town, small, traditional stores rub shoulders with creative boutiques.

DE In der Zürcher Altstadt treffen traditionelle und kreative Boutiquen aufeinander.

Engleski njemački
in in
traditional traditionelle
creative kreative
with der
old town altstadt
boutiques boutiquen

EN Besides the many fashion boutiques, watch stores and souvenir shops, there are also a number of unique treasures representing Swiss history and design. 

DE Neben vielen Modeboutiquen, Uhren- und Souvenirgeschäften finden sich hier einzigartige Perlen, die Schweizer Geschichte und Design anbieten. 

Engleski njemački
watch uhren
swiss schweizer
history geschichte
design design
a einzigartige
many vielen
of neben
besides und

EN During the Kreislauf weekends, 80 stores, boutiques, and ateliers in the Kreis 3, 4 & 5 districts open their doors for fashionistas and design lovers.

DE Am Kreislauf-Wochenende öffnen rund 80 Shops, Boutiquen und Ateliers in den Stadtkreisen 3, 4 und 5 ihre Tore für Fashionistas und Designliebhaber.

Engleski njemački
weekends wochenende
ateliers ateliers
doors tore
boutiques boutiquen
stores shops
in in
and und
open öffnen
for für
in the rund

EN Whether in elegant fashion boutiques and jeweler’s stores on the Bahnhofstrasse or in exquisite gourmet temples – in Zurich, there are countless opportunities to treat yourself and your loved ones to something very special.

DE Ob in edlen Mode-Boutiquen und Juwelieren an der Bahnhofstrasse oder in exquisiten Gourmet-Tempeln – in Zürich gibt es unzählige Gelegenheiten, sich und seinen Liebsten etwas ganz besonderes zu gönnen.

EN Once mainly a working-class neighborhood, the district below the Uetliberg is now a popular residential area with cozy cafés, boutiques, and vintage stores. The Houdini movie theater also lies on Wiedikon territory.

DE Einst vor allem Arbeiterquartier, ist der Stadtteil unterhalb des Uetlibergs heute ein beliebtes Wohnquartier mit lauschigen Cafés, Boutiquen und Vintage-Geschäften. Auch das Kino Houdini steht auf Wiedikon-Gebiet.

Engleski njemački
popular beliebtes
vintage vintage
cafés cafés
boutiques boutiquen
territory gebiet
and und
movie kino
also auch
the einst
with mit
is steht
on auf
mainly vor allem
now heute
a ein

EN This district starts behind the Opera House and stretches as far as the open-air bathing facility, Seebad Tiefenbrunnen. It features boutiques, villas, the Chinawiese recreational area, and the Seebad Utoquai outdoor swimming bath.

DE Dieser Stadtteil beginnt hinter dem Opernhaus und erstreckt sich bis zum Seebad Tiefenbrunnen. Boutiquen, Villen, die «Chinawiese» und natürlich das Seebad Utoquai prägen dieses Viertel.

Engleski njemački
starts beginnt
boutiques boutiquen
villas villen
opera house opernhaus
and und
stretches erstreckt
district viertel
behind hinter

EN Walking northwards you will meet some of the most famous and chic side streets to name some: Via della Vite, Via Frattina, Via dei Condotti where all the main fashion designers have their boutiques.

DE Gehen Sie hinein und bewundern Sie die riesige Kuppel, die vor mehr als 2000 Jahren aus Beton gebaut und bis heute in ihrer Größe nicht übertroffen wurde.

Engleski njemački
and und
name in

EN Will be available soon for your disposal: billiards, bowling, night club, elegant boutiques, shops jewelry and gift shop, winter gardens, underground garages

DE Billard, Kegelbahn, Diskothek, elegante Boutiquen, Juweliergeschäfte und Souvenir, Wintergärten, Tiefgaragen: Bald werden sie für Ihre Entsorgung zur Verfügung stehen

Engleski njemački
soon bald
billiards billard
elegant elegante
boutiques boutiquen
your ihre
and und
for für
be werden
disposal verfügung

EN Dom Wypoczynkowy Małgosia is located in a quiet area of Władysławowo Cetniewo, away from the hustle and bustle of traffic, and also a short distance from the beach and the seasonal center, countless restaurants bars and boutiques. Cozy clean and…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

Engleski njemački
in in
and deutsch

EN Boutiques give you the power to open your own online storefront

DE Boutiques ermöglicht es, einen eigenen Online-Store zu eröffnen

Engleski njemački
give ermöglicht
online online
open öffnen
to zu
the eröffnen

EN Herrengasse is the most important shopping mile and enchants with its many stores and boutiques and countless magnificent buildings

DE Die Herrengasse ist die wichtigste Shoppingmeile und entzückt neben den vielen Geschäften und Boutiquen mit unzähligen Prachtbauten

Engleski njemački
stores geschäften
boutiques boutiquen
countless unzähligen
with mit
many vielen
and und
important wichtigste
the den
is ist

EN Numerous boutiques, restaurants, bars, museums and galleries in the largely traffic-free Old Town create a Mediterranean-style atmosphere.

DE Zahlreiche Boutiquen, Restaurants, Bars, Museen und Galerien sorgen in ihrer durchgehend autofreien Altstadt für ein geradezu mediterranes Flair.

Engleski njemački
boutiques boutiquen
old town altstadt
mediterranean mediterranes
restaurants restaurants
bars bars
museums museen
galleries galerien
in in
numerous zahlreiche
and und
a ein

EN The car-free village beckons with pretty lanes and a myriad of small stores and boutiques that are ideal for shopping and browsing

DE Im autofreien Ortskern verlocken die schmucken Gassen mit den zahlreichen kleinen Ladengeschäften zum Flanieren und zum Einkaufsbummel

Engleski njemački
small kleinen
and und
with mit
the den

EN Winterthur’s vibrant city centre offers an enticing and enjoyable shopping experience. Jewellery shops alternate with boutiques and delicatessens with craft shops. Enjoy fine dining at restaurants with an historical ambiance.

DE Winterthurs lebhafter Stadtkern verführt zum genussvollen Einkaufen. Bijouterien reihen sich an Boutiquen, Delikatessengeschäfte an Kunsthandwerkläden. Entdeckungs-Tour pur.

Engleski njemački
shopping einkaufen
boutiques boutiquen
an an
with sich

EN The old city of Vevey is dotted with historical monuments and museums bearing witness to its rich heritage. In addition, a large variety of boutiques and craftsmen can be found in the narrow paved streets, displaying their know-how and wares.

DE In der Altstadt von Vevey zeugen diverse historische Gebäude und Museen von der reichen Geschichte der Gemeinde. Verschiedenste Läden und Gewerbe bieten in den schmalen gepflasterten Gassen ihre Produkte und ihr Savoir-Faire feil.

Engleski njemački
vevey vevey
museums museen
rich reichen
narrow schmalen
streets gassen
old city altstadt
historical historische
heritage geschichte
in in
and und
city von
the den

EN Strolling, browsing and shopping. Boutiques that send the adrenalin levels of fashion addicts soaring, and stores that satisfy all unusual and exclusive wishes.

DE Erfahren Sie mehr über das Bewerbungsverfahren für die UNESCO Welterbeliste, die Bedeutung des Antrags für Baden-Baden und die mit der Geschichte verbundenen Werte der Stadt.

Engleski njemački
levels werte
and erfahren

EN Of course, Pollensa is not just limited to cafés and boutiques, and there is the opportunity here to offer something a little bit different

DE Natürlich ist Pollensa nicht nur auf Cafés und Boutiquen beschränkt, man kann auch etwas anderes anbieten

Engleski njemački
limited beschränkt
boutiques boutiquen
different anderes
of course natürlich
pollensa pollensa
cafés cafés
not nicht
to auch
and und
opportunity kann
something etwas
is ist
to offer anbieten

EN Although there’s little in the way of high street outlets, you’ll find an abundance of fashion boutiques here, mostly clustered around the marina and neighbouring streets

DE Namhafte Markenläden findet man hier zwar kaum, dafür aber eine Fülle von Modeboutiquen, die sich überwiegend um den Yachthafen herum und in den angrenzenden Straßen angesiedelt haben

Engleski njemački
find findet
abundance fülle
marina yachthafen
streets straßen
in in
mostly überwiegend
street von
here hier
and und
although aber
the zwar

EN When it is time for a little retail therapy there are some real gems in the back street boutiques of Santa Catalina

DE Wenn die Zeit für ein wenig Frustshoppen gekommen ist, gibt es einige echte Schätze in den Boutiquen von Santa Catalina zu entdecken

Engleski njemački
real echte
boutiques boutiquen
santa santa
catalina catalina
time zeit
it es
in in
some einige
street von
for für
the den
when wenn

EN A superb modern yacht club and marina, several quality boutiques and eateries, and upmarket surroundings lift it above the ordinary.

DE Ein großartiger moderner Yachtclub und Yachthafen, mehrere hochwertige Boutiquen und Restaurants und eine gehobene Atmosphäre macht es zu etwas Besonderem.

Engleski njemački
modern moderner
marina yachthafen
boutiques boutiquen
eateries restaurants
surroundings atmosphäre
quality hochwertige
it es
and und
above zu
a ein
several mehrere

EN A stone’s throw away from the hotel are independent boutiques, bustling cafés and the sensory delight of Santa Catalina fresh food market

DE Ganz in der Nähe locken eigenständige Boutiquen, lebhafte Cafés und das Genusserlebnis des Frischmarktes von Santa Catalina

Engleski njemački
boutiques boutiquen
santa santa
independent eigenständige
catalina catalina
cafés cafés
and und

EN It provides the ideal location for a city break, being central to all the main attractions and right on top of some of Palma’s best designer boutiques.

DE Die Lage des Hotels ist ideal für einen kurzen Aufenthalt in der Stadt, da es sich sowohl in der Nähe der Sehenswürdigkeiten als auch einigen der besten Designer-Boutiquen Palmas befindet.

Engleski njemački
attractions sehenswürdigkeiten
designer designer
boutiques boutiquen
palmas palmas
it es
ideal ideal
city stadt
location lage
best besten
to befindet
provides ist
on in

EN Luisa Via Roma stocks our products and this has given us a lot of prestige and international recognition – it is one of the most important luxury brand boutiques in Florence

DE Luisa Via Roma hat unsere Produkte auf Lager, was uns eine Menge Prestige und internationale Anerkennung bringt – denn es ist eine der bedeutendsten Luxusboutiquen in Florenz und in ganz Italien

EN We also feature at Corner and Suivi in Mallorca and at many exclusive boutiques all over Spain and 10 other countries.

DE Wir zeigen auch Präsenz im „Corner“ und „Suivi“ auf Mallorca und in vielen exklusiven Boutiquen in ganz Spanien und viel anderen Ländern.

Engleski njemački
mallorca mallorca
exclusive exklusiven
boutiques boutiquen
we wir
spain spanien
other anderen
countries ländern
also auch
and und
in in
at auf
many vielen

EN Returns are not accepted in the boutiques.

DE Die Waren können nicht in Boutiquen zurückgegeben werden.

Engleski njemački
boutiques boutiquen
in in
are werden
not nicht
the waren

EN *Offers can be combined until 31 December 2021 in all participating Palais des Thés boutiques, at palaisdesthes.com and by mail order. While stocks last. Purchase amount after deduction of any discounts and excluding shipping costs.

DE * Kumulierbare Angebote gültig bis 31. Dezember 2021 in allen auf palaisdesthes.com oder im Versandhandel an der Aktion teilnehmenden Palais des Thés-Shops. Solange der Vorrat reicht. Kaufpreis abzüglich aller Rabatte und ohne Portokosten.

Engleski njemački
december dezember
participating teilnehmenden
palais palais
discounts rabatte
excluding ohne
offers angebote
and und
in in
all allen
of der
be oder

EN Officine Panerai has a very exclusive Boutiques worldwide, which offers to all Panerai enthusiasts the opportunity to discover the collection of the Florentine brand.

DE Officine Panerai verfügt weltweit über ein exklusives Boutiquennetz, das Panerai Liebhabern die Gelegenheit bietet, die Kollektionen der Florentiner Marke zu entdecken.

Engleski njemački
panerai panerai
exclusive exklusives
worldwide weltweit
enthusiasts liebhabern
opportunity gelegenheit
discover entdecken
collection kollektionen
offers bietet
brand marke
has verfügt
a ein
to zu

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda