EN ontology-based eScience applications in biomedicine and other sciences
EN ontology-based eScience applications in biomedicine and other sciences
DE auf Ontologien basierende eScience-Anwendungen auf dem Gebiet der Biomedizin und auf anderen Gebieten
Engleski | njemački |
---|---|
applications | anwendungen |
other | anderen |
based | basierende |
and | und |
in | dem |
EN Leipzig University Professor Augustinus Bader is one of the world's leading researchers in the field of stem cells and biomedicine
DE Der Leipziger Universitätsprofessor Augustinus Bader zählt zu den weltweit führenden Forschern auf dem Gebiet Stammzellen und Biomedizin
Engleski | njemački |
---|---|
leipzig | leipziger |
worlds | weltweit |
field | gebiet |
and | und |
the | den |
of | der |
EN With its 30 university departments and two clinical institutes, 12 medical theory centers and numerous highly specialized laboratories, it is also one of the most important cutting-edge research institutions in the field of biomedicine.
DE Mit ihren 30 Universitätskliniken und zwei klinischen Instituten, 12 medizintheoretischen Zentren und zahlreichen hochspezialisierten Laboratorien zählt sie auch zu den bedeutendsten Spitzenforschungs-Institutionen Europas im biomedizinischen Bereich.
Engleski | njemački |
---|---|
clinical | klinischen |
institutes | instituten |
centers | zentren |
institutions | institutionen |
most important | bedeutendsten |
in the | im |
also | auch |
and | und |
numerous | zahlreichen |
with | mit |
the | den |
two | zwei |
of | bereich |
EN The Medical and Pharmaceutical Biotechnology bachelor degree is taught in English and comprises theoretical courses and extensive laboratory practicals that cover the fundamentals of natural sciences, biomedicine and the applicable technologies.
DE Der Studiengang wird in englischer Sprache geführt und umfasst naturwissenschaftliche, biomedizinische und technische Grundlagen in Form von Theorieblöcken und umfangreichen Laborpraktika.
Engleski | njemački |
---|---|
degree | studiengang |
comprises | umfasst |
extensive | umfangreichen |
fundamentals | grundlagen |
in | in |
the | wird |
EN Courses at the beginning of the programme cover the fundamentals of science, biomedicine, engineering and analysis in preparation for the more advanced subjects that comes later
DE Am Beginn des Studiums lernen Sie die Grundlagen der Naturwissenschaften, Biomedizin, Technik und Analytik kennen, um sich danach vertiefend mit der Materie auseinanderzusetzen
Engleski | njemački |
---|---|
fundamentals | grundlagen |
analysis | analytik |
science | naturwissenschaften |
at the | am |
engineering | technik |
for | um |
beginning | beginn |
EN This offer is intended primarily for start-ups doing research and development in the fields of biochemistry, biomedicine, biotechnology, genetics, molecular biology and pharmaceutics.
DE Dieses Angebot ist vor allem für Start-ups gedacht, die in Wien Forschung und Entwicklung in den Bereichen Biochemie, Biomedizin, Biotechnologie, Genetik, Molekularbiologie und Pharmazie durchführen.
Engleski | njemački |
---|---|
offer | angebot |
research | forschung |
development | entwicklung |
fields | bereichen |
biochemistry | biochemie |
biotechnology | biotechnologie |
genetics | genetik |
in | in |
is | ist |
primarily | vor allem |
and | und |
the | den |
this | dieses |
intended | für |
EN ontology-based eScience applications in biomedicine and other sciences
DE auf Ontologien basierende eScience-Anwendungen auf dem Gebiet der Biomedizin und auf anderen Gebieten
Engleski | njemački |
---|---|
applications | anwendungen |
other | anderen |
based | basierende |
and | und |
in | dem |
EN The "SUBITEX – Sustainable Biomedicine Textiles" research initiative was set up by Empa and Swiss Textiles, the Swiss textile industry association, for this very purpose
DE Genau hier setzt die Forschungsinitiative «SUBITEX – Sustainable Biomedicine Textiles» an, gegründet von der Empa und Swiss Textiles, dem Textilverband Schweiz
EN With its 30 university departments and two clinical institutes, 12 medical theory centers and numerous highly specialized laboratories, it is also one of the most important cutting-edge research institutions in the field of biomedicine.
DE Mit ihren 30 Universitätskliniken und zwei klinischen Instituten, 12 medizintheoretischen Zentren und zahlreichen hochspezialisierten Laboratorien zählt sie auch zu den bedeutendsten Spitzenforschungs-Institutionen Europas im biomedizinischen Bereich.
Engleski | njemački |
---|---|
clinical | klinischen |
institutes | instituten |
centers | zentren |
institutions | institutionen |
most important | bedeutendsten |
in the | im |
also | auch |
and | und |
numerous | zahlreichen |
with | mit |
the | den |
two | zwei |
of | bereich |
EN Hemotune develops the HemoSystem, a revolutionary medical device for blood purification that combines cutting-edge scientific results from biomedicine and nanotechnology
DE Hemotune entwickelt das HemoSystem, ein revolutionäres medizinisches Gerät zur Blutreinigung, das modernste wissenschaftliche Ergebnisse aus der Biomedizin und der Nanotechnologie vereint
Engleski | njemački |
---|---|
develops | entwickelt |
medical | medizinisches |
device | gerät |
scientific | wissenschaftliche |
results | ergebnisse |
and | und |
from | aus |
combines | vereint |
EN Guidelines for quality-promoting aspects in medicine and biomedicine
DE Leitlinien für qualitätssichernde Maßnahmen in der Medizin und Biomedizin
Engleski | njemački |
---|---|
guidelines | leitlinien |
medicine | medizin |
in | in |
and | und |
for | für |
EN We manufacture our mRNA therapeutics in our own GMP-compliant plants, which are 100% dedicated to producing high-quality mRNA molecules for biomedicine—including the world’s first
DE Wir stellen unsere mRNA-Therapeutika in unseren eigenen GMP-konformen Anlagen her, die zu 100 Prozent der Herstellung hochwertiger mRNA-Moleküle für die Biomedizin dienen – darunter die weltweit erste GMP Anlage
EN Development of Special Analytical Methods in Biomedicine and Industrial Pharmaceutics » FH JOANNEUM
DE Entwicklung spezieller analytischer Methoden in der Biomedizin und Industriepharmazie » FH JOANNEUM
Engleski | njemački |
---|---|
development | entwicklung |
methods | methoden |
in | in |
fh | fh |
joanneum | joanneum |
and | und |
of | der |
EN Development of Special Analytical Methods in Biomedicine and Industrial Pharmaceutics
DE Entwicklung spezieller analytischer Methoden in der Biomedizin und Industriepharmazie
Engleski | njemački |
---|---|
development | entwicklung |
methods | methoden |
in | in |
and | und |
of | der |
EN In addition to its use in biomedicine, the concept, which is already patent-pending, can also be applied in numerous other areas
DE Grundsätzlich eignen sich elektro-gesponnene Membranen für die Behandlung von Wunden und Gewebeschäden an so unterschiedlichen Orten wie auf der Haut, in Blutgefässen und inneren Organen oder bei Knochenverletzungen
Engleski | njemački |
---|---|
in | in |
the | orten |
other | unterschiedlichen |
which | den |
its | und |
EN Artificial intelligence supports biomedicine
DE Künstliche Intelligenz soll in der Biomedizin helfen
Engleski | njemački |
---|---|
intelligence | intelligenz |
artificial intelligence | künstliche |
EN ontology-based eScience applications in biomedicine and other sciences
DE auf Ontologien basierende eScience-Anwendungen auf dem Gebiet der Biomedizin und auf anderen Gebieten
Engleski | njemački |
---|---|
applications | anwendungen |
other | anderen |
based | basierende |
and | und |
in | dem |
EN SAIL - The DFKI TransferLab in Biomedicine
DE SAIL - Das DFKI-Transferlab in der Biomedizin
Engleski | njemački |
---|---|
dfki | dfki |
in | in |
the | der |
EN The m4 Award is aimed at academic research projects with spin-off potential in the field of biomedicine.
DE Der m4 Award richtet sich an akademische Forschungsprojekte mit Ausgründungspotenzial im Bereich der Biomedizin.
Prikazuje se 19 od 19 prijevoda