Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "arch of septimius" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "arch of septimius" sa Engleski na njemački

Prijevod Engleski na njemački od arch of septimius

Engleski
njemački

EN An archaeological wonder: from the Temple of Saturn to the Arch of Titus, from the Regia (an ancient area that functioned as a graveyard and holy place) to the Temple of Caesar, from the Arch of Septimius Severus to the Temple of Castor and Pollux

DE Ein archäologisches Wunder: vom Tempel des Saturn zum Triumphbogen des Titus, von der Regia (ein uralter Bereich mit Grabstätten und religiösen Funktionen) zum Tempel des Divus Iulius, vom Triumphbogen des Septimius Severus zum Dioskurentempel

Engleski njemački
wonder wunder
temple tempel
saturn saturn
and und
from vom

EN An archaeological wonder: from the Temple of Saturn to the Arch of Titus, from the Regia (an ancient area that functioned as a graveyard and holy place) to the Temple of Caesar, from the Arch of Septimius Severus to the Temple of Castor and Pollux

DE Ein archäologisches Wunder: vom Tempel des Saturn zum Triumphbogen des Titus, von der Regia (ein uralter Bereich mit Grabstätten und religiösen Funktionen) zum Tempel des Divus Iulius, vom Triumphbogen des Septimius Severus zum Dioskurentempel

Engleski njemački
wonder wunder
temple tempel
saturn saturn
and und
from vom

EN For flat feet, an insole with a flat arch support helps. This supports the longitudinal arch and your spine benefits from the improved shock absorption with the Arch Support low.

DE Bei Senk-/Plattfüßen hilft eine Innensohle mit einer flachen Fußgewölbeunterstützung. So wird das Längsgewölbe unterstützt und Deine Wirbelsäule profitiert mit der Arch Support low von der verbesserten Auftrittsdämpfung.

Engleski njemački
flat flachen
feet fuß
improved verbesserten
low low
support support
helps hilft
supports unterstützt
and und
with mit
from von
the wird

EN These are the hollow foot (too high longitudinal arch), normal foot (intact longitudinal arch) and flat foot (too flat longitudinal arch)

DE Diese sind der Hohlfuß (zu hohes Längsgewölbe), Normalfuß (intaktes Längsgewölbe) und Senkfuß (zu flaches Längsgewölbe)

Engleski njemački
flat flaches
and und
high zu
are sind
the der
these diese

EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch

DE Wenn ihr von Felsenbrücken nicht genug bekommen könnt, schnappt euch euren Rucksack und eure Wanderstiefel und stattet dem Double Arch, dem Delicate Arch und den anderen berühmten Sehenswürdigkeiten des Parks einen Besuch ab

Engleski njemački
backpack rucksack
parks parks
iconic berühmten
and und
to genug
if wenn
your eure
of von

EN If you’re looking for an adventure, grab your backpack and hike to some of the park’s most iconic sites, including Double Arch and Delicate Arch

DE Wenn ihr von Felsenbrücken nicht genug bekommen könnt, schnappt euch euren Rucksack und eure Wanderstiefel und stattet dem Double Arch, dem Delicate Arch und den anderen berühmten Sehenswürdigkeiten des Parks einen Besuch ab

Engleski njemački
backpack rucksack
parks parks
iconic berühmten
and und
to genug
if wenn
your eure
of von

EN Wheel Arch Trim Front of Front Right Arch GL Model

DE Blende unter dem Stoßfänger, vorne rechts, GL

EN When tightening the ratchets, the Arch Support 2.0 system, a wide band that runs from the sole under the arch to the top of the shoe, is tensioned against the arches of your feet

DE Beim Schließen zieht das Arch Support 2.0-System den Schuh von unten an den Fußbogen heran und übt Spannung auf ihn aus

Engleski njemački
support support
system system
shoe schuh
feet fuß
the schließen
from aus
runs den
of von

EN The Arch Support medium is an anatomical insole for normal feet. With its medium arch support, it relieves the spine through cushioning and provides more comfort while running.

DE Die Arch Support medium ist eine anatomische Einlegesohle für normale Füße. Mit ihrer mittelhohen Fußgewölbeunterstützung entlastet sie durch Dämpfung die Wirbelsäule und sorgt für mehr Komfort beim Laufen.

Engleski njemački
support support
medium medium
insole einlegesohle
normal normale
cushioning dämpfung
comfort komfort
more mehr
with mit
and und
for für
is ist
feet füße

EN The Complete+ high supports the forefoot arch in hollow and splay feet and underpins the longitudinal arch of the foot. This protects the spine with every step.

DE Die Complete+ high unterstützt bei Hohl- und Spreizfüßen das Vorderfußgewölbe und unterfüttert das Längsgewölbe des Fußes. So wird die Wirbelsäule bei jedem Schritt geschont.

Engleski njemački
high high
supports unterstützt
complete complete
step schritt
and und
foot fuß
the wird
with bei

EN Unixstickers Pro pack includes the following stickers: 4 Badge stickers [Vim + Arch Linux + Python + Git] Python Vim Git Official Bash Linux Tux Debian or Linux Inside Arch Linux…

DE Das Unixstickers-Pro-Paket umfasst die folgenden Sticker: 4 Badge-Sticker [Vim + Arch Linux + Python + Git] Python Vim Git Official Bash Linux Tux Debian or Linux Inside Arch Linu…

EN shining, the shining, overlook hotel, purple, green, geometric pattern, geometry, carpet, peacock, film, keyhole, arch, circle, black

DE leuchtenden, das leuchten, hotel übersehen, lila, grün, geometrisches muster, geometrie, teppich, pfau, film, schlüsselloch, bogen, kreis, schwarz

Engleski njemački
hotel hotel
pattern muster
carpet teppich
film film
circle kreis
overlook übersehen
geometry geometrie
black schwarz
purple lila
geometric geometrisches

EN Elegant Roman ladies in front of the coliseumby Archivio Farabola - Agenzia Vedo/Arch...from

DE Vatikan von Saint Angel's Castlevon Nicolas VINCENTab

Engleski njemački
of von

EN 4K Animation Loop Futuristic Sci Fi Lines White Neon Tube Lights Glowing In Concrete Floor Room With Reflections Empty Space. Alien, Spaceship, Future, Arch. Moving forward. 3D Rendering

DE VR, futuristisches, Retrowave, immersive, Entertainment Konzept. Frauen mit Virtual-Reality-Headset und Blick auf interaktive Technologieausstellung mit bunter Beleuchtung - Rückblick

Engleski njemački
futuristic futuristisches
lights beleuchtung
forward auf
with mit

EN night time illumination paris city center triumph arch traffic circle street aerial timelapse panorama 4k france

DE Sonnenuntergang im gelben Himmel. Zeitraffer. Die große helle Gelbe Sonne geht nach unten. Wunderbare Landschaft des Himmels und der Silhouette des Waldes am Horizont. Erstaunliche Farben der untergehenden Sonne. Lebhafte Farbe. Zeitraffer

Engleski njemački
night die
timelapse zeitraffer
panorama am
time sonne

EN "Beautiful park littered with nice buildings and free chaise longues to relax. Go all the way up the Arch through the Military Museum and enjoy wonderful views over Brussels for free!"

DE "Zur Entschleunigung sind die Parks in Brüssel besonders gut geeignet. Dieser hier ist toll."

Engleski njemački
park parks
brussels brüssel
nice gut

EN Arch of Port Blanc Quiberonby Nicolas Engerbeaufrom

DE Der Bootsfriedhofvon Archives Ouest-France - Marc Ollivierab

Engleski njemački
of der

EN It is from a roof and armed with a sniper rifle, that Mathilda (Natalie Portman) is initiated by Leon (Jean Reno) to her profession. With a foul ball, she hits a man jogging just after he has passed under Pine Bank Arch in Central Park.

DE Von einem Dach aus und mit einem Scharfschützengewehr bewaffnet, wird Mathilda (Natalie Portman) von Leon (Jean Reno) in ihren Beruf eingearbeitet.

Engleski njemački
roof dach
armed bewaffnet
natalie natalie
leon leon
jean jean
reno reno
profession beruf
in in
is wird
and und
with mit
from aus

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: avenue, champs-élysées, triumphal arch, car, city, monument, traffic, urban, black and white, space, memory, width

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Allee, Champs-élysées, Triumphbogen, Kutsche, Stadt, Denkmal, Verkehr, städtisch, schwarz-weiß, Raum, Erinnerung, Breite

Engleski njemački
keywords keywords
avenue allee
monument denkmal
memory erinnerung
photograph bildes
traffic verkehr
width breite
black schwarz-weiß
space raum
white schwarz
to zur
city stadt
and es

EN Arch of Port Blanc Quiberon - Photographic print for sale

DE Bogen von Port Blanc Quiberon Bild - Kaufen / Verkaufen

Engleski njemački
port port
blanc blanc
sale verkaufen
of von

EN The latest release of Podman in RHEL 8.3 provides the foundational tools necessary to create multi-arch images (images for more than one architecture) and push them to remote servers

DE Die neueste Version von Podman in RHEL 8.3 bietet die Basis-Tools, die zum Erstellen von Multi-Arch-Images (Images für mehr als eine Architektur) und deren Übertragung auf Remote-Server erforderlich sind

Engleski njemački
tools tools
necessary erforderlich
images images
architecture architektur
remote remote
servers server
podman podman
rhel rhel
provides bietet
in in
more mehr
for für
of von
create erstellen
and und

EN F-LANE ventures up to pitch at re:publica and Arch Summit

DE „Regierungen werden immer die Oberhand behalten“

Engleski njemački
to die

EN The start-ups of F-LANE cohort III are going to have their final pitches of this year's programme at the re:publica on May 2nd and the Arch Summit on May 3rd and 4th.

DE Der US-Informatiker Vinton G. Cerf hält eine Machtübernahme durch einzelne Konzerne auch im Zeitalter Künstlicher Intelligenz für unwahrscheinlich.

Engleski njemački
are zeitalter
to auch

EN Need to see when the arch of the Milky Way will rise between two mountain peaks? Or to see what time of day a valley will lose direct light in September?

DE Müssen Sie sehen, wann der Bogen der Milchstraße zwischen zwei Berggipfeln aufgehen wird? Oder wissen, wann genau an einem Tag im September das Tal das direkte Licht verliert?

Engleski njemački
valley tal
lose verliert
direct direkte
light licht
milky way milchstraße
or oder
september september
between zwischen
when wann
the wird
of der
two zwei
day tag

EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.

DE Das „Tor zum Westen“ in St. Louis, Missouri, symbolisiert die Westerweiterung der Vereinigten Staaten.

Engleski njemački
st st
louis louis
united vereinigten
states staaten
in in
of die

EN Home to over 2,000 arches, Landscape Arch is the second-longest span in the world and is certainly a must-see sight

DE Ein absolutes Highlight und ein wahrhaft unglaublicher Anblick ist vor allem der Landscape Arch, das zweitgrößte Felsentor der Welt

Engleski njemački
landscape landscape
world welt
and und
is ist
the der
a ein

EN The world’s tallest arch sits in St. Louis Missouri, and was built to symbolize the westward expansion of the United States.

DE Das „Tor zum Westen“ in St. Louis, Missouri, symbolisiert die Westerweiterung der Vereinigten Staaten.

Engleski njemački
st st
louis louis
united vereinigten
states staaten
in in
of die

EN Home to over 2,000 arches, Landscape Arch is the second-longest span in the world and is certainly a must-see sight

DE Ein absolutes Highlight und ein wahrhaft unglaublicher Anblick ist vor allem der Landscape Arch, das zweitgrößte Felsentor der Welt

Engleski njemački
landscape landscape
world welt
and und
is ist
the der
a ein

EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue

DE In den ersten Jahren der Parade begann die Route am Mount Union Square (East State Street), wandte sich nach Norden auf die South Union Avenue, anschließend nach Osten auf die East Main Street und endete an der Arch Avenue

Engleski njemački
parade parade
route route
began begann
mount mount
union union
state state
ended endete
square square
main main
years jahren
avenue avenue
early ersten
in in
street street
and und
north norden

EN Integral arch bridge of unlimited length

DE Integrale Bogenbrücke mit beliebiger Länge

Engleski njemački
length länge
of mit

EN RebornOS is a rolling release distribution based on Arch, always updated never behind!

DE RebornOS ist eine Rolling-Release-Distribution, die auf Arch basiert, immer auf dem neuesten Stand und nie im Rückstand!

Engleski njemački
release release
distribution distribution
a eine
always immer
on auf
never nie

EN In the Palatine Hill (colle Palatino), to the right of the Arch of Titus, you can climb the oldest hill in the city

DE Auf dem Clivio Palatino, rechts des Triumphbogens des Titus, können Sie auf den ältesten Hügel der Stadt gelangen

Engleski njemački
hill hügel
city stadt
oldest ältesten
can können

EN FluxBB is an open source forum application. Forked from PunBB in 2008, FluxBB is a popular lightweight forum application, powering forums for Arch Linux and μTorrent.

DE FluxBB ist ein Open-Source-Forum-Anwendung. Von PunBB 2008 Gespaltene ist FluxBB ein beliebtes Forum leichte Anwendung, die Stromversorgung Foren für Arch Linux und μTorrent.

Transliteracija FluxBB ist ein Open-Source-Forum-Anwendung. Von PunBB 2008 Gespaltene ist FluxBB ein beliebtes Forum leichte Anwendung, die Stromversorgung Foren für Arch Linux und mTorrent.

Engleski njemački
open open
application anwendung
popular beliebtes
linux linux
lightweight leichte
forum forum
forums foren
source source
a ein
and und
for für
is ist

EN The Arch-based Linux distribution Manjaro adds Vivaldi as the default browser in its most popular Community Edition, Cinnamon.

DE Die neue Version Vivaldi 3.2 für Desktop- und Notebook-Computer bietet ein mit einer Stummschalttaste erweitertes Pop-out-Video (Bild-im-Bild) und enthält allgemeine Verbesserungen.

Engleski njemački
vivaldi vivaldi
its und
the version
in mit

EN Our Open Source specialists work as package maintainers in numerous Linux distributions, such as Debian, OpenSUSE, and Arch Linux

DE Unsere Open Source Spezialisten sind in vielen Linux-Distributionen wie Debian, OpenSUSE und Arch Linux als Paket-Maintainer tätig

Engleski njemački
open open
source source
specialists spezialisten
package paket
linux linux
distributions distributionen
debian debian
work tätig
our unsere
and und
in in
as als

EN Ponte Vecchio is the oldest bridge that stretches over the Arno, and the oldest segmental arch bridge in the world

DE Bei der Ponte Vecchio handelt es sich um die älteste Brücke über den Arno, und um die älteste Segmentbogenbrücken der Welt

Engleski njemački
ponte ponte
vecchio vecchio
bridge brücke
world welt
oldest älteste
arno arno
and und
the den

EN Standing 32 metres high, its signature torch-shaped Olympic cauldron was installed atop the central arch of the peristyle and housed the Olympic flame that would burn throughout the two weeks of competition

DE Der charakteristische, 32 Meter hohe, fackelförmige olympische Kessel wurde auf dem zentralen Bogen des Peristyls angebracht und in ihm brannte das olympische Feuer während der zweiwöchigen Wettkämpfe

Engleski njemački
metres meter
olympic olympische
central zentralen
flame feuer
installed angebracht
high hohe
and und
throughout in
was wurde

EN The Tseuzier Dam (also known as Zeuzier or Rawyl Dam) is an arch dam close to Anzère.

DE Die Tseuzier-Staumauer (auch als Zeuzier- oder Rawyl-Staumauer bekannt) ist eine Bogenstaumauer in der Nähe von Anzère.

Engleski njemački
known bekannt
or oder
is ist
close nähe
as als
the der

EN It runs over historically valuable sections, including the legend-steeped Glögglifelspass, the exposed Mont Raimeux and the Pierre Pertuis Roman rock arch.

DE Sie berührt wertvolle historische Wegstrecken, darunter den sagenumwobene Glögglifelspass, den exponierten Mont Raimeux und das römische Felsentor Pierre Pertuis.

Engleski njemački
valuable wertvolle
mont mont
pierre pierre
roman römische
and und
the darunter
runs den

EN During the test rides, we were able to identify the resonance chamber, which is roughly formed by the insides of the cases and the entire rear wheel arch, as the source of the noise.

DE Im Rahmen der Erprobungsfahrten konnten wir den Resonanzraum, der grob aus den Kofferinnenseiten und dem gesamten hinteren Radhaus gebildet wird, als Geräuschquelle identifizieren.

Engleski njemački
formed gebildet
rear hinteren
we wir
identify identifizieren
during im
and und
as als
roughly grob
entire gesamten

EN A natural rock arch formation is another attraction, providing a striking backdrop for photos

DE Eine weitere Attraktion ist eine natürliche Felsbogenformation, die eine eindrucksvolle Kulisse für Fotos bietet

Engleski njemački
natural natürliche
attraction attraktion
providing bietet
backdrop kulisse
photos fotos
a eine
is ist
for weitere

EN From arch edits and remixes of tracks like Cardi B & Megan Thee Stallion’s ‘WAP’ to sampling Mean Girls, Landry’s sense of humour comes across even in her heaviest work

DE Landrys Sinn für Humor scheint sogar in ihren wuchtigsten Arbeiten durch, von Arch-Edits and Track-Remixen wie Cardi B & Megan Thee Stallions ‚WAP’ bis hin zum Samplen von Mean Girls

Engleski njemački
b b
megan megan
girls girls
sense sinn
humour humor
work arbeiten
like wie
in in
even sogar
of von
her ihren

EN Musicians, sunbathers, skateboarders, dog owners, pickup chess warriors and NYU students all hang out around the historic fountain in the shadow of the arch, often used as a location in films and televisions shows

DE Musiker, Sonnenbadende, Skateboarder, Hundebesitzer, Pickup-Schachspieler und Studenten der NYU treffen sich alle um den historischen Brunnen im Schatten des Bogens herum, der oft als Drehort für Filme und Fernsehshows genutzt wird

Engleski njemački
musicians musiker
students studenten
historic historischen
fountain brunnen
shadow schatten
used genutzt
films filme
location drehort
in the im
all alle
and und
of oft
as als
around für

EN Parco Sempione is flanked by Sforza Castle and to the Arch of Peace, two of the prominent landmarks of Milan

DE Der Simplonpark wird durch das Castello Sforzesco und den Friedensbogen flankiert, zwei der berühmten Wahrzeichen von Mailand

Engleski njemački
flanked flankiert
milan mailand
and und

EN Here you will see New York’s answer to the Arc de Triomphe - the massive Soldiers’ and Sailors’ Arch, a tribute to Civil War veterans

DE Hier steht New Yorks Antwort auf den Pariser Triumphbogen – der gewaltige Soldaten- und Matrosenbogen, eine Ehrung der Veteranen des Bürgerkriegs

Engleski njemački
new new
answer antwort
soldiers soldaten
a eine
to auf
here hier
and und

EN Then there is another excursion in the arch south of the path, directly on the border, the curb is clearly recognizable on the slope

DE Danach ergibt sich erneut ein Exkurs im Bogen südlich des Weges, direkt an der Landesgrenze liegt der Kantenstein gut erkennbar im Hang

Engleski njemački
directly direkt
clearly gut
recognizable erkennbar
slope hang
in the im
path weges
is liegt
south südlich

EN When the roof of this cave collapsed it left behind an impressive stone arch and 330 foot (100 metre) deep hole. Depending on the weather conditions, you may see a …

DE Als das Dach dieser Höhle einstürzte, hinterließ es einen beeindruckenden Steinbogen und ein 100 Meter tiefes Loch. Abhängig von den Wetterbedingungen können Sie einen ruhigen Wasserbecken oder, wenn Sie Glück …

EN Derwent river steppingstones – Arch Bridge (Railway) Loop from Hathersage

DE Derwent river steppingstones – Arch Bridge (Railway) Runde von Hathersage

EN Great views!! – Arch Bridge (Railway) Loop from Hathersage

DE Great views!! – Arch Bridge (Railway) Runde von Hathersage

EN Wheel Arch and Rocker Panel Repair Section, Front Left.

DE Reparaturblech für den Schweller und den vorderen Radkasten, links

Engleski njemački
left links
and und
front vorderen
section den

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda