Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "and not keep" na njemački

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "and not keep" sa Engleski na njemački

Prijevodi and not keep

"and not keep" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:

and alle aller alles als am an and andere auch auf auf dem auf der aufgaben aus bei bei der bis damit das dass daten dazu dem den der deren des design deutsch die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einschließlich entfernt entwicklung erfahren erhalten erstellen es es gibt funktionen für gibt haben hat hier hin ich ihnen ihr ihre ihren ihrer im immer in informationen ist ist ein jedem jeder kann keine können können sie liegt machen mehr mit mitarbeiter nach neue nicht nur nutzen nutzung oder ohne personen produkte projekte rund sehr seine sich sicher sie sie ihre sie können sind so sowie sowohl team teams technologie um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer verfügen verfügt verfügung verschiedene verschiedenen verwenden vielen vom von von der vor website wenn werden wie wir wir haben wird wurde während zeit zu zum zur zwei zwischen über
not ab aber alle als am an andere auch auf aus bei bei der bis da damit dann darüber das dass daten davon dazu deine dem den der deren des die dies diese diesem diesen dieser dieses du durch e-mail e-mails ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erstellen es es ist fall für ganz gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in diesem informationen ist ist ein ist eine ist es jedoch kann kein keine keinen können können sie machen mail man mehr meisten mit muss müssen nach nein neue nicht nichts noch noch nicht not nur ob oder ohne personen personenbezogenen produkte recht sehen sehr sein seiten selbst sich sicher sie sie können sind so sollte sondern stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden verwendet verwendung viele vom von vor war was weder wenn werden wie wir zeit zu zum zur über
keep aber alle alles als am an andere app arbeiten auch auf auf der aufbewahren aufgaben aus behalten behältst bei bei der benötigen besser bewahren bieten bietet bis bitte bleiben da damit dann darüber das dass daten dein deine deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese diesem dieser dinge dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es etwas finden fragen für ganz geben gewährleisten gibt haben halte halten hat helfen hier hilft ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist jeden jederzeit kann kannst kannst du keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne plattform produkte schützen sein selbst server services sich sicher sicherheit sichern sie sie ihre sie können sind so sollten sowie stand stellen support team um und uns unser unsere unseren unserer unterstützt verwenden verwendet viele von vor was weg weiter weiterhin welche wenige wenn werden wie wir wird wissen wo während zeit zu zum zur über

Prijevod Engleski na njemački od and not keep

Engleski
njemački

EN No, do not write down the PIN – especially not on the card – and never keep it in your purse or wallet with the card. Keep your PIN secret, and cover the keypad when entering your PIN.

DE Nein, notieren Sie die PIN nicht – insbesondere nicht auf der Karte und bewahren Sie sie keinesfalls zusammen mit der Karte im Portemonnaie auf. Halten Sie Ihre PIN geheim und decken Sie sie bei der Eingabe ab.

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

Engleski njemački
fun spaß
and und
all sorgen
most allem
of zusammen

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

DE Zusammen sorgen sie für Leichtigkeit und vor allem Spaß im Leben

Engleski njemački
fun spaß
and und
all sorgen
most allem
of zusammen

EN You must keep them confidential, keep their exclusive use and take care not to communicate them to third parties

DE Sie müssen sie vertraulich behandeln, ihre ausschließliche Verwendung behalten und darauf achten, sie nicht an Dritte weiterzugeben

Engleski njemački
confidential vertraulich
exclusive ausschließliche
use verwendung
not nicht
you sie
and darauf

EN Sign up for our newsletter. Keep up to date with our latest news and technological evolutions. This is not a spam letter; we keep our newsletter publications to twice or thrice a year. You can unsubscribe in one click.

DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an. Seien sie immer auf dem neuesten Stand mit unseren jüngsten Neuigkeiten und technischen Entwicklungen. Der Newsletter wird 2-3 mal Jährlich veröffentlicht und kann jederzeit abbestellt werden.

Engleski njemački
technological technischen
evolutions entwicklungen
sign up melden
newsletter newsletter
can kann
news neuigkeiten
is wird
latest neuesten
for für
and und
you sie
with mit

EN As enamel does not contain any nerve fibres and blood does not flow through it, it is not sensitive to pain. However, this also means that enamel does not consist of living cells, and can thus also not be replaced by the body.

DE Da Zahnschmelz kein Nervengewebe enthält und nicht durchblutet ist, ist er schmerzunempfindlich. Das bedeutet jedoch auch, dass Zahnschmelz nicht aus lebenden Zellen besteht und daher auch nicht vom Körper nachgebildet werden kann.

Engleski njemački
cells zellen
living lebenden
and und
can kann
body körper
not nicht
to bedeutet
also auch
that dass
however jedoch
flow ist
it daher

EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.

DE Bleiben Sie ruhig. Es ist nicht immer einfach, Emotionen aus einem Konflikt herauszuhalten, aber langfristig lohnt es sich, rational mit ihm umzugehen.

Engleski njemački
calm ruhig
emotions emotionen
conflict konflikt
always immer
not nicht
easy einfach
but aber
to bleiben

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist

Engleski njemački
necessary erforderlich
collected erhoben
reason gründe
it es
in in
my meine
long lange
data daten
we wir
not nicht
your ihre
longer länger
is ist
for für
will werden
was wurden

EN Keep a backup of the services/hosting plan files on your own in order to replace them if necessary as App Design may not keep any backups.

DE Bewahren Sie eine Sicherungskopie der Dienste/Hostingplan-Dateien selbst auf, um sie bei Bedarf zu ersetzen, da App Design keine Sicherungskopien aufbewahren darf.

Engleski njemački
backup sicherungskopie
services dienste
files dateien
replace ersetzen
app app
design design
to zu
may darf
a eine
not keine

EN Keep calm - It’s not always easy to keep your emotions out of a conflict, but approaching a conflict rationally will help in the long run.

DE Bleiben Sie ruhig. Es ist nicht immer einfach, Emotionen aus einem Konflikt herauszuhalten, aber langfristig lohnt es sich, rational mit ihm umzugehen.

Engleski njemački
calm ruhig
emotions emotionen
conflict konflikt
always immer
not nicht
easy einfach
but aber
to bleiben

EN Are your growing cloud footprint challenges being met? Our innovative cloud solutions can not only keep up, but they're also recently enhanced to keep you prepared for your future data needs.

DE Wird Ihr Anbieter Ihrem ständig wachsenden Cloud-Platzbedarf gerecht? Unsere innovativen Cloud-Lösungen können nicht nur mithalten, sondern wurden kürzlich noch weiter verbessert, damit Sie für zukünftige Datenanforderungen gerüstet sind.

Engleski njemački
growing wachsenden
cloud cloud
innovative innovativen
solutions lösungen
recently kürzlich
prepared gerüstet
future zukünftige
keep up mithalten
our unsere
your ihr
can können
not nicht
only nur
for für
enhanced verbessert
are sind
you sondern
to damit

EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected

DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist

Engleski njemački
necessary erforderlich
collected erhoben
reason gründe
it es
in in
my meine
long lange
data daten
we wir
not nicht
your ihre
longer länger
is ist
for für
will werden
was wurden

EN Keep a backup of the services/hosting plan files on your own in order to replace them if necessary as App Design may not keep any backups.

DE Bewahren Sie eine Sicherungskopie der Dienste/Hostingplan-Dateien selbst auf, um sie bei Bedarf zu ersetzen, da App Design keine Sicherungskopien aufbewahren darf.

Engleski njemački
backup sicherungskopie
services dienste
files dateien
replace ersetzen
app app
design design
to zu
may darf
a eine
not keine

EN It does not contain a keyword but a phrase like ?click here,? ?keep reading,? ?more information,? etc. These anchors are not recommended for SEO since they do not contain information about the page they link to.

DE Er enthält kein Schlüsselwort, sondern eine Phrase wie "hier klicken", "weiter lesen", "mehr Informationen" usw. Diese Anker sind für SEO nicht zu empfehlen, da sie keine Informationen über die Seite enthalten, auf die sie verlinken.

Engleski njemački
keyword schlüsselwort
phrase phrase
etc usw
recommended empfehlen
seo seo
link verlinken
click klicken
information informationen
here hier
more mehr
anchors anker
page seite
for für
are sind
it sondern
to zu
contain enthalten
a eine
not nicht
since da

EN Keep a monthly or yearly 'virtual party' where your remote workforce can keep their work aside for a while, and just focus on having fun and get to know their colleagues, up close and personal.

DE Organisieren Sie monatliche oder jährliche Online-Partys, bei denen Ihre Fernmitarbeiter die Arbeit ruhen lassen und sich ganz darauf konzentrieren können, gemeinsam Spaß zu haben und die Kollegen auch persönlich ein bisschen besser kennen zu lernen.

Engleski njemački
virtual online
colleagues kollegen
fun spaß
monthly monatliche
yearly jährliche
or oder
work arbeit
your ihre
can können
get kennen
to zu
and darauf
focus konzentrieren

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

DE Schaffen Sie eine einheitliche Informationsquelle, damit interne und externe Teams vernetzt sind, kommunizieren und zusammenarbeiten können und die Stakeholder auf dem Laufenden bleiben.

Engleski njemački
external externe
teams teams
connected vernetzt
communicating kommunizieren
collaborating zusammenarbeiten
stakeholders stakeholder
internal interne
a eine
source die
keep sie
all bleiben
and und

EN They keep researching and working to upgrade and improve their existing strains and keep all growing enthusiasts happy! We are offering 17 great feminized strains from their catalogue.

DE Sie forschen und arbeiten daran, ihre vorhandenen Sorten zu aktualisieren und zu verbessern und sorgen dafür, daß alle Zuchtenthusiasten glücklich sind! Wir bieten 17 großartige, feminisierte Sorten aus ihrem Katalog an.

Engleski njemački
researching forschen
working arbeiten
strains sorten
happy glücklich
great großartige
feminized feminisierte
catalogue katalog
and und
upgrade aktualisieren
improve verbessern
we wir
to zu
all alle
existing vorhandenen
from aus
are sind
keep sie

EN Keep a monthly or yearly 'virtual party' where your remote workforce can keep their work aside for a while, and just focus on having fun and get to know their colleagues, up close and personal.

DE Organisieren Sie monatliche oder jährliche Online-Partys, bei denen Ihre Fernmitarbeiter die Arbeit ruhen lassen und sich ganz darauf konzentrieren können, gemeinsam Spaß zu haben und die Kollegen auch persönlich ein bisschen besser kennen zu lernen.

Engleski njemački
virtual online
colleagues kollegen
fun spaß
monthly monatliche
yearly jährliche
or oder
work arbeit
your ihre
can können
get kennen
to zu
and darauf
focus konzentrieren

EN Create a single source for all project information: Keep your internal and external teams connected, communicating, and collaborating, and keep stakeholders informed.

DE Schaffen Sie eine einheitliche Informationsquelle, damit interne und externe Teams vernetzt sind, kommunizieren und zusammenarbeiten können und die Stakeholder auf dem Laufenden bleiben.

Engleski njemački
external externe
teams teams
connected vernetzt
communicating kommunizieren
collaborating zusammenarbeiten
stakeholders stakeholder
internal interne
a eine
source die
keep sie
all bleiben
and und

EN It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.

DE Ich liebe die Möglichkeit, Unteraufgaben zu erstellen, um große Aufgaben übersichtlich aufzuteilen, und die Synchronisation von Handy und PC.

Engleski njemački
my ich
tasks aufgaben
to zu
a liebe
and und
lists die
of von

EN Keep track of publications and timelines on the publication calendar, and keep track of publications within a campaign on the campaign calendar.

DE Verfolgen Sie den Status von Veröffentlichungen und die Einhaltung von Terminen gemäß dem Kalender für Veröffentlichungen und verfolgen Sie die im Rahmen einer Kampagne vorgesehenen Veröffentlichungen gemäß dem Kampagnenkalender.

Engleski njemački
track verfolgen
calendar kalender
campaign kampagne
publications veröffentlichungen
and und
of gemäß
a einer
the den

EN Help keep your browsing activity private by using a VPN on your Windows PC. Learn what a VPN is and how it helps to keep your information safe and private, especially when using public Wi-Fi.

DE Diese Tipps zur Passwortverwaltung helfen Ihnen, das Risiko eines Hackerangriffs auf Ihre Online-Konten zu mindern.

Engleski njemački
help helfen
to zu
your ihre
on auf
a eines
it ihnen
is das

EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.

DE Halten Sie Ihre Inhalte organisiert und leicht durchsuchbar. Sonix bietet ein vollständiges Datenverwaltungs- und Foldersystem, um den reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

Engleski njemački
organized organisiert
easily leicht
searchable durchsuchbar
sonix sonix
smoothly reibungslosen
system ablauf
content inhalte
full vollständiges
provides bietet
your ihre
and und
to zu
a ein
keep sie

EN The use of JavaScript will only keep growing and it’s our job to keep finding solutions for our projects and businesses.If you have any questions about JavaScript SEO best practices, prerendering or more, we have answers

DE Die Verwendung von JavaScript wird nur weiter wachsen und es ist unsere Aufgabe, Lösungen für unsere Projekte und Unternehmen zu finden.Wenn Sie irgendwelche Fragen über JavaScript SEO Best Practices, Prerendering oder mehr haben, haben wir Antworten

Engleski njemački
javascript javascript
solutions lösungen
projects projekte
questions fragen
seo seo
practices practices
or oder
answers antworten
use verwendung
growing wachsen
and und
businesses unternehmen
more mehr
for für
our unsere
to zu
if wenn
the wird
only nur
of von
you sie
have haben

EN Yes, you can bring your equipment. Make sure to get a dry bag to keep it safe from rain and humidity and keep in mind that it will be extra weight in your backpack. On long hikes, it's always better to limit the weight to a minimum.

DE Kein Problem, Sie müssen Ihre Ernährungseinschränkungen bei der Buchung angeben und Ihr Reiseleiter wird sie bei der Mahlzeitenplanung berücksichtigen.

Engleski njemački
and und
your ihr
the wird
you sie

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

DE Organisieren Sie Ihre Informationsanfragen mit Trimble Connect in der Cloud. Laden Sie Ihr 3D-Modell hoch und geben Sie Anmerkungen ein, weisen Sie Aufgaben zu, aktualisieren Sie Statusangaben und verwalten Sie alles an einer Stelle online.

Engleski njemački
organized organisieren
cloud cloud
model modell
update aktualisieren
online online
with mit
your ihr
in in
everything alles
connect connect
comments und
to zu
the hoch

EN Keep up to date with your favourite pornstars on our model page by selecting our recent feed and keep track of their most popular and newest porn movies

DE Laden Sie kostenlos alle KOSTENLOSEN HD-Porno-Videos auf unserer Website herunter und erhalten Sie Zugang zu Sonderrabatten für unser Schwesternetzwerk Letsdoeit oder eine der anderen exklusiven Porno-Websites, mit denen wir zusammengearbeitet haben

Engleski njemački
porn porno
movies videos
and und
to herunter
on auf
keep sie
of unserer
with mit
most der

EN What are your barriers and how are you breaking them? Who inspires you to get up and keep going, to keep up ?

DE Erfolg beginnt im Kopf – egal, ob im Berufsleben, Privatleben oder beim Sport.

Engleski njemački
them oder

EN Yes, you can bring your equipment. Make sure to get a dry bag to keep it safe from rain and humidity and keep in mind that it will be extra weight in your backpack. On long hikes, it's always better to limit the weight to a minimum.

DE Kein Problem, Sie müssen Ihre Ernährungseinschränkungen bei der Buchung angeben und Ihr Reiseleiter wird sie bei der Mahlzeitenplanung berücksichtigen.

Engleski njemački
and und
your ihr
the wird
you sie

EN And with all that goes into finding the right people, you want to keep them around and keep them happy

DE Und wenn Sie die passenden Mitarbeiter gefunden haben, geht es darum, diese dauerhaft an das Unternehmen zu binden

Engleski njemački
finding gefunden
people mitarbeiter
right passenden
the darum
goes geht
and und
to zu
want sie

EN In addition, the process of decoding a barcode and moving through the warehouse must be fast and accurate to keep the AGVs moving smoothly without crashing into each other as well as keep the pick process efficient

DE Außerdem müssen das Dekodieren eines Barcodes und die Fahrt durch das Lager schnell und präzise erfolgen, damit sich die FTF ohne Zusammenstöße bewegen und der Kommissioniervorgang reibungslos bleibt

Engleski njemački
warehouse lager
smoothly reibungslos
fast schnell
accurate präzise
without ohne
and und
to damit
through erfolgen

EN Keep your RFIs organized in the cloud with Trimble Connect. Upload your 3D model and make comments, assign to-dos, update statuses, and keep everything in one online space.

DE Organisieren Sie Ihre Informationsanfragen mit Trimble Connect in der Cloud. Laden Sie Ihr 3D-Modell hoch und geben Sie Anmerkungen ein, weisen Sie Aufgaben zu, aktualisieren Sie Statusangaben und verwalten Sie alles an einer Stelle online.

Engleski njemački
organized organisieren
cloud cloud
model modell
update aktualisieren
online online
with mit
your ihr
in in
everything alles
connect connect
comments und
to zu
the hoch

EN ?Pixpa was the first site I used to create my photography portfolio and it has worked out great. You guys keep up with designs, accessibility, and support. Keep up the good work!?

DE "Pixpa war die erste Website, die ich zur Erstellung meines Fotoportfolios genutzt habe, und sie hat sich hervorragend bewährt. Ihr haltet mit dem Design, der Zugänglichkeit und dem Support mit. Macht weiter so!"

Engleski njemački
accessibility zugänglichkeit
pixpa pixpa
site website
used genutzt
support support
was war
i ich
great hervorragend
the first erste
designs design
with mit
my meines
and und
has hat

EN Keep your content organized and easily searchable. Sonix provides a full data management and foldering system to help keep things running smoothly.

DE Halten Sie Ihre Inhalte organisiert und leicht durchsuchbar. Sonix bietet ein vollständiges Datenverwaltungs- und Foldersystem, um den reibungslosen Ablauf zu gewährleisten.

Engleski njemački
organized organisiert
easily leicht
searchable durchsuchbar
sonix sonix
smoothly reibungslosen
system ablauf
content inhalte
full vollständiges
provides bietet
your ihre
and und
to zu
a ein
keep sie

EN Keep phishing at a distance by setting up your accounts the right way. Has something happened regardless? Make sure to contact the right organizations and take steps to keep the damage to a minimum.

DE Halten Sie Phishing auf Distanz, indem Sie Ihre Konten richtig einrichten. Ist trotzdem etwas passiert? Stellen Sie sicher, dass Sie die richtigen Organisationen kontaktieren und Maßnahmen ergreifen, um den Schaden gering zu halten.

Engleski njemački
phishing phishing
distance distanz
accounts konten
happened passiert
organizations organisationen
damage schaden
by indem
your ihre
right richtigen
to zu
contact kontaktieren
and und
to keep halten
up um
setting einrichten
steps sie
the den
sure sicher

EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.

DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.

Engleski njemački
content inhalt
engine motor
advertising werbung
donations spenden
play spiel
producing produzieren
can können
and und
to keep halten
it ihn
is ist
to zu
if wenn

EN Start using these templates to upgrade your team’s organization and keep everyone on the same page. Whether you need to keep track of meetings, plan an offsite, or improve your team’s health, Trello has a board for just about anything.

DE Es gibt immer mal Probleme, die sich auf den Projektfortschritt auswirken können. Viele davon sind jedoch vorhersehbar und lassen sich gut vermeiden.

Engleski njemački
and und
for mal
the den
everyone die
on auf

EN 2.2.1 keep a secure password for use of the Services, change it frequently and keep the password confidential;

DE 2.2.1 ein sicheres Passwort für die Nutzung der Services anlegen, es häufig ändern und vertraulich behandeln;

Engleski njemački
password passwort
frequently häufig
confidential vertraulich
change ändern
services services
it es
use nutzung
and und
for für
a ein

EN Track candidates, create new policies, and keep employees happy with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your HR teams in sync.

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Bewerber zu verfolgen, neue Richtlinien zu erstellen und für zufriedene Mitarbeiter zu sorgen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine HR-Teams auf demselben Stand zu halten.

Engleski njemački
track verfolgen
candidates bewerber
new neue
policies richtlinien
jira jira
customizable anpassbaren
workflows workflows
employees mitarbeiter
teams teams
to zu
to keep halten
an eine
create erstellen
and und
work work

EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um die Logistik zu überwachen, neue Prozesse zu erstellen und dein Unternehmen auf Erfolgskurs zu bringen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Operations-Teams auf demselben Stand zu halten.

Engleski njemački
logistics logistik
new neue
jira jira
customizable anpassbaren
monitor überwachen
company unternehmen
workflows workflows
teams teams
processes prozesse
operations operations
to zu
to keep halten
forward auf
an eine
and und
work work

EN Approve budgets, track expenses, and keep your company in the green with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your finance teams in sync.

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Budgets zu genehmigen, Ausgaben zu verfolgen und den finanziellen Erfolg deines Unternehmens zu sichern. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Finanzteams auf demselben Stand zu halten.

Engleski njemački
approve genehmigen
track verfolgen
jira jira
customizable anpassbaren
workflows workflows
new neue
budgets budgets
expenses ausgaben
your deines
company unternehmens
to zu
to keep halten
and und
work work

EN Close deals, prospect leads, and keep hitting your goals with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your sales teams in sync.

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Abschlüsse zu erzielen, Leads zu verfolgen und deine Ziele zuverlässig zu erreichen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Vertriebsteams auf demselben Stand zu halten.

Engleski njemački
jira jira
customizable anpassbaren
workflows workflows
leads leads
new neue
sales teams vertriebsteams
goals ziele
to zu
to keep halten
an eine
and und
work work

EN Approve documents, track risks, and keep your company safe with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your legal teams in sync.

DE Nutze die anpassbaren Workflows von Jira Work Management, um Dokumente zu genehmigen, Risiken zu verfolgen und dein Unternehmen zu schützen. Eine ganz neue Möglichkeit, deine Rechtsteams auf demselben Stand zu halten.

Engleski njemački
approve genehmigen
documents dokumente
track verfolgen
risks risiken
jira jira
customizable anpassbaren
workflows workflows
new neue
company unternehmen
to zu
to keep halten
an eine
and und
work work

EN Without Fivetran, Keller Sports would have needed to hire more engineers to keep up with the company’s growth, to connect additional online shops and keep reliable data flowing from its sources into its warehouse.

DE Ohne Fivetran hätte Keller Sports mehr Entwickler einstellen müssen, um mit dem Wachstum des Unternehmens Schritt zu halten, zusätzliche Online-Shops einzubinden und einen zuverlässigen Datenfluss von den Quellen in das Warehouse zu gewährleisten.

Engleski njemački
keller keller
sports sports
engineers entwickler
online online
shops shops
sources quellen
warehouse warehouse
growth wachstum
additional zusätzliche
without ohne
have hätte
to zu
more mehr
and und
to keep halten
up um
into in
reliable zuverlässigen
the den
from von

EN Therefore, SEO experts want to keep updating the content and technology of the pages displayed on the SERPs (Search Engine Results Pages) to keep up with the latest trends.

DE Daher möchten SEO-Experten den Inhalt und die Technologie der auf den SERPs (Search Engine Results Pages) angezeigten Seiten ständig aktualisieren, um mit den neuesten Trends Schritt zu halten.

Engleski njemački
seo seo
experts experten
updating aktualisieren
technology technologie
displayed angezeigten
engine engine
results results
trends trends
serps serps
to zu
and und
pages seiten
with mit
to keep halten
up um
search search
latest neuesten
the content inhalt
therefore daher
want to möchten
the den
of der
on auf

EN And businesses are transforming to keep up, or keep ahead

DE Und Unternehmen befinden sich in stetigem Wandel, um mitzuhalten oder einen Schritt voraus zu sein

Engleski njemački
transforming wandel
ahead voraus
or oder
and und
are befinden
businesses unternehmen
to zu
up um

EN Click the arrows to see the choices under Keep Notifications & Sharing and Keep & Data Formatting to review whether you want to retain the items described there.

DE Klicken Sie auf die Pfeile, um die Auswahlmöglichkeiten unter Benachrichtigungen und Freigaben beibehalten und Daten und Formatierung beibehalten, um zu prüfen, ob Sie die hier beschriebenen Elemente behalten möchten.

Engleski njemački
arrows pfeile
choices auswahlmöglichkeiten
notifications benachrichtigungen
formatting formatierung
described beschriebenen
click klicken
whether ob
to zu
and und
data daten
review prüfen
retain behalten
under unter
want to möchten

EN Keep them as short and tight as possible. Don’t drone on…as teachers WE CAN TALK but let’s keep it to the point!

DE Halten Sie diese so kurz und straff wie möglich. Schwafeln Sie nicht… als Lehrer WISSEN WIR, WIE MAN REDET, aber lassen Sie es uns auf den Punkt bringen!

EN We definitely wanted to keep our proven Spice rack, in which we have Spice collection, Various oils and also Cutting boards keep practically "on the spot".

DE Unbedingt behalten wollten wir unser bewährtes Gewürzregal, in dem wir unsere Gewürzsammlung, verschiedene Öle und auch Schneidebretter praktisch ?am Ort des Geschehens? aufbewahren.

Engleski njemački
various verschiedene
practically praktisch
spot ort
in in
and und
wanted wollten
our unsere
to keep behalten

EN Another very important thing to keep in mind when arranging information on a page is white space. Befriend it and keep it close to you at all times.

DE Eine weitere wichtige Sache, die du beim Arrangieren von Informationen auf einer Seite im Hinterkopf behalten solltest, ist Weißraum. Stell dich mit ihm gut und halte ihn jederzeit in deiner Nähe.

Engleski njemački
important wichtige
arranging arrangieren
information informationen
page seite
white weiß
in in
close nähe
you solltest
and und
to keep behalten
it ihn
is ist
thing sache
to weitere
space von
on auf

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda