EN Data Controller shall be considered as the 'data exporter' and Data Processor shall be considered as the 'data importer';
"data importer" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze njemački:
data | analyse analytics app data daten der des die daten einer finden funktionen haben informationen ist kann können lösungen machen müssen sie software speichern und unternehmen was wenn wie |
EN Data Controller shall be considered as the 'data exporter' and Data Processor shall be considered as the 'data importer';
DE Der Datenverantwortliche wird als „Datenexporteur“ und der Datenverarbeiter als „Datenimporteur“ betrachtet;
Engleski | njemački |
---|---|
shall | wird |
considered | betrachtet |
as | als |
and | und |
EN The data importer shall provide the data exporter with the information necessary to enable the data exporter to exercise its right to object”;
DE Der Datenimporteur stellt dem Datenexporteur die erforderlichen Informationen zur Verfügung, damit der Datenexporteur sein Widerspruchsrecht ausüben kann“;
EN Other innovations include extended rights of data subjects vis-à-vis the data importer, and the option for further parties to join an existing SCC agreement.
DE Weitere Neuerungen sind erweiterte Rechte der Betroffenen gegenüber dem Datenimporteur, die Option, dass weitere Parteien einer bestehenden SCC-Vereinbarung beitreten können.
Engleski | njemački |
---|---|
innovations | neuerungen |
extended | erweiterte |
rights | rechte |
parties | parteien |
join | beitreten |
agreement | vereinbarung |
option | option |
existing | bestehenden |
for | weitere |
to | gegenüber |
EN Other innovations include extended rights of data subjects vis-à-vis the data importer, and the option for further parties to join an existing SCC agreement.
DE Weitere Neuerungen sind erweiterte Rechte der Betroffenen gegenüber dem Datenimporteur, die Option, dass weitere Parteien einer bestehenden SCC-Vereinbarung beitreten können.
Engleski | njemački |
---|---|
innovations | neuerungen |
extended | erweiterte |
rights | rechte |
parties | parteien |
join | beitreten |
agreement | vereinbarung |
option | option |
existing | bestehenden |
for | weitere |
to | gegenüber |
EN It will not work with the Insight - Asset Management Cloud app as that does not have the required importer to read the data.
DE Sie funktioniert nicht mit der App "Insight – Asset Management Cloud", da diese nicht über den erforderlichen Importer zum Lesen der Daten verfügt.
Engleski | njemački |
---|---|
work | funktioniert |
asset | asset |
management | management |
cloud | cloud |
app | app |
required | erforderlichen |
it | sie |
read | lesen |
data | daten |
to | zum |
not | nicht |
EN Our Distribution ERP provides a single source of truth for this importer and distributor of table-top housewares with access to real-time data and integrated EDI streamlining communication and collaboration
DE Unser Distribution ERP bietet diesem Importeur und Distributor von Haushaltsartikeln eine einzelne Informationsquelle mit Zugriff auf Echtzeitdaten und integriertem EDI zur Optimierung der Kommunikation und Zusammenarbeit
Engleski | njemački |
---|---|
distribution | distribution |
erp | erp |
provides | bietet |
distributor | distributor |
access | zugriff |
integrated | integriertem |
edi | edi |
real-time data | echtzeitdaten |
and | und |
communication | kommunikation |
collaboration | zusammenarbeit |
this | diesem |
with | mit |
EN It will not work with the Insight - Asset Management Cloud app as that does not have the required importer to read the data.
DE Sie funktioniert nicht mit der App "Insight – Asset Management Cloud", da diese nicht über den erforderlichen Importer zum Lesen der Daten verfügt.
Engleski | njemački |
---|---|
work | funktioniert |
asset | asset |
management | management |
cloud | cloud |
app | app |
required | erforderlichen |
it | sie |
read | lesen |
data | daten |
to | zum |
not | nicht |
EN Freightos makes shipping your product inventory to Amazon efficient, reliable and more competitive, giving you the buying power and support of a Fortune 500 importer
DE Freightos macht den Versand Ihres Warenbestands an Amazon effizient, zuverlässig und wettbewerbsfähig und gibt Ihnen die Kaufkraft und Unterstützung eines Fortune-500-Importeurs
Engleski | njemački |
---|---|
shipping | versand |
amazon | amazon |
efficient | effizient |
competitive | wettbewerbsfähig |
support | unterstützung |
reliable | zuverlässig |
and | und |
makes | macht |
the | den |
a | eines |
giving | gibt |
EN Download and install Password Hub Importer.
DE Password Hub Importer herunterladen und installieren.
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
password | password |
hub | hub |
download | herunterladen |
install | installieren |
EN The slide importer supports .ppt (PowerPoint), PDF (you can export Google Slides as PDFs), and .key (Keynote).
DE Der Folienimport unterstützt die Formate .PPT (PowerPoint), PDF (Google-Präsentationen können als PDF exportiert werden) und .KEY (Keynote).
Engleski | njemački |
---|---|
supports | unterstützt |
export | exportiert |
slides | präsentationen |
key | key |
keynote | keynote |
ppt | ppt |
powerpoint | powerpoint |
can | können |
as | als |
and | und |
the | der |
EN As a manufacturer, importer and retailer, you are constantly being confronted with new laws, regulations, guidelines and standards: after all, you need to know about the legal requirements in force in your sales market
DE Als Hersteller, Importeur und Händler sind Sie mit immer neuen Gesetzen, Verordnungen, Richtlinien und Normen konfrontiert, denn Sie müssen die im Absatzmarkt geltenden gesetzlichen Vorgaben kennen
Engleski | njemački |
---|---|
manufacturer | hersteller |
retailer | händler |
new | neuen |
laws | verordnungen |
constantly | immer |
guidelines | richtlinien |
and | und |
confronted | konfrontiert |
with | mit |
are | sind |
as | als |
legal | gesetzlichen |
standards | normen |
the | denn |
to know | kennen |
EN Create an unlimited number of 301, 302 and 303 URL redirects to optimize the SEO of your website and avoid the 404 errors. Also includes a CSV importer to create redirects in bulk.
DE Erstellen Sie unendlich viele 301, 302 und 303 URL Weiterleitungen, um die SEO Ihres Webshops zu optimieren und vermeiden Sie die 404 Fehler. CSV Import, um Weiterleitungen massenhaft zu verwalten, ist auch vorhanden.
Engleski | njemački |
---|---|
url | url |
redirects | weiterleitungen |
optimize | optimieren |
seo | seo |
avoid | vermeiden |
errors | fehler |
csv | csv |
unlimited | unendlich |
website | webshops |
to | zu |
also | auch |
create | erstellen |
and | und |
EN Inter-Tyre Holland B.V. was founded in 1992 as an independent wheel wholesaler after having been part of Inter-Sprint Banden B.V., Europe’s largest car tyre importer and exporter, for several years.
DE Inter-Tyre Holland B.V. wurde 1992 als selbstständiger Reifengroßhändler gegründet. Zuvor war das Unternehmen Teil von Inter-Sprint Banden B.V., Europas größtem Im- und Exportunternehmen für Autoreifen.
Engleski | njemački |
---|---|
holland | holland |
b | b |
v | v |
founded | gegründet |
and | und |
for | für |
as | als |
EN In fact, the EU is now the largest importer of seafood products in the world
DE Allerdings stammt ein Großteil der Fische, die in Europa auf den Tisch kommen, aus anderen Ländern
Engleski | njemački |
---|---|
eu | europa |
in | in |
the | den |
of | der |
products | die |
EN In the 1980s, the Italian importer Heiner Oberrauch took over the Salewa brand and built up an international distribution network
DE In den 80er Jahren übernahm der italienische Importeur Heiner Oberrauch die Marke Salewa und baute ein internationales Verteilernetz auf
Engleski | njemački |
---|---|
international | internationales |
took over | übernahm |
built | baute |
brand | marke |
in | in |
and | und |
the | italienische |
EN Alternatively, if you prefer using WordPress Importer, we recommend manually downloading your site's images and uploading them to your WordPress site directly.
DE Wenn du es hingegen vorziehst, WordPress Importer zu verwenden, empfehlen wir dir, die Bilder von deiner Website manuell herunterzuladen und direkt auf deine WordPress-Seite hochzuladen.
Engleski | njemački |
---|---|
wordpress | wordpress |
manually | manuell |
downloading | herunterzuladen |
images | bilder |
uploading | hochzuladen |
directly | direkt |
we | wir |
your | dir |
and | und |
to | zu |
site | website |
if | wenn |
recommend | empfehlen |
you | du |
EN Ongoing monitoring will enable the supplier/exporter to be ready to be verified by the US importer.
DE Eine laufende Überwachung bereitet Lieferanten/Exporteure auf die Überprüfung durch den US-Importeur vor.
Engleski | njemački |
---|---|
ongoing | laufende |
supplier | lieferanten |
the | den |
EN To propose yourself as a dealer or importer, write to contact@nitobikes.it
DE Um sich als Händler oder Importeur vorzuschlagen, schreiben Sie uns unter: contact@nitobikes.it
Engleski | njemački |
---|---|
dealer | händler |
contact | contact |
or | oder |
it | it |
propose | vorzuschlagen |
as | als |
to | schreiben |
EN WordPress Importer is a plug-in for Bludit that allows you to easily import content from any WordPress site with enabled REST API (REST API is enabled by default starting from WordPress version 4.7).
DE WordPress Importer ist ein Plug-In für Bludit, mit dem Sie problemlos Inhalte von jeder WordPress-Site mit aktivierter REST-API importieren können (die REST-API ist standardmäßig ab WordPress Version 4.7 aktiviert).
Engleski | njemački |
---|---|
wordpress | wordpress |
plug-in | plug |
bludit | bludit |
easily | problemlos |
import | importieren |
rest | rest |
api | api |
content | inhalte |
enabled | aktiviert |
from | ab |
you | sie |
site | site |
with | mit |
for | für |
a | ein |
version | version |
is | ist |
EN NetCrunch includes state of the art SNMP MIB compiler/importer for any new MIBs you might need
DE NetCrunch enthält den neuesten SNMP-MIB-Compiler/Importer für alle neuen MIBs, die Sie möglicherweise benötigen
Engleski | njemački |
---|---|
snmp | snmp |
compiler | compiler |
might | möglicherweise |
new | neuen |
includes | enthält |
for | für |
the | den |
EN Under this law, imports of goods from the XUAR will overcome the rebuttable presumption of being made with forced labor, and therefore banned, unless CBP determines that the importer has:
DE Nach diesem Gesetz gilt für die Einfuhr von Waren aus der XUAR die widerlegbare Vermutung, dass sie mit Hilfe von Zwangsarbeit hergestellt wurden und daher verboten sind, es sei denn, die CBP stellt fest, dass der Einführer dies getan hat:
Engleski | njemački |
---|---|
law | gesetz |
banned | verboten |
unless | es sei denn |
cbp | cbp |
made | hergestellt |
and | und |
with | mit |
this | diesem |
from | aus |
that | dass |
the | stellt |
therefore | daher |
has | hat |
EN Designating ecommerce shippers as the importer of record
DE Benennung von Versendern im elektronischen Geschäftsverkehr als eingetragener Einführer
Engleski | njemački |
---|---|
as | als |
of | von |
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
DE Du kannst deine Produkte mit CSV-Dateien oder mit einer von Shopifys vielen Import-/Export-Apps importieren und exportieren
Engleski | njemački |
---|---|
csv | csv |
files | dateien |
or | oder |
apps | apps |
products | produkte |
you can | kannst |
import | importieren |
EN Optimizes Native XML Importer to improve speed.
DE Optimiert den nativen XML-Importer, um die Geschwindigkeit zu verbessern.
Engleski | njemački |
---|---|
native | nativen |
xml | xml |
speed | geschwindigkeit |
optimizes | optimiert |
improve | verbessern |
to | zu |
EN Download and install Password Hub Importer.
DE Password Hub Importer herunterladen und installieren.
Engleski | njemački |
---|---|
and | und |
password | password |
hub | hub |
download | herunterladen |
install | installieren |
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
DE Du kannst deine Produkte mit CSV-Dateien oder mit einer von Shopifys vielen Import-/Export-Apps importieren und exportieren
Engleski | njemački |
---|---|
csv | csv |
files | dateien |
or | oder |
apps | apps |
products | produkte |
you can | kannst |
import | importieren |
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
DE Du kannst deine Produkte mit CSV-Dateien oder mit einer von Shopifys vielen Import-/Export-Apps importieren und exportieren
Engleski | njemački |
---|---|
csv | csv |
files | dateien |
or | oder |
apps | apps |
products | produkte |
you can | kannst |
import | importieren |
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
DE Du kannst deine Produkte mit CSV-Dateien oder mit einer von Shopifys vielen Import-/Export-Apps importieren und exportieren
Engleski | njemački |
---|---|
csv | csv |
files | dateien |
or | oder |
apps | apps |
products | produkte |
you can | kannst |
import | importieren |
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
DE Du kannst deine Produkte mit CSV-Dateien oder mit einer von Shopifys vielen Import-/Export-Apps importieren und exportieren
Engleski | njemački |
---|---|
csv | csv |
files | dateien |
or | oder |
apps | apps |
products | produkte |
you can | kannst |
import | importieren |
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
DE Du kannst deine Produkte mit CSV-Dateien oder mit einer von Shopifys vielen Import-/Export-Apps importieren und exportieren
Engleski | njemački |
---|---|
csv | csv |
files | dateien |
or | oder |
apps | apps |
products | produkte |
you can | kannst |
import | importieren |
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
DE Du kannst deine Produkte mit CSV-Dateien oder mit einer von Shopifys vielen Import-/Export-Apps importieren und exportieren
Engleski | njemački |
---|---|
csv | csv |
files | dateien |
or | oder |
apps | apps |
products | produkte |
you can | kannst |
import | importieren |
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
DE Du kannst deine Produkte mit CSV-Dateien oder mit einer von Shopifys vielen Import-/Export-Apps importieren und exportieren
Engleski | njemački |
---|---|
csv | csv |
files | dateien |
or | oder |
apps | apps |
products | produkte |
you can | kannst |
import | importieren |
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
DE Du kannst deine Produkte mit CSV-Dateien oder mit einer von Shopifys vielen Import-/Export-Apps importieren und exportieren
Engleski | njemački |
---|---|
csv | csv |
files | dateien |
or | oder |
apps | apps |
products | produkte |
you can | kannst |
import | importieren |
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
DE Du kannst deine Produkte mit CSV-Dateien oder mit einer von Shopifys vielen Import-/Export-Apps importieren und exportieren
Engleski | njemački |
---|---|
csv | csv |
files | dateien |
or | oder |
apps | apps |
products | produkte |
you can | kannst |
import | importieren |
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
DE Du kannst deine Produkte mit CSV-Dateien oder mit einer von Shopifys vielen Import-/Export-Apps importieren und exportieren
Engleski | njemački |
---|---|
csv | csv |
files | dateien |
or | oder |
apps | apps |
products | produkte |
you can | kannst |
import | importieren |
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
DE Du kannst deine Produkte mit CSV-Dateien oder mit einer von Shopifys vielen Import-/Export-Apps importieren und exportieren
Engleski | njemački |
---|---|
csv | csv |
files | dateien |
or | oder |
apps | apps |
products | produkte |
you can | kannst |
import | importieren |
EN You can import or export products using CSV files or any of Shopify’s importer/exporter apps
DE Du kannst deine Produkte mit CSV-Dateien oder mit einer von Shopifys vielen Import-/Export-Apps importieren und exportieren
Engleski | njemački |
---|---|
csv | csv |
files | dateien |
or | oder |
apps | apps |
products | produkte |
you can | kannst |
import | importieren |
EN Upload your creations or paper products via CSV files and Shopify’s importer and exporter apps, and add HD product images and detailed descriptions.
DE Lade deinen Kreationen oder Papierprodukte über CSV-Dateien und die Importer- und Exporter-Apps von Shopify hoch und füge HD-Produktbilder und detaillierte Beschreibungen hinzu.
Engleski | njemački |
---|---|
creations | kreationen |
csv | csv |
apps | apps |
hd | hd |
detailed | detaillierte |
descriptions | beschreibungen |
paper products | papierprodukte |
files | dateien |
upload | hoch |
or | oder |
add | hinzu |
and | und |
products | die |
EN Easily upload your products using Shopify’s importer/exporter apps or via CSV and add in the details of your puzzles like the product name, descriptions, and product images.
DE Lade deine Produkte ganz einfach mit den Import-/Export-Apps von Shopify oder per CSV hoch und füge die Details deiner Puzzles wie Produktnamen, Beschreibungen und Produktbilder hinzu.
Engleski | njemački |
---|---|
easily | einfach |
csv | csv |
descriptions | beschreibungen |
puzzles | puzzles |
product images | produktbilder |
apps | apps |
or | oder |
add | hinzu |
details | details |
products | produkte |
and | und |
EN Upload your creations or paper products via CSV files and Shopify’s importer and exporter apps, and add HD product images and detailed descriptions.
DE Lade deinen Kreationen oder Papierprodukte über CSV-Dateien und die Importer- und Exporter-Apps von Shopify hoch und füge HD-Produktbilder und detaillierte Beschreibungen hinzu.
Engleski | njemački |
---|---|
creations | kreationen |
csv | csv |
apps | apps |
hd | hd |
detailed | detaillierte |
descriptions | beschreibungen |
paper products | papierprodukte |
files | dateien |
upload | hoch |
or | oder |
add | hinzu |
and | und |
products | die |
EN Easily upload your products using Shopify’s importer/exporter apps or via CSV and add in the details of your puzzles like the product name, descriptions, and product images.
DE Lade deine Produkte ganz einfach mit den Import-/Export-Apps von Shopify oder per CSV hoch und füge die Details deiner Puzzles wie Produktnamen, Beschreibungen und Produktbilder hinzu.
Engleski | njemački |
---|---|
easily | einfach |
csv | csv |
descriptions | beschreibungen |
puzzles | puzzles |
product images | produktbilder |
apps | apps |
or | oder |
add | hinzu |
details | details |
products | produkte |
and | und |
EN Upload your creations or paper products via CSV files and Shopify’s importer and exporter apps, and add HD product images and detailed descriptions.
DE Lade deinen Kreationen oder Papierprodukte über CSV-Dateien und die Importer- und Exporter-Apps von Shopify hoch und füge HD-Produktbilder und detaillierte Beschreibungen hinzu.
Engleski | njemački |
---|---|
creations | kreationen |
csv | csv |
apps | apps |
hd | hd |
detailed | detaillierte |
descriptions | beschreibungen |
paper products | papierprodukte |
files | dateien |
upload | hoch |
or | oder |
add | hinzu |
and | und |
products | die |
EN Upload your creations or paper products via CSV files and Shopify’s importer and exporter apps, and add HD product images and detailed descriptions.
DE Lade deinen Kreationen oder Papierprodukte über CSV-Dateien und die Importer- und Exporter-Apps von Shopify hoch und füge HD-Produktbilder und detaillierte Beschreibungen hinzu.
Engleski | njemački |
---|---|
creations | kreationen |
csv | csv |
apps | apps |
hd | hd |
detailed | detaillierte |
descriptions | beschreibungen |
paper products | papierprodukte |
files | dateien |
upload | hoch |
or | oder |
add | hinzu |
and | und |
products | die |
EN Easily upload your products using Shopify’s importer/exporter apps or via CSV and add in the details of your puzzles like the product name, descriptions, and product images.
DE Lade deine Produkte ganz einfach mit den Import-/Export-Apps von Shopify oder per CSV hoch und füge die Details deiner Puzzles wie Produktnamen, Beschreibungen und Produktbilder hinzu.
Engleski | njemački |
---|---|
easily | einfach |
csv | csv |
descriptions | beschreibungen |
puzzles | puzzles |
product images | produktbilder |
apps | apps |
or | oder |
add | hinzu |
details | details |
products | produkte |
and | und |
EN Upload your creations or paper products via CSV files and Shopify’s importer and exporter apps, and add HD product images and detailed descriptions.
DE Lade deinen Kreationen oder Papierprodukte über CSV-Dateien und die Importer- und Exporter-Apps von Shopify hoch und füge HD-Produktbilder und detaillierte Beschreibungen hinzu.
Engleski | njemački |
---|---|
creations | kreationen |
csv | csv |
apps | apps |
hd | hd |
detailed | detaillierte |
descriptions | beschreibungen |
paper products | papierprodukte |
files | dateien |
upload | hoch |
or | oder |
add | hinzu |
and | und |
products | die |
EN Easily upload your products using Shopify’s importer/exporter apps or via CSV and add in the details of your puzzles like the product name, descriptions, and product images.
DE Lade deine Produkte ganz einfach mit den Import-/Export-Apps von Shopify oder per CSV hoch und füge die Details deiner Puzzles wie Produktnamen, Beschreibungen und Produktbilder hinzu.
Engleski | njemački |
---|---|
easily | einfach |
csv | csv |
descriptions | beschreibungen |
puzzles | puzzles |
product images | produktbilder |
apps | apps |
or | oder |
add | hinzu |
details | details |
products | produkte |
and | und |
EN Upload your creations or paper products via CSV files and Shopify’s importer and exporter apps, and add HD product images and detailed descriptions.
DE Lade deinen Kreationen oder Papierprodukte über CSV-Dateien und die Importer- und Exporter-Apps von Shopify hoch und füge HD-Produktbilder und detaillierte Beschreibungen hinzu.
Engleski | njemački |
---|---|
creations | kreationen |
csv | csv |
apps | apps |
hd | hd |
detailed | detaillierte |
descriptions | beschreibungen |
paper products | papierprodukte |
files | dateien |
upload | hoch |
or | oder |
add | hinzu |
and | und |
products | die |
EN Easily upload your products using Shopify’s importer/exporter apps or via CSV and add in the details of your puzzles like the product name, descriptions, and product images.
DE Lade deine Produkte ganz einfach mit den Import-/Export-Apps von Shopify oder per CSV hoch und füge die Details deiner Puzzles wie Produktnamen, Beschreibungen und Produktbilder hinzu.
Engleski | njemački |
---|---|
easily | einfach |
csv | csv |
descriptions | beschreibungen |
puzzles | puzzles |
product images | produktbilder |
apps | apps |
or | oder |
add | hinzu |
details | details |
products | produkte |
and | und |
EN Upload your creations or paper products via CSV files and Shopify’s importer and exporter apps, and add HD product images and detailed descriptions.
DE Lade deinen Kreationen oder Papierprodukte über CSV-Dateien und die Importer- und Exporter-Apps von Shopify hoch und füge HD-Produktbilder und detaillierte Beschreibungen hinzu.
Engleski | njemački |
---|---|
creations | kreationen |
csv | csv |
apps | apps |
hd | hd |
detailed | detaillierte |
descriptions | beschreibungen |
paper products | papierprodukte |
files | dateien |
upload | hoch |
or | oder |
add | hinzu |
and | und |
products | die |
EN Easily upload your products using Shopify’s importer/exporter apps or via CSV and add in the details of your puzzles like the product name, descriptions, and product images.
DE Lade deine Produkte ganz einfach mit den Import-/Export-Apps von Shopify oder per CSV hoch und füge die Details deiner Puzzles wie Produktnamen, Beschreibungen und Produktbilder hinzu.
Engleski | njemački |
---|---|
easily | einfach |
csv | csv |
descriptions | beschreibungen |
puzzles | puzzles |
product images | produktbilder |
apps | apps |
or | oder |
add | hinzu |
details | details |
products | produkte |
and | und |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda