EN Our automated chemical dosers operate on a volumetric proportioning principle to achieve consistent chemical mixture results regardless of changes in pressure or flow
EN Our automated chemical dosers operate on a volumetric proportioning principle to achieve consistent chemical mixture results regardless of changes in pressure or flow
CS Naše automatizované dávkovače chemických látek pracují na principu objemového dávkování s cílem dosáhnout konzistentních chemických směsí bez ohledu na změny tlaku nebo průtoku
Engleski | Češki |
---|---|
our | naše |
changes | změny |
pressure | tlaku |
or | nebo |
EN Young and Skinny meet on a bridge – Young is balancing on it while Skinny rudely drives through. Let’s follow them to a colourful ride full of mushrooms, dance, rainbows, and electronic music.
CS Young a Skinny se setkávají na mostě – Young na něm balancuje, Skinny skrze něj projíždí. Vydejte se s nimi na pestrobarevnou jízdu plnou houbiček, tanečků, duhy a elektronické hudby.
EN Accelerometers can measure acceleration in one, two, or three axes of a coordinate system, but as with gyroscopes, a three-axis solution is prevalent
CS Akcelerometry mohou měřit zrychlení v jedné, dvou nebo třech osách souřadnicového systému, ale stejně jako gyroskopy je triaxiální řešení lepší
Engleski | Češki |
---|---|
can | mohou |
or | nebo |
system | systému |
but | ale |
in | v |
is | je |
two | dvou |
EN Intelligent power strip with three EU sockets and three 5V/4.1A USB ports for charging devices. The power strip is Apple HomeKit compatible, so you can add it with the code...
CS Inteligentní prodlužovací kabel se třemi zásuvkami EU a třemi porty USB 5 V / 4,1 A pro nabíjení zařízení. Pás je kompatibilní s Apple HomeKit, takže jej můžete přidat s...
Engleski | Češki |
---|---|
eu | eu |
usb | usb |
can | můžete |
is | je |
a | a |
so | tak |
EN Extraordinary demands are placed on equipment in the chemical industry. Often toxic, corrosive and unstable gases are part of the production process. Our specialized pumping and flow control solutions sustain essential product purity.
CS Ať už se jedná o domácí kutilský (DIY) projekt vylepšení domu nebo opravu, společnost Ingersoll Rand vám vždy nabídne výkonné elektrické nářadí, osobní dopravní prostředky (PTV) a vzduchové kompresory.
Engleski | Češki |
---|---|
industry | společnost |
in | v |
and | a |
EN printed circuit board (PCB) prototyping - importantly, with chemical etching processes completely omitted
CS prototypování desek plošných spojů (PCB) - což je důležité, s úplným vynecháním procesů chemického leptání
Engleski | Češki |
---|---|
with | s |
EN While water is an excellent seal liquid and is often used due to its availability and convenience, we know it is not always compatible with chemical processes applications.
CS I když je voda vynikající těsnicí kapalinou a často se používá kvůli dostupnosti a pohodlí, uvědomujeme si, že není vždy kompatibilní s použitím v chemických procesech.
Engleski | Češki |
---|---|
always | vždy |
excellent | vynikající |
often | často |
is | je |
used | používá |
and | a |
with | s |
compatible | kompatibilní |
EN We have a history of providing highly reliable, corrosion resistant and ATEX certified vacuum and low pressure solutions to the chemical industry catering for a wide variety of applications and requirements.
CS Máme za sebou historii poskytování vysoce spolehlivých, korozivzdorných vakuových a nízkotlakých řešení s certifikací ATEX pro chemický průmysl, která pokrývají široké spektrum aplikací a požadavků.
Engleski | Češki |
---|---|
history | historii |
highly | vysoce |
a | a |
EN We have the largest and most comprehensive selection of metering pump technology to accurately control chemical dosing
CS Nabízíme největší a nejkomplexnější výběr technologie dávkovacích čerpadel pro přesnou kontrolu dávkování chemických látek
Engleski | Češki |
---|---|
selection | výběr |
technology | technologie |
control | kontrolu |
of | z |
and | a |
EN For food processing plants, restaurants, and other industrial spaces that must meet stringent sanitation standards, reliable chemical dispensing is a must
CS Pro potravinářské závody, restaurace a další průmyslové prostory, které musí splňovat přísné hygienické normy, je spolehlivé dávkování chemických látek nutností
Engleski | Češki |
---|---|
is | je |
a | a |
EN Our product portfolio includes a range of water pumps, chemical pumps and sump pumps in a variety of materials to help you get the job done, no matter what your application
CS Naše portfolio výrobků zahrnuje řadu vodních čerpadel, chemických čerpadel a kalových čerpadel z různých materiálů, které vám pomohou dokončit práci bez ohledu na vaši aplikaci
Engleski | Češki |
---|---|
portfolio | portfolio |
includes | zahrnuje |
help | pomohou |
no | bez |
application | aplikaci |
a | a |
of | z |
in | v |
to | na |
EN Dosatron injectors work using volumetric proportioning, ensuring that the chemical mixture remains the same regardless of variations in pressure and flow.
CS Vstřikovače společnosti Dosatron pracují pomocí objemového dávkování, což zajišťuje, aby chemická směs zůstala stejná bez ohledu na změny tlaku a průtoku.
Engleski | Češki |
---|---|
pressure | tlaku |
of | z |
and | a |
in | na |
EN Bulk pharmaceuticals and intermediates are often made by fine chemical companies, which often use Nash liquid ring vacuum pumps and compressors.
CS Hromadná léčiva a polotovary jsou často vyráběny špičkovými chemickými společnostmi, které často používají kapalinokružná vakuová čerpadla a kompresory společnosti Nash.
Engleski | Češki |
---|---|
companies | společnosti |
compressors | kompresory |
often | často |
use | používají |
pumps | čerpadla |
are | jsou |
and | a |
EN We manufacture an extensive line of chemical metering pumps, pH/ORP controllers and related accessories for water and wastewater treatment industries
CS Vyrábíme rozsáhlou nabídku dávkovacích čerpadel chemických látek, regulátorů pH/ORP a souvisejícího příslušenství pro obory úpravy vody a čištění odpadních vod
Engleski | Češki |
---|---|
related | související |
water | vody |
line | pro |
and | a |
EN The end results are a more accurate chemistry mix and reduced energy, chemical and labor costs.
CS Konečným výsledkem jsou přesnější chemické směsi a snížené energetické, chemické a mzdové náklady.
Engleski | Češki |
---|---|
costs | náklady |
a | a |
EN On the other hand, audio-visual media are a common expression of today?s young generation; it is a way to express their own opinion, to be heard and to share their opinions with the rest of society
CS Na druhé straně jsou audiovizuální média běžným výrazem dnešní mladé generace; je to způsob, jak vyjádřit svůj vlastní názor, být vyslyšen a sdílet své názory se zbytkem společnosti
Engleski | Češki |
---|---|
media | média |
generation | generace |
it | to |
way | způsob |
share | sdílet |
society | společnosti |
on | na |
is | je |
be | být |
a | a |
EN That these totalitarian systems like the Nazis or later the Communists hate letting someone else bring up the young generation
CS Že tyhlety totalitní systémy jako nacisti anebo potom komunisti nesnášej, aby se o výchovu mládeže staral někdo jiný než oni
Engleski | Češki |
---|---|
systems | systémy |
bring | v |
EN to offer content that is likely to seriously endanger the morals of children or young people,
CS nabízet obsah, který by mohl vážně ohrozit děti nebo dospívající;
Engleski | Češki |
---|---|
offer | nabízet |
content | obsah |
children | děti |
or | nebo |
the | který |
EN Gifts for young robotics engineers and do-it-yourselfers
CS Nejlepší tipy na dárky pro děti a mládež
Engleski | Češki |
---|---|
and | a |
for | pro |
EN Thanks to such products the young generation can learn the basics of electronics, programming and robotics from an early age
CS Díky těmto produktům se mladá generace může od raného věku učit základy elektroniky, programování a robotiky
Engleski | Češki |
---|---|
generation | generace |
can | může |
electronics | elektroniky |
programming | programování |
from | od |
of | z |
the | a |
to | díky |
EN The scientific kit for young explorers over 10 years old includes digital research tools from which you can build your own STEM laboratory. The Boson modules work as a...
CS Sada pro mladé vědecké průzkumníky více než 10 let, začlenění digitálních nástrojů pro výzkum, ze kterého si můžete vytvořit svůj vlastní STEM laboratoř. Moduly Boson...
Engleski | Češki |
---|---|
kit | sada |
research | výzkum |
can | můžete |
your | svůj |
modules | moduly |
digital | digitální |
years | let |
over | více |
which | které |
EN With us you will create for a young man his first set of tools, and you will also complement the already quite richly equipped box with a mini-drill, soldering iron and electric meter
CS Vynikající nabídka, která jistě potěší každého příjemce, je 3D tiskárna pro vlastní montáž
Engleski | Češki |
---|---|
and | pro |
you | je |
EN An interesting gift for young people will be a 3D printer, which will meet the expectations of both designers and artists.
CS V této části najdete také průmyslovou literaturu určenou pro začátečníky i pokročilé elektroniky.
Engleski | Češki |
---|---|
for | pro |
EN Talented Young Professionals Website Template
CS Zásady Společnosti Šablona Webové Stránky
Engleski | Češki |
---|---|
website | webové |
EN One night, Reine, a young loner, sees among the urban chaos a moving oneness that seems alive, like some sort of guide.
CS Samotářská Reine zahlédne nitro chaosu a vydá se s ním na cestu městem.
Engleski | Češki |
---|---|
a | a |
EN What trust has to do with ropes? And what is the opinion of cats on the matter in question? Johana is an art film portrayal that narrates a story of a young girl from the Moravian region of Valašsko and her life in Prague.
CS Jak spolu mohou souviset důvěra a provazy? A co si o tom všem asi myslí kočky? Filmový portrét Johana umělecky zachycuje příběh mladé dívky z Valašska a její život v Praze.
Engleski | Češki |
---|---|
prague | praze |
in | v |
a | a |
of | z |
EN On his wedding anniversary, Yusef and his young daughter set out in the West Bank to buy his wife a gift. Between soldiers, segregated roads and checkpoints, how easy would it be to go shopping?
CS Yusef se v den výročí svatby vydává se svou dcerkou k západnímu břehu Jordánu, aby společně pořídili dárek jeho ženě. Jak vypadá cesta na nákup skrze vojenské oddíly, segregované silnice a hraniční kontroly?
Engleski | Češki |
---|---|
on | na |
a | a |
in | v |
EN Another world war is approaching and an angry young man wants to leave a message for the next generations
CS Blíží se další světová válka a mladý rozhněvaný muž po sobě chce zanechat poselství příštím generacím
Engleski | Češki |
---|---|
a | a |
EN A young man at an airport is trying to fill his inner world after he finds out that compared to other people he is completely empty.
CS Mladý muž na letišti se snaží vyplnit svůj vnitřní svět po tom, co zjistil, že v porovnání s ostatními lidmi je úplně prázdný.
Engleski | Češki |
---|---|
world | svět |
other | ostatní |
is | je |
at | na |
after | po |
EN Biennial of Young Art Bell ’96 - GHMP
CS Bienále mladého umění – Zvon ’96 - GHMP
EN Biennial of Young Art Bell ’96
CS Bienále mladého umění – Zvon ’96
EN Biennial of Young Art Bell 2010 - GHMP
CS Bienále mladého umění Zvon 2010 - GHMP
Engleski | Češki |
---|---|
art | umění |
ghmp | ghmp |
EN Biennial of Young Art Bell 2010
CS Bienále mladého umění Zvon 2010
Engleski | Češki |
---|---|
art | umění |
EN On the other hand, audio-visual media are a common expression of today?s young generation; it is a way to express their own opinion, to be heard and to share their opinions with the rest of society
CS Na druhé straně jsou audiovizuální média běžným výrazem dnešní mladé generace; je to způsob, jak vyjádřit svůj vlastní názor, být vyslyšen a sdílet své názory se zbytkem společnosti
Engleski | Češki |
---|---|
media | média |
generation | generace |
it | to |
way | způsob |
share | sdílet |
society | společnosti |
on | na |
is | je |
be | být |
a | a |
EN 6. Power and “toughness”. They do not identify with power figures; on the contrary, they demand speedy intervention, in the name of women and children, against the healthy young men who are their biggest fear.
CS 5. Pověrčivost a stereotypnost. Zakládá si na své bezpředsudečnosti. Jedinými mystickými sílami, které předem rozhodují o lidském osudu, jsou pro něj „objektivní zákony“, „fakta“ a „informace“.
EN Young father Tomáš Kosta with his girlfriend before deportation
CS Mladý otec Tomáš Kosta s přítelkyní před deportací
Engleski | Češki |
---|---|
before | s |
EN And I was narrating about the funerals, so we went to a funeral of a single young woman and we as funeral bridesmaids went to a pub for burial service
CS A jak jsem vypravovala o těch pohřbech, tak jsme byli na pohřbu jedné svobodné, a pak jsme jako družičky šli na pohoštění do hospody
Engleski | Češki |
---|---|
i | jsem |
so | tak |
we | jsme |
a | a |
to | na |
EN He was there to re-train the young Jewish people for the former Palestine
CS Mezi nimi také můj bratr – byl tam na přeškolování židovské mládeže pro tehdejší Palestinu
Engleski | Češki |
---|---|
there | tam |
to | na |
EN The Call for the 14th edition of the Aspen Young Leaders Program has been opened.
CS Zúčastněte se nebo nominujte mladého lídra na 14. ročník Aspen Young Leaders Program.
Engleski | Češki |
---|---|
of | z |
program | program |
EN The observations will shed new light on how moons and planets form in young stellar systems.
CS Pozorování přináší zcela nové informace o procesech, jakými se v mladých hvězdných systémech formují planety a jejich měsíce.
Engleski | Češki |
---|---|
systems | systémech |
in | v |
and | a |
EN Planets form in dusty discs around young stars, carving out cavities as they gobble up material from this circumstellar disc to grow
CS Planety vznikají v prachových discích kolem mladých hvězd, ve kterých díky nabalování hmoty během svého růstu vytvářejí mezery
Engleski | Češki |
---|---|
they | své |
in | v |
EN Our doctors care for children from birth to young adulthood. View our Services for Children
CS Naši lékaři se starají o děti od narození až po mladou dospělost. Podívejte se na naše služby pro děti
Engleski | Češki |
---|---|
children | děti |
to | na |
services | služby |
EN LifeHouse Maternity Home is a residential program for homeless pregnant women and their young children. LifeHouse provides shelter, food, clothing and essentials for you and your family.
CS Porodnický dům LifeHouse je pobytový program pro těhotné ženy bez domova a jejich malé děti. LifeHouse poskytuje přístřeší, jídlo, oblečení a nezbytnosti pro vás a vaši rodinu.
Engleski | Češki |
---|---|
program | program |
children | děti |
family | rodinu |
is | je |
a | a |
provides | poskytuje |
their | jejich |
EN Six days, three hundred films, back in cinema! Ji.hlava celebrates 25th anniversary
CS Šest dnů, tři sta filmů, zpátky v kinech! Oslavte s námi pětadvacet let Ji.hlavy
Engleski | Češki |
---|---|
in | v |
EN Phase three — adding collaboration features that enable a more intuitive approach to co-authoring content
CS Třetí fáze: Přidání funkcí pro spolupráci, které umožní intuitivnější přístup ke spoluautorství obsahu.
EN What are the three challenges that will change IT forever?
CS Dotazujte všechna vaše zařízení během několika sekund.
EN Set includes three radiators which provide cooling for minicomputer Raspberry Pi in versions: A, B, B+, 2 and 3. They are suitable for chips placed on the board and emitting...
CS Sada obsahuje tři chladiče, které zajišťují chlazení minipočítače Raspberry Pi ve verzi: A, B, B +, 2 a 3. Jsou přizpůsobeny integrovaným obvodům na desce a vyzařují nejvíce...
Engleski | Češki |
---|---|
set | sada |
includes | obsahuje |
on | na |
a | a |
minicomputer | minipočítač |
EN Makey Makey GO is a controller with three buttons that allow you to control games, or any projects using connected to it, elements. You can, for example, connect the fruit that...
CS Makey Makey GO je ovladač se třemi tlačítky, který umožňuje ovládat hry a všechny projekty pomocí připojených položek. Umožňuje m.in . připojení ovoce, které bude...
Engleski | Češki |
---|---|
control | ovládat |
projects | projekty |
is | je |
a | a |
using | se |
EN Module from Grove with three touch-sensitive buttons based on the AT42QT1070 system . It is characterized by high sensitivity and resistance to interference. It is supplied...
CS Modul ze série Grove se třemi dotykovými tlačítky založený na systému AT42QT1070 . Vyznačuje se vysokou citlivostí a odolností proti rušení. Je napájen napětím od 3 V do...
Engleski | Češki |
---|---|
by | tím |
module | modul |
system | systému |
is | je |
on | na |
and | a |
EN Ring: bit car V2 from ElecFreaks is the smart car of the type "do it yourself", on the basis of the BBC micro:bit, and ElecFreaks Ring bit, it has advanced three channel GPIO,...
CS Ring: Bit car V2 od ElecFreaks je inteligentní auto pro kutily založené na BBC micro: bit a ElecFreaks Ring: Bit rozšířilo tři kanály GPIO, z nichž dva jsou pro servořízení a...
Engleski | Češki |
---|---|
car | auto |
on | na |
gpio | gpio |
is | je |
of | z |
and | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda