EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
EN For social media sites operated by CBRE, the data controller is the CBRE entity identified on the social media site as operator of the social media site and/or as contact person.
CS Pro stránky sociálních médií provozované společností CBRE je správcem údajů subjekt CBRE určený na stránkách sociálních médií jako provozovatel stránek sociálních médií a/nebo jako kontaktní osoba.
Engleski | Češki |
---|---|
cbre | cbre |
data | údajů |
contact | kontaktní |
is | je |
on | na |
or | nebo |
media | médií |
site | stránky |
the | a |
as | jako |
for | pro |
of the | stránek |
social | sociální |
EN Quotes, social proof reviews from books, or comments from social media build your reputation because they are especially credible to everyone
CS Citáty, recenze z knih na sociální síti nebo komentáře ze sociálních médií budují vaši pověst, protože jsou obzvláště důvěryhodné pro každého
Engleski | Češki |
---|---|
reviews | recenze |
or | nebo |
to | na |
because | protože |
social | sociální |
EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.
CS Získejte aktualizace tohoto článku a komentářeDostáte si informace o nových komentářích k tomuto příspěvku. Pokud diskuse generuje více než několik e-mailů denně, bude vaše předplatné automaticky pozastaveno.
Engleski | Češki |
---|---|
get | získejte |
updates | aktualizace |
if | pokud |
automatically | automaticky |
new | nový |
more | více |
a | a |
of | z |
few | několik |
EN It is forbidden for the client to provide illegal content, including in opinions to the products or in comments on the blog. Comments violating the law or the legitimate interest of the store will not be published, may be moderated or deleted.
CS Zákazníkovi je zakázáno poskytovat nezákonný obsah, včetně recenzí produktů nebo komentářů v blogu. Komentáře, které porušují zákon nebo oprávněný zájem obchodu, nebudou zveřejněny, mohou být moderovány nebo mazány.
Engleski | Češki |
---|---|
provide | poskytovat |
content | obsah |
in | v |
or | nebo |
blog | blogu |
interest | zájem |
of | z |
store | obchodu |
not | nebudou |
is | je |
be | být |
EN If you leave comments via the functions provided for this purpose (on blog entries, products, etc.), we process your personal data in order to be able to display your comments and to prevent any misuse.
CS Pokud zanecháte komentář prostřednictvím funkcí k tomu určených (u příspěvků na blogu, produktů atd.), zpracováváme vaše osobní údaje, abychom mohli vaše komentáře zobrazit a zabránit jejich zneužití.
Engleski | Češki |
---|---|
blog | blogu |
etc | atd |
personal | osobní údaje |
display | zobrazit |
if | pokud |
on | na |
and | a |
we | vaše |
in | v |
EN It is forbidden for the client to provide illegal content, including in opinions to the products or in comments on the blog. Comments violating the law or the legitimate interest of the store will not be published, may be moderated or deleted.
CS Zákazníkovi je zakázáno poskytovat nezákonný obsah, včetně recenzí produktů nebo komentářů v blogu. Komentáře, které porušují zákon nebo oprávněný zájem obchodu, nebudou zveřejněny, mohou být moderovány nebo mazány.
Engleski | Češki |
---|---|
provide | poskytovat |
content | obsah |
in | v |
or | nebo |
blog | blogu |
interest | zájem |
of | z |
store | obchodu |
not | nebudou |
is | je |
be | být |
EN Get updates on this article and comments Get notified of new comments on this post. If discussions generate more than a few emails per day, your subscription will be automatically paused.
CS Získejte aktualizace tohoto článku a komentářeDostávejte informace o nových komentářích k tomuto příspěvku. Bude-li diskuse generovat více než několik e-mailů denně, bude váš příspěvek automaticky pozastaven.
Engleski | Češki |
---|---|
get | získejte |
updates | aktualizace |
automatically | automaticky |
new | nový |
more | více |
a | a |
of | z |
if | -li |
few | několik |
EN Don’t make repetitive or irrelevant comments. Comments should be authentic and original. We also ask that you be kind to others by keeping your commentary respectful and constructive.
CS Nepřidávejte opakující se nebo irelevantní komentáře. Komentáře by měly být původní a originální. Také vás žádáme, abyste byli k ostatním laskaví. Proto by měly být komentáře uctivé a konstruktivní.
Engleski | Češki |
---|---|
be | být |
or | nebo |
to | k |
make | se |
and | a |
we | vás |
EN Integromat allows you to track social media performance in real time. Learn how to with our use cases and start tracking mentions, comments, photos, and more.
CS Líbilo by se Vám automatické ukládání fotografií, kde Vás někdo označí? Nebo zálohování všech fotek kohokoliv? Co takhle duplikování zpráv z Twitteru na Facebook a Google+?
Engleski | Češki |
---|---|
photos | fotografií |
with | se |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Integromat allows you to track social media performance in real time. Learn how to with our use cases and start tracking mentions, comments, photos, and more.
CS Líbilo by se Vám automatické ukládání fotografií, kde Vás někdo označí? Nebo zálohování všech fotek kohokoliv? Co takhle duplikování zpráv z Twitteru na Facebook a Google+?
Engleski | Češki |
---|---|
photos | fotografií |
with | se |
and | a |
in | v |
to | na |
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.
Engleski | Češki |
---|---|
display | zobrazit |
reviews | recenze |
about | o |
to | na |
is | jsou |
can | můžete |
and | a |
website | web |
social | sociální |
EN They will quickly get your social media news feed about new products and explore popular categories from your social media
CS Rychle získají vaše novinky ze sociálních médií o nových produktech a prozkoumají oblíbené kategorie z vašich sociálních médií
Engleski | Češki |
---|---|
quickly | rychle |
categories | kategorie |
about | o |
news | novinky |
new | nový |
media | médií |
and | a |
from | z |
social | sociální |
EN Social media icons: It's always good to link different social media platforms where your content can be found and reached.
CS Ikony sociálních médií: Vždy je dobré propojit spolu různé platformy sociálních médií, na nichž se nechá dohledat a zobrazit váš obsah.
Engleski | Češki |
---|---|
always | vždy |
to | na |
platforms | platformy |
content | obsah |
good | dobré |
different | různé |
and | a |
media | médií |
your | váš |
social | sociální |
EN In short, anyone who wants to run their social media management more professionally will find a suitable solution in the premium version of Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler
CS Stručně řečeno, každý, kdo chce profesionálněji spravovat sociální média, najde vhodné řešení v prémiové verzi aplikace "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
Engleski | Češki |
---|---|
media | média |
version | verzi |
amp | amp |
in | v |
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
CS Ubytovací služby jsou o lidech a to by měl zohledňovat i web vašeho hotelu. Díky našemu propojení se sociálními médii si můžete na stránkách zobrazit recenze od hostů i interakce na sociálních sítích, a uživatele tak více zapojit.
Engleski | Češki |
---|---|
display | zobrazit |
reviews | recenze |
about | o |
to | na |
is | jsou |
can | můžete |
and | a |
website | web |
social | sociální |
EN Do you want to get to grips with marketing via social networks in general? Then we recommend our articles on social media for companies, social video marketing and content distribution.
CS Chcete se naučit marketing prostřednictvím sociálních sítí? Pak vám doporučujeme naše články o sociálních médiích pro firmy, sociálním videomarketingu a distribuci obsahu.
Engleski | Češki |
---|---|
marketing | marketing |
media | médií |
content | obsahu |
want | chcete |
on | na |
then | pak |
and | a |
social | sociální |
in | v |
EN Twitter also uses a similar social template based on HTML template to count down viewers and overall comments.
CS Twitter také používá podobnou sociální šablonu založenou na šabloně HTML k odpočítávání diváků a celkových komentářů.
Engleski | Češki |
---|---|
html | html |
on | na |
a | a |
EN His research interests encompass political communication and the role of new media, media systems in Central and Eastern Europe, media ownership and journalistic autonomy
CS Ve své výzkumné činnosti se zaměřuje na politickou komunikaci a roli nových médií, mediálních systémů ve střední a východní Evropě, vlastnictví médií a autonomii novinářů
Engleski | Češki |
---|---|
communication | komunikaci |
new | nový |
and | a |
in | v |
EN Every year in September, Kyiv Media Week, the largest media forum, takes place in Kiev, Ukraine, where professionals from various media branches can meet
CS Každý rok v září se v ukrajinském Kyjevě koná Kyiv Media Week, největší mediální fórum, kde se mohou potkávat profesionálové z nejrůznějších mediálních odvětví
Engleski | Češki |
---|---|
year | rok |
can | mohou |
in | v |
every | se |
EN His research interests encompass political communication and the role of new media, media systems in Central and Eastern Europe, media ownership and journalistic autonomy
CS Ve své výzkumné činnosti se zaměřuje na politickou komunikaci a roli nových médií, mediálních systémů ve střední a východní Evropě, vlastnictví médií a autonomii novinářů
Engleski | Češki |
---|---|
communication | komunikaci |
new | nový |
and | a |
in | v |
EN Widely distribute your hotel on many digital media such as Metasearch, Display, Social Media, and Search
CS Široká distribuce vašeho hotelu v mnoha digitálních médiích, jako je inzerce ve vyhledávání, v metavyhledávání, na sociálních sítích či grafická reklama
Engleski | Češki |
---|---|
your | vašeho |
hotel | hotelu |
on | na |
many | mnoha |
media | médií |
search | vyhledávání |
digital | digitální |
as | jako |
and | s |
social | sociální |
EN Widely distribute your hotel on many digital media such as Metasearch, Display, Social Media, and Search
CS Široká distribuce vašeho hotelu v mnoha digitálních médiích, jako je inzerce ve vyhledávání, v metavyhledávání, na sociálních sítích či grafická reklama
Engleski | Češki |
---|---|
your | vašeho |
hotel | hotelu |
on | na |
many | mnoha |
media | médií |
search | vyhledávání |
digital | digitální |
as | jako |
and | s |
social | sociální |
EN The social media website template allows your clients to subscribe to your social profiles
CS Šablona webových stránek sociálních médií umožňuje vašim klientům přihlásit se k odběru vašich sociálních profilů
Engleski | Češki |
---|---|
website | webových |
allows | umožňuje |
clients | klientů |
to | k |
your | vašich |
social | sociální |
EN Automated and time-saving tools for you to also share this content via social media, i.e. for social seeding.
CS Automatizované a časově nenáročné nástroje pro šíření tohoto obsahu prostřednictvím sociálních médií, tj. pro social seeding.
Engleski | Češki |
---|---|
tools | nástroje |
content | obsahu |
and | a |
social | sociální |
EN An example is plug-ins that may connect VF Digital Platforms to social networks ("social plug-in") and that are usually identified by the relevant social network's logo
CS Příkladem toho jsou zásuvné moduly, takzvané plug-iny, které mohou propojovat Digitální platformy VF se sociálními sítěmi („plug-in sociálních sítí“) a které jsou obvykle označeny logem příslušné sociální sítě
Engleski | Češki |
---|---|
vf | vf |
platforms | platformy |
usually | obvykle |
and | a |
may | mohou |
social | sociální |
EN Add comments to documents to leave feedback
CS Možnost poskytnout zpětnou vazbu k dokumentům prostřednictvím komentářů
Engleski | Češki |
---|---|
to | k |
documents | dokumentů |
EN It provides its users with the ability to create a profile, post comments, share photos and links, and chat live.
CS Uživatelé si mohou vytvořit svůj profil, vkládat příspěvky a komentáře, sdílet fotografie a url odkazy nebo třeba chatovat.
Engleski | Češki |
---|---|
share | sdílet |
photos | fotografie |
links | odkazy |
a | a |
EN In contrast, dynamic blocks are those that reveal their content after publishing a post or a page. An example would be the site-building blocks that display the latest blog posts or recent comments.
CS Naproti tomu dynamické bloky jsou takové, které odhalí svůj obsah až po zveřejnění příspěvku nebo stránky. Příkladem mohou být stavební bloky webu, které zobrazují nejnovější příspěvky na blogu nebo nejnovější komentáře.
Engleski | Češki |
---|---|
blocks | bloky |
content | obsah |
or | nebo |
blog | blogu |
in | na |
a | a |
page | stránky |
after | po |
be | být |
EN We welcome your thoughts and replies on anything related to Voxy, and will do our best to reply to any general comments or questions
CS Vaše myšlenky a odpovědi na cokoliv souvisejícího se společností Voxy vítáme a uděláme vše pro to, abychom odpověděli na obecné komentáře nebo dotazy
Engleski | Češki |
---|---|
related | související |
voxy | voxy |
or | nebo |
on | na |
questions | dotazy |
and | a |
we | vaše |
EN What questions do you have about WordPress project management? We look forward to your comments
CS Jaké otázky máte k řízení projektů na WordPress ? Těšíme se na vaše připomínky
Engleski | Češki |
---|---|
wordpress | wordpress |
project | projekt |
questions | otázky |
to | na |
have | máte |
we | vaše |
EN Testimonials from users, especially call-to-action comments, are influencing your customers well
CS Ohlasy uživatelů, zejména komentáře s výzvou k akci, dobře ovlivňují vaše zákazníky
Engleski | Češki |
---|---|
especially | zejména |
your | vaše |
customers | zákazníky |
EN Which WordPress problem have you had to deal with the most so far? Feel free to leave me your feedback in the comments.
CS S jakým problémem na WordPress jste se zatím museli nejčastěji potýkat? Neváhejte mi zanechat svůj názor v komentářích.
Engleski | Češki |
---|---|
wordpress | wordpress |
me | mi |
which | se |
your | svůj |
in | v |
to | na |
EN Do you have a good example of a successful 404 error page? Feel free to share it in the comments.
CS Napadává dobrý příklad úspěšné chybové stránky 404? Pak se o něj můžete podělit v komentáři.
Engleski | Češki |
---|---|
page | stránky |
in | v |
EN What questions do you have about 404 error pages with WordPress? We’re looking forward to your comments
CS Jaké máte dotazy ohledně chybových stránek 404 s WordPressem? Těšíme se na váš komentář
Engleski | Češki |
---|---|
questions | dotazy |
pages | stránek |
to | na |
looking | se |
you | s |
EN What questions do you have for Maurice about local SEO? We look forward to your comments. Are you interested in WordPress and online marketing? Follow RAIDBOXES on Twitter, Facebook, LinkedIn or sign up to our newsletter.
CS Jaké otázky ohledně lokálního SEO máte na Maurice? Těšíme se na váš komentář. Zajímáte se o WordPress a online marketing? Pak sledujte stránky RAIDBOXES na Twitteru a Facebooku, LinkedIn nebo prostřednictvím našeho newsletteru.
Engleski | Češki |
---|---|
questions | otázky |
seo | seo |
wordpress | wordpress |
marketing | marketing |
twitteru | |
facebooku | |
or | nebo |
newsletter | newsletteru |
online | online |
on | na |
and | a |
in | v |
EN We welcome your thoughts and replies on anything related to Voxy, and will do our best to reply to any general comments or questions
CS Vaše myšlenky a odpovědi na cokoliv souvisejícího se společností Voxy vítáme a uděláme vše pro to, abychom odpověděli na obecné komentáře nebo dotazy
Engleski | Češki |
---|---|
related | související |
voxy | voxy |
or | nebo |
on | na |
questions | dotazy |
and | a |
we | vaše |
EN Add, edit, reply, or delete comments. Propose changes to files, accept and reject changes suggested by others.
CS Přidávejte, upravujte, odpovídejte nebo odstraňujte komentáře. Navrhujte změny v souborech, přijímejte a zamítejte změny navržené ostatními.
Engleski | Češki |
---|---|
edit | upravujte |
or | nebo |
changes | změny |
and | a |
EN Real-time and paragraph-locking co-editing, review, version history, comments, and chat.
CS Společná editace v reálném čase a se zamykáním odstavců, recenze, historie verzí, komentáře a chat.
Engleski | Češki |
---|---|
history | historie |
and | a |
EN Set granular document permissions. Use a variety of collaboration features, including version history, track changes, comments, and built-in chat.
CS Nastavujte podrovná oprávnění pro dokumenty. Používejte různé funkce spolupráce, včetně historie verzí, sledování změn, komentářů a vestavěného chatu.
Engleski | Češki |
---|---|
use | používejte |
features | funkce |
history | historie |
chat | chatu |
a | a |
EN ONLYOFFICE offers granular document permissions to control access including full access, view-only, comments, review or fillable form modes.
CS ONLYOFFICE nabízí podrobná oprávnění dokumentu k řízení přístupu, včetně úplného přístupu, pouze zobrazení, komentářů, prohlížení nebo vyplnitelných režimů formuláře.
Engleski | Češki |
---|---|
document | dokumentu |
or | nebo |
to | k |
EN You can add comments or attributes to each case using addComment() and addAttribute() respectively.
CS Ke každému case je možné přidat komentář nebo atributy pomocí addComment() resp. addAttribute().
Engleski | Češki |
---|---|
or | nebo |
to | ke |
each | každé |
you | je |
EN If a class uses traits, these can now have comments. They are important for example for PHPStan.
CS Pokud třída používá traity, tyto mohou nově mít komentáře. Jsou důležité třeba pro PHPStan.
Engleski | Češki |
---|---|
if | pokud |
these | tyto |
can | mohou |
have | jsou |
EN Let's have a loadComments() method that we pass a blog article and it returns all its comments
CS Mějme metodu loadComments(), které předáme článek na blogu a ona vrátí všechny jeho komentáře
Engleski | Češki |
---|---|
method | metodu |
blog | blogu |
a | a |
all | všechny |
EN by forwarding emails into Todoist as tasks or comments.
CS e-maily stačí do Todoist přeposlat jako úkoly nebo komentáře.
Engleski | Češki |
---|---|
into | do |
or | nebo |
EN Please note that if you opt out of receiving marketing messages from us, we may still send you updates about your account, such as when another user comments on one of your Pins, and newsletters.
CS Pokud se odhlásíte od odběru našich marketingových sdělení, můžeme vám stále zasílat aktualizace o vašem účtu, například pokud jiný uživatel okomentuje jeden z vašich pinů, a zpravodaje.
EN The work’s inclusion in the media library: the gallery presents works in its media library, established for reference purposes
CS Přítomnost díla v mediatéce: galerie prezentuje díla ve své mediatéce zřízené pro referenční účely
Engleski | Češki |
---|---|
gallery | galerie |
in | v |
EN Same as to children, we turn to seniors with media education, in particular in the program Sherlock Senior. We regularly organize media schools at Seznam’s Prague headquarters and we travel to meet seniors in regions several times a year.
CS Stejně jako na děti se s mediální výchovou obracíme i k seniorům, a to v programu Sherlock Senior. Pravidelně pořádáme mediální školy na pražské centrále Seznamu a několikrát do roka vyjíždíme za seniory do regionů.
Engleski | Češki |
---|---|
children | děti |
program | programu |
a | a |
at | na |
in | v |
EN The work’s inclusion in the media library: the gallery presents works in its media library, established for reference purposes
CS Přítomnost díla v mediatéce: galerie prezentuje díla ve své mediatéce zřízené pro referenční účely
Engleski | Češki |
---|---|
gallery | galerie |
in | v |
EN Retrieve social media records from Airtable, add it to Buffer and send Slack notifications
CS Uveřejnění příspěvku vytvořeného z nové zprávy ve Slacku přes Buffer
Engleski | Češki |
---|---|
and | z |
send | ve |
EN When you add social media posts to Airtable as records, the posts are automatically retrieved and added to your Buffer queue, the records are then updated in Airtable and Slack notifications are sent. This template uses this Airtable template.
CS Automatické vytvoření příspěvku z nové zprávy od sledovaného uživatele ve Slacku prostřednictvím Bufferu.
Engleski | Češki |
---|---|
you | vy |
and | z |
in | ve |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda