EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:
Prevedi "shape" na Češki
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "shape" sa Engleski na Češki
Prijevod Engleski na Češki od shape
Engleski
Češki
CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:
| Engleski | Češki |
|---|---|
| if | pokud |
| rules | pravidel |
| is | je |
| following | následující |
| things | věci |
| in | v |
| work | práce |
| to | na |
EN Thanks to those new features, they will shape their websites in a more user-friendly way.
CS Díky těmto novým funkcím budou jejich webové stránky uživatelsky přívětivější.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| thanks | díky |
| features | funkcí |
| new | nový |
| in | v |
| their | jejich |
| websites | stránky |
EN Citizen Circle is a German-speaking community of over 500 entrepreneurs and self-employed people who shape their lives independently with a digital business model
CS Citizen Circle je německy mluvící komunita z více než 500 podnikatelů a osob samostatně výdělečně činných, kteří utvářejí svůj život digitálním obchodním modelem
| Engleski | Češki |
|---|---|
| digital | digitální |
| business | obchodní |
| is | je |
| a | a |
| of | z |
| over | více |
EN Wiring organizer in the shape of a rewinder. Blow product, made of plastic, resistant to damage. Can be used for several cables simultaneously. Organizer is black .
CS Navíječ kabelů. Foukací produkt vyrobený z plastu, odolný proti poškození. Můžete je použít pro několik vodičů současně. Organizátor je černý .
| Engleski | Češki |
|---|---|
| plastic | plastu |
| used | použít |
| cables | kabelů |
| damage | poškození |
| can | můžete |
| is | je |
| of | z |
| product | produkt |
| several | několik |
| for | pro |
EN Flexinol is a wire made of an alloy of nickel and titanium with the shape memory. It can be bent and model when it is in the martensitic form, it will return to the original...
CS Flexinol je drát vyrobený ze slitiny nikl-titan s tvarovou pamětí. Může být ohnutý a modelovaný, když je v martenzitické formě, vrátí se do své původní podoby, když je...
| Engleski | Češki |
|---|---|
| form | formě |
| original | původní |
| is | je |
| in | v |
| when | když |
| to | do |
| a | a |
| can | může |
| with | s |
| be | být |
EN Flexinol is a wire made of an alloy of nickel and titanium with the shape memory. It can be bent and model when it is in the martensitic form, it will return to the original...
CS Flexinol je drát vyrobený ze slitiny nikl-titan s tvarovou pamětí. Může být ohnutý a modelovaný, když je v martenzitické formě, vrátí se do své původní podoby, když je...
| Engleski | Češki |
|---|---|
| form | formě |
| original | původní |
| is | je |
| in | v |
| when | když |
| to | do |
| a | a |
| can | může |
| with | s |
| be | být |
EN Muscle Wire is a wire made of an alloy of nickel and titanium with the shape memory. It can be bent and model when it is in the martensitic form, it will return to the original...
CS Muscle Wire je drát vyrobený ze slitiny nikl-titan s tvarovou pamětí. Může být ohnutý a modelovaný, když je v martenzitické formě, vrátí se do své původní podoby, když je...
| Engleski | Češki |
|---|---|
| form | formě |
| original | původní |
| is | je |
| in | v |
| when | když |
| to | do |
| a | a |
| can | může |
| with | s |
| be | být |
EN Kit consisting of backlighted keyboard and mouse from Esperanza company. The keyboard is made of durable case of ergonomic shape, the mouse is equipped with silent roll and...
CS Sada se skládá z podsvícené klávesnice a myši od Esperanza. Klávesnice je vyrobena z odolného krytu s ergonomickým tvarem, myš je vybavena tichým rolováním a hladký povrch...
| Engleski | Češki |
|---|---|
| is | je |
| with | s |
| kit | sada |
| the | a |
| from | od |
| of | z |
EN Design your great-looking pages with essential web design elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button. You can place all design elements freely in the Editor with the powerful drag-and-drop.
CS Navrhujte své skvěle vypadající stránky se základními prvky webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko. Všechny prvky návrhu můžete volně umístit do editoru pomocí výkonného přetahování.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| elements | prvky |
| text | text |
| image | obrázek |
| button | tlačítko |
| can | můžete |
| editor | editoru |
| in | v |
| design | designu |
| pages | stránky |
| like | jako |
| and | a |
| web | webové |
| all | všechny |
EN The web is peppered with non-standard sites with complex and abstract web shape effects templates
CS Web je posetý nestandardními stránkami s komplexními a abstraktními šablonami efektů tvaru webu
| Engleski | Češki |
|---|---|
| complex | komplexní |
| is | je |
| with | s |
| the | a |
| web | web |
EN Shape Heading And Text Website Template
CS Dva Sloupce S Nadpisem Šablona Webové Stránky
| Engleski | Češki |
|---|---|
| and | s |
| website | webové |
EN Team block with shape Website Template
CS Týmový blok s tvarem Šablona webové stránky
| Engleski | Češki |
|---|---|
| block | blok |
| with | s |
| website | webové |
EN With the support of Amway, you can build a business that fits around your lifestyle. Work when you want, where you want and as much as you want – you have the flexibility to shape your own business.
CS S podporou Amway můžete budovat podnikání, které bude vyhovovat Vašemu životnímu stylu. Pracujte, kde chcete, kdy chcete, jak hodně chcete – podnikání si můžete formovat ke svému obrazu.
EN Simply put, we’ll make sure your new website kicks off in great shape.
CS Váš nový web zkrátka vybavíme k co nejlepšímu startu.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| website | web |
| your | váš |
| new | nový |
| in | v |
EN Compressed air and gas shape the products we buy and the various methods in which products are manufactured and processed. That's why we develop flow control solutions that make manufacturing smoother, smarter and more sustainable.
CS Stlačený vzduch a plyn utvářejí jak výrobky, které kupujeme, tak různé způsoby výroby a zpracování výrobků. To je důvod, proč vyvíjíme řešení „flow control“, která zjednodušují výrobu.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| air | vzduch |
| in | v |
| and | a |
EN Because of the highly rounded and polished shape of the particles, the researchers were able to attribute their origin to internal combustion engines and brake friction, because the heat generated in this process creates almost spherical particles
CS V srdci se tato energie používá mimo jiné k kontrakci srdečních komor, které pumpují krev a tím i čerstvý kyslík tělem
| Engleski | Češki |
|---|---|
| in | v |
| to | k |
| the | a |
| this | tato |
EN Design your great-looking website pages with the essential Web Design Elements, like Text, Image, Hyperlink, Icon, Shape, and Button
CS Navrhněte své skvěle vypadající webové stránky pomocí základních prvků webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko
| Engleski | Češki |
|---|---|
| design | designu |
| text | text |
| image | obrázek |
| button | tlačítko |
| elements | prvků |
| with | pomocí |
| the | a |
EN [7] Pascal Gielen, Common Aesthetics: The Shape of a New Meta-Ideology, in Commonism: A New Aesthetics of the Real (eds. Nico Dockx & Pascal Gielen), Amsterdam: Valiz, 2018, p. 82.
CS [4] K tomu viz. také Jakub Ort, Konkrétní utopie jako koncept pro radikální politiku, in Alarm 26. 8. 2019. Dostupné online: https://a2larm.cz/2019/08/konkretni-utopie-jako-koncept-pro-radikalni-politiku/ (vyhledáno dne 24. 5. 2020)
| Engleski | Češki |
|---|---|
| the | a |
| of the | také |
| of | pro |
EN We want to shape climate change and closely examine the CO₂ footprint of our products, procured goods and logistics chain
CS Chceme usměrňovat změnu klimatu a bedlivě zkoumat stopu CO₂ našich výrobků, pořizovaného zboží a logistického řetězce
EN We have spent more than 130 years to shape new markets and technology. Just as we have learnt to change, grow & create, so can you — because development knows no boundaries.
CS Již více než 130 let utváříme nové trhy a technologie. Stejně jako jsme se my naučili měnit se, růst a tvořit, tak můžeš i ty – protože vývoj nezná hranice.
EN We can only shape tomorrow by building on our shared history
CS Budoucnost můžeme utvářet tím, že budeme stavět na naší společné historii
| Engleski | Češki |
|---|---|
| we | budeme |
| can | můžeme |
| by | tím |
| on | na |
| history | historii |
EN Do you want to help shape the future of mobility solutions?
CS Chcete pomáhat vytvářet budoucnost Mobility Solutions?
| Engleski | Češki |
|---|---|
| future | budoucnost |
| want | chcete |
EN BY CLICKING THE "DECLINE" BUTTON, YOU UNDERSTAND THAT YOU WILL NOT BE ABLE TO DOWNLOAD OR USE THE SOFTWARE IN ANY WAY, SHAPE OR FORM.
CS KLIKNUTÍM NA TLAČÍTKO „ODMÍTNOUT“ BERETE NA VĚDOMÍ, ŽE SOFTWARE NEBUDETE MOCI STÁHNOUT ANI ŽÁDNÝM ZPŮSOBEM V ŽÁDNÉ PODOBĚ ANI FORMĚ POUŽÍVAT.
EN Diamond Shape Card Paper With Ribbons
CS diamantový tvar Papírový papír S stuhy Sada 10
| Engleski | Češki |
|---|---|
| with | s |
| paper | papír |
EN Diamond Shape Card Paper With Ribbons
CS diamantový tvar Papírový papír S stuhy Sada 10
| Engleski | Češki |
|---|---|
| with | s |
| paper | papír |
EN Diamond Shape Card Paper With Ribbons
CS diamantový tvar Papírový papír S stuhy Sada 10
| Engleski | Češki |
|---|---|
| with | s |
| paper | papír |
EN Diamond Shape Card Paper With Ribbons
CS diamantový tvar Papírový papír S stuhy Sada 10
| Engleski | Češki |
|---|---|
| with | s |
| paper | papír |
EN Diamond Shape Card Paper With Ribbons
CS diamantový tvar Papírový papír S stuhy Sada 10
| Engleski | Češki |
|---|---|
| with | s |
| paper | papír |
EN Diamond Shape Card Paper With Ribbons
CS diamantový tvar Papírový papír S stuhy Sada 10
| Engleski | Češki |
|---|---|
| with | s |
| paper | papír |
EN Diamond Shape Card Paper With Ribbons
CS diamantový tvar Papírový papír S stuhy Sada 10
| Engleski | Češki |
|---|---|
| with | s |
| paper | papír |
EN If you will get to translation in bad shape, there is too much work. Use the following rules to find the most important things:
CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:
| Engleski | Češki |
|---|---|
| if | pokud |
| rules | pravidel |
| is | je |
| following | následující |
| things | věci |
| in | v |
| work | práce |
| to | na |
EN You can use the pen tools in conjunction with the shape tools to create complex shapes. For more information about the modes in which you can draw with the Pen tools, see Drawing modes.
CS Nástroje pera můžete použít spolu s nástroji tvarů k vytváření složitých tvarů. Další informace o režimech, ve kterých můžete kreslit nástroji pero, viz Režimy kreslení.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| can | můžete |
| use | použít |
| in | ve |
| information | informace |
| to | k |
| tools | nástroje |
| you | s |
| which | který |
EN Rubber Band, which lets you preview path segments as you move the pointer between clicks. To access this option, click the pop-up menu to the right of the Custom Shape icon.
CS Cesta s perem umožňuje zobrazovat náhled úseků cesty při přemísťování ukazatele myši mezi kliknutími. Přístup k této volbě získáte kliknutím na rozbalovací nabídku vpravo od ikony Jiný tvar.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| of | z |
| between | mezi |
| you | s |
| to | na |
EN To convert the Freeform Pen tool to the Magnetic Pen tool , select Magnetic in the options bar, or click the inverted arrow next to the shape buttons in the options bar, select Magnetic, and set the following:
CS Chcete-li změnit nástroj Cesta od ruky na nástroj Magnetické pero , vyberte na řádku voleb možnost Magnetické nebo vedle tlačítek tvarů klikněte na šipku dolů, vyberte Magnetické a nastavte následující volby:
| Engleski | Češki |
|---|---|
| tool | nástroj |
| or | nebo |
| set | nastavte |
| click | klikněte |
| and | a |
EN Shape 3D objects and scenes with intuitive modeling tools.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
EN Shape 3D objects and scenes with intuitive modeling tools.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
EN Shape 3D objects and scenes with intuitive modeling tools.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
EN Shape 3D objects and scenes with intuitive modeling tools.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
EN Shape 3D objects and scenes with intuitive modeling tools.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
EN Shape 3D objects and scenes with intuitive modeling tools.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
EN Shape 3D objects and scenes with intuitive modeling tools.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
EN Shape 3D objects and scenes with intuitive modeling tools.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
EN Shape 3D objects and scenes with intuitive modeling tools.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
EN Shape 3D objects and scenes with intuitive modeling tools.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
EN Shape 3D objects and scenes with intuitive modeling tools.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
EN Shape 3D objects and scenes with intuitive modeling tools.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
EN Shape 3D objects and scenes with intuitive modeling tools.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
EN Shape 3D objects and scenes with intuitive modeling tools.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
EN Shape 3D objects and scenes with intuitive modeling tools.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
EN Shape 3D objects and scenes with intuitive modeling tools.
CS Pomocí intuitivních modelovacích nástrojů vytvarujete 3D objekty a scény.
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
shape ergonomic shape even shape then shape right shape shape template real shape standard shape freely shape shape solutions flexibility to shape shape their websites image shape shape or text shape new markets intelligence to shape shape groupings shape this development diamond shape card shape heading and shape your future shape the future block with shape shape or shape your approach soft shape potential to shape students shape successful shape the research shape a sentence processes in shape footpaths help shape abstract web shape change their shape choosing a shape pandemic will shape actions to shape shape the behavior desired shape stay in shape heart shape want to shape give shapePrevedite shape na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski