EN If you reside in the Czech Republic you agree that this Agreement shall be governed by and construed in accordance with law of the Czech Republic (excluding its conflict of law rules).
"republic you agree" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Češki:
republic | republice |
you | a aby abychom abyste ale bez bude být chcete co další do i jak jako je jejich jsou jste k když ke která které který li máte mít můžete na naše našich nebo není nám nás o od po pokud pomocí potřebujete pouze použít pro prostřednictvím s se stále svou své svůj také to toho tomu ty tyto těchto v vaše vašich ve vlastní vy vám vás váš více však všechny z za zda ze že |
agree | a pro s souhlas že |
EN If you reside in the Czech Republic you agree that this Agreement shall be governed by and construed in accordance with law of the Czech Republic (excluding its conflict of law rules).
CS Jestliže máte sídlo v České republice souhlasíte s tím, že tato Smlouva se bude řídit a je sestavena v souladu se zákony České republiky (kromě kolizních ustanovení).
Engleski | Češki |
---|---|
if | jestli |
republic | republice |
agree | souhlas |
by | tím |
accordance | v souladu |
law | zákony |
in | v |
of | z |
shall | je |
and | a |
EN If you reside in the Czech Republic you agree that this Agreement shall be governed by and construed in accordance with law of the Czech Republic (excluding its conflict of law rules).
CS Jestliže máte sídlo v České republice souhlasíte s tím, že tato Smlouva se bude řídit a je sestavena v souladu se zákony České republiky (kromě kolizních ustanovení).
Engleski | Češki |
---|---|
if | jestli |
republic | republice |
agree | souhlas |
by | tím |
accordance | v souladu |
law | zákony |
in | v |
of | z |
shall | je |
and | a |
EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):
CS Bez omezení čehokoliv jiného, co je zde obsaženo, souhlasíte s tím, že nebudete (a souhlasíte, že nedovolíte žádné třetí straně):
Engleski | Češki |
---|---|
agree | souhlas |
without | bez |
and | a |
shall | je |
EN 14.2 In addition to your obligations stated elsewhere in these terms, you also agree that the following actions are prohibited and a material breach of these terms. By way of example and not limitation, you agree that you will not:
CS 14.2 Kromě svých povinností uvedených v těchto podmínkách také souhlasíte s tím, že následující akce jsou zakázány a podstatným způsobem porušují tyto podmínky. Například souhlasíte s tím, že nebudete:
Engleski | Češki |
---|---|
agree | souhlas |
by | tím |
way | způsobem |
in | v |
these | tyto |
terms | podmínky |
a | a |
of | z |
EN Without limiting anything else contained herein, you agree that you shall not (and you agree not to allow any third party to):
CS Bez omezení čehokoliv jiného, co je zde obsaženo, souhlasíte s tím, že nebudete (a souhlasíte, že nedovolíte žádné třetí straně):
Engleski | Češki |
---|---|
agree | souhlas |
without | bez |
and | a |
shall | je |
EN 14.2 In addition to your obligations stated elsewhere in these terms, you also agree that the following actions are prohibited and a material breach of these terms. By way of example and not limitation, you agree that you will not:
CS 14.2 Kromě svých povinností uvedených v těchto podmínkách také souhlasíte s tím, že následující akce jsou zakázány a podstatným způsobem porušují tyto podmínky. Například souhlasíte s tím, že nebudete:
Engleski | Češki |
---|---|
agree | souhlas |
by | tím |
way | způsobem |
in | v |
these | tyto |
terms | podmínky |
a | a |
of | z |
EN If you reside outside the Czech Republic you agree that this Agreement shall be governed by and construed in accordance with Cyprus law (excluding its conflict of law rules).
CS Jestliže máte sídlo mimo Českou republiku souhlasíte s tím, že tato Smlouva se bude řídit a je sestavena v souladu s kyperským právem (kromě kolizních ustanovení).
Engleski | Češki |
---|---|
if | jestli |
agree | souhlas |
by | tím |
accordance | v souladu |
in | v |
and | a |
outside | mimo |
shall | je |
EN If you reside outside the Czech Republic you agree that this Agreement shall be governed by and construed in accordance with Cyprus law (excluding its conflict of law rules).
CS Jestliže máte sídlo mimo Českou republiku souhlasíte s tím, že tato Smlouva se bude řídit a je sestavena v souladu s kyperským právem (kromě kolizních ustanovení).
Engleski | Češki |
---|---|
if | jestli |
agree | souhlas |
by | tím |
accordance | v souladu |
in | v |
and | a |
outside | mimo |
shall | je |
EN You and Lamantine Software agree to submit to the personal and exclusive jurisdiction of the courts located in Brno, Czech Republic.
CS Vy a Lamantine Software souhlasíte, že se podřídíte osobní a výlučné pravomoci soudů sídlících v Brně, České republice.
Engleski | Češki |
---|---|
software | software |
agree | souhlas |
republic | republice |
in | v |
and | a |
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
CS Pokračováním v procházení nebo kliknutím na tlačítko „I agree“ (Souhlasím) vyjadřujete svůj souhlas s ukládáním souborů cookies první a třetí strany na své zařízení pro dříve vypsané účely.
Engleski | Češki |
---|---|
or | nebo |
clicking | kliknutím |
agree | souhlas |
party | strany |
cookies | cookies |
on | na |
EN By continuing to browse or by clicking "I agree", you agree to the storing of first-and third party cookies on your device for the abovementioned purposes.
CS Pokračováním v procházení nebo kliknutím na tlačítko „I agree“ (Souhlasím) vyjadřujete svůj souhlas s ukládáním souborů cookies první a třetí strany na své zařízení pro dříve vypsané účely.
Engleski | Češki |
---|---|
or | nebo |
clicking | kliknutím |
agree | souhlas |
party | strany |
cookies | cookies |
on | na |
EN Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.
CS Firemní účty momentálně nejsou k dispozici pro Krym, Kubu, Doněckou lidovou republiku, Írán, Luhanskou lidovou republiku, Severní Koreu nebo Sýrii.
Engleski | Češki |
---|---|
accounts | účty |
in | pro |
or | nebo |
not | s |
EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail
CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou
Engleski | Češki |
---|---|
if | pokud |
services | služeb |
or | nebo |
agree | souhlas |
voxy | voxy |
contact | kontaktovat |
by | tím |
content | obsahu |
is | je |
and | a |
in | v |
e-mailem | |
to | na |
EN If you participate in any Services, Content or Activities, you agree that Voxy is authorized to contact you by to send information and documents to you by email or postal mail
CS Pokud využíváte jakýchkoliv Služeb, Obsahu nebo Činnosti, souhlasíte s tím, že je společnost Voxy oprávněna vás kontaktovat prostřednictvím zasílání informací a dokumentů e-mailem nebo poštou
Engleski | Češki |
---|---|
if | pokud |
services | služeb |
or | nebo |
agree | souhlas |
voxy | voxy |
contact | kontaktovat |
by | tím |
content | obsahu |
is | je |
and | a |
in | v |
e-mailem | |
to | na |
EN 1.1 By accessing and using the Site, you acknowledge that you have read, understood and agree to be bound by these Terms which form an agreement that is effective as if you had signed it
CS 1.1 Přístupem na tyto Stránky a jejich používáním potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s těmito Podmínkami, které tvoří smlouvu účinnou stejným způsobem, jako kdybyste ji podepsali
Engleski | Češki |
---|---|
site | stránky |
agree | souhlas |
if | li |
these | tyto |
and | a |
EN 1.1 By accessing and using the Site, you acknowledge that you have read, understood and agree to be bound by these Terms which form an agreement that is effective as if you had signed it
CS 1.1 Přístupem na tyto Stránky a jejich používáním potvrzujete, že jste si přečetli, porozuměli a souhlasíte s těmito Podmínkami, které tvoří smlouvu účinnou stejným způsobem, jako kdybyste ji podepsali
Engleski | Češki |
---|---|
site | stránky |
agree | souhlas |
if | li |
these | tyto |
and | a |
EN You agree that Voxy shall not be liable to you or any third party for any such suspension, discontinuance or termination for more than the pro rata amount remaining for your Subscription.
CS Souhlasíte s tím, že společnost Voxy nebude vůči vám ani žádné třetí straně odpovědná za jakékoliv pozastavení, přerušení nebo ukončení za více než poměrnou částku zbývající v rámci vašeho Předplatného.
Engleski | Češki |
---|---|
agree | souhlas |
voxy | voxy |
your | vašeho |
or | nebo |
more | více |
you | vám |
EN YOU AGREE THAT YOU MAY BRING CLAIMS AGAINST US ONLY IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING
CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NÁROKY PROTI NÁM MŮŽETE VÉST POUZE INDIVIDUÁLNĚ, A NE JAKO SOUČÁST NEBO ČLEN TŘÍDY V JAKÉMKOLIV ÚDAJNÉM TŘÍDNÍM ŘÍZENÍ NEBO REPREZENTATIVNÍM ŘÍZENÍ
Engleski | Češki |
---|---|
agree | souhlas |
in | v |
or | nebo |
a | a |
against | proti |
EN With your next choice, you agree with the use of cookies and data about how you use the website to display targeted adverts
CS Následující volbou souhlasíte s využíváním cookies a použití údajů o vašem chování na webu pro zobrazení cílené reklamy
Engleski | Češki |
---|---|
agree | souhlas |
cookies | cookies |
data | údajů |
display | zobrazení |
use | použití |
with | s |
about | o |
website | webu |
to | na |
the | a |
EN ATTENTION: PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS SITE YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT ACCEPT THESE TERMS ("TERMS"), DO NOT USE THIS WEBSITE.
CS UPOZORNĚNÍ: PŘEČTĚTE SI PROSÍM TYTO PODMÍNKY JEŠTĚ PŘED POUŽITÍM WEBOVÉ STRÁNKY. POUŽITÍM TÉTO STRÁNKY SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE TYTO PODMÍNKY PŘIJÍMÁTE. JESTLIŽE JE NEPŘIJÍMÁTE, TUTO STRÁNKU NEPOUŽÍVEJTE.
Engleski | Češki |
---|---|
agree | souhlas |
if | jestli |
these | tyto |
and | s |
EN With your next choice, you agree with the use of cookies and data about how you use the website to display targeted adverts
CS Následující volbou souhlasíte s využíváním cookies a použití údajů o vašem chování na webu pro zobrazení cílené reklamy
Engleski | Češki |
---|---|
agree | souhlas |
cookies | cookies |
data | údajů |
display | zobrazení |
use | použití |
with | s |
about | o |
website | webu |
to | na |
the | a |
EN You agree that Voxy shall not be liable to you or any third party for any such suspension, discontinuance or termination for more than the pro rata amount remaining for your Subscription.
CS Souhlasíte s tím, že společnost Voxy nebude vůči vám ani žádné třetí straně odpovědná za jakékoliv pozastavení, přerušení nebo ukončení za více než poměrnou částku zbývající v rámci vašeho Předplatného.
Engleski | Češki |
---|---|
agree | souhlas |
voxy | voxy |
your | vašeho |
or | nebo |
more | více |
you | vám |
EN YOU AGREE THAT YOU MAY BRING CLAIMS AGAINST US ONLY IN YOUR INDIVIDUAL CAPACITY AND NOT AS A PLAINTIFF OR CLASS MEMBER IN ANY PURPORTED CLASS OR REPRESENTATIVE PROCEEDING
CS SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE NÁROKY PROTI NÁM MŮŽETE VÉST POUZE INDIVIDUÁLNĚ, A NE JAKO SOUČÁST NEBO ČLEN TŘÍDY V JAKÉMKOLIV ÚDAJNÉM TŘÍDNÍM ŘÍZENÍ NEBO REPREZENTATIVNÍM ŘÍZENÍ
Engleski | Češki |
---|---|
agree | souhlas |
in | v |
or | nebo |
a | a |
against | proti |
EN If you do not agree to our use of cookies and similar tracking technologies in this way, you should set your cookie preferences or browser settings accordingly
CS Pokud nesouhlasíte s tím, abychom soubory cookie a podobné sledovací technologie takto používali, měli byste v tomto smyslu nastavit své preference ohledně souborů cookie nebo upravit nastavení prohlížeče
Engleski | Češki |
---|---|
technologies | technologie |
similar | podobné |
if | pokud |
in | v |
should | měli |
or | nebo |
to | abychom |
this | tomto |
and | a |
settings | nastavení |
cookies | cookie |
EN If you do not agree to our use of cookies and similar technologies in this way, you should set your cookie preferences or browser settings accordingly
CS Pokud nesouhlasíte s tím, abychom soubory cookie a podobné technologie takto používali, měli byste v tomto smyslu nastavit své preference ohledně souborů cookie nebo upravit nastavení prohlížeče
Engleski | Češki |
---|---|
technologies | technologie |
similar | podobné |
if | pokud |
in | v |
should | měli |
or | nebo |
to | abychom |
this | tomto |
and | a |
settings | nastavení |
cookies | cookie |
EN Learn the terms of our Affiliate Policy and make sure you agree before you join
CS Než se připojíte, přečtěte si podmínky našich zásad přidružení a ujistěte se, že s nimi souhlasíte
Engleski | Češki |
---|---|
terms | podmínky |
policy | zásad |
agree | souhlas |
of | z |
and | a |
EN You agree that you will use Sticky Password Software, and any data accessed through Sticky Password Software, for your own personal or business use only as specified in section 2 of this EULA
CS Souhlasíte, že budete Sticky Password Software a jakákoli data, ke kterým je skrze Sticky Password Software přistupováno, používat jen pro svoje účely, a to pouze způsobem specifikovaným v článku 2 a dalších této Licenční smlouvy
Engleski | Češki |
---|---|
agree | souhlas |
data | data |
software | software |
in | v |
use | používat |
and | a |
EN You agree that these third parties may enforce their rights under this Agreement against you directly in their own name.
CS Souhlasíte s tím, že tyto třetí strany na vás mohou vymáhat svá práva v souvislosti s touto Licenční smlouvou svým vlastním jménem.
Engleski | Češki |
---|---|
agree | souhlas |
parties | strany |
rights | práva |
agreement | smlouvou |
these | tyto |
own | vlastní |
may | mohou |
in | v |
EN You agree that You will use Gracenote Data, the Gracenote Client, and Gracenote Servers for Your own personal non-commercial use only
CS Souhlasíte s tím, že budete používat data Gracenote, klienta Gracenote a servery Gracenote pouze pro své osobní nekomerční použití
Engleski | Češki |
---|---|
agree | souhlas |
gracenote | gracenote |
data | data |
client | klienta |
servers | servery |
personal | osobní |
will | budete |
the | a |
for | pro |
use | použití |
EN You agree that Your non-exclusive license to use the Gracenote Data, the Gracenote Client, and Gracenote Servers will terminate if You violate these restrictions
CS Souhlasíte s tím, že vaše nevýhradní licence na používání dat Gracenote, klienta Gracenote a serverů Gracenote zanikne, pokud tato omezení porušíte
Engleski | Češki |
---|---|
agree | souhlas |
license | licence |
to | na |
gracenote | gracenote |
data | dat |
client | klienta |
if | pokud |
restrictions | omezení |
use | používání |
the | a |
EN You agree that Gracenote may enforce its rights under this Agreement against You directly in its own name.
CS Souhlasíte s tím, že společnost Gracenote může vlastním jménem vymáhat svá práva podle této smlouvy přímo proti vám.
Engleski | Češki |
---|---|
agree | souhlas |
gracenote | gracenote |
rights | práva |
agreement | smlouvy |
in | v |
own | vlastní |
may | může |
you | vám |
against | proti |
EN By accessing, browsing or using the Site, you acknowledge that you read, understand, and agree to the terms and conditions of Hostiserver’s Privacy Policy
CS Přístupem, brouzdáním nebo užíváním Stránky uznáváte, že jste si přečetli, pochopili jste a souhlasíte s termíny a podmínkami Zásad ochrany osobních údajů Hostiserveru
Engleski | Češki |
---|---|
or | nebo |
site | stránky |
agree | souhlas |
privacy | osobní |
policy | zásad |
of | z |
and | a |
EN We use cookies to provide you with the best possible experience. By continuing to use our site, you agree to our
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
Engleski | Češki |
---|---|
cookies | cookies |
by | tím |
site | stránky |
agree | souhlas |
with | s |
we use | používáme |
to | na |
our | naší |
use | službu |
best | nejlepší |
EN We use cookies to provide you with the best possible experience. By continuing to use our site, you agree to our
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
Engleski | Češki |
---|---|
cookies | cookies |
by | tím |
site | stránky |
agree | souhlas |
with | s |
we use | používáme |
to | na |
our | naší |
use | službu |
best | nejlepší |
EN We use cookies to provide you with the best possible experience. By continuing to use our site, you agree to our
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
Engleski | Češki |
---|---|
cookies | cookies |
by | tím |
site | stránky |
agree | souhlas |
with | s |
we use | používáme |
to | na |
our | naší |
use | službu |
best | nejlepší |
EN We use cookies to provide you with the best possible experience. By continuing to use our site, you agree to our
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
Engleski | Češki |
---|---|
cookies | cookies |
by | tím |
site | stránky |
agree | souhlas |
with | s |
we use | používáme |
to | na |
our | naší |
use | službu |
best | nejlepší |
EN We use cookies to provide you with the best possible experience. By continuing to use our site, you agree to our
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
Engleski | Češki |
---|---|
cookies | cookies |
by | tím |
site | stránky |
agree | souhlas |
with | s |
we use | používáme |
to | na |
our | naší |
use | službu |
best | nejlepší |
EN We use cookies to provide you with the best possible experience. By continuing to use our site, you agree to our
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
Engleski | Češki |
---|---|
cookies | cookies |
by | tím |
site | stránky |
agree | souhlas |
with | s |
we use | používáme |
to | na |
our | naší |
use | službu |
best | nejlepší |
EN We use cookies to provide you with the best possible experience. By continuing to use our site, you agree to our
CS Používáme cookies, abychom Vám zajistil nejlepší možnou službu. Tím, že pokračujete v návštěvě naší stránky, souhlasíte s našimi
Engleski | Češki |
---|---|
cookies | cookies |
by | tím |
site | stránky |
agree | souhlas |
with | s |
we use | používáme |
to | na |
our | naší |
use | službu |
best | nejlepší |
EN Further, you agree that Kobo shall not be liable to you or any third-party for any termination or cancellation of your access to, or use of, the Service
CS Dále souhlasíte s tím, že společnost Kobo vůči vám ani vůči třetí straně nenese odpovědnost za ukončení nebo zrušení vašeho přístupu ke Službě nebo užívání této služby
EN If you are a Customer then you agree to the following:
CS Jste-li zákazníkem, souhlasíte s následujícím:
EN You also agree and hereby submit to the non-exclusive personal jurisdiction and venue of the courts of the Province of Ontario and acknowledge that you do so voluntarily and are responsible for complying with all local laws.
CS Rovněž souhlasíte a tímto se podrobujete nevýhradní osobní jurisdikci a místní příslušnosti soudů v provincii Ontario a berete na vědomí, že tak činíte dobrovolně a nesete odpovědnost za dodržování všech místních zákonů.
EN We offer attractive office, industrial and retail space to lease throughout the Czech Republic. Our experienced team can help you with any inquiry.
CS Nabízíme atraktivní kancelářské, průmyslové a obchodní prostory k pronájmu po celé České republice. Náš zkušený tým vám pomůže s jakýmkoli požadavkem.
Engleski | Češki |
---|---|
offer | nabízíme |
republic | republice |
team | tým |
help | pomůže |
to | k |
and | a |
EN We offer attractive office, industrial and retail space to lease throughout the Czech Republic. Our experienced team can help you with any inquiry.
CS Nabízíme atraktivní kancelářské, průmyslové a obchodní prostory k pronájmu po celé České republice. Náš zkušený tým vám pomůže s jakýmkoli požadavkem.
Engleski | Češki |
---|---|
offer | nabízíme |
republic | republice |
team | tým |
help | pomůže |
to | k |
and | a |
EN This EULA and the relationship between you and Lamantine Software is governed by the laws of the Czech Republic without regard to its conflict of law provisions
CS Tato Licenční smlouva a vztah mezi vámi a Lamantine Sofware se řídí zákony České republiky bez ohledu na konflikt zákonných ustanovení
Engleski | Češki |
---|---|
to | na |
without | bez |
laws | zákony |
of | z |
and | a |
between | mezi |
EN Our providers in Republic, MO are ready to see you and your family.
CS Naši poskytovatelé v Republic, MO jsou připraveni vidět vás a vaši rodinu.
Engleski | Češki |
---|---|
see | vidět |
family | rodinu |
and | a |
in | v |
to | na |
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
CS Používáním služeb Twitteru vyjadřujete souhlas se zásadami používání souborů cookie. My a naši partneři působíme globálně a používáme soubory cookie pro analýzu, přizpůsobení prostředí uživatelům a reklamy.
Engleski | Češki |
---|---|
services | služeb |
agree | souhlas |
we | my |
cookies | cookie |
and | a |
use | používání |
EN By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information OK
CS Pokračováním souhlasíte s používáním cookies. více OK
Engleski | Češki |
---|---|
agree | souhlas |
cookies | cookies |
use | používání |
you | s |
more | více |
EN iv) You agree to fully cooperate in any investigation which may occur
CS iv) Souhlasíte plně spolupracovat v jakémkoliv šetření, které může nastat
Engleski | Češki |
---|---|
agree | souhlas |
in | v |
which | jak |
may | může |
EN You agree to take full responsibility for all files and data transferred and to maintain all appropriate backup of files and data stored on our servers
CS Souhlasíte, že přebíráte plnou odpovědnost za všechny soubory a přenášená data a udržovat veškeré příslušné zálohování souborů a dat, uložených na našich serverech
Engleski | Češki |
---|---|
agree | souhlas |
full | plnou |
files | soubory |
maintain | udržovat |
servers | serverech |
on | na |
of | z |
and | a |
all | všechny |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda