Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "got to put" na Češki

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "got to put" sa Engleski na Češki

Prijevodi got to put

"got to put" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Češki:

got a
put a do na se

Prijevod Engleski na Češki od got to put

Engleski
Češki

EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.

CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.

Engleski Češki
if pokud
just jen
support podpory
can můžete
money peníze
project projektu
want chcete
you jste

EN Got a person column and a date column on a specific board? Send email reminder to the person 24 hours ahead of the due-date.

CS Automatické zaslání nově uloženého souboru na Boxu na email jako přílohu.

Engleski Češki
and jako
on na

EN My wife and I love to travel to exotic destinations, and my previous doctor used to give me antibiotics in case I got sick in a remote location

CS Manželka velice ráda cestuje do exotických destinací a můj předchozí lékař mi vždy dával antibiotika pro případ onemocnění na nějakém odlehlém místě

Engleski Češki
my můj
me mi
a a
in v
to na

EN So I got on a tram and with demanded with broken German the way to the Universitätsplatz

CS Tak jsem nasedl na tramvaj a takovou lámanou němčinou jsem se dorozumíval, že bych jako chtěl na ten Universitätsplatz

Engleski Češki
so tak
with se
a a
i jsem
to na

EN I was the first one who got out and I stuck to that advice

CS Oni chtěli, plní zvědavosti, všechno vědět, co se stalo a jak to bylo a tak..

Engleski Češki
was bylo
the a

EN We've got the right plan for you whether you're a WordPress agency, freelancer or shop owner. With monthly rolling contracts and flexible upgrades.

CS Ať už se jedná o agenturu WordPress , freelancera nebo majitele obchodu, máme pro vás ten správný tarif. Měsíčně zrušitelné a flexibilně upgradovatelné.

Engleski Češki
wordpress wordpress
agency agenturu
shop obchodu
with se
a a
or nebo
for pro

EN Got a big update or redesign coming up? You can create a manual backup of your website at any time. These backups won’t be deleted and are also great as design templates.

CS Čeká vás velká aktualizace nebo redesign? Ručním zálohováním můžete kdykoli vytvořit zálohy stránky. Nejsou mazány a jsou také skvělé jako předloha designu.

Engleski Češki
update aktualizace
can můžete
website stránky
or nebo
a a
of z
design designu
backup zálohování
backups zálohy

EN Are you a freelancer or agency? Do you run a blog, WordPress business or WooCommerce shop? We've got the right WordPress hosting plan for you! 

CS Ať už blog, obchod, agentura, freelancer nebo WooCommerce e-shop. Máme ten správný tarif pro WordPress hosting pro vás! Zcela bez výpovědní lhůty.

Engleski Češki
agency agentura
blog blog
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce
shop obchod
hosting hosting
a a
or nebo
for pro

EN This logo was created for the community of the car fans professing mainly German style. We got inspired by the typical design of the wheel disk of the German producer BBS, which is very popular in this community.

CS Logo Decent bylo vytvořeno pro komunitu fanoušků aut vyznávající především německý styl. Při návrhu jsme se inspirovali typickým motivem disků kol od německého výrobce BBS, který je v této komunitě velice populární.

Engleski Češki
logo logo
community komunitu
style styl
we jsme
design návrhu
in v
is je

EN Moreover, you’ve discovered there are very simple ways to design those 404 pages – provided you’ve got the creativity and a little artistic skill.

CS Také už víte, že existují velmi jednoduché způsoby, jak stránku 404 navrhnout - za předpokladu kreativity a trochy grafických dovedností.

EN My wife and I love to travel to exotic destinations, and my previous doctor used to give me antibiotics in case I got sick in a remote location

CS Manželka velice ráda cestuje do exotických destinací a můj předchozí lékař mi vždy dával antibiotika pro případ onemocnění na nějakém odlehlém místě

Engleski Češki
my můj
me mi
a a
in v
to na

EN CyberGhost VPN caters to all your Swiss digital needs and ensures you’ve always got a secure and smooth VPN experience

CS CyberGhost VPN uspokojí všechny vaše švýcarské digitální potřeby a zajistí vám vždy bezpečnou a bezproblémovou práci s VPN

Engleski Češki
vpn vpn
always vždy
a a
all všechny

EN She doesn’t have superhuman strength like Wonder Woman or Supergirl, but a lot of badges that she got as a scout leader

CS Nemá sice nadlidskou sílu jako Wonder Woman či Supergirl, zato řadu odznáčků, protože si je jako skautská vedoucí vysloužila

Engleski Češki
like jako
have je

EN So I made up stories about the Several Sentences distributed by a certain person during a disco in Zlín, because they were eager to know, where I got the prints from

CS Takže jsem jim tam musel vykládat báchorky o tom, jak Několik vět vydal nějaký neznámý člověk na diskotéce ve Zlíně, protože furt chtěli vědět, odkud jsem ty tiskopisy sehnal

Engleski Češki
i jsem
about o
so tak
several několik
the jak
know vědět
in v
they že
to na

EN So that it would not happen to other people what had happened to me, that I got to know the Charter 77 ten years later than it was important and when it was written

CS Aby se mi nestalo, nebo aby se lidem nestalo to, co mně, že jsem se vlastně s Chartou seznámil až o deset let pozdějš než v době, kdy vlastně byla důležitá a vznikla

Engleski Češki
was byla
it to
than než
what co
when kdy
i jsem
the a
to aby
people nebo
years let

EN When they dropped the bombs there, those that didn’t explode, they pulled them out and got five hundred francs for each bomb they pulled out

CS Když tam pouštěli bomby, tak která nebyla vybuchlá, tak je tahali a dostali pět set franků za každou bombu, když ji vytáhli

Engleski Češki
five pět
for za
when když
the a
that která
each každou

EN There I also got to know general Vlasov

CS Tam jsem poznal generála Vlasova

Engleski Češki
there tam
i jsem

EN Since then, he has tried 3 different implementations, but none of them got into a final PHP release for three reasons: the result has never been a significant increase in performance for typical web applications; complicates PHP maintenance (i.e

CS Od té doby vyzkoušel 3 různé implementace, ale žádná z nich se nedostala do ostrého PHP a to z těchto důvodů: výsledkem nikdy nebyl žádný podstatný nárůst výkonu pro typické webové aplikace; komplikuje údržbu PHP (tj

Engleski Češki
php php
applications aplikace
different různé
reasons důvodů
web webové
of z
in v
a a
never nikdy
since od
but ale
into do
for pro

EN We want you to feel safe to be who you are, take risks, and show us what you’ve got.

CS Chceme, abyste se cítili bezpečně, mohli být sami sebou, mohli riskovat a ukázat nám, co ve vás je.

Engleski Češki
to abyste
we want chceme
what co
be být
and a
we vás
us nám

EN If you just want to appreciate level of support you got for free, you can also donate some money to the project.

CS Pokud jen chcete ocenit úroveň podpory, kterou jste dostali zadarmo, můžete také projektu přispět nějaké peníze.

Engleski Češki
if pokud
just jen
support podpory
can můžete
money peníze
project projektu
want chcete
you jste

EN If you’ve got merch, selling it on your Spotify profile page is super easy. This quick video will show you how.

CS Pokud máš merch na prodej, není nic snazšího, než ho prodávat na svém profilu ve Spotify. V tomhle videu ti ukážeme jak.

Engleski Češki
on na
profile profilu
spotify spotify
if pokud
how jak
your své

EN For scientists: got a story? Pitch your research

CS pro novináře: tiskové zprávy pod embargem ve vašem jazyce (REGISTRACE)

Engleski Češki
your vašem

EN Before, the calls we got were about buildings being too hot or too cold, or about work orders

CS Předím jsme přijímali hovory o tom, že v budovách je příliš teplo nebo zima nebo o objednávkách

Engleski Češki
being je
or nebo
we jsme

EN Rented a car with Hertz in Berlin. When we arrived we got upgraded free of charge. Excellent service!

CS Pronajal jsem si auto v Hertzu v Berlíně. Když jsme přijeli, dostali jsme upgrade zdarma. Vynikající služby!

Engleski Češki
car auto
in v
we jsme
free zdarma
service služby

EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!

CS Žádný úkol není příliš velký ani malý. Máme freelancery s více, než 1800 dovednostmi pro úkoly jakékoli velikosti či rozpočtu. Žádný úkol není příliš složitý. Zvládneme to!

Engleski Češki
or ani
size velikosti
it to
across v
any s

EN I sent an email to Life point seeking help concerning registration, I got a feedback moments later and it was very helpful. Life points to the world.

CS Seriozni panel, zadny problem a kdyz uz problem je, je rychle vyřešen, refundován, mohu jen doporučit, 100% spokojenost !!!

EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer

CS Nasaďte si sluchátka, upravte si masku a potápějte se v Antarktidě s volným potápěčem Guillaumem Nérym, fotografem Gregem Lecoeurem a filmařem Florianem Fischerem

Engleski Češki
and a
put se

EN Simply put, we will rely on this legal title whenever you consent to the processing of personal data

CS O tento právní titul se zjednodušeně řečeno opřeme vždy, kdy z vaší strany dojde k odsouhlasení zpracování osobních údajů

Engleski Češki
put se
to k
of z
personal osobní

EN My doctor recently put me on Coumadin. Could diving while taking this medication cause me any problems?

CS Můj lékař mi nedávno předepsal Coumadin (warfarin). Může mi užívání tohoto léku působit problémy?

Engleski Češki
my můj
me mi
while v
problems problémy

EN As the FT recently noted, the stand-off over private media is “the latest in a series of disputes” that have put Warsaw “at the centre of a contest about Europe’s political and cultural values”.

CS Jak nedávno poznamenal deník FT, spor o soukromá média je „nejnovějším z řady sporů“, které Varšavu postavily „do centra sporu o politické a kulturní hodnoty Evropy“.

EN We anticipated the coup in February and even looked forward to it, to put it down by force, but instead I was disarmed and transferred to the reserve regiment, where I served only as a sentry."

CS [Únorový převrat] jsme očekávali a těšili jsme se na rozkaz, abysme do toho vstoupili se zbraní, ovšem to se nestalo a já byl beze zbraně odvelen k náhradnímu pluku, kde jsem vykonával jen [funkci hlídky].“

Engleski Češki
we jsme
it to
i jsem
a a

EN We put together different outputs therefore we are constantly discovering new opportunities for our clients

CS Dáváme dohromady různé výstupy a díky tomu objevujeme stále nové příležitosti pro naše klienty

Engleski Češki
outputs výstupy
clients klienty
put na
therefore pro
together v

EN With one click, you can transfer your live page to a test environment. To try out new plugins, for example. When you are happy with the changes, you put them back live with just one click.

CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.

Engleski Češki
can můžete
page stránku
to na
one pro
live je

EN The force sensor reduces its resistance when the force put to the round tip, accumulates. The sensor is round with a diameter of 5 mm.

CS Senzor tlaku snižuje jeho odpor se zvyšující se silou působící na kulatý hrot. Kulatý senzor, průměr 5 mm.

Engleski Češki
sensor senzor
resistance odpor
diameter průměr
mm mm
to na
with se
of jeho

EN The pressure sensor reduces its resistance when the force put to the square tip, increases.   The sensor in the form of a rectangle with the side of 34 mm. For the operation...

CS Senzor tlaku snižuje svůj odpor se zvyšující se silou působící na čtvercový hrot. Obdélníkový snímač se stranou 34 mm. K provozu senzorů je nutný vhodný zesilovač. Senzory...

Engleski Češki
pressure tlaku
resistance odpor
mm mm
operation provozu
with se
its je
sensor snímač

EN Pressure sensor reduces its resistance when the force put to the round tip, increases. The sensor with the short connector, round, with about 5 mm diameter.

CS Senzor síly snižuje svůj odpor se zvyšující se silou působící na kulatý hrot. Senzor s krátkým konektorem, kulatý, o průměru 5 mm.

Engleski Češki
sensor senzor
its svůj
resistance odpor
connector konektorem
mm mm
diameter průměru
about o
to na
with s

EN Pressure sensor reduces its resistance when the force put to the round tip, increases. The s ensor with the short connector, round, with about 15mm diameter.

CS Senzor síly snižuje svůj odpor se zvyšující se silou působící na kulatý hrot. Senzor s krátkým konektorem, kulatý, průměr 15 mm.

Engleski Češki
sensor senzor
its svůj
resistance odpor
connector konektorem
mm mm
diameter průměr
to na
with s

EN Pressure sensor reduces its resistance when the force put to the square tip, increases. The sensor is in the form of a rectangle with sides of 33 mm. The set has 4 pieces,...

CS Senzor tlaku snižuje svůj odpor se zvyšující se silou působící na čtvercový hrot. Obdélníkový snímač se stranou 26 mm. Sada obsahuje 4 kusy pracující v rozsahu do 5 kg. K...

Engleski Češki
pressure tlaku
resistance odpor
mm mm
has obsahuje
with se
set sada
sensor snímač
in v
is svůj
to na

EN If you ask yourself how to create their contact us dollar shave club or how to create their help center google maps, then check the examples most contact pages often are put

CS Pokud se ptáte, jak vytvořit jejich klub pro holení nás, kontaktujte nás, nebo jak vytvořit jejich středisko nápovědy pro mapy Google, pak si prohlédněte příklady, na které se nejčastěji uvádí kontaktní stránky

Engleski Češki
contact kontaktujte
or nebo
google google
pages stránky
if pokud
to na
their jejich
us nás
you s
then pak
yourself se

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

CS Jako Vlastník podnikání Amway pracujete pro sebe, ale nejste v tom sami. Máte možnost rozhodnout se, kdy a kolik času chcete svému podnikání věnovat, a my Vás při tom budeme po celou dobu podporovat, ať už se rozhodnete jakkoli.

Engleski Češki
amway amway
time dobu
in v
to k
but ale
and a
like jako
we vás

EN Of course, the more time you put in, the more you possibly can get out of it

CS Samozřejmě, že čím více času mu věnujete, tím více z toho budete potenciálně mít

Engleski Češki
more více
you toho
can mít
of z
in v

EN There are ABOs whose financial rewards are higher than those of their sponsors (the ABOs who brought them into the business) and is based on the time and effort they put into building their business.

CS Finanční odměny některých VPA jsou vyšší než finanční odměny jejich sponzorů (VPA, kteří je k podnikání přivedli), vycházejí totiž z času a úsilí, které VPA do budování svého podnikání vložili.

Engleski Češki
is je
of z
and a
into do
their jejich

EN Simply put, we’ll make sure your new website kicks off in great shape.

CS Váš nový web zkrátka vybavíme k co nejlepšímu startu.

Engleski Češki
website web
your váš
new nový
in v

EN You can put more energy into analyzing applications than into posting ads on external job boards.

CS Do analýzy žádostí můžete vložit více energie než do zveřejňování inzerátů na externích pracovních portálech.

Engleski Češki
can můžete
energy energie
external externí
job pracovní
more více
on na
into do

EN Complex layouts can be put together very quickly

CS Komplexní layouty lze sestavit velmi rychle

Engleski Češki
very velmi
quickly rychle
complex komplexní

EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer

CS Nasaďte si sluchátka, upravte si masku a potápějte se v Antarktidě s volným potápěčem Guillaumem Nérym, fotografem Gregem Lecoeurem a filmařem Florianem Fischerem

Engleski Češki
and a
put se

EN My doctor recently put me on Coumadin. Could diving while taking this medication cause me any problems?

CS Můj lékař mi nedávno předepsal Coumadin (warfarin). Může mi užívání tohoto léku působit problémy?

Engleski Češki
my můj
me mi
while v
problems problémy

EN Therefore, despite the security measures that we have put in place to protect your personal data, we cannot guarantee that loss, misuse, or alteration of data will never occur.

CS Z tohoto důvodu, navzdory bezpečnostním opatřením, která k ochraně Vašich osobních údajů provádíme, nemůžeme zaručit, že nikdy nedojde ke ztrátě, zneužití nebo úpravě údajů.

Engleski Češki
security bezpečnostní
have tohoto
your vašich
personal osobní
or nebo
of z
never nikdy
to k

EN A desperate busker decides to put her baby into the babybox. Social drama soon turns into an incredible grotesque.

CS Zoufalý pouliční muzikant se rozhodne vložit své dítě do babyboxu. Sociální drama se záhy obrací v neuvěřitelnou grotesku.

Engleski Češki
to do
soon se

EN Au-thors use materials as building elements and put them into constellations that evoke sleep through individual associations rather than re-evaluate it through a detailed cultural and social analysis.

CS Autorky s materiály nakládají jako se stavebními prvky a skládají je do konstelací, které spánek spíše skrze jednotlivé asociace sugerují, než aby jej přehodnocovaly skrze podrobnou kulturně-společenskou analýzu.

Engleski Češki
materials materiály
elements prvky
analysis analýzu
a a
into do

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda