Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "efforts are getting" na Češki

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "efforts are getting" sa Engleski na Češki

Prijevodi efforts are getting

"efforts are getting" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Češki:

getting a abyste je když můžete se ze

Prijevod Engleski na Češki od efforts are getting

Engleski
Češki

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

CS Neztrácejte se, a když už by k tomu došlo, posilte své šance na znovunalezení

Engleski Češki
in na
and a
getting se

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

CS Neztrácejte se, a když už by k tomu došlo, posilte své šance na znovunalezení

Engleski Češki
in na
and a
getting se

EN The Processor undertakes to make all reasonable efforts to prevent access to the above information to any unauthorized third party.

CS Zpracovatel se zavazuje vynaložit veškeré úsilí, které po něm lze spravedlivě požadovat, k zamezení přístupu k výše uvedeným informacím jakékoliv neautorizované třetí osobě.

Engleski Češki
processor zpracovatel
information informací
to k
make se
above výše

EN To ensure your WordPress image size optimization efforts pay off, make sure to back up your website with reliable hosting. After all, there’s no use in trying to speed up your website if it’s tied to subpar web hosting.  

CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem. Nemá smysl zrychlovat webové stránky, pokud jsou vázány na horší webhosting. 

Engleski Češki
wordpress wordpress
image obrázku
size velikosti
if pokud
no nemá
with se
website webové
your své
in v
to na

EN It's taken hard work and dedication, but now I'm experiencing the rewards of my efforts. I'm making a good income and I also qualify for exclusive rewards like annual business trips.

CS Chce to tvrdou práci a odhodlání, ale nyní si užívám odměny za své úsilí. Mám slušný příjem a mohu se také kvalifikovat na exkluzivní odměny, jako jsou každoroční obchodní cesty.

Engleski Češki
work práci
i mám
a a
but ale
like jako

EN The reviews on your Google MyBusiness listing are the crowning glory of all your efforts to rank well locally with your WordPress agency

CS Recenze ve vašem výpisu v aplikaci Google MyBusiness jsou vyvrcholením vašeho veškerého úsilí, abyste se se svou agenturou WordPress dobře umístili

Engleski Češki
reviews recenze
google google
to abyste
wordpress wordpress
all se

EN Here you obtain a single multi-featured system to organize every step of your work improving your productivity and optimizing efforts for success.

CS Získejte multifunkční systém pro organizaci každého kroku vaší práce, zlepšete svoji pracovní produktivitu a optimalizujte veškeré vynaložené úsilí.

Engleski Češki
system systém
productivity produktivitu
your vaší
a a
of z
work práce
for pro
every ve

EN The Processor undertakes to make all reasonable efforts to prevent access to the above information to any unauthorized third party.

CS Zpracovatel se zavazuje vynaložit veškeré úsilí, které po něm lze spravedlivě požadovat, k zamezení přístupu k výše uvedeným informacím jakékoliv neautorizované třetí osobě.

Engleski Češki
processor zpracovatel
information informací
to k
make se
above výše

EN The German efforts to infiltrate into the American Army

CS Snaha Němců infiltrovat se mezi americké vojáky

Engleski Češki
into se

EN You may see these advertisements on other websites or mobile apps on any of your devices. This process also helps us manage and track the effectiveness of our marketing efforts

CS Tyto reklamy se vám mohou zobrazovat na jiných webových stránkách nebo v mobilních aplikacích na kterémkoli z vašich zařízení. Tento nám proces také pomáhá řídit a sledovat efektivitu našich marketingových akcí

EN Each party will use reasonable efforts to mitigate the effect of any such event

CS Každá ze stran vyvine přiměřené úsilí ke zmírnění následků takové události

Engleski Češki
to ke
any ze

EN The feature hasn’t seen the level of usage we anticipated, so we are refocusing our efforts

CS Tato funkce není tolik využívána, jak jsme očekávali, a proto chceme své úsilí směřovat jinam

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

CS Na této časové ose se budete pohybovat nejčastěji. Budou se na ní objevovat aktuální zprávy o tom, co vás zajímá.

Engleski Češki
getting se
to na
about o
what co
this této

EN Besides getting the image dimensions right, there are a few other best practices for WordPress image sizes.  

CS Kromě správných velikostí obrázků existuje několik dalších osvědčených postupů pro WordPress . 

Engleski Češki
other další
wordpress wordpress
for pro

EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in

CS Být ztracen nebo opuštěn na moři patří asi k nejobávanější situaci, do jaké se může potápěč vůbec dostat

Engleski Češki
getting se
or nebo
one k
can může
at na
in v

EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.

CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.

Engleski Češki
a a
of z
to na

EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.

CS Ztratit se pod vodou může vést k tomu, že se dostanete daleko od lodi nebo od pobřeží a v některých potápěčských oblastech ztratit se z dohledu netrvá dlouho.

Engleski Češki
might může
or nebo
to k
of z
and a
getting se

EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...

CS Vánoce se blíží a to obvykle znamená, že se zvyšuje...

Engleski Češki
usually obvykle
the a

EN An official guide in English to getting started with the Raspberry Pi Pico module and the MicroPython language. The book provides instructions for connecting various types...

CS Oficiální průvodce v angličtině, který vám pomůže začít s modulem Raspberry Pi Pico a jazykem MicroPython. Kniha představuje pokyny pro připojení různých typů modulů k...

Engleski Češki
pico pico
in v
module modul
to k
and a

EN After getting started, choose from images website design templates you want to use and see how a clean amazing modern design PSD template is applied automatically

CS Jakmile začnete, vyberte si ze šablon návrhů webových stránek, které chcete použít, a podívejte se, jak se automaticky aplikuje čistá úžasná moderní šablona PSD

Engleski Češki
choose vyberte
website webových
automatically automaticky
from stránek
modern moderní
template šablona
a a
how jak
is které
want chcete
templates šablon
use použít

EN In the first year of my business I focused on getting to know the products and establishing a base of customers. Gradually I started to realise the potential in introducing other people to the business.

CS První rok v podnikání jsem se zaměřil na poznávání výrobků a na vytvoření databáze zákazníků. Postupně jsem si začal uvědomovat, jaký potenciál představuje zapojování dalších lidí do tohoto podnikání.

Engleski Češki
year rok
i jsem
potential potenciál
other další
on na
a a
of z
in v

EN If you want your content to be seen, there's no getting around using social media

CS Pokud chcete, aby byl váš obsah vidět, tak se bez sociální média v podstatě neobejdete

Engleski Češki
content obsah
media média
social sociální
if pokud
no bez
to aby
using se
want chcete
your váš

EN Getting lost or left behind at sea is probably one of the scariest situations a diver can find himself in

CS Být ztracen nebo opuštěn na moři patří asi k nejobávanější situaci, do jaké se může potápěč vůbec dostat

Engleski Češki
getting se
or nebo
one k
can může
at na
in v

EN Fortunately it doesn’t happen often and with a little knowledge and preparation you can reduce the possibility of getting lost to a minimum.

CS Naštěstí k tomu nedochází příliš často a díky určitým znalostem a dovednostem lze snížit nebezpečí ztracení se na moři na minimum.

Engleski Češki
a a
of z
to na

EN Getting lost underwater might mean you are also far away from shore or boat, and at some dive sites it doesn’t take much to get out of sight.

CS Ztratit se pod vodou může vést k tomu, že se dostanete daleko od lodi nebo od pobřeží a v některých potápěčských oblastech ztratit se z dohledu netrvá dlouho.

Engleski Češki
might může
or nebo
to k
of z
and a
getting se

EN Only few women work in important roles in construction. Getting more women into the industry is an opportunity. The conference Women in Read More

CS Milí studenti a čerství absolventi, zveme vás k nám na snídani. Loni jsme se museli smířit jen s e-kafe na dálku, letos se už můžeme Read More

Engleski Češki
only a
getting se
in v

EN Getting started is easy. There is no entry fee to become an ONLYOFFICE partner, nor minimum sales requirements to start.

CS Začít je snadné. Když se stanete partnerem ONLYOFFICE, nebudete muset platit žádný vstupní poplatek a nebudou na vás uplatňovány ani žádné minimální požadavky na prodej.

Engleski Češki
getting se
to na
partner partnerem
requirements požadavky
easy snadné
onlyoffice onlyoffice
minimum minimální
is je
become a
start začít
no žádné

EN The caring handyman feels like it’s all too much for him and his partner is getting frustrated

CS Starostlivý údržbář má ze všeho plnou hlavu a jeho partnerka se cítí frustrovaná

Engleski Češki
and a
him se

EN This inclusion can happen either by the change of format – the camera followed by the viewer will accommodate to the environment, or by the community itself getting hold of the means of expression.

CS Tato inkluze může probíhat buď změnou formátu – kamera a s ní i divák se přizpůsobí prostředí, nebo vlastním uchopením zobrazovacích prostředků.

EN Getting arrested while writing a text for soldiers about the situation in Poland

CS Chyceni při psaní textu pro vojáky o situaci v Polsku

Engleski Češki
text textu
situation situaci
in v

EN In the last decade, we have earned a reputation for providing superior service and for getting the results our clients and customers deserve

CS V posledním desetiletí jsme si vydobyli pověst poskytováním špičkových služeb a dosahováním výsledků, které si naši klienti a zákazníci zaslouží

Engleski Češki
last poslední
providing poskytování
service služeb
customers zákazníci
we jsme
a a
in v

EN Getting Started with Latte | Latte Templating Engine

CS Začínáme s Latte | Latte šablony

Engleski Češki
with s
latte latte

EN Getting Started with Tracy | Tracy Debugging Tool

CS Začínáme s Tracy | Tracy Ladicí Nástroj

Engleski Češki
tool nástroj
with s
tracy tracy

EN Getting Started with Tester | Nette Tester

CS Začínáme s Nette Tester | Nette Tester

Engleski Češki
with s
nette nette

EN The 3 Best VPNs for Getting a Czech IP Address

CS 3 nejlepší VPN pro získání české IP adresy

Engleski Češki
ip ip
address adresy
best nejlepší
for pro

EN How to Choose the Best VPN for Getting a Czech IP Address

CS Jak vybrat nejlepší VPN pro získání české IP adresy

Engleski Češki
choose vybrat
vpn vpn
ip ip
address adresy
for pro
best nejlepší

EN You can refer to our getting started article to know more.

CS Můžete se podívat na naše článek začínáme abyste se dozvěděli více.

Engleski Češki
our naše
getting se
to na
can můžete
more více

EN Fix: Advanced Columns ? Resolved an issue in which the border radius was not getting applied in the front-end.

CS Oprava: Pokročilé sloupce ? Vyřešen problém, kdy se ve front-endu neuplatňoval poloměr ohraničení.

Engleski Češki
in ve
not se

EN Fix: Post Block ? First post is getting empty when post block used on shop page.

CS Oprava: Blok příspěvku ? První příspěvek je prázdný, když je na stránce obchodu použit blok příspěvku.

Engleski Češki
block blok
used použit
on na
shop obchodu
page stránce
is je

EN Fix: Icon List ? Resolved an issue in which the links were getting disabled for icon list children.

CS Oprava: Seznam ikon – Vyřešen problém, kdy byly odkazy deaktivovány pro potomky ze seznamu ikon.

Engleski Češki
links odkazy
were byly
list seznam
which pro

EN You can refer to our getting started article to know more.

CS Můžete se podívat na naše článek začínáme abyste se dozvěděli více.

Engleski Češki
our naše
getting se
to na
can můžete
more více

EN Fix: Advanced Columns ? Resolved an issue in which the border radius was not getting applied in the front-end.

CS Oprava: Pokročilé sloupce ? Vyřešen problém, kdy se ve front-endu neuplatňoval poloměr ohraničení.

Engleski Češki
in ve
not se

EN Fix: Post Block ? First post is getting empty when post block used on shop page.

CS Oprava: Blok příspěvku ? První příspěvek je prázdný, když je na stránce obchodu použit blok příspěvku.

Engleski Češki
block blok
used použit
on na
shop obchodu
page stránce
is je

EN Fix: Icon List ? Resolved an issue in which the links were getting disabled for icon list children.

CS Oprava: Seznam ikon – Vyřešen problém, kdy byly odkazy deaktivovány pro potomky ze seznamu ikon.

Engleski Češki
links odkazy
were byly
list seznam
which pro

EN You can refer to our getting started article to know more.

CS Můžete se podívat na naše článek začínáme abyste se dozvěděli více.

Engleski Češki
our naše
getting se
to na
can můžete
more více

EN Fix: Advanced Columns ? Resolved an issue in which the border radius was not getting applied in the front-end.

CS Oprava: Pokročilé sloupce ? Vyřešen problém, kdy se ve front-endu neuplatňoval poloměr ohraničení.

Engleski Češki
in ve
not se

EN Fix: Post Block ? First post is getting empty when post block used on shop page.

CS Oprava: Blok příspěvku ? První příspěvek je prázdný, když je na stránce obchodu použit blok příspěvku.

Engleski Češki
block blok
used použit
on na
shop obchodu
page stránce
is je

EN Fix: Icon List ? Resolved an issue in which the links were getting disabled for icon list children.

CS Oprava: Seznam ikon – Vyřešen problém, kdy byly odkazy deaktivovány pro potomky ze seznamu ikon.

Engleski Češki
links odkazy
were byly
list seznam
which pro

EN You can refer to our getting started article to know more.

CS Můžete se podívat na naše článek začínáme abyste se dozvěděli více.

Engleski Češki
our naše
getting se
to na
can můžete
more více

EN Fix: Advanced Columns ? Resolved an issue in which the border radius was not getting applied in the front-end.

CS Oprava: Pokročilé sloupce ? Vyřešen problém, kdy se ve front-endu neuplatňoval poloměr ohraničení.

Engleski Češki
in ve
not se

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda