EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
Prevedi "basic" na Češki
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "basic" sa Engleski na Češki
Prijevod Engleski na Češki od basic
Engleski
Češki
CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| support | podpora |
| course | kurzu |
| or | nebo |
| you | a |
| of | z |
| dan | dan |
EN ElecFreaks Micro: bit Basic kit is for people who want to start learning programming and designing electric circuits. The set includes basic elements placed in modules, such...
CS Sada ElecFreaks Micro: bit Basic je určena pro lidi, kteří se chtějí začít učit programování a navrhování elektrických obvodů. Sada obsahuje základní prvky umístěné v...
| Engleski | Češki |
|---|---|
| people | lidi |
| start | začít |
| includes | obsahuje |
| elements | prvky |
| is | je |
| in | v |
| kit | sada |
| and | a |
EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.
CS V kurzu zvaném Základní podpora života (DAN Basic Life Support - BLS) se naučíte pomáhat dospělým obětem v případě jejich náhlé srdeční zástavy nebo při život ohrožujících zraněních, a to správným použitím technik BLS.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| support | podpora |
| course | kurzu |
| or | nebo |
| you | a |
| of | z |
| dan | dan |
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
CS zprávy libGammu - je jich jen pár a jsou použity i ve Wammu. Jedná se o dobré místo kde začít a kde si osvojit základní terminologii.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| used | použity |
| wammu | wammu |
| place | místo |
| good | dobré |
| basic | základní |
| is | je |
| in | ve |
| of | z |
| start | začít |
| and | a |
| messages | zprávy |
| are | jsou |
EN The basic reporting tools in Dynamics 365 also include Views, Graphs, and Advanced Search that allow you to search, visualise, and work with any data in Dynamics 365.
CS K základním nástrojům pro reporting v Dynamics 365 patří také Pohledy, Grafy a Pokročilé vyhledávání, které vám umožní vyhledávat a vizualizovat jakákoliv data v Dynamics 365 a následně s nimi uživatelsky pracovat.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| basic | základní |
| tools | nástrojů |
| work | pracovat |
| data | data |
| in | v |
| to | k |
| and | a |
EN Essential cookies enable basic functions and are essential for the proper functioning of the website.
CS Základní cookies umožňují základní funkce a jsou velmi důležité pro správné fungování webových stránek.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| cookies | cookies |
| functions | funkce |
| basic | základní |
| are | jsou |
| website | webových |
| of the | stránek |
| of | z |
| the | a |
| for | pro |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| course | kurz |
| program | program |
| dan | dan |
| make | se |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| technical | technických |
| our | našich |
| but | ale |
| of | z |
| can | může |
EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.
CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| issues | problémy |
| course | kurz |
| available | k dispozici |
| network | síti |
| a | a |
| made | je |
| of | z |
EN theoretical part ? basic concepts that must be known when preparing sushi (suitable rice, names of ingredients, cooking technology, names of types of sushi, utensils and tools)
CS teoretická část – základní pojmy, které je nutno znát při přípravě sushi (vhodná rýže, názvy surovin, technologie vaření, názvy druhů sushi, náčiní a pomůcky)
| Engleski | Češki |
|---|---|
| technology | technologie |
| of | z |
| and | a |
EN The letter says: “Basic media freedoms are threatened like never before
CS V dopise se píše: „Základní novinářské svobody jsou ohroženy tak jako nikdy předtím
EN My father finished the basic school in Kostelec nad Orlicí, he had to fight in the First World War and he was injured in Sarajevo
CS Otec tam vyštudoval reálku v Kostelci nad Orlicí a za první světové války musel narukovat a byl zraněn v Sarajevu
| Engleski | Češki |
|---|---|
| was | byl |
| in | v |
| first | první |
| the | a |
EN A checklist with lots of useful tips to help you with basic SEO, analyzing data and digital marketing for your website.
CS Checklist plný tipů, které vám mohou pomoct v základech SEO, měření dat a obecně s online marketingem vašeho webu.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| seo | seo |
| data | dat |
| website | webu |
| a | a |
| of | z |
EN SITOP power supplies are used in industrial automation as the basic power supply components, remotely configurable and monitorable from web browsers, OPC-UA clients or PLCs.
CS OMS je srdcem komunikace mezi desktopovými aplikacemi (TIA Portal) a zařízeními vyvinutými společností Siemens (S7-1500 PLC).
| Engleski | Češki |
|---|---|
| and | a |
| in | za |
EN SITOP power supplies are used in industrial automation as the basic power supply components, remotely configurable and monitorable from web browsers, OPC-UA clients or PLCs
CS SITOPy se využívají v průmyslové automatizaci jako základní napájecí komponenty, konfigurovatelné a monitorovatelné vzdáleně z webových prohlížečů, OPC-UA klientů anebo z PLC
| Engleski | Češki |
|---|---|
| automation | automatizaci |
| components | komponenty |
| web | webových |
| in | v |
| and | a |
EN This project focuses on the development of a modular gas analyser. The basic unit may be expanded to include a combination of two different measuring modules to measure various gases and compounds.
CS Tento projekt se zabývá vývojem modulárního plynového analyzátoru. K základní jednotce je možné připojit kombinaci dvou různých měřicích modulů, které umožňují měřit různé druhy plynů a sloučenin.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| project | projekt |
| combination | kombinaci |
| different | různých |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
EN The LOGO! starter kit from Siemens. The set includes the main module Siemens LOGO! 8 12/24RCE , power supply, software LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, screwdriver, Ethernet...
CS Startovací sada LOGO! od společnosti Siemens. Sada obsahuje hlavní modul Siemens LOGO! 8 12 / 24RCE , napájecí zdroj, LOGO! Soft Comfort V8, WinCC Basic, šroubovák,...
| Engleski | Češki |
|---|---|
| logo | logo |
| siemens | siemens |
| includes | obsahuje |
| module | modul |
| from | od |
| main | hlavní |
| power supply | napájecí |
| set | sada |
EN A construction kit for assembling a modular robot “Krypton”. It allows you to learn basic programming skills and robot assembly in a fun and interactive way. The kit includes:...
CS Sada pro stavbu modulárního robota Krypton. Umožňuje vám snadno se naučit základy programování a stavby robotů hrou. Sada obsahuje: hlavní jednotku (ARM Cortex 72 MHz Flash:...
| Engleski | Češki |
|---|---|
| robot | robota |
| krypton | krypton |
| programming | programování |
| includes | obsahuje |
| kit | sada |
| allows | umožňuje |
| you | vám |
| for | pro |
| and | a |
EN SDPROG is a modern software that makes it possible to diagnose basic car parameters. It is a perfect solution for people who want to have more control over their own vehicle....
CS SDPROG je moderní software, díky kterému je možné diagnostikovat základní parametry automobilu. Perfektní řešení pro lidi, kteří chtějí mít větší kontrolu nad svým vlastním...
| Engleski | Češki |
|---|---|
| software | software |
| parameters | parametry |
| people | lidi |
| control | kontrolu |
| is | je |
| own | vlastní |
| over | pro |
EN NexPTG Standard is the basic model of wireless paint thickness gauges from the NexPTG family. Measurements can be taken on elements of car body made of steel or aluminum. The...
CS NexPTG Standard je základní model bezdrátových měřidel tloušťky barvy z rodiny NexPTG. Měření lze provádět na částech karoserie z oceli nebo hliníku. Zařízení se snadno používá...
| Engleski | Češki |
|---|---|
| model | model |
| of | z |
| family | rodiny |
| on | na |
| steel | oceli |
| or | nebo |
| is | je |
EN Kit containing the Atomic RS-232 cover plate and the M5Atom Lite basic development module. The Atomic RS-232 is a TTL - RS-232 converter for use with Atom modules. RS-232...
CS Sada obsahuje překryvnou vrstvu Atomic RS-232 a základní vývojový modul M5Atom Lite. Atomic RS-232 je převodník TTL - RS-232 pro práci s moduly ze série Atom. RS-232 je...
| Engleski | Češki |
|---|---|
| kit | sada |
| module | modul |
| modules | moduly |
| is | je |
| a | a |
EN Wide range of mobile devices – from basic to very advanced
CS Široký výběr mobilních zařízení
EN Module from the Grove series, is equipped with a gesture sensor PAJ7620U2 with I2C interface. It can recognize 9 basic gestures. It is powered with the voltage of 5 V. It has a...
CS Modul ze série Grove je vybaven snímačem gest PAJ7620U2 s rozhraním I2C. Dokáže rozpoznat 9 základních gest. Je napájen napětím 5 V. Má digitální výstup, díky čemuž je...
| Engleski | Češki |
|---|---|
| module | modul |
| series | série |
| equipped | vybaven |
| basic | základní |
| of | z |
| grove | grove |
| a | digitální |
| is | je |
| with | s |
| sensor | snímač |
| interface | rozhraní |
| the | díky |
| voltage | napětí |
EN A construction kit for a modular robot “Krypton”. It allows you to learn basic programming skills and robot assembly in a fun and interactive way. The kit includes: a main...
CS Sada pro stavbu modulárního robota Krypton. Umožňuje vám snadno se naučit základy programování a stavby robotů hrou. Sada obsahuje: hlavní jednotku (ARM Cortex 72 MHz Flash:...
| Engleski | Češki |
|---|---|
| robot | robota |
| krypton | krypton |
| programming | programování |
| includes | obsahuje |
| main | hlavní |
| kit | sada |
| allows | umožňuje |
| you | vám |
| for | pro |
| and | a |
EN A set of basic tools used to work with elements of communication networks. The tools have been created for users who are just beginning their adventure with computer...
CS Sada základních nástrojů používaných při práci s prvky komunikačních sítí. Nástroje byly vytvořeny pro uživatele, kteří s počítačovými sítěmi teprve začínají , stejně jako...
| Engleski | Češki |
|---|---|
| set | sada |
| of | z |
| basic | základní |
| tools | nástroje |
| work | práci |
| elements | prvky |
| communication | komunikační |
| have | s |
| users | uživatele |
EN A kit for soldering basic components with additional tools.
CS Sada pro pájení základních prvků s dalšími nástroji.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| basic | základní |
| additional | další |
| tools | nástroji |
| soldering | pájení |
| with | s |
| kit | sada |
| for | pro |
EN The set includes the module, master card for Arduino Uno and basic electronic components: LCD display with connectors, breadboard, wires, LEDs, resistors and more. The course...
CS Sada obsahuje modul základní desky Arduino Uno a základní elektronické součástky: LCD displej s konektory, prkénko, vodiče, diody, rezistory a mnoho dalšího. On-line kurz...
| Engleski | Češki |
|---|---|
| includes | obsahuje |
| module | modul |
| arduino | arduino |
| lcd | lcd |
| display | displej |
| connectors | konektory |
| course | kurz |
| basic | základní |
| electronic | elektronické |
| with | s |
| set | sada |
| more | další |
| the | a |
EN The Basic kit consists of a Raspberry Pi Zero 2 W minicomputer, an official red and white case, and a 5 V / 2.5 A power supply . You can also add a memory card with the...
CS Sada Basic se skládá z minipočítače Raspberry Pi Zero 2 W , oficiální červenobílé skříně a zdroje 5 V / 2,5 A. Do sestavy můžete přidat i paměťovou kartu s kapacitou dle...
| Engleski | Češki |
|---|---|
| kit | sada |
| w | w |
| can | můžete |
| card | kartu |
| a | a |
| of | z |
| minicomputer | minipočítač |
EN Autonomous Robotics Platform is an educational platform that supports learning programming among the youngest and in a friendly way introduces the basic issues related to...
CS Autonomous Robotics Platform je vzdělávací platforma, která podporuje výuku programování u nejmenších a přátelskou formou je seznamuje se základní problematikou související s...
| Engleski | Češki |
|---|---|
| platform | platforma |
| supports | podporuje |
| is | je |
| in | v |
| a | a |
EN S.USV Pi Basic Mobile - UPS + RTC emergency power supply for Raspberry Pi
CS S.USV Pi Basic Mobile - záložní zdroj UPS + RTC pro Raspberry Pi
| Engleski | Češki |
|---|---|
| pi | pi |
| mobile | mobile |
| for | pro |
| raspberry | raspberry |
EN The difference between a basic contact form and best contact us page is similar to the software company Atlassian offers, how quick the sign up proceeds, and how comfortable scroll down live chat is
CS Rozdíl mezi základním kontaktním formulářem a stránkou nejlepšího kontaktu nás je podobný softwarové společnosti, kterou společnost Atlassian nabízí, jak rychle probíhá registrace a jak pohodlné je procházení živého chatu
| Engleski | Češki |
|---|---|
| difference | rozdíl |
| basic | základní |
| best | nejlepší |
| us | nás |
| chat | chatu |
| is | je |
| a | a |
| contact | kontaktní |
| between | mezi |
EN Our WordPress hosting provides contact us page examples with a simple contact form for a basic WordPress theme, helpful during the learning process
CS Náš hosting WordPress poskytuje příklady kontaktních stránek pomocí jednoduchého kontaktního formuláře pro základní téma WordPress, který je nápomocný během procesu učení
| Engleski | Češki |
|---|---|
| hosting | hosting |
| simple | jednoduché |
| process | procesu |
| wordpress | wordpress |
| contact | kontaktní |
| provides | poskytuje |
| during | během |
| theme | téma |
EN The theme comes with basic designs to get you started, which means you don't need to build a site from scratch
CS Toto téma přichází se základními návrhy, abyste mohli začít, což znamená, že nemusíte stavět web od nuly
| Engleski | Češki |
|---|---|
| theme | téma |
| basic | základní |
| to | abyste |
| get | co |
| site | web |
| which | se |
EN Corporate bootstrap templates already contain a showcase slider and free bootstrap templates help center in their basic code.
CS Podnikové šablony bootstrapu již obsahují jezdec vitríny a bezplatné šablony nápovědy bootstrap se nacházejí v základním kódu.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| bootstrap | bootstrap |
| basic | základní |
| code | kódu |
| templates | šablony |
| contain | obsahují |
| free | bezplatné |
| in | v |
| a | a |
| already | již |
EN In admin templates, there are basic blocks with which you can effectively praise yourself
CS V šablonách pro správce existují základní bloky, se kterými se můžete efektivně pochválit
| Engleski | Češki |
|---|---|
| admin | správce |
| blocks | bloky |
| basic | základní |
| in | v |
| with | se |
| can | můžete |
EN For e-commerce businesses who want to improve online shopping experience and save time with basic automation
CS Pro firmy a e-shopy, které chtějí usnadnit zákazníkům nakupování a ušetřit čas za pomocí základní automatizace
| Engleski | Češki |
|---|---|
| automation | automatizace |
| to | k |
| and | a |
EN You have the right to object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing at any time, without incurring any costs other than the transmission costs according to the basic rates
CS Máte právo kdykoli vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů pro účely e-mailového marketingu, aniž by vám vznikly jakékoli náklady kromě nákladů na přenos podle základních sazeb
| Engleski | Češki |
|---|---|
| right | právo |
| your | vašich |
| personal | osobní |
| mailové | |
| marketing | marketingu |
| costs | náklady |
| basic | základní |
| of | z |
| you | vám |
| have | máte |
| at | na |
| according | podle |
EN So let's jump right in and understand the basic functions of job websites.
CS Pojďme se tedy rovnou vrhnout na základní funkce webových stránek s nabídkami práce.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| in | na |
| functions | funkce |
| job | práce |
| basic | základní |
| of | z |
| websites | stránek |
EN For many years she has been working with WordPress at BASIC thinking as well as on her own projects.
CS Již mnoho let pracuje s WordPress pro BASIC thinking, stejně jako na vlastních projektech.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| many | mnoho |
| years | let |
| wordpress | wordpress |
| projects | projektech |
| with | s |
| on | na |
| own | vlastní |
| for | pro |
| as | jako |
EN Free version offers important basic features
CS Bezplatná verze nabízí důležité základní funkce
| Engleski | Češki |
|---|---|
| version | verze |
| features | funkce |
| free | bezplatná |
| offers | nabízí |
| important | důležité |
| basic | základní |
EN The Basic plan includes a lifetime unlimited license but does not provide support for WooCommerce or Gutenberg
CS Základní plán zahrnuje neomezenou doživotní licenci, ale nenabízí podporu pro WooCommerce nebo Gutenberg
| Engleski | Češki |
|---|---|
| plan | plán |
| includes | zahrnuje |
| license | licenci |
| but | ale |
| support | podporu |
| woocommerce | woocommerce |
| gutenberg | gutenberg |
| basic | základní |
| or | nebo |
| for | pro |
EN Price: The basic theme is free, but you can upgrade to the premium version to add a site library, custom elements, WooCommerce support and secondary navigation
CS Cena: Základní šablona je zdarma, ale můžete upgradovat na prémiovou verzi a přidat knihovnu webových stránek, vlastní prvky, WooCommerce podporu a sekundární navigaci
| Engleski | Češki |
|---|---|
| price | cena |
| free | zdarma |
| can | můžete |
| to | na |
| version | verzi |
| site | webových |
| elements | prvky |
| woocommerce | woocommerce |
| support | podporu |
| is | je |
| a | a |
| but | ale |
EN You have to approach your project with this basic attitude
CS S tímto základním přístupem je třeba k projektu přistupovat
| Engleski | Češki |
|---|---|
| to | k |
| project | projektu |
| basic | základní |
| have | je |
| you | s |
EN This goes from resolving some basic technical issues they might face, but can also include diving medical advice from one of our specialists.
CS Tato pomoc se může týkat řešení zjištěných technických problémů, ale rovněž může obsahovat zdravotní rady poskytnuté některým z našich zdravotních specialistů.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| technical | technických |
| our | našich |
| but | ale |
| of | z |
| can | může |
EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.
CS Navíc, aby se pomohlo i s technickými problémy, byl vytvořen kurz se zaměřením na diagnostiku a základní údržbu hyperbarické komory, který je k dispozici celé síti hyperbarických komor.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| issues | problémy |
| course | kurz |
| available | k dispozici |
| network | síti |
| a | a |
| made | je |
| of | z |
EN The course DAN On-Site Neurological Assessment for Divers is an advanced-level program for DAN Oxygen Providers who want to learn how to make a basic neurological assessment on a potentially injured diver.
CS Kurz DAN On-Site Neurological Assessment for Divers nabízí program pro pokročilé poskytovatele kyslíku (podle DAN), kteří se chtějí naučit provádět základní neurologické vyšetření potenciálně zraněného potápěče.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| course | kurz |
| program | program |
| dan | dan |
| make | se |
EN SITOP power supplies are used in industrial automation as the basic power supply components, remotely configurable and monitorable from web browsers, OPC-UA clients or PLCs.
CS OMS je srdcem komunikace mezi desktopovými aplikacemi (TIA Portal) a zařízeními vyvinutými společností Siemens (S7-1500 PLC).
| Engleski | Češki |
|---|---|
| and | a |
| in | za |
EN SITOP power supplies are used in industrial automation as the basic power supply components, remotely configurable and monitorable from web browsers, OPC-UA clients or PLCs
CS SITOPy se využívají v průmyslové automatizaci jako základní napájecí komponenty, konfigurovatelné a monitorovatelné vzdáleně z webových prohlížečů, OPC-UA klientů anebo z PLC
| Engleski | Češki |
|---|---|
| automation | automatizaci |
| components | komponenty |
| web | webových |
| in | v |
| and | a |
EN This project focuses on the development of a modular gas analyser. The basic unit may be expanded to include a combination of two different measuring modules to measure various gases and compounds.
CS Tento projekt se zabývá vývojem modulárního plynového analyzátoru. K základní jednotce je možné připojit kombinaci dvou různých měřicích modulů, které umožňují měřit různé druhy plynů a sloučenin.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| project | projekt |
| combination | kombinaci |
| different | různých |
| a | a |
| to | k |
| of | z |
EN The basic reporting tools in Dynamics 365 also include Views, Graphs, and Advanced Search that allow you to search, visualise, and work with any data in Dynamics 365.
CS K základním nástrojům pro reporting v Dynamics 365 patří také Pohledy, Grafy a Pokročilé vyhledávání, které vám umožní vyhledávat a vizualizovat jakákoliv data v Dynamics 365 a následně s nimi uživatelsky pracovat.
| Engleski | Češki |
|---|---|
| basic | základní |
| tools | nástrojů |
| work | pracovat |
| data | data |
| in | v |
| to | k |
| and | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
basic neurological assessment basic basic reporting tools basic account basic features basic details basic version basic functionality basic skills basic power basic right basic level basic website basic plan basic tools basic process very basic basic tips free basic version basic concepts basic functions include basic basic project dan basic life basic knowledge basic media basic public provide basic few basic basic function basic ingredients basic technical build basic basic elements basic chat basic life basic techniques basic advice basic types basic technical issues quite basic basic media freedoms basic electronic components simple basic templates essential basic basic recommendations basic phonebook functions basic designs learn basic skills basic rules
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski