Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "banking protection" na Češki

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "banking protection" sa Engleski na Češki

Prijevodi banking protection

"banking protection" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Češki:

protection a na nás ochranu ochrany pro s se ve z

Prijevod Engleski na Češki od banking protection

Engleski
Češki

EN Whether you’re streaming, banking, conducting meetings, or simply surfing, a VPN is the best way to protect your data from intruders

CS Ať už se díváte na videa, používáte bankovnictví, máte schůzky nebo jen surfujete, VPN je nejlepší způsob, jak ochránit svá data před vetřelci

Engleski Češki
vpn vpn
way způsob
to na
data data
or nebo
a a
is je

EN Swiss basics like internet banking or local TV channels might be out of your reach

CS Základní švýcarské služby, jako je internetové bankovnictví nebo místní televizní kanály, pro vás mohou být nedostupné

Engleski Češki
local místní
or nebo
of z
like jako
be být

EN Adyen is a payment technology company operating under a banking license

CS Adyen je poskytovatelem technologie plateb s bankovní licencí

Engleski Češki
is je
technology technologie
license licencí
operating s

EN The protection of your data is very important to us! That is why we comply with the legal provisions on data protection (GDPR ) and do everything in our power to protect your data

CS Ochrana vašich údajů je pro nás velmi důležitá! Proto dodržujeme zákonná ustanovení o ochraně osobních údajů (GDPR) a děláme vše, co je v našich silách, abychom vaše údaje ochránili

Engleski Češki
very velmi
gdpr gdpr
provisions ustanovení
is je
on na
of z
the a
everything vše
in v
that proto
data údajů

EN Our external data protection officers are the coordinating and leading element who answer all questions about data protection

CS Naše externí inspektoři ochrany údajů jsou koordinační a vedoucí prvek, který odpoví na všechny otázky týkající se ochrany údajů

Engleski Češki
protection ochrany
questions otázky
and a
all všechny

EN Our external data protection officers take over the design and handling of data protection within your organizational structure

CS Naše externí inspektoři ochrany údajů převzít design a manipulace ochrany údajů v rámci své organizační struktury

Engleski Češki
protection ochrany
design design
and a
within v

EN Your Personal Information may need to be processed in countries where data protection and privacy regulations may not offer the same level of protection as in your home country

CS Vaše osobní údaje mohou být zpracovávány v zemích, kde předpisy o ochraně osobních údajů a soukromí nemusí poskytovat stejnou úroveň ochrany jako ve vaší domovské zemi

EN In such cases, we will require the recipient to provide appropriate protection for the Personal Information disclosed to it, in compliance with applicable data protection laws.

CS V takových případech budeme od příjemce požadovat, aby poskytl odpovídající ochranu osobních údajů, které mu byly předány, v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů.

EN Contact an Organization Participating in the VeraSafe Data Protection Representative Program | VeraSafe

CS Obraťte se na organizaci účastnící se programu zástupců pro ochranu osobních údajů společnosti VeraSafe | VeraSafe

Engleski Češki
protection ochranu
program programu
data údajů
in na
the pro

EN Contact an Organization Participating in the Data Protection Representative Program

CS Obraťte se na organizaci účastnící se programu zástupců pro ochranu osobních údajů společnosti VeraSafe

Engleski Češki
protection ochranu
program programu
data údajů
in na
the pro

EN Contact an Organization Participating in the VeraSafe Data Protection Representative Program

CS Obraťte se na organizaci účastnící se programu zástupců pro ochranu osobních údajů společnosti VeraSafe

Engleski Češki
protection ochranu
program programu
data údajů
in na
the pro

EN Issues un-related to data protection

CS Problémy nesouvisející s ochranou údajů

Engleski Češki
issues problémy
data údajů

EN Inquiries directed to organizations that have not appointed any VeraSafe entity or affiliate as their Data Protection Representative

CS Dotazy směřující na organizace, které nestanovily jako svého zástupce pro ochranu osobních údajů žádný subjekt ani přidruženou společnost VeraSafe

Engleski Češki
to na
protection ochranu
representative zástupce
their své
not ani
any z

EN Further information on the processing of personal data can be found in the Personal Data Protection Rules available here: https://www.survio.com/en/privacy-policy.

CS Další informace ohledně zpracování osobních údajů jsou uvedeny v Pravidlech ochrany osobních údajů, které jsou dostupné zde: https://www.survio.com/cs/pravidla-ochrany-soukromi.

Engleski Češki
personal osobní
in v
protection ochrany
rules pravidla
here zde
https https
survio survio
processing zpracování
available dostupné
be jsou
data údajů
the které

EN provision of guarantees by the Processor in terms of the technical and organizational security of Personal Data protection.

CS poskytnutí záruk Zpracovatelem z hlediska technického a organizačního zabezpečení ochrany Osobních údajů.

Engleski Češki
technical technické
personal osobní
protection ochrany
security zabezpečení
data údajů
of z
the a

EN The Processor is also obligated to allow the Office for Personal Data Protection and other supervisory bodies to carry out inspections according to the situation

CS Zpracovatel je dále povinen umožnit provedení kontroly podle situace i ze strany Úřadu pro ochranu osobních údajů a jiných dozorových orgánů

Engleski Češki
processor zpracovatel
personal osobní
protection ochranu
according podle
is je
and a
other jiných

EN immediately inform the Controller in the event that in the Processor’s opinion a certain instruction of the Controller violates the provisions of the GDPR or other regulations concerning the protection of Personal Data

CS neprodleně informovat Správce v případě, že podle jeho názoru určitý pokyn Správce porušuje ustanovení GDPR nebo jiné předpisy týkající se ochrany Osobních údajů

Engleski Češki
inform informovat
controller správce
in v
gdpr gdpr
or nebo
protection ochrany
personal osobní
immediately se

EN provide the Controller with all necessary information on the course of inspections or administrative proceedings carried out by the Office for Personal Data Protection;

CS poskytnout Správci nezbytné informace o průběh kontrol nebo správních řízení provedených ze strany Úřadu pro ochranu osobních údajů;

Engleski Češki
provide poskytnout
or nebo
personal osobní
protection ochranu
information informace
all pro

EN The Processor has appointed the following Data Protection Officer:

CS Zpracovatel jmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů, kterým je:

Engleski Češki
processor zpracovatel
protection ochranu
has je

EN In the event of a change in the Data Protection Officer or his/her contact details, the Processor is obligated to notify the Controller of the changes without undue delay.

CS V případě změny pověřence pro ochranu osobních údajů nebo jeho kontaktních údajů je Zpracovatel povinen bez zbytečných odkladů oznámit změny Správci.

Engleski Češki
in v
protection ochranu
or nebo
processor zpracovatel
without bez
is je
changes změny
contact kontaktní
his jeho

EN Other processors who provide their services to the Processor are listed in the Personal Data Protection Rules.

CS Další zpracovatelé, kteří poskytují Zpracovateli své služby, jsou uvedeni v Pravidlech ochrany osobních údajů.

Engleski Češki
their jsou
services služby
processor zpracovatel
in v
personal osobní
protection ochrany

EN Notice: In case of any discrepancies between the English and Czech language versions of these Personal Data Protection Rules, the English version shall prevail. The English version is available at www.survio.com.

CS Upozornění: V případě jakýchkoliv rozdílů mezi anglickou a českou jazykovou verzí těchto Pravidel ochrany osobních údajů je anglická verze rozhodující. Anglická verze je dostupná na www.survio.com.

Engleski Češki
personal osobní
protection ochrany
rules pravidel
survio survio
is je
and a
between mezi
at na
in v
versions verze

EN Adoption of rules for data protection and backups

CS Přijetí pravidel pro ochranu dat a provádění záloh

Engleski Češki
rules pravidel
data dat
protection ochranu
of z
and a

EN Notification of changes in data processing processes to data protection officers

CS Notifikace změn v procesech zpracování dat pověřenci pro ochranu osobních údajů

Engleski Češki
notification notifikace
in v
data dat
protection ochranu

EN Data Protection Officer appointed

CS Jmenován pověřenec pro ochranu osobních údajů

Engleski Češki
protection ochranu

EN Regular inspection by the Data Protection Officer

CS Pravidelná kontrola prováděná pověřencem pro ochranu osobních údajů

Engleski Češki
protection ochranu

EN The policy is the cornerstone of our company?s personal data protection

CS Zásady jsou základním kamenem naší společnosti v oblasti ochrany osobních údajů

Engleski Češki
policy zásady
of z
company společnosti
personal osobní
protection ochrany
is jsou
our naší
data údajů

EN Principles of personal data protection

CS Zásady zpracování osobních údajů

Engleski Češki
principles zásady
of z
personal osobní
data údajů

EN While the Regulation brings with it some new obligations, the principles we have long applied in the area of personal data protection remain fundamentally unchanged

CS Přestože s sebou Nařízení přináší některé nové povinnosti, zásady, které v oblasti ochrany osobních údajů dlouhodobě uplatňujeme, se zásadně nemění

Engleski Češki
obligations povinnosti
principles zásady
have s
area oblasti
personal osobní
protection ochrany
of z
in v

EN Open communication is one of our corporate values here at Seznam.cz. Personal data protection is no exception. In light of this, here are your rights in this area directly derived from the Regulation:

CS Otevřená komunikace je jednou z firemních hodnot společnosti Seznam.cz. Oblast ochrany osobních údajů nevyjímaje. V souladu s ní si vás níže dovolujeme informovat o následujících právech, která vám přímo plynou z Nařízení:

Engleski Češki
communication komunikace
corporate firemní
seznam seznam
personal osobní
protection ochrany
your vás
is je
of z
at na
in v

EN If a certain type of processing of personal data will result in a high risk to your rights and freedoms, we will assess the impact on the protection of your personal data before processing

CS Bude-li mít určitý druh zpracování osobních údajů za následek vysoké riziko pro vaše práva a svobody, posoudíme před jejich zpracováním vliv na ochranu vašich osobních údajů

Engleski Češki
personal osobní
risk riziko
rights práva
protection ochranu
of jejich
on na
a a
processing zpracování
if -li
we vaše

EN the name and contact details of the Data Protection Officer

CS jméno a kontaktní údaje pověřence pro ochranu osobních údajů.

Engleski Češki
name jméno
protection ochranu
and a

EN If you have any questions about data protection or would like to send us any suggestions in this area, please use the following email address ochranaudaju@firma.seznam.cz

CS Pokud máte dotaz týkající se ochrany údajů, případně nám chcete zaslat jakýkoliv podnět z této oblasti, použijte prosím emailovou adresu ochranaudaju@firma.seznam.cz

Engleski Češki
protection ochrany
area oblasti
please prosím
use použijte
address adresu
seznam seznam
if pokud
any z
send se
you chcete
have máte

EN Data Protection Officer: Lenka Ernestová (dpo@firma.seznam.cz)

CS Pověřenkyně pro ochranu osobních údajů: Lenka Ernestová (dpo@firma.seznam.cz)

Engleski Češki
protection ochranu
seznam seznam

EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business.

CS Připojte se k DAN a užívejte si pocity ochrany a klidu v duši, které potřebujete při všech svých potápěčských aktivitách. Pro sebe, pro svou rodinu i při svém podnikání.

Engleski Češki
protection ochrany
activities aktivit
family rodinu
in v
dan dan
and a

EN We will process your personal data in accordance with applicable personal data protection laws.

CS Vaše osobní údaje budeme zpracovávat v souladu s platnými zákony o ochraně osobních údajů.

Engleski Češki
process zpracovávat
in v
laws zákony
with s
accordance souladu
your vaše
personal osobní údaje
data údajů

EN 3.1          We rely on the following lawful bases under data protection law (where applicable) for our use of your personal data:

CS 3.1          Při používání vašich osobních údajů se opíráme o následující články podle zákona o ochraně osobních údajů (v případě potřeby):

Engleski Češki
use používá
your vašich
personal osobní
of z
under v

EN 7.1          Users may exercise certain rights regarding their personal data under applicable data protection law. In particular, Users may have the following rights:

CS 7.1          Uživatelé mohou uplatňovat určitá práva týkající se svých osobních údajů podle příslušných zákonů o ochraně údajů. Uživatelé mají zejména následující práva:

Engleski Češki
rights práva
personal osobní
in na
may mohou

EN 12           Protection of Personal Information

CS 12           Ochrana osobních údajů

Engleski Češki
personal osobní
information údajů

EN In the same way, we inform you that your data will be processed in accordance with the personal data protection laws currently in force; specifically, the “Lei Geral de Proteção de Dados” (“LGPD”).

CS Stejným způsobem vás informujeme, že vaše údaje budou zpracovány v souladu s aktuálně platnými zákony o ochraně osobních údajů; konkrétně se zákonem Lei Geral de Proteção de Dados („LGPD“).

EN Voxy requires that its agents and service providers that have access to Personal Information provide the same level of protection as required by the LGPD.

CS Společnost Voxy vyžaduje, aby její zástupci a poskytovatelé služeb, kteří mají přístup k osobním údajům, poskytovali stejnou úroveň ochrany, jakou vyžaduje LGPD.

Engleski Češki
voxy voxy
requires vyžaduje
service služeb
personal osobní
protection ochrany
to k
of z
and a

EN 18.11     Protection of Personal Information

CS 18.11     Ochrana osobních údajů

Engleski Češki
personal osobní
information údajů

EN The L6 Cloud Down Parka provides unrivalled warmth without bulk or weight, making it the ultimate protection for high-altitude belays.

CS Péřová parka L6 Cloud se postará o bezkonkurenční tepelný komfort bez zbytečného objemu či váhy. Na jištění ve velkých nadmořských výškách je to ta nejlepší svrchní vrstva.

Engleski Češki
cloud cloud
it to
without bez
down se
making je

EN The FUTURELIGHT™ Jacket defies expectations with the highest level of durable, breathable-waterproof protection and it’s designed for pushing your limits in challenging conditions.

CS Bunda FUTURELIGHT™ předčí vaše očekávání co do odolnosti, nepromokavosti, prodyšnosti i ochrany. Navrhli jsme ji tak, abyste mohli posouvat své možnosti i v náročných podmínkách.

EN Delivering the highest level of durable, breathable-waterproof protection our L5 FUTURELIGHT™ Bib Trousers are designed to defy the challenges of high alpine mountaineering.

CS Kalhoty s laclem L5 FUTURELIGHT™ poskytují tu nejvyšší možnou míru odolnosti, prodyšnosti a vodoodpudivosti. Navrhli jsme je tak, aby překonaly veškeré překážky při vysokohorském alpinismu.

EN This next-to-skin layer is your first level of protection against the cold that lingers at high altitudes. It traps body heat, wicks sweat and follows the contours of your body.

CS Vrstva přímo na pokožce je první úroveň ochrany proti chladu, který na vás čeká ve vysokých nadmořských výškách. Zachycuje tělesné teplo, odvádí vlhkost a kopíruje křivky těla.

Engleski Češki
protection ochrany
is je
at na
and a
it vás
against proti

EN Priciples of personal data protection

CS Rámcová smlouva pro fyzické osoby

Engleski Češki
of pro

EN I hereby confirm that I provide my personal data stated on this site to Siemens, and the company may contact me directly with a job offer. Additional information about personal data protection is available here.

CS Tímto potvrzuji, že poskytuji osobní údaje uvedené na této stránce společnosti Siemens a společnost mě může přímo oslovit s pracovní nabídkou. Bližší informace o ochraně osobních údajů najdete zde.

Engleski Češki
siemens siemens
here zde
on na
a a
information informace
personal osobní
may může

EN You can’t always plan for zero-day attacks, but you can get ahead of them faster with discover and protection capabilities in one console.

CS Vždy se nelze připravit na útoky nulového dne, ale můžete je zvládat rychleji díky možnostem zjišťování a ochrany v jedné konzoli.

Engleski Češki
always vždy
can můžete
protection ochrany
but ale
and a
in v

EN Thanks to our built-in login protection, Brute Force attacks simply bounce off

CS Díky integrované ochraně přihlášení se útoky na Brute Force jednoduše odrazí

Engleski Češki
simply jednoduše
to na
thanks díky

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda