Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "views down" na Arab

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "views down" sa Engleski na Arab

Prijevodi views down

"views down" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Arab:

views إلى على في كل مع من هذا
down أثناء أسفل أكثر أن أو أي أيضًا إلى إن ا التي الخاص الذي المزيد باستخدام بعد بعض بها بين ثم حتى خلال ذلك عبر على عن عند فوق في قبل كان كل ل لأسفل لا لك ما مثل مع مما من من خلال هذا هذه هو يكون

Prijevod Engleski na Arab od views down

Engleski
Arab

EN The views represented in this paper are those of the author(s) and do not necessarily reflect the views of the Arab Reform Initiative, its staff, or its board.

AR تعبّر وجهات النظر المذكورة في هذه الورقة عن آراء كاتبها ولا تعكس بالضرورة وجهات نظر مبادرة الإصلاح العربي، أو فريق عملها، أو أعضاء مجلسها.

Transliteracija tʿb̃r wjhạt ạlnẓr ạlmdẖkwrẗ fy hdẖh ạlwrqẗ ʿn ậrạʾ kạtbhạ wlạ tʿks bạlḍrwrẗ wjhạt nẓr mbạdrẗ ạlạ̹ṣlạḥ ạlʿrby, ạ̉w fryq ʿmlhạ, ạ̉w ạ̉ʿḍạʾ mjlshạ.

Engleski Arab
reflect تعكس
necessarily بالضرورة
initiative مبادرة
staff فريق
the هذه
not ولا

EN Pre-roll views: Pair your ad with premium content. Pay for: views on your pre-roll (cost per view) 

AR مشاهدات إعلانات Pre-roll: اجعل إعلانك مقترنًا بمحتوى متميز. ادفع مقابل: مشاهدات إعلانات pre-roll (تكلفة العرض) 

Transliteracija msẖạhdạt ạ̹ʿlạnạt Pre-roll: ạjʿl ạ̹ʿlạnk mqtrnaⁿạ bmḥtwy̱ mtmyz. ạdfʿ mqạbl: msẖạhdạt ạ̹ʿlạnạt pre-roll (tklfẗ ạlʿrḍ) 

Engleski Arab
cost تكلفة
for مقابل

EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.

AR إعادة المحاولة: اختر من بينهما بين واحد (1) وعشرة (10) محاولات أسفل.

Transliteracija ạ̹ʿạdẗ ạlmḥạwlẗ: ạkẖtr mn bynhmạ byn wạḥd (1) wʿsẖrẗ (10) mḥạwlạt ạ̉sfl.

Engleski Arab
choose اختر
down أسفل
one واحد
between بين

EN Down syndrome. By middle age, many people with Down syndrome develop early-onset Alzheimer's disease.

AR متلازمة داون. يُصاب العديد من الأشخاص الذين لديهم متلازمة داون، في منتصفِ العمر، بظهورٍ مُبكرٍ لداء الزهايمر.

Transliteracija mtlạzmẗ dạwn. yuṣạb ạlʿdyd mn ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn ldyhm mtlạzmẗ dạwn, fy mntṣfi ạlʿmr, bẓhwriⁿ mubkriⁿ ldạʾ ạlzhạymr.

Engleski Arab
syndrome متلازمة
many العديد
middle منتصف
age العمر
people الأشخاص

EN If you can't lie down, sit down and put your head between your knees until you feel better.

AR وإذا لم تستطع الاستلقاء على الأرض، فاجلس وضَع رأسك بين ركبتيك حتى تشعر بتحسن.

Transliteracija wạ̹dẖạ lm tstṭʿ ạlạstlqạʾ ʿly̱ ạlạ̉rḍ, fạjls wḍaʿ rạ̉sk byn rkbtyk ḥty̱ tsẖʿr btḥsn.

Engleski Arab
if وإذا
down على
between بين
until حتى
feel تشعر

EN And, with the development of the Responsible Down Standard (RDS), a leading standard for animal welfare in down and feather products has been created

AR وبعد وضع معيار الزغب المسؤول (RDS)، تم إنشاء معيار رائد لرفاه الحيوان في منتجات الريش والزغب

Transliteracija wbʿd wḍʿ mʿyạr ạlzgẖb ạlmsw̉wl (RDS), tm ạ̹nsẖạʾ mʿyạr rạỷd lrfạh ạlḥywạn fy mntjạt ạlrysẖ wạlzgẖb

Engleski Arab
standard معيار
responsible المسؤول
products منتجات
created إنشاء
in وضع

EN The scope of the RDS includes the full down supply chain from the farms and slaughter facilities (animal welfare) to the down processors and garment factories (traceability).

AR ويتضمن نطاق RDS مجمل سلسلة إمداد الزغب من المزارع والمسالح (صحة وسلامة الحيوان) إلى معالجات الزغب ومصانع الثياب (إمكانية التتبع).

Transliteracija wytḍmn nṭạq RDS mjml slslẗ ạ̹mdạd ạlzgẖb mn ạlmzạrʿ wạlmsạlḥ (ṣḥẗ wslạmẗ ạlḥywạn) ạ̹ly̱ mʿạljạt ạlzgẖb wmṣạnʿ ạltẖyạb (ạ̹mkạnyẗ ạlttbʿ).

Engleski Arab
scope نطاق
chain سلسلة
supply إمداد
farms المزارع
to إلى

EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.

AR يتم الآن تسريع الصوت أو إبطاء من خلال وظيفة "تسريع / إبطاء الإطارات المحددة".

Transliteracija ytm ạlận tsryʿ ạlṣwt ạ̉w ạ̹bṭạʾ mn kẖlạl wẓyfẗ "tsryʿ / ạ̹bṭạʾ ạlạ̹ṭạrạt ạlmḥddẗ".

Engleski Arab
audio الصوت
function وظيفة
frames الإطارات
now الآن
the خلال

EN These attacks can overwhelm your connection with a fluid of data, slowing down your internet connection or taking it down completely

AR يمكن أن تطغى هذه الهجمات على اتصالك بسيل من البيانات، مما يؤدي إلى إبطاء اتصالك بالإنترنت أو قطعه تمامًا

Transliteracija ymkn ạ̉n tṭgẖy̱ hdẖh ạlhjmạt ʿly̱ ạtṣạlk bsyl mn ạlbyạnạt, mmạ yw̉dy ạ̹ly̱ ạ̹bṭạʾ ạtṣạlk bạlạ̹ntrnt ạ̉w qṭʿh tmạmaⁿạ

Engleski Arab
can يمكن
attacks الهجمات
data البيانات
these هذه
of على
it مما

EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.

AR يتم الآن تسريع الصوت أو إبطاء من خلال وظيفة "تسريع / إبطاء الإطارات المحددة".

Transliteracija ytm ạlận tsryʿ ạlṣwt ạ̉w ạ̹bṭạʾ mn kẖlạl wẓyfẗ "tsryʿ / ạ̹bṭạʾ ạlạ̹ṭạrạt ạlmḥddẗ".

Engleski Arab
audio الصوت
function وظيفة
frames الإطارات
now الآن
the خلال

EN Down Retries: Choose from between one (1) and ten (10) down retries.

AR إعادة المحاولة: اختر من بينهما بين واحد (1) وعشرة (10) محاولات أسفل.

Transliteracija ạ̹ʿạdẗ ạlmḥạwlẗ: ạkẖtr mn bynhmạ byn wạḥd (1) wʿsẖrẗ (10) mḥạwlạt ạ̉sfl.

Engleski Arab
choose اختر
down أسفل
one واحد
between بين

EN With breathtaking panoramic views over Chelsea Harbour Marina and the River Thames, The Chelsea Harbour Hotel is a tranquil waterfront oasis.

AR لنتعرف على بعضنا البعض

Transliteracija lntʿrf ʿly̱ bʿḍnạ ạlbʿḍ

Engleski Arab
the على

EN Blood in your urine, which you might be able to see or that your doctor might see when he or she views your urine under a microscope

AR ظهور دم في البول، والذي يمكن أن يراه المريض أو يراه الطبيب عند النظر إلى البول تحت المجهر

Transliteracija ẓhwr dm fy ạlbwl, wạldẖy ymkn ạ̉n yrạh ạlmryḍ ạ̉w yrạh ạlṭbyb ʿnd ạlnẓr ạ̹ly̱ ạlbwl tḥt ạlmjhr

Engleski Arab
urine البول
doctor الطبيب
be يمكن
under تحت
which والذي
to إلى
when عند

EN Swiss mountain railways take visitors to magnificent views as well as delightful and relaxing stays.

AR تنقل السكك الحديدية السويسرية الجبلية الزوار إلى أماكن تمتاز بمناظرها الخلابة فضلاً عن الإقامة المبهجة والتي تتيح الاسترخاء.

Transliteracija tnql ạlskk ạlḥdydyẗ ạlswysryẗ ạljblyẗ ạlzwạr ạ̹ly̱ ạ̉mạkn tmtạz bmnạẓrhạ ạlkẖlạbẗ fḍlạaⁿ ʿn ạlạ̹qạmẗ ạlmbhjẗ wạlty ttyḥ ạlạstrkẖạʾ.

Engleski Arab
swiss السويسرية
mountain الجبلية
visitors الزوار
relaxing الاسترخاء
to إلى
as والتي

EN Once you reach the summit, you are greeted by wonderful 360° panoramic views of the Gruyère Pre-Alps and the Bernese and Valais Alps.

AR بينما تصعدون إلى الوجه الشمالي الشرقي ينحسر الأفق أكثر إلى مسافة بعيدة وتأتي آلاف المناظر إلى مرآكم.

Transliteracija bynmạ tṣʿdwn ạ̹ly̱ ạlwjh ạlsẖmạly ạlsẖrqy ynḥsr ạlạ̉fq ạ̉ktẖr ạ̹ly̱ msạfẗ bʿydẗ wtạ̉ty ậlạf ạlmnạẓr ạ̹ly̱ mrậkm.

Engleski Arab
the إلى
are أكثر

EN Dine at the Reef Restaurant or the Castaway Bar, both offering stunning views over the clear waters of the bay

AR تناول العشاء في مطعم رييف أو بار كاست أواي حيث يوفر كلاهما إطلالات ساحرة على المياه الصافية للخليج

Transliteracija tnạwl ạlʿsẖạʾ fy mṭʿm ryyf ạ̉w bạr kạst ạ̉wạy ḥytẖ ywfr klạhmạ ạ̹ṭlạlạt sạḥrẗ ʿly̱ ạlmyạh ạlṣạfyẗ llkẖlyj

Engleski Arab
dine العشاء
restaurant مطعم
bar بار
offering يوفر
both كلاهما
of على

EN Working on four global and about 10 regional environmental assessments, I was exposed to diverse views and interests

AR من خلال العمل في أربعة تقييمات عالمية وحوالي 10 تقييمات بيئية إقليمية، اطّلعت على آراء واهتمامات متنوعة

Transliteracija mn kẖlạl ạlʿml fy ạ̉rbʿẗ tqyymạt ʿạlmyẗ wḥwạly 10 tqyymạt byỷyẗ ạ̹qlymyẗ, ạṭ̃lʿt ʿly̱ ậrạʾ wạhtmạmạt mtnwʿẗ

Engleski Arab
working العمل
assessments تقييمات
global عالمية
environmental بيئية
diverse متنوعة
four أربعة

EN A technologist positions your body to obtain the necessary views

AR يوجه أحد الفنيين جسمك للحصول على الصور الضرورية

Transliteracija ywjh ạ̉ḥd ạlfnyyn jsmk llḥṣwl ʿly̱ ạlṣwr ạlḍrwryẗ

Engleski Arab
obtain للحصول
necessary الضرورية
body جسمك
to على

EN A radiologist typically views and interprets the results and sends a report to your doctor, who then explains the results to you

AR عادة ما يعرض أخصائي الأشعة النتائج ويفسرها ويرسل تقريرًا لطبيبك، والذي يشرح لك النتائج بعدها

Transliteracija ʿạdẗ mạ yʿrḍ ạ̉kẖṣạỷy ạlạ̉sẖʿẗ ạlntạỷj wyfsrhạ wyrsl tqryraⁿạ lṭbybk, wạldẖy ysẖrḥ lk ạlntạỷj bʿdhạ

Engleski Arab
typically عادة
explains يشرح
report تقرير
results النتائج
the والذي

EN Powerful file browser featuring multiple views and sorting

AR تطبيق قوي لاستعراض الملفات، يضم عدة طرق للعرض والفرز.

Transliteracija tṭbyq qwy lạstʿrạḍ ạlmlfạt, yḍm ʿdẗ ṭrq llʿrḍ wạlfrz.

Engleski Arab
powerful قوي
file الملفات
featuring يضم
multiple عدة

EN For unknown reasons, your immune system views the adrenal cortex as foreign, something to attack and destroy

AR ولأسباب مجهولة، ينظر الجهاز المناعي إلى قشرة الكظر على أنها جسم غريب فيهاجمها ويدمرها

Transliteracija wlạ̉sbạb mjhwlẗ, ynẓr ạljhạz ạlmnạʿy ạ̹ly̱ qsẖrẗ ạlkẓr ʿly̱ ạ̉nhạ jsm gẖryb fyhạjmhạ wydmrhạ

Engleski Arab
system الجهاز
immune المناعي
to إلى

EN This hotel showcases prime views of Stanley Park, the harbor skyline and the North Shore Mountains.

AR يوفر هذا الفندق إطلالات رائعة على منتزه ستانلي، وأفق الميناء، وجبال نورث شور.

Transliteracija ywfr hdẖạ ạlfndq ạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ mntzh stạnly, wạ̉fq ạlmynạʾ, wjbạl nwrtẖ sẖwr.

Engleski Arab
hotel الفندق
park منتزه
stanley ستانلي
harbor الميناء
north نورث
this هذا
of على

EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms

AR يقع مباشرة في الحرم بلازا، ويتمتع المقيمون بإطلالة خلابة على الكعبة المشرفة، أو الحرم، أو مدينة مكة المكرمة من غرفهم

Transliteracija yqʿ mbạsẖrẗ fy ạlḥrm blạzạ, wytmtʿ ạlmqymwn bạ̹ṭlạlẗ kẖlạbẗ ʿly̱ ạlkʿbẗ ạlmsẖrfẗ, ạ̉w ạlḥrm, ạ̉w mdynẗ mkẗ ạlmkrmẗ mn gẖrfhm

Engleski Arab
located يقع
directly مباشرة
plaza بلازا
residents المقيمون
city مدينة
makkah مكة

EN Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.

AR وتقدم لك الإضاء الطبيعية، وإطلالات الحدائق البِكر، والمواقع الحضرية ثلاثة أسباب إضافية تدعوك لاختيار فيرمونت.

Transliteracija wtqdm lk ạlạ̹ḍạʾ ạlṭbyʿyẗ, wạ̹ṭlạlạt ạlḥdạỷq ạlbikr, wạlmwạqʿ ạlḥḍryẗ tẖlạtẖẗ ạ̉sbạb ạ̹ḍạfyẗ tdʿwk lạkẖtyạr fyrmwnt.

Engleski Arab
natural الطبيعية
locations والمواقع
reasons أسباب
more إضافية
fairmont فيرمونت
three ثلاثة

EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.

AR تتميز المساكن، الجميلة من كل جانب، بمناظر خلابة وتصميم داخلي بأعلى جودة مع أثاث، وأقمشة، وتصاميم تعكس الثقافة المحلية.

Transliteracija ttmyz ạlmsạkn, ạljmylẗ mn kl jạnb, bmnạẓr kẖlạbẗ wtṣmym dạkẖly bạ̉ʿly̱ jwdẗ mʿ ạ̉tẖạtẖ, wạ̉qmsẖẗ, wtṣạmym tʿks ạltẖqạfẗ ạlmḥlyẗ.

Engleski Arab
residences المساكن
with جانب
interior داخلي
quality جودة
furniture أثاث
reflect تعكس
culture الثقافة
local المحلية
design وتصميم

EN Imagine a sophisticated terrace with skyline views and twinkling lights

AR تخيّل مشهد التراس الراقي المتطور وإطلالات أفق المدينة اللامع بالأضواء المتلألئة

Transliteracija tkẖỹl msẖhd ạltrạs ạlrạqy ạlmtṭwr wạ̹ṭlạlạt ạ̉fq ạlmdynẗ ạllạmʿ bạlạ̉ḍwạʾ ạlmtlạ̉lỷẗ

Engleski Arab
and ل
skyline أفق

EN Here, guests enjoy sweeping panoramas of the Nile river and views of the Pyramids in the distance.

AR يستمتع النزلاء هنا بالإطلالات البانورامية الشاملة على نهر النيل الساحر والأهرامات العظيمة في الأفق.

Transliteracija ystmtʿ ạlnzlạʾ hnạ bạlạ̹ṭlạlạt ạlbạnwrạmyẗ ạlsẖạmlẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr wạlạ̉hrạmạt ạlʿẓymẗ fy ạlạ̉fq.

Engleski Arab
enjoy يستمتع
guests النزلاء
river نهر
here هنا
of على

EN A Vancouver urban resort offering mountain and harbour views with modern details in its architecture

AR منتجع حضري في فانكوفر يقدم إطلالاتٍ جميلة على الجبال والميناء بلمساتٍ حديثة في تفاصيله المعمارية.

Transliteracija mntjʿ ḥḍry fy fạnkwfr yqdm ạ̹ṭlạlạtiⁿ jmylẗ ʿly̱ ạljbạl wạlmynạʾ blmsạtiⁿ ḥdytẖẗ fy tfạṣylh ạlmʿmạryẗ.

Engleski Arab
resort منتجع
urban حضري
vancouver فانكوفر
offering يقدم
mountain الجبال
modern حديثة
architecture المعمارية
in على

EN With magnificent views of majestic Mount Kenya.

AR يتمتع بإطلالات رائعة على جبل كينيا المهيب.

Transliteracija ytmtʿ bạ̹ṭlạlạt rạỷʿẗ ʿly̱ jbl kynyạ ạlmhyb.

Engleski Arab
kenya كينيا
magnificent رائعة
of على

EN Breathtaking views over the lake

AR إطلالات أخاذة على البحيرة

Transliteracija ạ̹ṭlạlạt ạ̉kẖạdẖẗ ʿly̱ ạlbḥyrẗ

Engleski Arab
lake البحيرة
the على

EN Many afford breath-taking views across the River Thames, and of iconic London landmarks

AR ويضم العديد منها إطلالات خلابة على نهر التايمز ومعالم مدينة لندن الخالدة

Transliteracija wyḍm ạlʿdyd mnhạ ạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ nhr ạltạymz wmʿạlm mdynẗ lndn ạlkẖạldẗ

Engleski Arab
many العديد
river نهر
london لندن

EN One king bed and quiet courtyard or city views

AR سرير كبير الحجم وإطلالات على الفناء الهادىء أو على المدينة

Transliteracija sryr kbyr ạlḥjm wạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlfnạʾ ạlhạdy̱ʾ ạ̉w ʿly̱ ạlmdynẗ

Engleski Arab
bed سرير
city المدينة

EN Two double beds and quiet courtyard or city views

AR سريران مزدوجان وإطلالات على الفناء الهادىء أو المدينة

Transliteracija sryrạn mzdwjạn wạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlfnạʾ ạlhạdy̱ʾ ạ̉w ạlmdynẗ

Engleski Arab
two على
city المدينة

EN One king bed and direct river views

AR سرير كبير الحجم وإطلالات مباشرة على النهر

Transliteracija sryr kbyr ạlḥjm wạ̹ṭlạlạt mbạsẖrẗ ʿly̱ ạlnhr

Engleski Arab
bed سرير
direct مباشرة
river النهر

EN Enjoy unequalled views and feel the beauty of Fairmont

AR استمتع بإطلالات لا مثيل لها واشعُر بجمال فيرمونت

Transliteracija ạstmtʿ bạ̹ṭlạlạt lạ mtẖyl lhạ wạsẖʿur bjmạl fyrmwnt

Engleski Arab
enjoy استمتع
the لها
fairmont فيرمونت

EN Each room features a wonderful terrace that unfolds like a carpet at the foot of the mountains, offering mind blowing views

AR تتميز كل غرفة بتراس رائع يمتد كالبساط تحت سفح الجبال، ليُقدّم إطلالاتٍ خلابة تسلب الألباب

Transliteracija ttmyz kl gẖrfẗ btrạs rạỷʿ ymtd kạlbsạṭ tḥt sfḥ ạljbạl, lyuqd̃m ạ̹ṭlạlạtiⁿ kẖlạbẗ tslb ạlạ̉lbạb

Engleski Arab
room غرفة
mountains الجبال

EN The space comprises of 10 meeting rooms including a ballroom and offers spectacular river Nile views.

AR يتألف المكان من 10 قاعات اجتماعات بما في ذلك قاعة مناسبات ويوفر إطلالات خلابة على نهر النيل الساحر.

Transliteracija ytạ̉lf ạlmkạn mn 10 qạʿạt ạjtmạʿạt bmạ fy dẖlk qạʿẗ mnạsbạt wywfr ạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ nhr ạlnyl ạlsạḥr.

Engleski Arab
meeting اجتماعات
including بما
river نهر
the ذلك

EN All of our hotel rooms and suites feature generous comfort and are complemented by stunning views of the city or the river Nile.

AR تتميز جميع غرفنا وأجنحتنا بالراحة الوافرة وتكتمل بإطلالات خلابة على المدينة الساحرة أو نهر النيل العظيم.

Transliteracija ttmyz jmyʿ gẖrfnạ wạ̉jnḥtnạ bạlrạḥẗ ạlwạfrẗ wtktml bạ̹ṭlạlạt kẖlạbẗ ʿly̱ ạlmdynẗ ạlsạḥrẗ ạ̉w nhr ạlnyl ạlʿẓym.

Engleski Arab
all جميع
city المدينة
river نهر
of على

EN A Signature Suite Stay With Mesmerizing Views Of The Grand Mosque

AR إقامة في جناح مميّز مع إطلالة ساحرة على المسجد الكبير

Transliteracija ạ̹qạmẗ fy jnạḥ mmỹz mʿ ạ̹ṭlạlẗ sạḥrẗ ʿly̱ ạlmsjd ạlkbyr

Engleski Arab
suite جناح
of على

EN Views of the Arabian Gulf and the Dubai skyline

AR إطلالات على الخليج العربي وعلى أفق دبي

Transliteracija ạ̹ṭlạlạt ʿly̱ ạlkẖlyj ạlʿrby wʿly̱ ạ̉fq dby

Engleski Arab
gulf الخليج
skyline أفق
dubai دبي
of على

EN Find yourself in the heart of the awe-inspiring Palm Jumeirah where you'll savor sunsets and enjoy breathtaking views of Dubai Marina and Arabian Gulf.

AR اكتشف نفسك في قلب نخلة جميرا المذهلة، حيث ستستمتع بغروب الشمس، وإطلالات مرسى دبي والخليج العربي الخلابة.

Transliteracija ạktsẖf nfsk fy qlb nkẖlẗ jmyrạ ạlmdẖhlẗ, ḥytẖ ststmtʿ bgẖrwb ạlsẖms, wạ̹ṭlạlạt mrsy̱ dby wạlkẖlyj ạlʿrby ạlkẖlạbẗ.

Engleski Arab
find اكتشف
yourself نفسك
heart قلب
jumeirah جميرا
where حيث
dubai دبي

EN Spacious heritage room with 1 King Bed or 2 Queen Beds and a private balcony overlooking partial views of the Palm and Arabian Gulf skyline.

AR غرفة تراثية فسيحة بسرير كينج واحد أو 2 أسرّة كوين وشرفة خاصة ذات إطلالات جزئية على النخلة وأفق الخليج العربي.

Transliteracija gẖrfẗ trạtẖyẗ fsyḥẗ bsryr kynj wạḥd ạ̉w 2 ạ̉sr̃ẗ kwyn wsẖrfẗ kẖạṣẗ dẖạt ạ̹ṭlạlạt jzỷyẗ ʿly̱ ạlnkẖlẗ wạ̉fq ạlkẖlyj ạlʿrby.

Engleski Arab
spacious فسيحة
bed بسرير
private خاصة
the palm النخلة
gulf الخليج
room غرفة

EN Monjib regularly expresses his views on Moroccan politics through the international media and via think tanks and university forums

AR يعبر منجب بانتظام عن آرائه حول السياسة المغربية عبر وسائل الإعلام الدولية وعبر مراكز الفكر والمنتديات الجامعية

Transliteracija yʿbr mnjb bạntẓạm ʿn ậrạỷh ḥwl ạlsyạsẗ ạlmgẖrbyẗ ʿbr wsạỷl ạlạ̹ʿlạm ạldwlyẗ wʿbr mrạkz ạlfkr wạlmntdyạt ạljạmʿyẗ

Engleski Arab
monjib منجب
regularly بانتظام
politics السياسة
moroccan المغربية
international الدولية
university الجامعية
on حول
through عبر
media وسائل

EN he should never have been put on trial in the first place or sentenced for expressing peaceful views on social media

AR ما كان ينبغي محاكمته في المقام الأول، أو الحكم عليه بسبب التعبير عن رأيه سلمياً على وسائل التواصل الاجتماعي.

Transliteracija mạ kạn ynbgẖy mḥạkmth fy ạlmqạm ạlạ̉wl, ạ̉w ạlḥkm ʿlyh bsbb ạltʿbyr ʿn rạ̉yh slmyạaⁿ ʿly̱ wsạỷl ạltwạṣl ạlạjtmạʿy.

Engleski Arab
should ينبغي
social الاجتماعي
have كان
the عليه
media وسائل
for بسبب
first الأول

EN Opposition Activists in Damascus Give Views on Peaceful Solution

AR ما هي آفاق عقد ?جنيف 2? والحل السياسي للأزمة السورية؟

Transliteracija mạ hy ậfạq ʿqd ?jnyf 2? wạlḥl ạlsyạsy llạ̉zmẗ ạlswryẗ?

EN From Chäserrugg, the mightiest of the seven peaks of the Churfirsten mountain range, you can enjoy unsurpassed views into six countries

AR من تشاوروغ، وهي أكبر القمم السبعة الموجودة فسلسلة جبال كورفيرستن، يمكنك التمتع بمناظر منقطعة النظير على ستة بلدان

Transliteracija mn tsẖạwrwgẖ, why ạ̉kbr ạlqmm ạlsbʿẗ ạlmwjwdẗ fslslẗ jbạl kwrfyrstn, ymknk ạltmtʿ bmnạẓr mnqṭʿẗ ạlnẓyr ʿly̱ stẗ bldạn

Engleski Arab
peaks جبال
six ستة
countries بلدان
the أكبر
can يمكنك
of وهي

EN An enjoyable hike of approximately three kilometres long reveals spectacular views

AR طريقٌ ممتعٌ يمتد حوالي ثلاثة كيلومترات ويكشف على مناظر خلابة

Transliteracija ṭryquⁿ mmtʿuⁿ ymtd ḥwạly tẖlạtẖẗ kylwmtrạt wyksẖf ʿly̱ mnạẓr kẖlạbẗ

Engleski Arab
approximately حوالي
of على
three ثلاثة

EN The mountain with its breathtaking panoramic views is today one of the top attractions of the Jungfrau region

AR إن الجبل بمناظره البانورامية الخلابة هو اليوم واحد من أكبر مناطق الجذب السياحي في منطقة يونغفراو

Transliteracija ạ̹n ạljbl bmnạẓrh ạlbạnwrạmyẗ ạlkẖlạbẗ hw ạlywm wạḥd mn ạ̉kbr mnạṭq ạljdẖb ạlsyạḥy fy mnṭqẗ ywngẖfrạw

Engleski Arab
mountain الجبل
attractions الجذب
region منطقة
one واحد
today اليوم

EN With increasing altitude, the narrow track along the slope offers ever-more spectacular views over Lake Geneva and the surrounding mountains.

AR وبالواقع، يستقر بابا نويل نفسه فعلياً، على هذا الجبل الذي يصل إلى 2000 متراً في ديسمبر.

Transliteracija wbạlwạqʿ, ystqr bạbạ nwyl nfsh fʿlyạaⁿ, ʿly̱ hdẖạ ạljbl ạldẖy yṣl ạ̹ly̱ 2000 mtrạaⁿ fy dysmbr.

EN The summit tempts visitors with breathtaking views of the north face of the Eiger and wonderful hikes

AR وينزلق المغامرون الشجعان بحرية في الهواء على فيرست فلاير - المعلق على حبل بسرعة قصوى تصل إلى 84 كم بالساعة

Transliteracija wynzlq ạlmgẖạmrwn ạlsẖjʿạn bḥryẗ fy ạlhwạʾ ʿly̱ fyrst flạyr - ạlmʿlq ʿly̱ ḥbl bsrʿẗ qṣwy̱ tṣl ạ̹ly̱ 84 km bạlsạʿẗ

Engleski Arab
the إلى
of على

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda