EN Tiredness and muscle weakness. Being in the hospital and on a ventilator can cause your muscles to weaken. You also may feel very tired following treatment.
EN Tiredness and muscle weakness. Being in the hospital and on a ventilator can cause your muscles to weaken. You also may feel very tired following treatment.
AR التعب والضعف العضلي. قد يؤدي وجودك في المستشفى أو على جهاز التنفس الصناعي إلى إضعاف عضلاتك. قد تشعر أيضًا بالتعب الشديد عقب العلاج.
Transliteracija ạltʿb wạlḍʿf ạlʿḍly. qd yw̉dy wjwdk fy ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ʿly̱ jhạz ạltnfs ạlṣnạʿy ạ̹ly̱ ạ̹ḍʿạf ʿḍlạtk. qd tsẖʿr ạ̉yḍaⁿạ bạltʿb ạlsẖdyd ʿqb ạlʿlạj.
Engleski | Arab |
---|---|
feel | تشعر |
tired | بالتعب |
treatment | العلاج |
hospital | المستشفى |
to | إلى |
on | على |
EN Or they may vomit, have a fever and cough, appear restless or tired and without energy, or have difficulty breathing and eating.
AR أو قد يتقيؤون أو يعانون الحمى والسعال، أو يصيبهم التململ أو التعب وفقدان الطاقة، ويواجهون صعوبة في التنفس والأكل.
Transliteracija ạ̉w qd ytqyw̉wn ạ̉w yʿạnwn ạlḥmy̱ wạlsʿạl, ạ̉w yṣybhm ạltmlml ạ̉w ạltʿb wfqdạn ạlṭạqẗ, wywạjhwn ṣʿwbẗ fy ạltnfs wạlạ̉kl.
Engleski | Arab |
---|---|
fever | الحمى |
energy | الطاقة |
difficulty | صعوبة |
breathing | التنفس |
EN Take a break from exercising if you feel tired
AR خذ استراحة من التمرينات الرياضية إذا شعرت بالتعب
Transliteracija kẖdẖ ạstrạḥẗ mn ạltmrynạt ạlryạḍyẗ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạltʿb
Engleski | Arab |
---|---|
tired | بالتعب |
if | إذا |
EN Feeling tired, headache, muscle pain, chills, fever, or nausea
AR الشعور بالتعب أو بالصداع أو ألم بالعضلات أو القشعريرة أو الحمى أو الغثيان
Transliteracija ạlsẖʿwr bạltʿb ạ̉w bạlṣdạʿ ạ̉w ạ̉lm bạlʿḍlạt ạ̉w ạlqsẖʿryrẗ ạ̉w ạlḥmy̱ ạ̉w ạlgẖtẖyạn
Engleski | Arab |
---|---|
feeling | الشعور |
tired | بالتعب |
pain | ألم |
fever | الحمى |
nausea | الغثيان |
EN She looks sad, tired and dejected, avoiding any eye contact, as if ashamed of what we were about to talk about.
AR تبدو حزينة ومتعبة ومكتئبة، تتجنب أي اتصال بالعينين، وكأنها تخجل مما كنا بصدد التحدث عنه.
Transliteracija tbdw ḥzynẗ wmtʿbẗ wmktỷbẗ, ttjnb ạ̉y ạtṣạl bạlʿynyn, wkạ̉nhạ tkẖjl mmạ knạ bṣdd ạltḥdtẖ ʿnh.
Engleski | Arab |
---|---|
looks | تبدو |
contact | اتصال |
we were | كنا |
talk | التحدث |
to | مما |
EN Feeling tired, as if you have the flu
AR الشعور بالتعب، كما لو كنت مصابًا بالإنفلونزا
Transliteracija ạlsẖʿwr bạltʿb, kmạ lw knt mṣạbaⁿạ bạlạ̹nflwnzạ
Engleski | Arab |
---|---|
feeling | الشعور |
tired | بالتعب |
you | كنت |
EN Stuttering may be worse when the person is excited, tired or under stress, or when feeling self-conscious, hurried or pressured
AR قد يتفاقم التلعثم عند شعور الشخص بالإثارة أو التعب أو التوتر أو الخجل أو العجلة أو تحت الضغوط
Transliteracija qd ytfạqm ạltlʿtẖm ʿnd sẖʿwr ạlsẖkẖṣ bạlạ̹tẖạrẗ ạ̉w ạltʿb ạ̉w ạltwtr ạ̉w ạlkẖjl ạ̉w ạlʿjlẗ ạ̉w tḥt ạlḍgẖwṭ
Engleski | Arab |
---|---|
feeling | شعور |
stress | التوتر |
under | تحت |
when | عند |
person | الشخص |
EN If the mitral valve regurgitation is significant, blood can't move through your heart or to the rest of your body as efficiently, making you feel tired or out of breath.
AR إذا كان ارتجاع الصمام المترالي خطيرًا، فلن يتحرك الدم بكفاءة عبر قلبك أو إلى باقي أجزاء الجسم، مما يجعلك تشعر بالتعب وبضيق التنفُّس.
Transliteracija ạ̹dẖạ kạn ạrtjạʿ ạlṣmạm ạlmtrạly kẖṭyraⁿạ, fln ytḥrk ạldm bkfạʾẗ ʿbr qlbk ạ̉w ạ̹ly̱ bạqy ạ̉jzạʾ ạljsm, mmạ yjʿlk tsẖʿr bạltʿb wbḍyq ạltnfũs.
Engleski | Arab |
---|---|
regurgitation | ارتجاع |
valve | الصمام |
blood | الدم |
efficiently | بكفاءة |
your heart | قلبك |
feel | تشعر |
tired | بالتعب |
body | الجسم |
if | إذا |
is | كان |
to | إلى |
the | مما |
EN Talk to your doctor if you always feel tired, weak, or are losing weight. Ask about having an adrenal shortage.
AR تحدث إلى طبيبك إذا كنت تشعر بالتعب دائمًا، أو بالضعف، أو إذا كنت تفقد الوزن. اسأل عن وجود نقص في هرمون الغدة الكظرية.
Transliteracija tḥdtẖ ạ̹ly̱ ṭbybk ạ̹dẖạ knt tsẖʿr bạltʿb dạỷmaⁿạ, ạ̉w bạlḍʿf, ạ̉w ạ̹dẖạ knt tfqd ạlwzn. ạsạ̉l ʿn wjwd nqṣ fy hrmwn ạlgẖdẗ ạlkẓryẗ.
Engleski | Arab |
---|---|
your doctor | طبيبك |
feel | تشعر |
tired | بالتعب |
weight | الوزن |
shortage | نقص |
ask | اسأل |
if | إذا |
you | كنت |
are | وجود |
EN You may still feel tired when you wake up
AR قد لا تزال تشعر بالإرهاق عند الاستيقاظ
Transliteracija qd lạ tzạl tsẖʿr bạlạ̹rhạq ʿnd ạlạstyqạẓ
Engleski | Arab |
---|---|
still | تزال |
feel | تشعر |
when | عند |
EN With age, your internal clock often advances, so you get tired earlier in the evening and wake up earlier in the morning
AR وتتقدم ساعتك الداخلية غالبًا مع التقدم في العمر، فتشعر بالتعب في وقت مبكر من المساء وتستيقظ في وقت مبكر من الصباح
Transliteracija wttqdm sạʿtk ạldạkẖlyẗ gẖạlbaⁿạ mʿ ạltqdm fy ạlʿmr, ftsẖʿr bạltʿb fy wqt mbkr mn ạlmsạʾ wtstyqẓ fy wqt mbkr mn ạlṣbạḥ
Engleski | Arab |
---|---|
internal | الداخلية |
age | العمر |
tired | بالتعب |
morning | الصباح |
EN Once you reach your destination, try not to sleep until the local nighttime, no matter how tired you are
AR بمجرد وصولك إلى الوجهة التي تقصدها، حاول تجنب النوم قبل حلول المساء بالتوقيت المحلي، مهما كنت متعبًا
Transliteracija bmjrd wṣwlk ạ̹ly̱ ạlwjhẗ ạlty tqṣdhạ, ḥạwl tjnb ạlnwm qbl ḥlwl ạlmsạʾ bạltwqyt ạlmḥly, mhmạ knt mtʿbaⁿạ
Engleski | Arab |
---|---|
destination | الوجهة |
try | حاول |
sleep | النوم |
once | بمجرد |
local | المحلي |
you | كنت |
to | إلى |
EN Other hormones produced by your thyroid gland also may drop sharply ? which can leave you feeling tired, sluggish and depressed.
AR وكذلك يمكن أن تنخفض بعض الهرمونات التي تفرزها الغدة الدرقية بدرجة كبيرة أيضًا مما يجعل المرأة تشعر بالتعب والكسل والاكتئاب.
Transliteracija wkdẖlk ymkn ạ̉n tnkẖfḍ bʿḍ ạlhrmwnạt ạlty tfrzhạ ạlgẖdẗ ạldrqyẗ bdrjẗ kbyrẗ ạ̉yḍaⁿạ mmạ yjʿl ạlmrạ̉ẗ tsẖʿr bạltʿb wạlksl wạlạktỷạb.
Engleski | Arab |
---|---|
hormones | الهرمونات |
gland | الغدة |
tired | بالتعب |
can | يمكن |
and | وكذلك |
which | مما |
EN That's why modern businesses are switching to Appointlet. Because they are tired of taking multiple days to schedule a single meeting.
AR لهذا السبب تتحول الشركات الحديثة إلى Appointlet. لأنهم سئموا أخذ عدة أيام لجدولة اجتماع واحد.
Transliteracija lhdẖạ ạlsbb ttḥwl ạlsẖrkạt ạlḥdytẖẗ ạ̹ly̱ Appointlet. lạ̉nhm sỷmwạ ạ̉kẖdẖ ʿdẗ ạ̉yạm ljdwlẗ ạjtmạʿ wạḥd.
Engleski | Arab |
---|---|
businesses | الشركات |
modern | الحديثة |
taking | أخذ |
days | أيام |
meeting | اجتماع |
they | لأنهم |
to | إلى |
why | السبب |
EN Are you tired of carrying a big chunky piece of gadget with your luggage? Not anymore! This smart Tracker or tag comes within a thin body shape that simply resembles the coin
AR هل سئمت من حمل قطعة كبيرة مكتنزة مع أمتعتك؟ ليس بعد الآن! يأتي هذا المتتبع الذكي أو العلامة في شكل جسم رقيق يشبه العملة المعدنية ببساطة
Transliteracija hl sỷmt mn ḥml qṭʿẗ kbyrẗ mktnzẗ mʿ ạ̉mtʿtk? lys bʿd ạlận! yạ̉ty hdẖạ ạlmttbʿ ạldẖky ạ̉w ạlʿlạmẗ fy sẖkl jsm rqyq ysẖbh ạlʿmlẗ ạlmʿdnyẗ bbsạṭẗ
Engleski | Arab |
---|---|
piece | قطعة |
big | كبيرة |
smart | الذكي |
shape | شكل |
body | جسم |
simply | ببساطة |
comes | يأتي |
not | ليس |
this | هذا |
of | بعد |
EN Are you tired of bright lights in your room? Let?s make it cozy with these Nitebird A19 bulbs
AR هل تعبت من الأضواء الساطعة في غرفتك؟ لنجعلها مريحة مع لمبات Nitebird A19 هذه
Transliteracija hl tʿbt mn ạlạ̉ḍwạʾ ạlsạṭʿẗ fy gẖrftk? lnjʿlhạ mryḥẗ mʿ lmbạt Nitebird A19 hdẖh
Engleski | Arab |
---|---|
lights | الأضواء |
these | هذه |
EN Are you tired of standardized USB adapters, which is no less than a big junk piece now? If so, you?ll be delighted to see this SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter
AR هل سئمت من محولات USB القياسية ، والتي لا تقل عن قطعة كبيرة غير مهمة الآن؟ إذا كان الأمر كذلك ، فسوف يسعدك أن ترى محول SONOFF Micro 5V USB الذكي
Transliteracija hl sỷmt mn mḥwlạt USB ạlqyạsyẗ , wạlty lạ tql ʿn qṭʿẗ kbyrẗ gẖyr mhmẗ ạlận? ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr kdẖlk , fswf ysʿdk ạ̉n try̱ mḥwl SONOFF Micro 5V USB ạldẖky
Engleski | Arab |
---|---|
usb | usb |
less | تقل |
piece | قطعة |
sonoff | sonoff |
smart | الذكي |
which | والتي |
big | كبيرة |
see | ترى |
if | إذا |
to | كذلك |
now | الآن |
is | كان |
EN Take a break from exercising if you feel tired
AR خذ استراحة من التمرينات الرياضية إذا شعرت بالتعب
Transliteracija kẖdẖ ạstrạḥẗ mn ạltmrynạt ạlryạḍyẗ ạ̹dẖạ sẖʿrt bạltʿb
Engleski | Arab |
---|---|
tired | بالتعب |
if | إذا |
EN Tiredness and muscle weakness. Being in the hospital and on a ventilator can cause your muscles to weaken. You also may feel very tired following treatment.
AR التعب والضعف العضلي. قد يؤدي وجودك في المستشفى أو على جهاز التنفس الصناعي إلى إضعاف عضلاتك. قد تشعر أيضًا بالتعب الشديد عقب العلاج.
Transliteracija ạltʿb wạlḍʿf ạlʿḍly. qd yw̉dy wjwdk fy ạlmstsẖfy̱ ạ̉w ʿly̱ jhạz ạltnfs ạlṣnạʿy ạ̹ly̱ ạ̹ḍʿạf ʿḍlạtk. qd tsẖʿr ạ̉yḍaⁿạ bạltʿb ạlsẖdyd ʿqb ạlʿlạj.
Engleski | Arab |
---|---|
feel | تشعر |
tired | بالتعب |
treatment | العلاج |
hospital | المستشفى |
to | إلى |
on | على |
EN Or they may vomit, have a fever and cough, appear restless or tired and without energy, or have difficulty breathing and eating.
AR أو قد يتقيؤون أو يعانون الحمى والسعال، أو يصيبهم التململ أو التعب وفقدان الطاقة، ويواجهون صعوبة في التنفس والأكل.
Transliteracija ạ̉w qd ytqyw̉wn ạ̉w yʿạnwn ạlḥmy̱ wạlsʿạl, ạ̉w yṣybhm ạltmlml ạ̉w ạltʿb wfqdạn ạlṭạqẗ, wywạjhwn ṣʿwbẗ fy ạltnfs wạlạ̉kl.
Engleski | Arab |
---|---|
fever | الحمى |
energy | الطاقة |
difficulty | صعوبة |
breathing | التنفس |
EN Some antidepressants may cause insomnia, making it difficult to get to sleep or stay asleep, so you may be tired during the day.
AR قد تسبب بعض مضادات الاكتئاب الأرق وتجعل من النوم أو استمراره أمرًا صعبا، لذلك فقد تشعر بالتعب خلال النهار.
Transliteracija qd tsbb bʿḍ mḍạdạt ạlạktỷạb ạlạ̉rq wtjʿl mn ạlnwm ạ̉w ạstmrạrh ạ̉mraⁿạ ṣʿbạ, ldẖlk fqd tsẖʿr bạltʿb kẖlạl ạlnhạr.
Engleski | Arab |
---|---|
cause | تسبب |
insomnia | الأرق |
sleep | النوم |
tired | بالتعب |
some | بعض |
EN If you have lost a family member due to the conflict, and you are also tired of the never ending cycle of loss of life, we would like to see you with us
AR إن كنت فقدت قريباً لك جرّاء الصراع وقد سئمت أنت أيضاً من حلقة سفك الدماء اللامتناهية، يسرّنا أن نراك بيننا
Transliteracija ạ̹n knt fqdt qrybạaⁿ lk jr̃ạʾ ạlṣrạʿ wqd sỷmt ạ̉nt ạ̉yḍạaⁿ mn ḥlqẗ sfk ạldmạʾ ạllạmtnạhyẗ, ysr̃nạ ạ̉n nrạk bynnạ
Engleski | Arab |
---|---|
lost | فقدت |
conflict | الصراع |
also | أيضا |
EN In this gray, tired, painful fog – which could grip me for hours or days – my mind would stumble across an idea for some internet and technology activity
AR في هذا الضباب الرمادي المتعب والمؤلم - والذي يمكن أن يمسك بي لساعات أو أيام - سوف يتعثر ذهني عبر فكرة لبعض أنشطة الإنترنت والتكنولوجيا
Transliteracija fy hdẖạ ạlḍbạb ạlrmạdy ạlmtʿb wạlmw̉lm - wạldẖy ymkn ạ̉n ymsk by lsạʿạt ạ̉w ạ̉yạm - swf ytʿtẖr dẖhny ʿbr fkrẗ lbʿḍ ạ̉nsẖṭẗ ạlạ̹ntrnt wạltknwlwjyạ
Engleski | Arab |
---|---|
could | يمكن |
days | أيام |
would | سوف |
idea | فكرة |
for some | لبعض |
internet | الإنترنت |
technology | والتكنولوجيا |
which | والذي |
this | هذا |
EN Are you tired of going in circles with paperwork and documentation just to buy $10, $20 or $100 of Bitcoin? That is no longer an issue with Paybis
AR هل أنت متعب من الدوران في دوائر الأوراق والتوثيقات فقط لشراء 10، 20 أو 100 دولار من البيتكوين؟ هذا لم يعد مشكلة مع Paybis
Transliteracija hl ạ̉nt mtʿb mn ạldwrạn fy dwạỷr ạlạ̉wrạq wạltwtẖyqạt fqṭ lsẖrạʾ 10, 20 ạ̉w 100 dwlạr mn ạlbytkwyn? hdẖạ lm yʿd msẖklẗ mʿ Paybis
Engleski | Arab |
---|---|
issue | مشكلة |
you | أنت |
EN Tired of getting lost? Learn how to navigate underwater like a pro.
AR تعبت من فقدان الطريق؟ تعرف على كيفية الملاحة تحت الماء مثل المحترفين.
Transliteracija tʿbt mn fqdạn ạlṭryq? tʿrf ʿly̱ kyfyẗ ạlmlạḥẗ tḥt ạlmạʾ mtẖl ạlmḥtrfyn.
Engleski | Arab |
---|---|
learn | تعرف |
how | كيفية |
like | مثل |
to | على |
Prikazuje se 25 od 25 prijevoda