Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "talents" na Arab

Prikazuje se 22 od 22 prijevoda fraze "talents" sa Engleski na Arab

Prijevod Engleski na Arab od talents

Engleski
Arab

EN Provides a learning organization, whereby all employees keep developing their competencies and enhancing their talents.

AR توفير نظام تعلم مناسب يمكن كافة الموظفين من تطوير قدراتهم وتحسين مهاراتهم بصفة مستمرة.

Transliteracija twfyr nẓạm tʿlm mnạsb ymkn kạfẗ ạlmwẓfyn mn tṭwyr qdrạthm wtḥsyn mhạrạthm bṣfẗ mstmrẗ.

Engleski Arab
provides توفير
learning تعلم
all كافة
employees الموظفين
developing تطوير

EN All children have special talents and interests that can be fostered

AR إن الأطفال جميعًا يكون لديهم مواهب واهتمامات خاصة يمكن تعزيزها

Transliteracija ạ̹n ạlạ̉ṭfạl jmyʿaⁿạ ykwn ldyhm mwạhb wạhtmạmạt kẖạṣẗ ymkn tʿzyzhạ

Engleski Arab
children الأطفال
all جميع
can يمكن
have لديهم
special خاصة

EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles

AR نحن نمتلك مواهب صوتية كى تتماشى مع احتياجاتك ورغباتك مع اختيار واسع النطاق للأساليب والنغمات

Transliteracija nḥn nmtlk mwạhb ṣwtyẗ ky̱ ttmạsẖy̱ mʿ ạḥtyạjạtk wrgẖbạtk mʿ ạkẖtyạr wạsʿ ạlnṭạq llạ̉sạlyb wạlngẖmạt

Engleski Arab
your needs احتياجاتك
selection اختيار
broad واسع
we نحن

EN Thriving in a pivotal position requires the right mix of talents, interests, and experiences

AR يتطلب تحقيق التقدم في أي من المراكز المحورية المزج الصحيح بين المواهب والمصالح والخبرات

Transliteracija ytṭlb tḥqyq ạltqdm fy ạ̉y mn ạlmrạkz ạlmḥwryẗ ạlmzj ạlṣḥyḥ byn ạlmwạhb wạlmṣạlḥ wạlkẖbrạt

Engleski Arab
requires يتطلب
right الصحيح
in بين

EN We value diversity and draw upon the different strengths, cultures, ideas, experience and talents of people

AR ونُقدِّر التنوع ونستفيد من مختلف مواطن القوة، والثقافات، والأفكار، وخبرة الأشخاص ومواهبهم

Transliteracija wnuqdĩr ạltnwʿ wnstfyd mn mkẖtlf mwạṭn ạlqwẗ, wạltẖqạfạt, wạlạ̉fkạr, wkẖbrẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ wmwạhbhm

Engleski Arab
diversity التنوع
different مختلف
people الأشخاص

EN Movies made in Germany: German film schools have already produced many talents and international award-winning films

AR سينما "صنع في ألمانيا": أنجبت المعاهد العليا للأفلام في ألمانيا مجموعة من المواهب والأفلام التي حققت نجاحات عالمية كبيرة

Transliteracija synmạ "ṣnʿ fy ạ̉lmạnyạ": ạ̉njbt ạlmʿạhd ạlʿlyạ llạ̉flạm fy ạ̉lmạnyạ mjmwʿẗ mn ạlmwạhb wạlạ̉flạm ạlty ḥqqt njạḥạt ʿạlmyẗ kbyrẗ

Engleski Arab
made صنع
international عالمية
many كبيرة
germany ألمانيا
and التي

EN We are happy to work with new talents. Looking forward to your reply!

AR نحن سعداء للعمل مع المواهب الجديدة. نتطلع إلى إجابتك!

Transliteracija nḥn sʿdạʾ llʿml mʿ ạlmwạhb ạljdydẗ. ntṭlʿ ạ̹ly̱ ạ̹jạbtk!

Engleski Arab
happy سعداء
new الجديدة
work للعمل
we نحن
to إلى

EN He encourages all young men and women to discover and refine their latent talents and not to let anything or anyone stand in the way of their dreams

AR وهو اليوم يدعو جميع الشباب والشابات أن يعملوا على اكتشاف وتطوير المواهب الدفينة داخلهم، وأن لا يسمحوا لأي ظرف أو أي شخص بالوقوف أمام حلمهم

Transliteracija whw ạlywm ydʿw jmyʿ ạlsẖbạb wạlsẖạbạt ạ̉n yʿmlwạ ʿly̱ ạktsẖạf wtṭwyr ạlmwạhb ạldfynẗ dạkẖlhm, wạ̉n lạ ysmḥwạ lạ̉y ẓrf ạ̉w ạ̉y sẖkẖṣ bạlwqwf ạ̉mạm ḥlmhm

Engleski Arab
young الشباب
discover اكتشاف
he وهو
the اليوم
all جميع
anyone شخص

EN Dubai launches science talents fund

AR ?أنبا? تطلق شعاراً جديداً

Transliteracija ?ạ̉nbạ? tṭlq sẖʿạrạaⁿ jdydạaⁿ

EN São Paulo – The government of Dubai launched this week an initiative to find 1,000 exceptional scientific talents. Called ?Great Arab

AR ساو باولو ? ستقوم ?وكالة الأنباء العربية البرازيلية? (أنبا)، يوم الإثنين الجاري (27/12)، بإطلاق هوية بصرية جديدة، من خلال إعادة

Transliteracija sạw bạwlw ? stqwm ?wkạlẗ ạlạ̉nbạʾ ạlʿrbyẗ ạlbrạzylyẗ? (ạ̉nbạ), ywm ạlạ̹tẖnyn ạljạry (27/12), bạ̹ṭlạq hwyẗ bṣryẗ jdydẗ, mn kẖlạl ạ̹ʿạdẗ

Engleski Arab
paulo باولو
arab العربية
to خلال

EN it?s a special course which will facilitate listed students advance their career as a security the talents required to achieve success in a very Cloud Security Engineering role.

AR إنها دورة خاصة تسهل على الطلاب المدرجين التقدم في حياتهم المهنية كضمان للمواهب المطلوبة لتحقيق النجاح في دور هندسة الأمن السحابي للغاية.

Transliteracija ạ̹nhạ dwrẗ kẖạṣẗ tshl ʿly̱ ạlṭlạb ạlmdrjyn ạltqdm fy ḥyạthm ạlmhnyẗ kḍmạn llmwạhb ạlmṭlwbẗ ltḥqyq ạlnjạḥ fy dwr hndsẗ ạlạ̉mn ạlsḥạby llgẖạyẗ.

Engleski Arab
course دورة
students الطلاب
required المطلوبة
success النجاح
role دور
engineering هندسة
security الأمن
cloud السحابي
very للغاية
it إنها
to على
special خاصة

EN Hire talents easily on your mobile now!

AR وظّف أفضل الكفاءات بسهولة وسرعة عبر جوالك الآن!

Transliteracija wẓ̃f ạ̉fḍl ạlkfạʾạt bshwlẗ wsrʿẗ ʿbr jwạlk ạlận!

Engleski Arab
easily بسهولة
on عبر
now الآن

EN Provides a learning organization, whereby all employees keep developing their competencies and enhancing their talents.

AR توفير نظام تعلم مناسب يمكن كافة الموظفين من تطوير قدراتهم وتحسين مهاراتهم بصفة مستمرة.

Transliteracija twfyr nẓạm tʿlm mnạsb ymkn kạfẗ ạlmwẓfyn mn tṭwyr qdrạthm wtḥsyn mhạrạthm bṣfẗ mstmrẗ.

Engleski Arab
provides توفير
learning تعلم
all كافة
employees الموظفين
developing تطوير

EN “Renderforest helped me to discover my graphic-art talents and the sense of visual perception

AR “ساعدتني Renderforest في اكتشاف مواهبي الفنية في الرسومات والمنظور البصري

Transliteracija “sạʿdtny Renderforest fy ạktsẖạf mwạhby ạlfnyẗ fy ạlrswmạt wạlmnẓwr ạlbṣry

EN We value diversity and draw upon the different strengths, cultures, ideas, experience and talents of people

AR ونُقدِّر التنوع ونستفيد من مختلف مواطن القوة، والثقافات، والأفكار، وخبرة الأشخاص ومواهبهم

Transliteracija wnuqdĩr ạltnwʿ wnstfyd mn mkẖtlf mwạṭn ạlqwẗ, wạltẖqạfạt, wạlạ̉fkạr, wkẖbrẗ ạlạ̉sẖkẖạṣ wmwạhbhm

Engleski Arab
diversity التنوع
different مختلف
people الأشخاص

EN Among the many attractions is a package of live culinary shows which will highlight the promising talents of local chefs.

AR ويعد المهرجان فرصة لجميع محبي الطعام في قطر للاستمتاع بتجارب الطهي المباشر بمشاركة العديد من أشهر الطهاة في المنطقة.

Transliteracija wyʿd ạlmhrjạn frṣẗ ljmyʿ mḥby ạlṭʿạm fy qṭr llạstmtạʿ btjạrb ạlṭhy ạlmbạsẖr bmsẖạrkẗ ạlʿdyd mn ạ̉sẖhr ạlṭhạẗ fy ạlmnṭqẗ.

Engleski Arab
culinary الطهي
live المباشر
many العديد
local المنطقة

EN Movies made in Germany: German film schools have already produced many talents and international award-winning films

AR سينما "صنع في ألمانيا": أنجبت المعاهد العليا للأفلام في ألمانيا مجموعة من المواهب والأفلام التي حققت نجاحات عالمية كبيرة

Transliteracija synmạ "ṣnʿ fy ạ̉lmạnyạ": ạ̉njbt ạlmʿạhd ạlʿlyạ llạ̉flạm fy ạ̉lmạnyạ mjmwʿẗ mn ạlmwạhb wạlạ̉flạm ạlty ḥqqt njạḥạt ʿạlmyẗ kbyrẗ

Engleski Arab
made صنع
international عالمية
many كبيرة
germany ألمانيا
and التي

EN Great cinema, provocative art, thrilling sport: three talents who will surprise us.

AR سيمنا رائعة، فن مستفز، رياضة مثيرة: ثلاث مواهب سوف تفاجئنا في العام الجديد.

Transliteracija symnạ rạỷʿẗ, fn mstfz, ryạḍẗ mtẖyrẗ: tẖlạtẖ mwạhb swf tfạjỷnạ fy ạlʿạm ạljdyd.

Engleski Arab
great رائعة
sport رياضة
three ثلاث
will سوف

EN This project revealed a lot of hidden talents among the children who found joy in art and colors.

AR كشف المشروع عن الكثير من المواهب المخفية لدى الأطفال الذين وجدوا السعادة في الفن والألوان.

Transliteracija ksẖf ạlmsẖrwʿ ʿn ạlktẖyr mn ạlmwạhb ạlmkẖfyẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn wjdwạ ạlsʿạdẗ fy ạlfn wạlạ̉lwạn.

Engleski Arab
project المشروع
children الأطفال
art الفن
lot الكثير
in لدى

EN We have the voice over talents to match your needs and desires with broad selection of tones and styles

AR نحن نمتلك مواهب صوتية كى تتماشى مع احتياجاتك ورغباتك مع اختيار واسع النطاق للأساليب والنغمات

Transliteracija nḥn nmtlk mwạhb ṣwtyẗ ky̱ ttmạsẖy̱ mʿ ạḥtyạjạtk wrgẖbạtk mʿ ạkẖtyạr wạsʿ ạlnṭạq llạ̉sạlyb wạlngẖmạt

Engleski Arab
your needs احتياجاتك
selection اختيار
broad واسع
we نحن

EN Dee Drenta is a well-known name in the movie and entertainment industry and a lady with many talents

AR دي درينتا هو اسم معروف في صناعة السينما والترفيه وسيدة لديها العديد من المواهب

Transliteracija dy dryntạ hw ạsm mʿrwf fy ṣnạʿẗ ạlsynmạ wạltrfyh wsydẗ ldyhạ ạlʿdyd mn ạlmwạhb

Engleski Arab
name اسم
known معروف
industry صناعة
is لديها
many العديد

EN Now, an online language teaching service taps into their talents and helps them earn incomes.

AR الآن، إحدى خدمات تعليم اللغات عبر الإنترنت تستفيد من مواهبهم وتساعدهم على كسب الدخل.

Transliteracija ạlận, ạ̹ḥdy̱ kẖdmạt tʿlym ạllgẖạt ʿbr ạlạ̹ntrnt tstfyd mn mwạhbhm wtsạʿdhm ʿly̱ ksb ạldkẖl.

Engleski Arab
an إحدى
service خدمات
language اللغات
online الإنترنت
earn كسب
now الآن
and عبر

Prikazuje se 22 od 22 prijevoda