Unajmite prevodioca Ja sam prevodilac

Prevedi "run the remote" na Arab

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "run the remote" sa Engleski na Arab

Prijevodi run the remote

"run the remote" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Arab:

run enterprise آخر أدناه أكثر أن أو أوامر أي أيضا إدخال إذا إلى ا الأكثر الأمر الأوامر التي الخادم الخاص بتشغيل بعد بعض بك تحميل تشغيل تعمل تم ثم جميع خلال ذلك سوف شيء طريق عبر عدم على عن عند غير في في هذا قبل قد قم كل كل شيء كيفية لا لذلك للغاية ما مع من موقع نحن نظام هذا هذه يتم يجب يعمل يمكن يمكنك
remote أي إلى البعيد التحكم عن بعد التي الخاص بعد جهاز التحكم عبر عن عن بعد في لك مع من هذا هذه

Prijevod Engleski na Arab od run the remote

Engleski
Arab

EN Remote support services: remote technical assistance, monitoring and diagnostics, customer training, safety studies and recommendations.

AR خدمات الدعم عن بعد: المساعدة الفنية البعيدة و المراقبة والتشخيص وتدريب العملاء و دراسات السلامة والتوصيات الخاصة بها.

Transliteracija kẖdmạt ạldʿm ʿn bʿd: ạlmsạʿdẗ ạlfnyẗ ạlbʿydẗ w ạlmrạqbẗ wạltsẖkẖyṣ wtdryb ạlʿmlạʾ w drạsạt ạlslạmẗ wạltwṣyạt ạlkẖạṣẗ bhạ.

Engleski Arab
technical الفنية
monitoring المراقبة
customer العملاء
studies دراسات
safety السلامة
services خدمات
and و
support الدعم
assistance المساعدة

EN SONOFF Basic Smart Remote Control enabled you to control 97% of the household appliances over the remote control network

AR مكنك جهاز التحكم عن بعد SONOFF Basic Smart Remote من التحكم في 97٪ من الأجهزة المنزلية عبر شبكة التحكم عن بعد

Transliteracija mknk jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF Basic Smart Remote mn ạltḥkm fy 97% mn ạlạ̉jhzẗ ạlmnzlyẗ ʿbr sẖbkẗ ạltḥkm ʿn bʿd

Engleski Arab
control التحكم
sonoff sonoff
smart smart
household المنزلية
network شبكة
of عبر
to بعد

EN Extend remote support beyond your computer screen: Introducing augmented reality remote assistance!

AR أصبح زوهو شوو الآن متكاملاً مع زوهو أناليتيكس: يمكنكم رواية قصصٍ ذات مغزى باستخدام بياناتكم

Transliteracija ạ̉ṣbḥ zwhw sẖww ạlận mtkạmlạaⁿ mʿ zwhw ạ̉nạlytyks: ymknkm rwạyẗ qṣṣiⁿ dẖạt mgẖzy̱ bạstkẖdạm byạnạtkm

Engleski Arab
your الآن

EN Remote Infrastructure AccessInitiate secure remote access with RDP and common protocols

AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعدبدء الوصول الآمن عن بُعد باستخدام RDP والبروتوكولات الشائعة الأخرى

Transliteracija ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿn buʿdbdʾ ạlwṣwl ạlậmn ʿn buʿd bạstkẖdạm RDP wạlbrwtwkwlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱

Engleski Arab
access الوصول
secure الآمن
common الشائعة
with باستخدام
and إلى

EN Remote Infrastructure Access Initiate secure remote access with RDP and common protocols

AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعد بدء الوصول الآمن عن بُعد باستخدام RDP والبروتوكولات الشائعة الأخرى

Transliteracija ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿn buʿd bdʾ ạlwṣwl ạlậmn ʿn buʿd bạstkẖdạm RDP wạlbrwtwkwlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱

Engleski Arab
access الوصول
initiate بدء
secure الآمن
common الشائعة
with باستخدام
and إلى

EN Remote Infrastructure Access Initiate secure remote access with RDP, SSH and other common protocols

AR الوصول إلى البنية التحتية عن بُعد بدء وصول آمن عن بُعد مع RDP، وSSH، والبروتوكولات الشائعة الأخرى

Transliteracija ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ ʿn buʿd bdʾ wṣwl ậmn ʿn buʿd mʿ RDP, wSSH, wạlbrwtwkwlạt ạlsẖạỷʿẗ ạlạ̉kẖry̱

Engleski Arab
ssh ssh
initiate بدء
secure آمن
common الشائعة
other الأخرى
and إلى
access وصول

EN Keeper Connection Manager (KCM) is a secure and streamlined remote access solution for managing infrastructure and remote work environments.

AR Keeper Connection Manager (KCM) هو حل آمن ومبسط للوصول عن بُعد لإدارة البنية التحتية وبيئات العمل عن بُعد.

Transliteracija Keeper Connection Manager (KCM) hw ḥl ậmn wmbsṭ llwṣwl ʿn buʿd lạ̹dạrẗ ạlbnyẗ ạltḥtyẗ wbyỷạt ạlʿml ʿn buʿd.

EN It would be best if you run software that's written for 2008 and won't run on 2012

AR سيكون من الأفضل إذا قمت بتشغيل البرنامج الذي كتبه لعام 2008 ولن يتم تشغيله في عام 2012

Transliteracija sykwn mn ạlạ̉fḍl ạ̹dẖạ qmt btsẖgẖyl ạlbrnạmj ạldẖy ktbh lʿạm 2008 wln ytm tsẖgẖylh fy ʿạm 2012

Engleski Arab
best الأفضل
software البرنامج
run بتشغيل
be يتم
if إذا
and الذي

EN In the Alpine combined, skiers participate in one run of downhill and one run of slalom on different courses from those used in the downhill and slalom competitions

AR في منافسات المزدوج، يشارك المتزلجون في سباق الانحدار وسباق التعرج على مضامير مختلفة عن منافسات الانحدار والتعرج الأصلية

Transliteracija fy mnạfsạt ạlmzdwj, ysẖạrk ạlmtzljwn fy sbạq ạlạnḥdạr wsbạq ạltʿrj ʿly̱ mḍạmyr mkẖtlfẗ ʿn mnạfsạt ạlạnḥdạr wạltʿrj ạlạ̉ṣlyẗ

Engleski Arab
different مختلفة

EN Like the slalom and giant slalom, only competitors who complete a successful run on the downhill portion advance to the slalom run

AR كما هو الحال في سباقي التعرج والتعرج العملاق، يتأهل المتسابقون الذين ينجحون في الانحدار للمشاركة في سباق التعرج

Transliteracija kmạ hw ạlḥạl fy sbạqy ạltʿrj wạltʿrj ạlʿmlạq, ytạ̉hl ạlmtsạbqwn ạldẖyn ynjḥwn fy ạlạnḥdạr llmsẖạrkẗ fy sbạq ạltʿrj

Engleski Arab
and كما

EN Backups on a server and optional remote server backup setups are built-in to the platform.

AR النسخ الاحتياطية على خادم وإعداد النسخ الاحتياطي عن بعد اختياري مدمجة إلى النظام الأساسي مدمجة.

Transliteracija ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ʿly̱ kẖạdm wạ̹ʿdạd ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿn bʿd ạkẖtyạry mdmjẗ ạ̹ly̱ ạlnẓạm ạlạ̉sạsy mdmjẗ.

Engleski Arab
optional اختياري
server خادم
platform النظام
backups الاحتياطية
to إلى
on على

EN A cloud VPS with Windows Server 2012 or higher installed, Microsoft Remote Desktop Connection, and a Plesk license are required in order to continue with this tutorial.

AR مطلوب سحابة VPS مع Windows Server 2012 أو أعلى مثبتة، اتصال سطح المكتب البعيد من Microsoft، ورخصة Plesk مطلوبة من أجل متابعة هذا البرنامج التعليمي.

Transliteracija mṭlwb sḥạbẗ VPS mʿ Windows Server 2012 ạ̉w ạ̉ʿly̱ mtẖbtẗ, ạtṣạl sṭḥ ạlmktb ạlbʿyd mn Microsoft, wrkẖṣẗ Plesk mṭlwbẗ mn ạ̉jl mtạbʿẗ hdẖạ ạlbrnạmj ạltʿlymy.

Engleski Arab
server server
plesk plesk
higher أعلى
installed مثبتة
connection اتصال
desktop المكتب
remote البعيد
windows windows
microsoft microsoft
vps vps
required مطلوبة
cloud سحابة
continue متابعة
this هذا
to أجل

EN Note: You may hear a cloud backup is referred to as a remote or online backup. Those are just different names for the same thing.

AR ملحوظة: قد تسمع نسخة احتياطية سحابة يشار إليها باسم النسخ الاحتياطي عن بعد أو عبر الإنترنت. هذه مجرد أسماء مختلفة لنفس الشيء.

Transliteracija mlḥwẓẗ: qd tsmʿ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ sḥạbẗ ysẖạr ạ̹lyhạ bạsm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿn bʿd ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt. hdẖh mjrd ạ̉smạʾ mkẖtlfẗ lnfs ạlsẖyʾ.

Engleski Arab
backup احتياطية
referred يشار
online الإنترنت
names أسماء
thing الشيء
different مختلفة
or نسخة
cloud سحابة
the هذه
just مجرد
you إليها
to بعد

EN With lesson prices starting at €4.31, Verbling provides remote language learning to fit any budget.

AR مع أسعار الدروس التي تبدأ من €4.31، يوفر Verbling تعليمًا للغة عن بُعد يناسب أي ميزانية.

Transliteracija mʿ ạ̉sʿạr ạldrws ạlty tbdạ̉ mn €4.31, ywfr Verbling tʿlymaⁿạ llgẖẗ ʿn buʿd ynạsb ạ̉y myzạnyẗ.

EN In this case your doctor may recommend remote or continuous ECG monitoring

AR وفي هذه الحالة، قد يوصي طبيبك باستخدام أجهزة تخطيط كهربية القلب التي تعمل عن بُعد أو على نحو مستمر

Transliteracija wfy hdẖh ạlḥạlẗ, qd ywṣy ṭbybk bạstkẖdạm ạ̉jhzẗ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạlty tʿml ʿn buʿd ạ̉w ʿly̱ nḥw mstmr

Engleski Arab
case الحالة
recommend يوصي
your doctor طبيبك
continuous مستمر
this هذه
in نحو

EN But with Kodok being so remote, and the needs being so acute, and the people returning in greater numbers, even more assistance is needed.  

AR ولكن مع كون كودوك بعيدة للغاية والاحتياجات ملحة جدًا، ومع عودة الناس بأعداد أكبر، لا تزال هناك حاجة إلى مزيد من المساعدة.

Transliteracija wlkn mʿ kwn kwdwk bʿydẗ llgẖạyẗ wạlạḥtyạjạt mlḥẗ jdaⁿạ, wmʿ ʿwdẗ ạlnạs bạ̉ʿdạd ạ̉kbr, lạ tzạl hnạk ḥạjẗ ạ̹ly̱ mzyd mn ạlmsạʿdẗ.

Engleski Arab
people الناس
needed حاجة
assistance المساعدة
so للغاية
but ولكن
more مزيد

EN One of the features of Bhutan is the fact that there are so many communities living in remote geographical areas

AR تتمثل إحدى ميزات بوتان في وجود العديد من المجتمعات التي تعيش في مناطق جغرافية نائية

Transliteracija ttmtẖl ạ̹ḥdy̱ myzạt bwtạn fy wjwd ạlʿdyd mn ạlmjtmʿạt ạlty tʿysẖ fy mnạṭq jgẖrạfyẗ nạỷyẗ

Engleski Arab
features ميزات
bhutan بوتان
communities المجتمعات
areas مناطق
many العديد
is وجود

EN Caption: Many people live in remote areas in Bhutan.

AR التسمية التوضيحية: يعيش الكثير من الناس في مناطق نائية في بوتان.

Transliteracija ạltsmyẗ ạltwḍyḥyẗ: yʿysẖ ạlktẖyr mn ạlnạs fy mnạṭq nạỷyẗ fy bwtạn.

Engleski Arab
live يعيش
many الكثير
people الناس
areas مناطق
bhutan بوتان

EN Cybersecurity in the Remote Work Era

AR أمن الإنترنت في عصر العمل عن بُعد

Transliteracija ạ̉mn ạlạ̹ntrnt fy ʿṣr ạlʿml ʿn buʿd

Engleski Arab
work العمل

EN Remote IP/CIDR: CIDR (classless inter-domain routing) is a set of IP (internet protocol) standards used to create unique identifiers for your VM.

AR IP Remote IP / CIDR: CIDR (توجيه النطاق متعدد الكلور) هو مجموعة من معايير IP (بروتوكول الإنترنت) المستخدمة لإنشاء معرفات فريدة من نوعها ل VM.

Transliteracija IP Remote IP / CIDR: CIDR (twjyh ạlnṭạq mtʿdd ạlklwr) hw mjmwʿẗ mn mʿạyyr IP (brwtwkwl ạlạ̹ntrnt) ạlmstkẖdmẗ lạ̹nsẖạʾ mʿrfạt frydẗ mn nwʿhạ l VM.

Engleski Arab
ip ip
domain النطاق
set مجموعة
standards معايير
protocol بروتوكول
internet الإنترنت
used المستخدمة
to ل
create لإنشاء
unique فريدة

EN TXT: Set a TXT (Text) record for adding necessary TXT records, such as for remote eCommerce platforms or opportunistic encryption.

AR TXT: قم بتعيين سجل TXT (نص) لإضافة سجلات TXT الضرورية ، مثل منصات التجارة الإلكترونية البعيدة أو التشفير الانتهازي.

Transliteracija TXT: qm btʿyyn sjl TXT (nṣ) lạ̹ḍạfẗ sjlạt TXT ạlḍrwryẗ , mtẖl mnṣạt ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ạlbʿydẗ ạ̉w ạltsẖfyr ạlạnthạzy.

Engleski Arab
necessary الضرورية
platforms منصات
encryption التشفير
record سجل
records سجلات

EN Now you can configure your remote storage after the installation script ends:

AR يمكنك الآن تكوين تخزين عن بعد بعد انتهاء برنامج نصي التثبيت:

Transliteracija ymknk ạlận tkwyn tkẖzyn ʿn bʿd bʿd ạnthạʾ brnạmj nṣy ạlttẖbyt:

Engleski Arab
configure تكوين
storage تخزين
installation التثبيت
after بعد
can يمكنك
now الآن

EN You will enter the configuration wizard. To set up a new remote, enter n at the first prompt:

AR سوف تدخل معالج التكوين.لإعداد جهاز التحكم عن بعد جديد، أدخل ن في المطالبة الأولى:

Transliteracija swf tdkẖl mʿạlj ạltkwyn.lạ̹ʿdạd jhạz ạltḥkm ʿn bʿd jdyd, ạ̉dkẖl n fy ạlmṭạlbẗ ạlạ̉wly̱:

Engleski Arab
configuration التكوين
new جديد
enter أدخل
to بعد
set up لإعداد
will سوف

EN Next, enter the name of your Rclone remote.

AR بعد ذلك، أدخل اسم جهاز التحكم عن بعد Rclone الخاص بك.

Transliteracija bʿd dẖlk, ạ̉dkẖl ạsm jhạz ạltḥkm ʿn bʿd Rclone ạlkẖạṣ bk.

Engleski Arab
enter أدخل
name اسم

EN Edit advanced config? (y/n): enter n, and verify the values for your remote storage at the next prompt.

AR تحرير التكوين المتقدمة؟(ص / ن): أدخل نوتحقق من قيم التخزين عن بعد في المطالبة التالية.

Transliteracija tḥryr ạltkwyn ạlmtqdmẗ?(ṣ / n): ạ̉dkẖl nwtḥqq mn qym ạltkẖzyn ʿn bʿd fy ạlmṭạlbẗ ạltạlyẗ.

Engleski Arab
edit تحرير
config التكوين
advanced المتقدمة
enter أدخل
storage التخزين
next التالية

EN First, you need to make a directory for your new remote

AR أولا، تحتاج إلى جعل دليل عن جهاز التحكم عن بعد الجديد

Transliteracija ạ̉wlạ, tḥtạj ạ̹ly̱ jʿl dlyl ʿn jhạz ạltḥkm ʿn bʿd ạljdyd

Engleski Arab
directory دليل
new الجديد
first أولا
need تحتاج
make جعل
to إلى

EN Enter the name of your remote and new bucket/directory like below:

AR أدخل اسم لك دلو / دليل عن بعد وجديد مثل أدناه:

Transliteracija ạ̉dkẖl ạsm lk dlw / dlyl ʿn bʿd wjdyd mtẖl ạ̉dnạh:

Engleski Arab
enter أدخل
directory دليل
of بعد
name اسم
and مثل
the أدناه

EN If your local machine is compromised, broken, lost, or stolen, having remote backups is highly recommended.

AR إذا كانت جهازك المحلي للخطر، فقد تم كسره أو فقده أو مسروقا، يوصى بشدة باستخدام النسخ الاحتياطية عن بعد.

Transliteracija ạ̹dẖạ kạnt jhạzk ạlmḥly llkẖṭr, fqd tm ksrh ạ̉w fqdh ạ̉w msrwqạ, ywṣy̱ bsẖdẗ bạstkẖdạm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ʿn bʿd.

Engleski Arab
local المحلي
lost فقد
highly بشدة
backups الاحتياطية
if إذا

EN Recent memories are most likely to be lost, while more remote or deeply ingrained memories may be spared

AR من المرجح أن ينسوا معظم المعلومات الحديثة، أمّا الذكريات القديمة أو المترسخة في الذاكرة فقد تظل باقية

Transliteracija mn ạlmrjḥ ạ̉n ynswạ mʿẓm ạlmʿlwmạt ạlḥdytẖẗ, ạ̉m̃ạ ạldẖkryạt ạlqdymẗ ạ̉w ạlmtrskẖẗ fy ạldẖạkrẗ fqd tẓl bạqyẗ

Engleski Arab
likely المرجح
lost فقد
most معظم

EN ARC-XD — The Aether Remote-Controlled Explosive Device (ARC-XD) is an advanced Support Weapon fitted with an Aetherium Crystal that acts as a decoy, emitting a sound to draw enemy attention

AR ARC-XD — جهاز التحكم في الأثير عن بعد (ARC-XD) هو سلاح دعم متقدم مُلحق به بلورة الأثيريوم التي تعمل كعامل إلهاء يشع منها صوتًا يجذب الأعداء

Transliteracija ARC-XD — jhạz ạltḥkm fy ạlạ̉tẖyr ʿn bʿd (ARC-XD) hw slạḥ dʿm mtqdm mulḥq bh blwrẗ ạlạ̉tẖyrywm ạlty tʿml kʿạml ạ̹lhạʾ ysẖʿ mnhạ ṣwtaⁿạ yjdẖb ạlạ̉ʿdạʾ

EN Expert drivers may even find a way to get this remote-controlled car across the map quickly safely and deal a devastating surprise attack.

AR قد يجد السائقون ذوي الخبرة طريقة للانتقال بهذه السيارة التي يتم التحكم بها عن بعد عبر الخريطة بسرعة وأمان وتنفيذ هجوم مدمر مفاجئ.

Transliteracija qd yjd ạlsạỷqwn dẖwy ạlkẖbrẗ ṭryqẗ llạntqạl bhdẖh ạlsyạrẗ ạlty ytm ạltḥkm bhạ ʿn bʿd ʿbr ạlkẖryṭẗ bsrʿẗ wạ̉mạn wtnfydẖ hjwm mdmr mfạjỷ.

Engleski Arab
find يجد
car السيارة
quickly بسرعة
attack هجوم
way طريقة
even يتم
to بها
map الخريطة
the التي

EN Using technology to teach the remote classroom due to Covid-19

AR استخدام التكنولوجيا في تدريس الصفوف النائية بسبب "كوفيد-19"

Transliteracija ạstkẖdạm ạltknwlwjyạ fy tdrys ạlṣfwf ạlnạỷyẗ bsbb "kwfyd-19"

Engleski Arab
using استخدام
technology التكنولوجيا
due بسبب

EN This includes traveling to remote areas where medical care is difficult to find.

AR وهذا يتضمن السفر إلى المناطق النائية حيث يصعب العثور على الرعاية الطبية.

Transliteracija whdẖạ ytḍmn ạlsfr ạ̹ly̱ ạlmnạṭq ạlnạỷyẗ ḥytẖ yṣʿb ạlʿtẖwr ʿly̱ ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ.

Engleski Arab
includes يتضمن
traveling السفر
where حيث
difficult يصعب
care الرعاية
medical الطبية
find العثور
areas المناطق
to إلى
this وهذا

EN Remote Learning and the Digital Divide in Lebanon

AR التكنولوجيا في خدمة المصلحة العامة

Transliteracija ạltknwlwjyạ fy kẖdmẗ ạlmṣlḥẗ ạlʿạmẗ

Engleski Arab
the التكنولوجيا

EN In Raqqa, more than 20 volunteers from ‘Dooz’ organisation developed a remote education programme

AR في الرقة، طور أكثر من 20 متطوعًا من منظمة دوز برنامجًا تعليميًا عن بعد

Transliteracija fy ạlrqẗ, ṭwr ạ̉ktẖr mn 20 mtṭwʿaⁿạ mn mnẓmẗ dwz brnạmjaⁿạ tʿlymyaⁿạ ʿn bʿd

Engleski Arab
raqqa الرقة
organisation منظمة
programme برنامج
more أكثر

EN If you're looking to cover a longer distance or visit a remote location, flying via a domestic airline can be very convenient.

AR إذا كنت تبحث عن قطع مسافة أطول أو زيارة موقع بعيد ، فإن السفر عبر شركة طيران محلية يمكن أن يكون مريحًا للغاية.

Transliteracija ạ̹dẖạ knt tbḥtẖ ʿn qṭʿ msạfẗ ạ̉ṭwl ạ̉w zyạrẗ mwqʿ bʿyd , fạ̹n ạlsfr ʿbr sẖrkẗ ṭyrạn mḥlyẗ ymkn ạ̉n ykwn mryḥaⁿạ llgẖạyẗ.

Engleski Arab
looking تبحث
distance مسافة
longer أطول
visit زيارة
very للغاية
can يمكن
if إذا
a فإن
to عبر

EN The Best Screen Recorder For Remote Work And Learning

AR أفضل مسجل شاشة للعمل عن بعد والتعلم

Transliteracija ạ̉fḍl msjl sẖạsẖẗ llʿml ʿn bʿd wạltʿlm

Engleski Arab
recorder مسجل
screen شاشة
work للعمل
for بعد
and learning والتعلم
best أفضل

EN Top Google courses, degree & professional certificate training programs: how to get remote jobs with Google

AR كيف تتعلم المهارات التقنية المطلوبة على Coursera و Udemy

Transliteracija kyf ttʿlm ạlmhạrạt ạltqnyẗ ạlmṭlwbẗ ʿly̱ Coursera w Udemy

Engleski Arab
professional التقنية
how كيف

EN For 40 years, IFAD has worked directly with the world’s poorest people living in some of the most remote regions of the world

AR عمل الصندوق طوال 40 عاما بشكل مباشر مع أفقر الناس في العالم، هؤلاء الذين يعيشون في أقصى المناطق النائية

Transliteracija ʿml ạlṣndwq ṭwạl 40 ʿạmạ bsẖkl mbạsẖr mʿ ạ̉fqr ạlnạs fy ạlʿạlm, hw̉lạʾ ạldẖyn yʿysẖwn fy ạ̉qṣy̱ ạlmnạṭq ạlnạỷyẗ

Engleski Arab
worked عمل
years عاما
directly مباشر
world العالم
people الناس
most أقصى
regions المناطق
with طوال
the الذين

EN In a remote area of Jordan, young men carry and stack the day's tomato pickings

AR في منطقة نائية في الأردن, يقوم شباب بحمل وتكديس المحصول اليومي من الطماطم

Transliteracija fy mnṭqẗ nạỷyẗ fy ạlạ̉rdn, yqwm sẖbạb bḥml wtkdys ạlmḥṣwl ạlywmy mn ạlṭmạṭm

Engleski Arab
area منطقة
jordan الأردن
young شباب

EN We also give special attention to the most vulnerable groups in remote rural communities. These include:

AR نحن نستثمر في السكان الريفيين, وهذا يشمل:

Transliteracija nḥn nsttẖmr fy ạlskạn ạlryfyyn, whdẖạ ysẖml:

Engleski Arab
the وهذا
include يشمل
we نحن

EN A Mayo Clinic surgeon sits at a remote console and uses robotic arms to conduct robot-assisted heart surgery

AR يجلس جراح Mayo Clinic (مايو كلينك) في وحدة تحكم بعيدة ويستخدم الأذرع الروبوتية ليجري جراحة القلب بمساعدة الروبوت

Transliteracija yjls jrạḥ Mayo Clinic (mạyw klynk) fy wḥdẗ tḥkm bʿydẗ wystkẖdm ạlạ̉dẖrʿ ạlrwbwtyẗ lyjry jrạḥẗ ạlqlb bmsạʿdẗ ạlrwbwt

Engleski Arab
robotic الروبوتية
surgery جراحة
heart القلب
clinic clinic

EN You control the generator, and you can turn it on or off using a special remote control.

AR ويمكنك التحكم في المولد، كما يمكنك تشغيله أو إيقاف تشغيله باستخدام جهاز تحكم عن بُعد خاص.

Transliteracija wymknk ạltḥkm fy ạlmwld, kmạ ymknk tsẖgẖylh ạ̉w ạ̹yqạf tsẖgẖylh bạstkẖdạm jhạz tḥkm ʿn buʿd kẖạṣ.

Engleski Arab
and you can ويمكنك
off إيقاف
special خاص
using باستخدام
can يمكنك
control التحكم
and كما

EN The doctor can easily program your pulse generator from outside your body using a special remote control

AR ويمكن للطبيب برمجة مولّد النبضات الخاص بكِ بسهولة من خارج الجسم باستخدام جهاز خاص للتحكم عن بُعد

Transliteracija wymkn llṭbyb brmjẗ mwl̃d ạlnbḍạt ạlkẖạṣ bki bshwlẗ mn kẖạrj ạljsm bạstkẖdạm jhạz kẖạṣ lltḥkm ʿn buʿd

Engleski Arab
can ويمكن
easily بسهولة
body الجسم
special خاص
using باستخدام
the الخاص
outside خارج

EN You can turn stimulation on and off with a special remote control that you'll take home with you

AR ويمكنك تشغيل التنبيه أو إيقافه باستخدام جهاز خاص للتحكم عن بعد ستأخذه معك إلى المنزل

Transliteracija wymknk tsẖgẖyl ạltnbyh ạ̉w ạ̹yqạfh bạstkẖdạm jhạz kẖạṣ lltḥkm ʿn bʿd stạ̉kẖdẖh mʿk ạ̹ly̱ ạlmnzl

Engleski Arab
special خاص
home المنزل
with باستخدام
with you معك
you بعد
and إلى
on تشغيل

EN In robot-assisted heart surgery, a surgeon sits at a remote console and views the heart on a video monitor

AR في جراحة القلب بمساعدة الروبوت، يجلس جراح في وحدة تحكم بعيدة ويشاهد القلب في شاشة الفيديو

Transliteracija fy jrạḥẗ ạlqlb bmsạʿdẗ ạlrwbwt, yjls jrạḥ fy wḥdẗ tḥkm bʿydẗ wysẖạhd ạlqlb fy sẖạsẖẗ ạlfydyw

Engleski Arab
surgery جراحة
monitor شاشة
video الفيديو
heart القلب

EN During this procedure, your surgeon works at a remote console and views your heart in a magnified high-definition 3D view on a video monitor

AR أثناء هذا الإجراء، يعمل الجرَّاح عبر وحدة تحكُّم عن بعد ويستعرض القلب في صور مكبرة ثلاثية الأبعاد وعالية الوضوح على شاشة فيديو

Transliteracija ạ̉tẖnạʾ hdẖạ ạlạ̹jrạʾ, yʿml ạljrãạḥ ʿbr wḥdẗ tḥkũm ʿn bʿd wystʿrḍ ạlqlb fy ṣwr mkbrẗ tẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd wʿạlyẗ ạlwḍwḥ ʿly̱ sẖạsẖẗ fydyw

Engleski Arab
procedure الإجراء
works يعمل
heart القلب
monitor شاشة
video فيديو
during أثناء
this هذا
on على

EN Integration with Remote Connection Tools

AR التكامل مع أدوات الاتصال عن بعد

Transliteracija ạltkạml mʿ ạ̉dwạt ạlạtṣạl ʿn bʿd

Engleski Arab
integration التكامل
tools أدوات
connection الاتصال
with بعد

EN Seamlessly autofill passwords and other info from your Keeper Desktop Vault into remote sessions using KeeperFill for Apps.

AR قم بملء كلمات المرور تلقائياً وغيرها من المعلومات بكل سلاسة من خزينة Keeper Desktop إلى جلسات عن بعد باستخدام KeeperFill للتطبيقات.

Transliteracija qm bmlʾ klmạt ạlmrwr tlqạỷyạaⁿ wgẖyrhạ mn ạlmʿlwmạt bkl slạsẗ mn kẖzynẗ Keeper Desktop ạ̹ly̱ jlsạt ʿn bʿd bạstkẖdạm KeeperFill lltṭbyqạt.

Engleski Arab
other وغيرها
info المعلومات
keeper keeper
desktop desktop
sessions جلسات
keeperfill keeperfill
your كلمات
using باستخدام
for بعد

EN How remote work has increased brute force attacks

AR كيف أدى العمل عن بُعد إلى زيادة هجمات القوة الغاشمة

Transliteracija kyf ạ̉dy̱ ạlʿml ʿn buʿd ạ̹ly̱ zyạdẗ hjmạt ạlqwẗ ạlgẖạsẖmẗ

Engleski Arab
how كيف
work العمل
increased زيادة
attacks هجمات
force القوة

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda