EN Voice-overs in multiple languages by professional, native-speaking voice talent
Prevedi "native speaking voice actors" na Arab
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "native speaking voice actors" sa Engleski na Arab
Prijevod Engleski na Arab od native speaking voice actors
Engleski
Arab
AR تعليقات صوتية بعدة لغات من قِبل مواهب تعليق صوتي من المتخصصين والمتحدثين الأصليين للغة
Transliteracija tʿlyqạt ṣwtyẗ bʿdẗ lgẖạt mn qibl mwạhb tʿlyq ṣwty mn ạlmtkẖṣṣyn wạlmtḥdtẖyn ạlạ̉ṣlyyn llgẖẗ
EN We work with professional, native-speaking voice actors to record your texts.
AR إننا نعمل مع معلقين صوتيين متخصصين ومتحدثين أصليين للغة لتسجيل نصوصك.
Transliteracija ạ̹nnạ nʿml mʿ mʿlqyn ṣwtyyn mtkẖṣṣyn wmtḥdtẖyn ạ̉ṣlyyn llgẖẗ ltsjyl nṣwṣk.
EN Not speaking or avoiding situations that require speaking
AR عدم التحدث أو تجنب المواقف التي تتطلب التحدث
Transliteracija ʿdm ạltḥdtẖ ạ̉w tjnb ạlmwạqf ạlty ttṭlb ạltḥdtẖ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| speaking | التحدث |
| avoiding | تجنب |
| require | تتطلب |
| that | التي |
| not | عدم |
EN Thank you to local Spokane businesses, institutions, and community organizations for speaking up and speaking out with YWCA Spokane against domestic violence
AR شكرًا لشركات Spokane المحلية والمؤسسات والمنظمات المجتمعية للتحدث والتحدث مع YWCA Spokane ضد العنف المنزلي
Transliteracija sẖkraⁿạ lsẖrkạt Spokane ạlmḥlyẗ wạlmw̉ssạt wạlmnẓmạt ạlmjtmʿyẗ lltḥdtẖ wạltḥdtẖ mʿ YWCA Spokane ḍd ạlʿnf ạlmnzly
| Engleski | Arab |
|---|---|
| spokane | spokane |
| ywca | ywca |
| violence | العنف |
| domestic | المنزلي |
| local | المحلية |
| community | المجتمعية |
| institutions | والمؤسسات |
| organizations | والمنظمات |
EN Because speaking together – with one distinct voice – amplifies the power of our teams to accomplish our commitment of fulfilling the 2030 Agenda.
AR إنّ التواصل معًا - بصوت واحد مميز - يزيد من قوة فرقنا لتحقيق التزامنا بتنفيذ خطة 2030.
Transliteracija ạ̹ñ ạltwạṣl mʿaⁿạ - bṣwt wạḥd mmyz - yzyd mn qwẗ frqnạ ltḥqyq ạltzạmnạ btnfydẖ kẖṭẗ 2030.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| power | قوة |
| one | واحد |
EN Speaking with a calm and matter-of-fact voice in much heeded press conferences, he regularly announces the latest news on the spread of the coronavirus in Germany.
AR خلال مؤتمرات صحفية منتظمة تحظى بمتابعة كبيرة، يتحدث بصوت هادئ وأسلوب رصين عن آخر أخبار انتشار فيروس كورونا في ألمانيا.
Transliteracija kẖlạl mw̉tmrạt ṣḥfyẗ mntẓmẗ tḥẓy̱ bmtạbʿẗ kbyrẗ, ytḥdtẖ bṣwt hạdỷ wạ̉slwb rṣyn ʿn ậkẖr ạ̉kẖbạr ạntsẖạr fyrws kwrwnạ fy ạ̉lmạnyạ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| much | كبيرة |
| spread | انتشار |
| germany | ألمانيا |
| news | أخبار |
| the | آخر |
EN Voice box and vocal cords (spasmodic dystonia). You might have a tight or whispering voice.
AR الحنجرة والأحبال الصوتية (خلل الصوت التشنجي). من المحتمل أن يكون صوتك قويًا أو همسًا.
Transliteracija ạlḥnjrẗ wạlạ̉ḥbạl ạlṣwtyẗ (kẖll ạlṣwt ạltsẖnjy). mn ạlmḥtml ạ̉n ykwn ṣwtk qwyaⁿạ ạ̉w hmsaⁿạ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| voice | الصوت |
EN “Today I tried to be Moka’s voice, and I want each of you to be his voice, until he comes out of prison alive,” his family member said
AR قال أحد أفراد أسرته: "حاولت اليوم أن أكون صوت موكا، وأريد أن يكون كل واحد منكم صوتًا له إلى أن يخرج من السجن حيًّا
Transliteracija qạl ạ̉ḥd ạ̉frạd ạ̉srth: "ḥạwlt ạlywm ạ̉n ạ̉kwn ṣwt mwkạ, wạ̉ryd ạ̉n ykwn kl wạḥd mnkm ṣwtaⁿạ lh ạ̹ly̱ ạ̉n ykẖrj mn ạlsjn ḥyaⁿ̃ạ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| said | قال |
| member | أفراد |
| today | اليوم |
| voice | صوت |
| prison | السجن |
| be | يكون |
| to | إلى |
| of | أحد |
EN This paradigm has given rise to a new business opportunity for the voice based virtual assistance service providers and the voice application developers
AR وقد أدى هذا النموذج إلى إتاحة فرصة عمل جديدة لمقدمي خدمات المساعدة الافتراضية المستندة إلى الصوت ومطوري التطبيقات الصوتية
Transliteracija wqd ạ̉dy̱ hdẖạ ạlnmwdẖj ạ̹ly̱ ạ̹tạḥẗ frṣẗ ʿml jdydẗ lmqdmy kẖdmạt ạlmsạʿdẗ ạlạftrạḍyẗ ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlṣwt wmṭwry ạltṭbyqạt ạlṣwtyẗ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| opportunity | فرصة |
| new | جديدة |
| assistance | المساعدة |
| virtual | الافتراضية |
| voice | الصوت |
| application | التطبيقات |
| service | خدمات |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN Voice activated virtual assistance with the help of third-party providers really helps in controlling and managing the voice-enabled smart devices
AR مساعدة افتراضية تنشيط الصوت مع مساعدة من مقدمي طرف ثالث يساعد حقا في السيطرة على وإدارة الأجهزة الذكية تمكين الصوت
Transliteracija msạʿdẗ ạftrạḍyẗ tnsẖyṭ ạlṣwt mʿ msạʿdẗ mn mqdmy ṭrf tẖạltẖ ysạʿd ḥqạ fy ạlsyṭrẗ ʿly̱ wạ̹dạrẗ ạlạ̉jhzẗ ạldẖkyẗ tmkyn ạlṣwt
| Engleski | Arab |
|---|---|
| virtual | افتراضية |
| activated | تنشيط |
| voice | الصوت |
| providers | مقدمي |
| party | طرف |
| third | ثالث |
| controlling | السيطرة |
| managing | وإدارة |
| devices | الأجهزة |
| smart | الذكية |
| enabled | تمكين |
| helps | يساعد |
| of | على |
EN Not just this, but the voice-enabled programming aids in controlling the device over voice via Amazon Echo, Echo Dot, and more.
AR ليس هذا فحسب ، بل تساعد البرمجة التي تدعم الصوت في التحكم في الجهاز عبر الصوت عبر Amazon Echo و Echo Dot والمزيد.
Transliteracija lys hdẖạ fḥsb , bl tsạʿd ạlbrmjẗ ạlty tdʿm ạlṣwt fy ạltḥkm fy ạljhạz ʿbr ạlṣwt ʿbr Amazon Echo w Echo Dot wạlmzyd.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| amazon | amazon |
| programming | البرمجة |
| voice | الصوت |
| controlling | التحكم |
| and more | والمزيد |
| and | و |
| device | الجهاز |
| not | ليس |
| in | عبر |
| just | فحسب |
| this | هذا |
| the | التي |
EN The latter allows control of the garage via voice commands with recognition of your voice
AR يسمح هذا الأخير بالتحكم في المرآب عبر الأوامر الصوتية مع التعرف على صوتك
Transliteracija ysmḥ hdẖạ ạlạ̉kẖyr bạltḥkm fy ạlmrậb ʿbr ạlạ̉wạmr ạlṣwtyẗ mʿ ạltʿrf ʿly̱ ṣwtk
| Engleski | Arab |
|---|---|
| allows | يسمح |
| garage | المرآب |
| commands | الأوامر |
| of | عبر |
| the | هذا |
EN “Today I tried to be Moka’s voice, and I want each of you to be his voice, until he comes out of prison alive,” his family member said
AR قال أحد أفراد أسرته: "حاولت اليوم أن أكون صوت موكا، وأريد أن يكون كل واحد منكم صوتًا له إلى أن يخرج من السجن حيًّا
Transliteracija qạl ạ̉ḥd ạ̉frạd ạ̉srth: "ḥạwlt ạlywm ạ̉n ạ̉kwn ṣwt mwkạ, wạ̉ryd ạ̉n ykwn kl wạḥd mnkm ṣwtaⁿạ lh ạ̹ly̱ ạ̉n ykẖrj mn ạlsjn ḥyaⁿ̃ạ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| said | قال |
| member | أفراد |
| today | اليوم |
| voice | صوت |
| prison | السجن |
| be | يكون |
| to | إلى |
| of | أحد |
EN That is why Eliasson has developed an app that gives young people a media voice – by lending their voice to someone else.
AR ولهذا السبب عمد إلياسون إلى تطوير تطبيق يمنح الشباب صوتا إعلاميا، من خلال إعارتهم صوتهم وأفكارهم لشخص آخر.
Transliteracija wlhdẖạ ạlsbb ʿmd ạ̹lyạswn ạ̹ly̱ tṭwyr tṭbyq ymnḥ ạlsẖbạb ṣwtạ ạ̹ʿlạmyạ, mn kẖlạl ạ̹ʿạrthm ṣwthm wạ̉fkạrhm lsẖkẖṣ ậkẖr.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| app | تطبيق |
| young | الشباب |
| else | آخر |
| to | إلى |
| why | السبب |
EN Monitor and read text messages logs, chats, voice calls, voice messages on social networks and messaging apps.
AR راقب واقرأ سجلات الرسائل النصية والمحادثات والمكالمات الصوتية والرسائل الصوتية على الشبكات الاجتماعية وتطبيقات المراسلة.
Transliteracija rạqb wạqrạ̉ sjlạt ạlrsạỷl ạlnṣyẗ wạlmḥạdtẖạt wạlmkạlmạt ạlṣwtyẗ wạlrsạỷl ạlṣwtyẗ ʿly̱ ạlsẖbkạt ạlạjtmạʿyẗ wtṭbyqạt ạlmrạslẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| logs | سجلات |
| text | النصية |
| on | على |
| networks | الشبكات |
| social | الاجتماعية |
| messages | الرسائل |
EN Write your video script and convert it to a professional voice-over in your desired language and gender voice.
AR اكتب المحتوى النصي لمقطع الفيديو وقم بتحويله إلى تعليق صوتي احترافي بلغتك المفضلة واختيار نوع الصوت.
Transliteracija ạktb ạlmḥtwy̱ ạlnṣy lmqṭʿ ạlfydyw wqm btḥwylh ạ̹ly̱ tʿlyq ṣwty ạḥtrạfy blgẖtk ạlmfḍlẗ wạkẖtyạr nwʿ ạlṣwt.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| script | النصي |
| video | الفيديو |
| professional | احترافي |
| to | إلى |
| write | اكتب |
EN Felicitated by the Addy Award for her work as a voice artist, she is also an actress, producer, and a remarkable live voice announcer
AR تم تكريمها من قبل جائزة آدي لعملها كفنانة صوتية ، وهي أيضا ممثلة ومنتجة ومذيعة صوت حية رائعة
Transliteracija tm tkrymhạ mn qbl jạỷzẗ ậdy lʿmlhạ kfnạnẗ ṣwtyẗ , why ạ̉yḍạ mmtẖlẗ wmntjẗ wmdẖyʿẗ ṣwt ḥyẗ rạỷʿẗ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| award | جائزة |
| also | أيضا |
| voice | صوت |
| is | وهي |
| the | قبل |
EN Race. Native American people may have an increased risk of influenza complications.
AR العِرق. قد يكون سكان أمريكا الأصليون معرضين بشكل أكبر لخطر الإصابة بمضاعفات الإنفلونزا.
Transliteracija ạlʿirq. qd ykwn skạn ạ̉mrykạ ạlạ̉ṣlywn mʿrḍyn bsẖkl ạ̉kbr lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt ạlạ̹nflwnzạ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| people | سكان |
| american | أمريكا |
| risk | لخطر |
| influenza | الإنفلونزا |
| have | يكون |
EN People of Asian, African or Native American descent have the lowest risk.
AR بينما يُعَدُّ الأشخاص ذوو الأصول الآسيوية أو الأفريقية أو الأمريكية الأصلية أقل عرضةً للإصابة بالمرض.
Transliteracija bynmạ yuʿadũ ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖww ạlạ̉ṣwl ạlậsywyẗ ạ̉w ạlạ̉fryqyẗ ạ̉w ạlạ̉mrykyẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạ̉ql ʿrḍẗaⁿ llạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| people | الأشخاص |
| asian | الآسيوية |
| american | الأمريكية |
EN Her latest book, Condemned to Death, has won four literary awards in her native Italy.
AR وقد حصل كتابها الأخير، حكم بالإعدام، على أربع جوائز أدبية في موطنها الأصلي في إيطاليا.
Transliteracija wqd ḥṣl ktạbhạ ạlạ̉kẖyr, ḥkm bạlạ̹ʿdạm, ʿly̱ ạ̉rbʿ jwạỷz ạ̉dbyẗ fy mwṭnhạ ạlạ̉ṣly fy ạ̹yṭạlyạ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| awards | جوائز |
| italy | إيطاليا |
| four | أربع |
| to | على |
EN Plant a variety of plants, especially those that are native to your country or region, whenever possible.
AR وازرع مجموعة متنوعة من النباتات، وخاصة تلك التي تنمو طبيعيًا في بلدك أو منطقتك، كلما كان ذلك ممكنًا.
Transliteracija wạzrʿ mjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạlnbạtạt, wkẖạṣẗ tlk ạlty tnmw ṭbyʿyaⁿạ fy bldk ạ̉w mnṭqtk, klmạ kạn dẖlk mmknaⁿạ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| plants | النباتات |
| especially | وخاصة |
| possible | ممكن |
| variety | متنوعة |
| whenever | كلما |
| are | كان |
| to | ذلك |
EN A native of the Texas, Mr . Grajales is a graduate of Texas A & M University, where he received an MBA in Finance and undergraduate degree.
AR نشأ في تكساس ودرس في جامعة (أيه آند ام تكساس) التي حصل منها على درجتي البكالوريوس وماجستير إدارة الأعمال في الدراسات المالية.
Transliteracija nsẖạ̉ fy tksạs wdrs fy jạmʿẗ (ạ̉yh ậnd ạm tksạs) ạlty ḥṣl mnhạ ʿly̱ drjty ạlbkạlwryws wmạjstyr ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl fy ạldrạsạt ạlmạlyẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| university | جامعة |
| finance | المالية |
| the | التي |
EN Level of PCBs found in fish will vary with region and the type of fish native to that region
AR ستتباين مستويات مركِّبات ثنائي الفينيل متعدِّد الكلور PCBs الموجود في الأسماك حسب المنطقة وحسب نوع السمك الأصلي بتلك المنطقة
Transliteracija sttbạyn mstwyạt mrkĩbạt tẖnạỷy ạlfynyl mtʿdĩd ạlklwr PCBs ạlmwjwd fy ạlạ̉smạk ḥsb ạlmnṭqẗ wḥsb nwʿ ạlsmk ạlạ̉ṣly btlk ạlmnṭqẗ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| level | مستويات |
| region | المنطقة |
| type | نوع |
| fish | السمك |
EN Graffiti artist and LA native Chaz Bojorquez was inspired by the city's two previous Olympic Games - in 1932 and 1984 - in his 'A'.
AR استمد فنان الجرافيتي من لوس أنجلوس، تشاز بوجوركيز، الإلهام من دورتين أولمبيتين سابقتين في المدينة (في 1932 و1984) لتصميم "A"
Transliteracija ạstmd fnạn ạljrạfyty mn lws ạ̉njlws, tsẖạz bwjwrkyz, ạlạ̹lhạm mn dwrtyn ạ̉wlmbytyn sạbqtyn fy ạlmdynẗ (fy 1932 w1984) ltṣmym "A"
| Engleski | Arab |
|---|---|
| the | لوس |
| and | و |
| a | a |
EN Explore the Hualapai Tribe’s history, learn about the area from the displays inside the attraction and take the self-guided tour through the Native American Village at Eagle Point
AR استكشف تاريخ قبيلة Hualapai ، وتعرف على المنطقة من الشاشات الموجودة داخل منطقة الجذب وقم بجولة ذاتية التوجيه عبر قرية Native American Village في Eagle Point
Transliteracija ạstksẖf tạrykẖ qbylẗ Hualapai , wtʿrf ʿly̱ ạlmnṭqẗ mn ạlsẖạsẖạt ạlmwjwdẗ dạkẖl mnṭqẗ ạljdẖb wqm bjwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh ʿbr qryẗ Native American Village fy Eagle Point
| Engleski | Arab |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| explore | استكشف |
| history | تاريخ |
| village | قرية |
| american | american |
| point | point |
| the | داخل |
| through | عبر |
| area | منطقة |
EN During your visit, you can immerse yourself in Native American culture through dance, self-guided tours and shopping at Eagle Point.
AR أثناء زيارتك ، يمكنك الانغماس في الثقافة الأمريكية الأصلية من خلال الرقص والجولات ذاتية التوجيه والتسوق في Eagle Point.
Transliteracija ạ̉tẖnạʾ zyạrtk , ymknk ạlạngẖmạs fy ạltẖqạfẗ ạlạ̉mrykyẗ ạlạ̉ṣlyẗ mn kẖlạl ạlrqṣ wạljwlạt dẖạtyẗ ạltwjyh wạltswq fy Eagle Point.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| your visit | زيارتك |
| culture | الثقافة |
| american | الأمريكية |
| point | point |
| during | أثناء |
| can | يمكنك |
EN For a glimpse at local and regional tribal heritage and traditions, take a self-guided tour through Eagle Point’s authentic Native American Village
AR لإلقاء نظرة على التراث والتقاليد القبلية المحلية والإقليمية ، قم بجولة ذاتية التوجيه عبر قرية Native American Village الأصيلة في Eagle Point
Transliteracija lạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ ạltrạtẖ wạltqạlyd ạlqblyẗ ạlmḥlyẗ wạlạ̹qlymyẗ , qm bjwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh ʿbr qryẗ Native American Village ạlạ̉ṣylẗ fy Eagle Point
| Engleski | Arab |
|---|---|
| heritage | التراث |
| village | قرية |
| american | american |
| local | المحلية |
| through | عبر |
EN As you explore the grounds, imagine a simpler time when Hualapai, Navajo, Plains, Hopi, Havasupai and other Native American tribes roamed the lands
AR أثناء استكشافك للأراضي ، تخيل وقتًا أبسط عندما جابت قبائل Hualapai و Navajo و Plains و Hopi و Havasupai وغيرها من القبائل الأمريكية الأصلية الأراضي
Transliteracija ạ̉tẖnạʾ ạstksẖạfk llạ̉rạḍy , tkẖyl wqtaⁿạ ạ̉bsṭ ʿndmạ jạbt qbạỷl Hualapai w Navajo w Plains w Hopi w Havasupai wgẖyrhạ mn ạlqbạỷl ạlạ̉mrykyẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạlạ̉rạḍy
| Engleski | Arab |
|---|---|
| hualapai | hualapai |
| imagine | تخيل |
| other | وغيرها |
| american | الأمريكية |
| and | و |
| when | عندما |
| time | وقت |
EN The Native American Village is a self-guided tour you take at your own pace. Make sure to hydrate while you are exploring outside in the desert at the West Rim.
AR The Native American Village هي جولة ذاتية التوجيه تقوم بها في وتيرتك الخاصة. تأكد من شرب الماء أثناء استكشافك للخارج في الصحراء في ويست ريم.
Transliteracija The Native American Village hy jwlẗ dẖạtyẗ ạltwjyh tqwm bhạ fy wtyrtk ạlkẖạṣẗ. tạ̉kd mn sẖrb ạlmạʾ ạ̉tẖnạʾ ạstksẖạfk llkẖạrj fy ạlṣḥrạʾ fy wyst rym.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| american | american |
| tour | جولة |
| make sure | تأكد |
| west | ويست |
| rim | ريم |
| to | بها |
| while | أثناء |
| your | الخاصة |
EN Convert files to native formats of your software
AR حوّل الملفات إلى الامتداد الذي يدعمه برنامجك
Transliteracija ḥw̃l ạlmlfạt ạ̹ly̱ ạlạmtdạd ạldẖy ydʿmh brnạmjk
| Engleski | Arab |
|---|---|
| files | الملفات |
| to | إلى |
| of | الذي |
EN Select the software you are using and convert your file to the native format that your software supports
AR اختار البرنامج الذي تستخدمه وحوّل الملف إلى الامتداد الذي يدعمه برنامجك
Transliteracija ạkẖtạr ạlbrnạmj ạldẖy tstkẖdmh wḥw̃l ạlmlf ạ̹ly̱ ạlạmtdạd ạldẖy ydʿmh brnạmjk
| Engleski | Arab |
|---|---|
| file | الملف |
| software | البرنامج |
| to | إلى |
EN Both viruses are native to Africa, where sporadic outbreaks have occurred for decades.
AR وأفريقيا هي الموطن الأصلي لكلا الفيروسين، حيث شهدت تلك المنطقة حالات متقطعة من تفشي كلا الفيروسين امتدت لعقود.
Transliteracija wạ̉fryqyạ hy ạlmwṭn ạlạ̉ṣly lklạ ạlfyrwsyn, ḥytẖ sẖhdt tlk ạlmnṭqẗ ḥạlạt mtqṭʿẗ mn tfsẖy klạ ạlfyrwsyn ạmtdt lʿqwd.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| africa | وأفريقيا |
| where | حيث |
| both | كلا |
EN Bringing Native American themes to landscape painting
AR تراث سكان أميركا الأصليين يتجلّى في لوحات المناظر الطبيعية
Transliteracija trạtẖ skạn ạ̉myrkạ ạlạ̉ṣlyyn ytjl̃y̱ fy lwḥạt ạlmnạẓr ạlṭbyʿyẗ
EN Finally, Trump saluted Presley, the blues-loving, guitar-playing native of Mississippi who rocketed to fame in the 1950s by redefining popular music. Presley became known as the King of Rock & Roll — or simply, the King.
AR وأشار الرئيس إلى أن بريسلي قد استجاب أيضًا لنداء الوطن ?وخدم في القوات المسلحة بوطنية شديدة في الفترة 1958 إلى 1960 وهو في أوج شهرته الفنية.?
Transliteracija wạ̉sẖạr ạlrỷys ạ̹ly̱ ạ̉n brysly qd ạstjạb ạ̉yḍaⁿạ lndạʾ ạlwṭn ?wkẖdm fy ạlqwạt ạlmslḥẗ bwṭnyẗ sẖdydẗ fy ạlftrẗ 1958 ạ̹ly̱ 1960 whw fy ạ̉wj sẖhrth ạlfnyẗ.?
| Engleski | Arab |
|---|---|
| to | إلى |
EN KeePass does not have any native mobile apps
AR ولا يضم KeePass أي تطبيقات أصلية للأجهزة المحمولة
Transliteracija wlạ yḍm KeePass ạ̉y tṭbyqạt ạ̉ṣlyẗ llạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| keepass | keepass |
| mobile | المحمولة |
| not | ولا |
| apps | تطبيقات |
EN Used in conjunction with Keeper Desktop, KeeperFill for Apps also provides a simple login solution for native applications.
AR وعند استخدام ميزة KeeperFill للتطبيقات مع Keeper Desktop فهي توفر كذلك حل تسجيل دخول بسيط للتطبيقات الأصلية.
Transliteracija wʿnd ạstkẖdạm myzẗ KeeperFill lltṭbyqạt mʿ Keeper Desktop fhy twfr kdẖlk ḥl tsjyl dkẖwl bsyṭ lltṭbyqạt ạlạ̉ṣlyẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| keeper | keeper |
| desktop | desktop |
| provides | توفر |
| also | كذلك |
| simple | بسيط |
| login | تسجيل |
EN from the time of contract-signing is available in your native language and is on hand to serve you all way towards your success
AR مدير حساب شخصي بلغتك الأم من وقت توقيع العقد سيكون في متناول يدك لخدمتك لتحقيق النجاح المطلوب
Transliteracija mdyr ḥsạb sẖkẖṣy blgẖtk ạlạ̉m mn wqt twqyʿ ạlʿqd sykwn fy mtnạwl ydk lkẖdmtk ltḥqyq ạlnjạḥ ạlmṭlwb
| Engleski | Arab |
|---|---|
| your | شخصي |
| contract | العقد |
| success | النجاح |
| time | وقت |
| the | سيكون |
EN Native News Online ? Member of Colville Tribes Convicted of Killing Her Rapist, Court Denies Self-Defense Claim
AR Native News Online - عضو في قبائل كولفيل أدين بقتل مغتصبها ، المحكمة تنفي ادعاء الدفاع عن النفس
Transliteracija Native News Online - ʿḍw fy qbạỷl kwlfyl ạ̉dyn bqtl mgẖtṣbhạ , ạlmḥkmẗ tnfy ạdʿạʾ ạldfạʿ ʿn ạlnfs
| Engleski | Arab |
|---|---|
| news | news |
| online | online |
| court | المحكمة |
| defense | الدفاع |
| member | عضو |
EN Developing Cloud-Native Applications
AR تطوير تطبيقات السحابة الأصلية
Transliteracija tṭwyr tṭbyqạt ạlsḥạbẗ ạlạ̉ṣlyẗ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| developing | تطوير |
| applications | تطبيقات |
| cloud | السحابة |
EN Race. Native American people may have an increased risk of influenza complications.
AR العِرق. قد يكون سكان أمريكا الأصليون معرضين بشكل أكبر لخطر الإصابة بمضاعفات الإنفلونزا.
Transliteracija ạlʿirq. qd ykwn skạn ạ̉mrykạ ạlạ̉ṣlywn mʿrḍyn bsẖkl ạ̉kbr lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bmḍạʿfạt ạlạ̹nflwnzạ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| people | سكان |
| american | أمريكا |
| risk | لخطر |
| influenza | الإنفلونزا |
| have | يكون |
EN A native of the Texas, Mr . Grajales is a graduate of Texas A & M University, where he received an MBA in Finance and undergraduate degree.
AR نشأ في تكساس ودرس في جامعة (أيه آند ام تكساس) التي حصل منها على درجتي البكالوريوس وماجستير إدارة الأعمال في الدراسات المالية.
Transliteracija nsẖạ̉ fy tksạs wdrs fy jạmʿẗ (ạ̉yh ậnd ạm tksạs) ạlty ḥṣl mnhạ ʿly̱ drjty ạlbkạlwryws wmạjstyr ạ̹dạrẗ ạlạ̉ʿmạl fy ạldrạsạt ạlmạlyẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| university | جامعة |
| finance | المالية |
| the | التي |
EN Provides analytics into credential security and hygiene across all endpoints and systems with native SIEM integration.
AR تقدم تحليلات تخص أمان بيانات الاعتماد والممارسات السليمة في جميع النقاط النهائية والأنظمة من خلال تكامل SIEM الأصلي.
Transliteracija tqdm tḥlylạt tkẖṣ ạ̉mạn byạnạt ạlạʿtmạd wạlmmạrsạt ạlslymẗ fy jmyʿ ạlnqạṭ ạlnhạỷyẗ wạlạ̉nẓmẗ mn kẖlạl tkạml SIEM ạlạ̉ṣly.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| provides | تقدم |
| analytics | تحليلات |
| security | أمان |
| credential | الاعتماد |
| all | جميع |
| systems | والأنظمة |
| integration | تكامل |
| with | خلال |
EN Ethnobotanical Studies of Ras Al Khaimah’s Native Flora
AR تطوير وتنفيذ حملات توعية عامة حول سرطان الثدي في دولة الإمارات...
Transliteracija tṭwyr wtnfydẖ ḥmlạt twʿyẗ ʿạmẗ ḥwl srṭạn ạltẖdy fy dwlẗ ạlạ̹mạrạt...
| Engleski | Arab |
|---|---|
| of | حول |
EN Convert files to native formats of your software
AR حوّل الملفات إلى الامتداد الذي يدعمه برنامجك
Transliteracija ḥw̃l ạlmlfạt ạ̹ly̱ ạlạmtdạd ạldẖy ydʿmh brnạmjk
| Engleski | Arab |
|---|---|
| files | الملفات |
| to | إلى |
| of | الذي |
EN Select the software you are using and convert your file to the native format that your software supports
AR اختار البرنامج الذي تستخدمه وحوّل الملف إلى الامتداد الذي يدعمه برنامجك
Transliteracija ạkẖtạr ạlbrnạmj ạldẖy tstkẖdmh wḥw̃l ạlmlf ạ̹ly̱ ạlạmtdạd ạldẖy ydʿmh brnạmjk
| Engleski | Arab |
|---|---|
| file | الملف |
| software | البرنامج |
| to | إلى |
EN They’re also home to a variety of native plant and animal species that can foster resilient, sustainable local economies.
AR كما أنها موطن لمجموعة متنوعة من أنواع النباتات والحيوانات المحلية التي يمكنها تعزيز الاقتصادات المحلية المرنة والمستدامة.
Transliteracija kmạ ạ̉nhạ mwṭn lmjmwʿẗ mtnwʿẗ mn ạ̉nwạʿ ạlnbạtạt wạlḥywạnạt ạlmḥlyẗ ạlty ymknhạ tʿzyz ạlạqtṣạdạt ạlmḥlyẗ ạlmrnẗ wạlmstdạmẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| variety | متنوعة |
| local | المحلية |
| and | كما |
| species | أنواع |
EN Like Kamala, he had never had much interest in farming, even though it would bring him a secure future in his native village of Karanjiguda
AR وشأنه شأن Kamala، لم يكن مهتما قط بالزراعة، على الرغم من أنها كانت يمكن أن تحقق له مستقبلا آمنا في قريته الأم كارانجيغودا
Transliteracija wsẖạ̉nh sẖạ̉n Kamala, lm ykn mhtmạ qṭ bạlzrạʿẗ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ kạnt ymkn ạ̉n tḥqq lh mstqblạ ậmnạ fy qryth ạlạ̉m kạrạnjygẖwdạ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| it | أنها |
| though | الرغم |
| of | على |
| had | كانت |
EN However, most legacy, native and even many web-based applications don’t support SAML
AR ولكن معظم التطبيقات القديمة والأصلية وحتى الكثير من التطبيقات القائمة على الويب لا تدعم لغة تمييز التأكيدات الأمنية
Transliteracija wlkn mʿẓm ạltṭbyqạt ạlqdymẗ wạlạ̉ṣlyẗ wḥty̱ ạlktẖyr mn ạltṭbyqạt ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlwyb lạ tdʿm lgẖẗ tmyyz ạltạ̉kydạt ạlạ̉mnyẗ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| applications | التطبيقات |
| and even | وحتى |
| web | الويب |
| support | تدعم |
| most | معظم |
| many | الكثير |
| however | ولكن |
EN Used in conjunction with Keeper Desktop, KeeperFill for Apps also provides a simple login solution for native applications.
AR وعند استخدام ميزة KeeperFill للتطبيقات مع Keeper Desktop فهي توفر كذلك حل تسجيل دخول بسيط للتطبيقات الأصلية.
Transliteracija wʿnd ạstkẖdạm myzẗ KeeperFill lltṭbyqạt mʿ Keeper Desktop fhy twfr kdẖlk ḥl tsjyl dkẖwl bsyṭ lltṭbyqạt ạlạ̉ṣlyẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| keeper | keeper |
| desktop | desktop |
| provides | توفر |
| also | كذلك |
| simple | بسيط |
| login | تسجيل |
EN KeePass does not have any native mobile apps
AR ولا يضم KeePass أي تطبيقات أصلية للأجهزة المحمولة
Transliteracija wlạ yḍm KeePass ạ̉y tṭbyqạt ạ̉ṣlyẗ llạ̉jhzẗ ạlmḥmwlẗ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| keepass | keepass |
| mobile | المحمولة |
| not | ولا |
| apps | تطبيقات |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
speaking re speaking german speaking french speaking speaking today technically speaking speaking words french speaking switzerland public speaking speaking freely speaking together french speaking countries arab speaking region difficulty speaking speaking up frankly speaking speaking too loudly speaking difficulties because speaking together trouble speaking sudden trouble speaking difficulties in speaking difficulties with speaking mandarin speaking guide impair speaking french speaking country speaking to nbc speaking your language speaking up could speaking out during speaking to fis speaking addicts speaking with another rural women speaking speaking to ibsf speaking is required culturally speaking russian speaking begin speaking english english speaking world english speaking countries households speaking languages speaking your mind practice your speaking practice speaking english organizations for speaking english speaking michelle obama speaking potential customers speaking planned on speaking
Arab
Dutch
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Vijetnamski
korejski
njemački
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski