EN Live screen sharing added to live Spy360 Feature
Prevedi "live screen sharing" na Arab
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "live screen sharing" sa Engleski na Arab
Prijevodi live screen sharing
"live screen sharing" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Arab:
| live | all أثناء أكثر أن أو أي إذا إلى ا الإنترنت التي الحية الخاص الذي الذين العالم العيش المباشر المباشرة المواقع الموقع الويب بعد بك بنا بها بين تعيش تم جميع حياة حيث خلال ذلك شخص شخصي عام عبر على عن عند غير في فيها قد كان كل لا لديك لدينا لك لم ما مباشر مباشرة مثل مع مكان من من خلال مواقع مواقع الويب موقع موقع الويب موقع ويب نحن نفسك هذا هذه هل هنا هي و واحدة ويب يتم يعيش يعيشون يمكن يمكن أن يمكنك |
| screen | أن أي إلى التي الذي الشاشة الويب شاشة على عن في لا ما مع من هذا هو |
| sharing | المشاركة مشاركة مع |
Prijevod Engleski na Arab od live screen sharing
Engleski
Arab
AR تمت إضافة مشاركة الشاشة الحية إلى خاصية Live Spy360
Transliteracija tmt ạ̹ḍạfẗ msẖạrkẗ ạlsẖạsẖẗ ạlḥyẗ ạ̹ly̱ kẖạṣyẗ Live Spy360
| Engleski | Arab |
|---|---|
| added | إضافة |
| sharing | مشاركة |
| screen | الشاشة |
| to | إلى |
| live | الحية |
EN However, parents can spy on each and every single activity kids and teens do with spy 360 live screen sharing
AR ومع ذلك ، يمكن للوالدين التجسس على كل نشاط للأطفال والمراهقين تجسس شنومك تقاسم الشاشة الحية
Transliteracija wmʿ dẖlk , ymkn llwạldyn ạltjss ʿly̱ kl nsẖạṭ llạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn tjss sẖnwmk tqạsm ạlsẖạsẖẗ ạlḥyẗ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| can | يمكن |
| activity | نشاط |
| screen | الشاشة |
| live | الحية |
| and | ذلك |
| on | على |
EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:
AR بمجرد إدخال شاشة مفاتيح SSH في عنصر تحكم السحابة، سترى شاشة مشابهة لتلك الموضحة أدناه:
Transliteracija bmjrd ạ̹dkẖạl sẖạsẖẗ mfạtyḥ SSH fy ʿnṣr tḥkm ạlsḥạbẗ, stry̱ sẖạsẖẗ msẖạbhẗ ltlk ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh:
| Engleski | Arab |
|---|---|
| ssh | ssh |
| screen | شاشة |
| keys | مفاتيح |
| cloud | السحابة |
| similar | مشابهة |
| control | تحكم |
| once | بمجرد |
| the | أدناه |
EN Use FlashBack Screen Recorder to make screen captures you'll want to share.
AR استخدام FlashBack مسجل الشاشة لجعل لقطات الشاشة التي تريد مشاركتها.
Transliteracija ạstkẖdạm FlashBack msjl ạlsẖạsẖẗ ljʿl lqṭạt ạlsẖạsẖẗ ạlty tryd msẖạrkthạ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| use | استخدام |
| flashback | flashback |
| recorder | مسجل |
| screen | الشاشة |
| want | تريد |
| make | لجعل |
EN For just QR379, customers can get a 12-month screen protection insurance plan and bring their iPhone device directly to Ooredoo shops to have the screen repaired or replaced.
AR ومن خلال هذا التأمين، يمكن للعملاء تصليح الشاشة مرتين؛ بكلفة 379 ر.ق في المرة الأولى وبدون تكلفة في المرة الثانية.
Transliteracija wmn kẖlạl hdẖạ ạltạ̉myn, ymkn llʿmlạʾ tṣlyḥ ạlsẖạsẖẗ mrtyn; bklfẗ 379 r.q fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ wbdwn tklfẗ fy ạlmrẗ ạltẖạnyẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| insurance | التأمين |
| screen | الشاشة |
| can | يمكن |
| to | ومن |
EN FlashBack screen recorder makes it easy to capture what’s on your screen so you can effectively share knowledge and information across your organization.
AR FlashBack يجعل مسجل الشاشة من السهل التقاط ما هو على الشاشة حتى تتمكن من مشاركة المعرفة والمعلومات بشكل فعال عبر مؤسستك.
Transliteracija FlashBack yjʿl msjl ạlsẖạsẖẗ mn ạlshl ạltqạṭ mạ hw ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ḥty̱ ttmkn mn msẖạrkẗ ạlmʿrfẗ wạlmʿlwmạt bsẖkl fʿạl ʿbr mw̉sstk.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| flashback | flashback |
| recorder | مسجل |
| screen | الشاشة |
| easy | السهل |
| capture | التقاط |
| share | مشاركة |
| your organization | مؤسستك |
| knowledge | المعرفة |
| makes | يجعل |
| information | والمعلومات |
| can | تتمكن |
| to | حتى |
| on | على |
| and | عبر |
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
AR نحن متخصصون في تسجيل الشاشة والفيديو ، كما هو مبين من قبل FlashBack شاشة مسجل المنتج الأسرة
Transliteracija nḥn mtkẖṣṣwn fy tsjyl ạlsẖạsẖẗ wạlfydyw , kmạ hw mbyn mn qbl FlashBack sẖạsẖẗ msjl ạlmntj ạlạ̉srẗ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| recording | تسجيل |
| flashback | flashback |
| recorder | مسجل |
| product | المنتج |
| family | الأسرة |
| we | نحن |
| screen | الشاشة |
| and | كما |
EN For just QR379, customers can get a 12-month screen protection insurance plan and bring their iPhone device directly to Ooredoo shops to have the screen repaired or replaced.
AR ومن خلال هذا التأمين، يمكن للعملاء تصليح الشاشة مرتين؛ بكلفة 379 ر.ق في المرة الأولى وبدون تكلفة في المرة الثانية.
Transliteracija wmn kẖlạl hdẖạ ạltạ̉myn, ymkn llʿmlạʾ tṣlyḥ ạlsẖạsẖẗ mrtyn; bklfẗ 379 r.q fy ạlmrẗ ạlạ̉wly̱ wbdwn tklfẗ fy ạlmrẗ ạltẖạnyẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| insurance | التأمين |
| screen | الشاشة |
| can | يمكن |
| to | ومن |
EN Use FlashBack Screen Recorder to make screen captures you'll want to share.
AR استخدام FlashBack مسجل الشاشة لجعل لقطات الشاشة التي تريد مشاركتها.
Transliteracija ạstkẖdạm FlashBack msjl ạlsẖạsẖẗ ljʿl lqṭạt ạlsẖạsẖẗ ạlty tryd msẖạrkthạ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| use | استخدام |
| flashback | flashback |
| recorder | مسجل |
| screen | الشاشة |
| want | تريد |
| make | لجعل |
EN To update our top rated FlashBack family of Windows screen recorders, we created a completely new screen recording system.
AR لتحديث أعلى تصنيف لدينا FlashBack عائلة من Windows مسجلات الشاشة ، أنشأنا نظام تسجيل شاشة جديد تماما.
Transliteracija ltḥdytẖ ạ̉ʿly̱ tṣnyf ldynạ FlashBack ʿạỷlẗ mn Windows msjlạt ạlsẖạsẖẗ , ạ̉nsẖạ̉nạ nẓạm tsjyl sẖạsẖẗ jdyd tmạmạ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| windows | windows |
| top | أعلى |
| flashback | flashback |
| family | عائلة |
| we created | أنشأنا |
| system | نظام |
| new | جديد |
| to | تسجيل |
| screen | الشاشة |
| our | لدينا |
EN FlashBack screen recorder makes it easy to capture what’s on your screen so you can effectively share knowledge and information across your organization.
AR FlashBack يجعل مسجل الشاشة من السهل التقاط ما هو على الشاشة حتى تتمكن من مشاركة المعرفة والمعلومات بشكل فعال عبر مؤسستك.
Transliteracija FlashBack yjʿl msjl ạlsẖạsẖẗ mn ạlshl ạltqạṭ mạ hw ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ḥty̱ ttmkn mn msẖạrkẗ ạlmʿrfẗ wạlmʿlwmạt bsẖkl fʿạl ʿbr mw̉sstk.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| flashback | flashback |
| recorder | مسجل |
| screen | الشاشة |
| easy | السهل |
| capture | التقاط |
| share | مشاركة |
| your organization | مؤسستك |
| knowledge | المعرفة |
| makes | يجعل |
| information | والمعلومات |
| can | تتمكن |
| to | حتى |
| on | على |
| and | عبر |
EN We specialize in screen recording and video, as shown by the FlashBack screen recorder product family
AR نحن متخصصون في تسجيل الشاشة والفيديو ، كما هو مبين من قبل FlashBack شاشة مسجل المنتج الأسرة
Transliteracija nḥn mtkẖṣṣwn fy tsjyl ạlsẖạsẖẗ wạlfydyw , kmạ hw mbyn mn qbl FlashBack sẖạsẖẗ msjl ạlmntj ạlạ̉srẗ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| recording | تسجيل |
| flashback | flashback |
| recorder | مسجل |
| product | المنتج |
| family | الأسرة |
| we | نحن |
| screen | الشاشة |
| and | كما |
EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:
AR بمجرد إدخال شاشة مفاتيح SSH في عنصر تحكم السحابة، سترى شاشة مشابهة لتلك الموضحة أدناه:
Transliteracija bmjrd ạ̹dkẖạl sẖạsẖẗ mfạtyḥ SSH fy ʿnṣr tḥkm ạlsḥạbẗ, stry̱ sẖạsẖẗ msẖạbhẗ ltlk ạlmwḍḥẗ ạ̉dnạh:
| Engleski | Arab |
|---|---|
| ssh | ssh |
| screen | شاشة |
| keys | مفاتيح |
| cloud | السحابة |
| similar | مشابهة |
| control | تحكم |
| once | بمجرد |
| the | أدناه |
EN Real-time screen recording on cellphones and laptop desktop computer screen is possible and record short videos in a series.
AR يمكن تسجيل الشاشة في الوقت الفعلي على الهواتف المحمولة وشاشة كمبيوتر سطح المكتب المحمول وتسجيل مقاطع فيديو قصيرة في سلسلة.
Transliteracija ymkn tsjyl ạlsẖạsẖẗ fy ạlwqt ạlfʿly ʿly̱ ạlhwạtf ạlmḥmwlẗ wsẖạsẖẗ kmbywtr sṭḥ ạlmktb ạlmḥmwl wtsjyl mqạṭʿ fydyw qṣyrẗ fy slslẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| screen | الشاشة |
| time | الوقت |
| computer | كمبيوتر |
| desktop | المكتب |
| videos | فيديو |
| short | قصيرة |
| series | سلسلة |
| recording | تسجيل |
| on | على |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.
Transliteracija ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| game | اللعبة |
| app | التطبيق |
| screen | الشاشة |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.
Transliteracija ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| game | اللعبة |
| app | التطبيق |
| screen | الشاشة |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.
Transliteracija ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| game | اللعبة |
| app | التطبيق |
| screen | الشاشة |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.
Transliteracija ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| game | اللعبة |
| app | التطبيق |
| screen | الشاشة |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.
Transliteracija ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| game | اللعبة |
| app | التطبيق |
| screen | الشاشة |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.
Transliteracija ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| game | اللعبة |
| app | التطبيق |
| screen | الشاشة |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.
Transliteracija ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| game | اللعبة |
| app | التطبيق |
| screen | الشاشة |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.
Transliteracija ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| game | اللعبة |
| app | التطبيق |
| screen | الشاشة |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.
Transliteracija ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| game | اللعبة |
| app | التطبيق |
| screen | الشاشة |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.
Transliteracija ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| game | اللعبة |
| app | التطبيق |
| screen | الشاشة |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.
Transliteracija ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| game | اللعبة |
| app | التطبيق |
| screen | الشاشة |
EN Mirroring the screen, game/app broadcaster and recording the screen stream.
AR عكس الشاشة ، مذيع اللعبة / التطبيق وتسجيل تيار الشاشة.
Transliteracija ʿks ạlsẖạsẖẗ , mdẖyʿ ạllʿbẗ / ạltṭbyq wtsjyl tyạr ạlsẖạsẖẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| game | اللعبة |
| app | التطبيق |
| screen | الشاشة |
EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.
AR تعتبر البلدة الواقعة في مناطق بفالتس أكثر المناطق الألمانية "وَسَطيّة" وتشكل لهذا السبب مركز اختبار لباحثي الأسواق.
Transliteracija tʿtbr ạlbldẗ ạlwạqʿẗ fy mnạṭq bfạlts ạ̉ktẖr ạlmnạṭq ạlạ̉lmạnyẗ "wasaṭỹẗ" wtsẖkl lhdẖạ ạlsbb mrkz ạkẖtbạr lbạḥtẖy ạlạ̉swạq.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| the | الألمانية |
EN Car, bike, apartment – sharing instead of owning is in. Here are the most popular sharing models.
AR تعتبر البلدة الواقعة في مناطق بفالتس أكثر المناطق الألمانية "وَسَطيّة" وتشكل لهذا السبب مركز اختبار لباحثي الأسواق.
Transliteracija tʿtbr ạlbldẗ ạlwạqʿẗ fy mnạṭq bfạlts ạ̉ktẖr ạlmnạṭq ạlạ̉lmạnyẗ "wasaṭỹẗ" wtsẖkl lhdẖạ ạlsbb mrkz ạkẖtbạr lbạḥtẖy ạlạ̉swạq.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| the | الألمانية |
EN Keeper allows individual record sharing and folder sharing
AR ويسمح Keeper بمشاركة سجلات ومجلدات فردية
Transliteracija wysmḥ Keeper bmsẖạrkẗ sjlạt wmjldạt frdyẗ
EN Record and view in a 360 angle and hear voices and voice chats using live screen recording on your target cell phone.
AR سجل واعرض بزاوية 360 واسمع الأصوات والمحادثات الصوتية باستخدام تسجيل الشاشة المباشر على هاتفك الخلوي المستهدف.
Transliteracija sjl wạʿrḍ bzạwyẗ 360 wạsmʿ ạlạ̉ṣwạt wạlmḥạdtẖạt ạlṣwtyẗ bạstkẖdạm tsjyl ạlsẖạsẖẗ ạlmbạsẖr ʿly̱ hạtfk ạlkẖlwy ạlmsthdf.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| voices | الأصوات |
| screen | الشاشة |
| live | المباشر |
| phone | هاتفك |
| target | المستهدف |
| record | سجل |
| using | باستخدام |
| recording | تسجيل |
| on | على |
EN The chance of developing hantavirus pulmonary syndrome is greater for people who work, live or play in spaces where rodents live
AR تزيد فرصة الإصابة بمتلازمة فيروس هانتا الرئوية عند الأشخاص الذين يعملون أو يعيشون أو يلعبون في الأماكن التي تعيش فيها القوارض
Transliteracija tzyd frṣẗ ạlạ̹ṣạbẗ bmtlạzmẗ fyrws hạntạ ạlrỷwyẗ ʿnd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn yʿmlwn ạ̉w yʿysẖwn ạ̉w ylʿbwn fy ạlạ̉mạkn ạlty tʿysẖ fyhạ ạlqwạrḍ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| chance | فرصة |
| syndrome | بمتلازمة |
| hantavirus | هانتا |
| pulmonary | الرئوية |
| work | يعملون |
| people | الأشخاص |
| live | تعيش |
EN While the majority of refugees in Iran live in cities, towns and villages, some three per cent like Roya and her family live in refugee settlements.
AR وبينما يعيش غالبية اللاجئين في إيران في المدن والبلدات والقرى، يقطن حوالي 3% مثل رويا وعائلتها في مخيمات للاجئين.
Transliteracija wbynmạ yʿysẖ gẖạlbyẗ ạllạjỷyn fy ạ̹yrạn fy ạlmdn wạlbldạt wạlqry̱, yqṭn ḥwạly 3% mtẖl rwyạ wʿạỷlthạ fy mkẖymạt llạjỷyn.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| live | يعيش |
| the majority of | غالبية |
| iran | إيران |
| per | حوالي |
| cities | المدن |
| refugees | اللاجئين |
| and | مثل |
EN Live Viewings are conducted via YouTube and your attendance at a Live Viewing is also subject to YouTube terms of use (https://www.youtube.com/t/terms).
AR يتم إجراء العروض المباشرة عبر YouTube ويخضع حضورك لأي عرض مباشر أيضاً لشروط استخدام YouTube التالية (https://www.youtube.com/t/terms)
Transliteracija ytm ạ̹jrạʾ ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ ʿbr YouTube wykẖḍʿ ḥḍwrk lạ̉y ʿrḍ mbạsẖr ạ̉yḍạaⁿ lsẖrwṭ ạstkẖdạm YouTube ạltạlyẗ (https://www.youtube.com/t/terms)
| Engleski | Arab |
|---|---|
| youtube | youtube |
| https | https |
| are | عرض |
| terms | لشروط |
| use | استخدام |
| also | أيضا |
| live | المباشرة |
| of | عبر |
EN If you register or conduct a Live Viewing on the Platform, you agree to be bound by these Live Viewings Terms and Conditions (
AR إذا قمت بالتسجيل أو إجراء عرض مباشر على المنصة، فأنت توافق على الالتزام بشروط وأحكام العروض المباشرة (
Transliteracija ạ̹dẖạ qmt bạltsjyl ạ̉w ạ̹jrạʾ ʿrḍ mbạsẖr ʿly̱ ạlmnṣẗ, fạ̉nt twạfq ʿly̱ ạlạltzạm bsẖrwṭ wạ̉ḥkạm ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ (
| Engleski | Arab |
|---|---|
| agree | توافق |
| platform | المنصة |
| if | إذا |
| live | المباشرة |
| to | على |
EN Live Viewings are conducted via YouTube and conducting a Live Viewing is also subject to YouTube terms of use (https://www.youtube.com/t/terms).
AR يتم إجراء العروض المباشرة عبر YouTube ويخضع إجراء العروض المباشرة أيضاً لشروط استخدام YouTube التالية (https://www.youtube.com/t/terms)
Transliteracija ytm ạ̹jrạʾ ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ ʿbr YouTube wykẖḍʿ ạ̹jrạʾ ạlʿrwḍ ạlmbạsẖrẗ ạ̉yḍạaⁿ lsẖrwṭ ạstkẖdạm YouTube ạltạlyẗ (https://www.youtube.com/t/terms)
| Engleski | Arab |
|---|---|
| youtube | youtube |
| https | https |
| conducting | إجراء |
| live | المباشرة |
| terms | لشروط |
| use | استخدام |
| also | أيضا |
| of | عبر |
EN If you live alone or if the person you live with can't get up and down, a home AED might not make sense.
AR أما إذا كنت تعيش وحدك أو إذا كان الشخص الذي تعيش معه غير قادر على الانبطاح ثم الوقوف فقد لا يكون مزيل الرجفان الخارجي الآلي خيارًا مناسبًا.
Transliteracija ạ̉mạ ạ̹dẖạ knt tʿysẖ wḥdk ạ̉w ạ̹dẖạ kạn ạlsẖkẖṣ ạldẖy tʿysẖ mʿh gẖyr qạdr ʿly̱ ạlạnbṭạḥ tẖm ạlwqwf fqd lạ ykwn mzyl ạlrjfạn ạlkẖạrjy ạlậly kẖyạraⁿạ mnạsbaⁿạ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| live | تعيش |
| person | الشخص |
| if | إذا |
| with | معه |
| you | كنت |
| a | يكون |
EN People from all over the world can watch live – streamed to a global audience, the “Opening Night live” show that kicks off the event features a star-studded line-up.
AR جماهير من شتى انحاء العالم تشارك وتتابع باهتمام، وخاصة عرض الافتتاح "ليلة الافتتاح على الهواء مباشرة" الذي يتم بثه أيضا مباشرة عبر ستريم.
Transliteracija jmạhyr mn sẖty̱ ạnḥạʾ ạlʿạlm tsẖạrk wttạbʿ bạhtmạm, wkẖạṣẗ ʿrḍ ạlạfttạḥ "lylẗ ạlạfttạḥ ʿly̱ ạlhwạʾ mbạsẖrẗ" ạldẖy ytm btẖh ạ̉yḍạ mbạsẖrẗ ʿbr strym.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| show | عرض |
| live | مباشرة |
| world | العالم |
| to | أيضا |
| the | الذي |
EN You might live and work on a liveaboard boat (where meals are included and you also have a place to live).
AR قد تعيش وتعمل على متن يخت سفاري (حيث يشمل وجبات الطعام ولديك أيضًا مكان للعيش فيه).
Transliteracija qd tʿysẖ wtʿml ʿly̱ mtn ykẖt sfạry (ḥytẖ ysẖml wjbạt ạlṭʿạm wldyk ạ̉yḍaⁿạ mkạn llʿysẖ fyh).
| Engleski | Arab |
|---|---|
| live | تعيش |
| where | حيث |
| meals | وجبات |
| place | مكان |
| to | على |
EN You will also receive regular diagnostic tests to screen for complications of diabetes or comorbid conditions.
AR ستخضع أيضًا لفحوصات تشخيصية دورية للكشف عن مضاعفات مرض السكري أو الأمراض المصاحبة.
Transliteracija stkẖḍʿ ạ̉yḍaⁿạ lfḥwṣạt tsẖkẖyṣyẗ dwryẗ llksẖf ʿn mḍạʿfạt mrḍ ạlskry ạ̉w ạlạ̉mrạḍ ạlmṣạḥbẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| complications | مضاعفات |
| diabetes | السكري |
EN Step 8: If the domain is available, you will be sent to a checkout screen
AR الخطوة الثامنة: إذا كان المجال متاحا، فسيتم إرسالك إلى شاشة الخروج
Transliteracija ạlkẖṭwẗ ạltẖạmnẗ: ạ̹dẖạ kạn ạlmjạl mtạḥạ, fsytm ạ̹rsạlk ạ̹ly̱ sẖạsẖẗ ạlkẖrwj
| Engleski | Arab |
|---|---|
| domain | المجال |
| available | متاحا |
| screen | شاشة |
| checkout | الخروج |
| step | الخطوة |
| if | إذا |
| is | كان |
EN Enter the EPP Code (confirm if applied from the previous screen)
AR أدخل رمز EPP (تأكيد إذا تم تطبيقه من الشاشة السابقة)
Transliteracija ạ̉dkẖl rmz EPP (tạ̉kyd ạ̹dẖạ tm tṭbyqh mn ạlsẖạsẖẗ ạlsạbqẗ)
| Engleski | Arab |
|---|---|
| epp | epp |
| enter | أدخل |
| code | رمز |
| confirm | تأكيد |
| screen | الشاشة |
| previous | السابقة |
| if | إذا |
EN Ooredoo Offers New Screen Protection Insurance Plan in Partnership with SEIB and Starlink
AR Ooredoo توفر خدمة مميزة لمستخدمي iPhone حماية كاملة للشاشة بالتعاون مع ستارلينك و سيب للتأمين
Transliteracija Ooredoo twfr kẖdmẗ mmyzẗ lmstkẖdmy iPhone ḥmạyẗ kạmlẗ llsẖạsẖẗ bạltʿạwn mʿ stạrlynk w syb lltạ̉myn
| Engleski | Arab |
|---|---|
| ooredoo | ooredoo |
| offers | توفر |
| protection | حماية |
| starlink | ستارلينك |
| and | و |
EN Do not use screen-name or username.
AR لا تستخدم اسم الشاشة أو اسم المستخدم.
Transliteracija lạ tstkẖdm ạsm ạlsẖạsẖẗ ạ̉w ạsm ạlmstkẖdm.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| name | اسم |
| screen | الشاشة |
| use | تستخدم |
| username | المستخدم |
EN CT scans can also be used to screen for lung cancer.
AR ويمكن استخدام الفحص بالتصوير المقطعي المحوسب أيضًا للكشف عن سرطان الرئة.
Transliteracija wymkn ạstkẖdạm ạlfḥṣ bạltṣwyr ạlmqṭʿy ạlmḥwsb ạ̉yḍaⁿạ llksẖf ʿn srṭạn ạlrỷẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| can | ويمكن |
| used | استخدام |
| cancer | سرطان |
| lung | الرئة |
EN Additionally, spirometry may be used to screen for occupational-related lung disorders.
AR فضلاً عن ذلك، قد يُستخدم فحص قياس التنفس للكشف عن اضطرابات الرئة الوظيفية.
Transliteracija fḍlạaⁿ ʿn dẖlk, qd yustkẖdm fḥṣ qyạs ạltnfs llksẖf ʿn ạḍṭrạbạt ạlrỷẗ ạlwẓyfyẗ.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| disorders | اضطرابات |
| lung | الرئة |
| to | ذلك |
EN Studying this subject gives me a deeper insight into the underlying principles of modern day technology and how things actually function behind the screen
AR تمنحني دراسة هذا المجال نظرةً أعمق إلى المبادئ الأساسية للتكنولوجيا الحديثة وإلى كيفيّة عمل البرامج
Transliteracija tmnḥny drạsẗ hdẖạ ạlmjạl nẓrẗaⁿ ạ̉ʿmq ạ̹ly̱ ạlmbạdỷ ạlạ̉sạsyẗ lltknwlwjyạ ạlḥdytẖẗ wạ̹ly̱ kyfỹẗ ʿml ạlbrạmj
| Engleski | Arab |
|---|---|
| studying | دراسة |
| deeper | أعمق |
| principles | المبادئ |
| modern | الحديثة |
| function | عمل |
| a | الأساسية |
| this | هذا |
| the | إلى |
EN Videos appear broken/My screen is black/I received an error message
AR مقاطع الفيديو تظهر تالفة/تظهر شاشة سوداء/أتلقى رسالة خطأ
Transliteracija mqạṭʿ ạlfydyw tẓhr tạlfẗ/tẓhr sẖạsẖẗ swdạʾ/ạ̉tlqy̱ rsạlẗ kẖṭạ̉
| Engleski | Arab |
|---|---|
| videos | الفيديو |
| appear | تظهر |
| screen | شاشة |
| message | رسالة |
| error | خطأ |
EN Since taking up my post here in October 2020, I’ve only met most of my colleagues on screen and have almost entirely avoided Jakarta’s notorious traffic jams
AR منذ أن توليت منصبي هنا في أكتوبر 2020، التقيت بمعظم زملائي عبر الاجتماعات الافتراضية، وتجنبنا تمامًا الاختناقات المرورية المعروفة في جاكرتا
Transliteracija mndẖ ạ̉n twlyt mnṣby hnạ fy ạ̉ktwbr 2020, ạltqyt bmʿẓm zmlạỷy ʿbr ạlạjtmạʿạt ạlạftrạḍyẗ, wtjnbnạ tmạmaⁿạ ạlạkẖtnạqạt ạlmrwryẗ ạlmʿrwfẗ fy jạkrtạ
| Engleski | Arab |
|---|---|
| here | هنا |
| october | أكتوبر |
| since | منذ |
| of | عبر |
EN This program helps to identify, educate and screen people who are at increased risk of cancer due to hereditary factors.
AR يساعد هذا البرنامج على تحديد الأشخاص الأكثر عرضةً لخطر الإصابة بالسرطان نتيجة العوامل الوراثية، وتوعيتهم بالمرض إلى جانب فحصهم.
Transliteracija ysạʿd hdẖạ ạlbrnạmj ʿly̱ tḥdyd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗaⁿ lkẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlsrṭạn ntyjẗ ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ, wtwʿythm bạlmrḍ ạ̹ly̱ jạnb fḥṣhm.
| Engleski | Arab |
|---|---|
| helps | يساعد |
| program | البرنامج |
| people | الأشخاص |
| risk | لخطر |
| factors | العوامل |
| identify | تحديد |
| of | الأكثر |
| this | هذا |
| to | إلى |
EN If you have multiple itemized statements for the same date(s) of service, review the itemized statement summary screen
AR إذا كان لديك عدة كشوف حسابات مفصلة لذات تاريخ (تواريخ) الخدمة، فراجع شاشة ملخص كشف الحساب المفصل
Transliteracija ạ̹dẖạ kạn ldyk ʿdẗ ksẖwf ḥsạbạt mfṣlẗ ldẖạt tạrykẖ (twạrykẖ) ạlkẖdmẗ, frạjʿ sẖạsẖẗ mlkẖṣ ksẖf ạlḥsạb ạlmfṣl
| Engleski | Arab |
|---|---|
| date | تاريخ |
| service | الخدمة |
| screen | شاشة |
| summary | ملخص |
| statement | الحساب |
| if | إذا |
| you | لديك |
| the | عدة |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
live screen sharing screen sharing screen to screen live live stream knowledge sharing sharing users sharing secure file sharing sharing tool online sharing easy sharing data sharing we’re sharing direct sharing resource sharing children sharing platform for sharing sharing ideas sharing easy sharing access sharing groups world sharing file sharing secure password sharing social sharing effective sharing easily sharing sharing knowledge sharing content sharing resources start sharing secure sharing securely sharing love sharing sharing links sharing data were sharing sharing capabilities sharing passwords benefit sharing sharing her story sharing personal enables secure sharing others sharing sharing his knowledge home sharing sharing experiences car sharing keep sharing sharing filesPrevedite live screen sharing na drugi jezik
Arab 
Dutch 
Finnish 
Francuski 
Indonezijski 
Italian 
Japanski 
Kineski 
Mađarski 
Norveški 
Polish 
Ruski 
Vijetnamski 
korejski 
njemački 
portugalski 
turski 
Češki 
Švedski 
španski