EN The GDPR places additional obligations on organizations engaged in profiling or monitoring behavior of EU individuals
"gdpr places additional" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Arab:
places | أفضل أكثر ألمانيا أماكن أو إلى الأماكن التي ذلك على عن في ما من هذا هذه |
additional | أخرى أن أو أي أيضا إذا إضافة إضافي إضافية إلى ا الإضافية التي الخاصة المزيد المزيد من بعد بعض حول خلال ذلك عبر على عن في قبل قد كذلك كل ل لا للحصول لم ما مثل مع مما من من خلال هذا هذه هناك و يتم يكون يمكن |
EN The GDPR places additional obligations on organizations engaged in profiling or monitoring behavior of EU individuals
AR تفرض اللائحة العامة لحماية البيانات التزامات إضافية على المنظمات المشتركة في جمع أو مراقبة البيانات عن سلوك الأفراد في الاتحاد الأوروبي
Transliteracija tfrḍ ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt ạltzạmạt ạ̹ḍạfyẗ ʿly̱ ạlmnẓmạt ạlmsẖtrkẗ fy jmʿ ạ̉w mrạqbẗ ạlbyạnạt ʿn slwk ạlạ̉frạd fy ạlạtḥạd ạlạ̉wrwby
Engleski | Arab |
---|---|
additional | إضافية |
organizations | المنظمات |
monitoring | مراقبة |
behavior | سلوك |
individuals | الأفراد |
eu | الأوروبي |
EN The GDPR also places additional security requirements on organizations.
AR كما تفرض اللائحة العامة لحماية البيانات متطلبات أمن إضافية على المنظمات.
Transliteracija kmạ tfrḍ ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt mtṭlbạt ạ̉mn ạ̹ḍạfyẗ ʿly̱ ạlmnẓmạt.
Engleski | Arab |
---|---|
requirements | متطلبات |
organizations | المنظمات |
security | أمن |
additional | إضافية |
the | كما |
on | على |
EN There are a total of 230 qualification places - plus an additional eight host country places - for athletes to qualify to compete in the snowboard competition at Beijing 2022.
AR هناك إجمالي 230 بطاقة للتأهل، بالإضافة إلى ثماني بطاقات إضافية للبلد المضيف، في مسابقة التزلج على الثلوج في بكين 2022
Transliteracija hnạk ạ̹jmạly 230 bṭạqẗ lltạ̉hl, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ tẖmạny bṭạqạt ạ̹ḍạfyẗ llbld ạlmḍyf, fy msạbqẗ ạltzlj ʿly̱ ạltẖlwj fy bkyn 2022
Engleski | Arab |
---|---|
eight | ثماني |
additional | إضافية |
beijing | بكين |
total | إجمالي |
to | إلى |
EN Right Site. Continued positive growth requires putting the right people in the right places – and having the right places to put them.
AR الموقع المناسب. إن النمو الإيجابي المستمر يتطلب وضع الأشخاص المناسبين في المواقع المناسبة - ووجود الأماكن المناسبة لوضعهم فيها.
Transliteracija ạlmwqʿ ạlmnạsb. ạ̹n ạlnmw ạlạ̹yjạby ạlmstmr ytṭlb wḍʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn fy ạlmwạqʿ ạlmnạsbẗ - wwjwd ạlạ̉mạkn ạlmnạsbẗ lwḍʿhm fyhạ.
Engleski | Arab |
---|---|
growth | النمو |
continued | المستمر |
requires | يتطلب |
people | الأشخاص |
places | الأماكن |
the | فيها |
site | الموقع |
in | وضع |
right | المناسبة |
EN Wear a mask indoors in public places and outdoors in places where there is a high risk of COVID-19 transmission
AR ارتد الكمامة في الأماكن المغلقة العامة وفي الأماكن المفتوحة الأكثر عرضة لانتقال فيروس كوفيد 19
Transliteracija ạrtd ạlkmạmẗ fy ạlạ̉mạkn ạlmgẖlqẗ ạlʿạmẗ wfy ạlạ̉mạkn ạlmftwḥẗ ạlạ̉ktẖr ʿrḍẗ lạntqạl fyrws kwfyd 19
Engleski | Arab |
---|---|
places | الأماكن |
public | العامة |
of | الأكثر |
covid | كوفيد |
EN If additional services are ordered by your Mayo physicians, you may be scheduled for an additional patient account appointment to collect an additional deposit or an estimate of proposed services.
AR إذا طلب أطباؤك بمستشفى Mayo خدمات إضافية، فقد يجدول موعد إضافي لحساب مريض لتحصيل وديعة إضافية أو تقدير للخدمات المقترحة.
Transliteracija ạ̹dẖạ ṭlb ạ̉ṭbạw̉k bmstsẖfy̱ Mayo kẖdmạt ạ̹ḍạfyẗ, fqd yjdwl mwʿd ạ̹ḍạfy lḥsạb mryḍ ltḥṣyl wdyʿẗ ạ̹ḍạfyẗ ạ̉w tqdyr llkẖdmạt ạlmqtrḥẗ.
Engleski | Arab |
---|---|
mayo | mayo |
services | خدمات |
appointment | موعد |
patient | مريض |
deposit | وديعة |
if | إذا |
additional | إضافية |
ordered | طلب |
EN GDPR: What it Means for Your Business
AR اللائحة العامة لحماية البيانات: ما الذي يعنيه هذا بالنسبة لأعمالك
Transliteracija ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt: mạ ạldẖy yʿnyh hdẖạ bạlnsbẗ lạ̉ʿmạlk
Engleski | Arab |
---|---|
for | بالنسبة |
your | هذا |
EN Provides the user and administrative activity data you need for audits (e.g. GDPR, PCI, ISO, SOC, NCUA).
AR تقدم للمستخدم بيانات الأنشطة الإدارية التي يحتاجها للتدقيق (على سبيل المثال GDPR وPCI وISO وSOC وNCUA).
Transliteracija tqdm llmstkẖdm byạnạt ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạ̹dạryẗ ạlty yḥtạjhạ lltdqyq (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl GDPR wPCI wISO wSOC wNCUA).
Engleski | Arab |
---|---|
iso | iso |
soc | soc |
provides | تقدم |
data | بيانات |
activity | الأنشطة |
administrative | الإدارية |
user | للمستخدم |
the | التي |
EN Keeper is compliant across every major industry sector including SOC, ISO, GDPR, The Privacy Act, SAM, FINRA and HIPAA.
AR ويمتثل Keeper لجميع قطاعات الصناعة الرئيسية بما في ذلك SOC، وISO، وGDPR، قانون الخصوصية، وSAM، وFINRA، وHIPAA.
Transliteracija wymttẖl Keeper ljmyʿ qṭạʿạt ạlṣnạʿẗ ạlrỷysyẗ bmạ fy dẖlk SOC, wISO, wGDPR, qạnwn ạlkẖṣwṣyẗ, wSAM, wFINRA, wHIPAA.
Engleski | Arab |
---|---|
soc | soc |
iso | iso |
keeper | keeper |
every | لجميع |
industry | الصناعة |
major | الرئيسية |
including | بما |
act | قانون |
privacy | الخصوصية |
the | ذلك |
EN Google was fined $57 billion for GDPR violations by CNIL, a French data protection agency. (TechCrunch)
AR تم تغريم Google 57 مليار دولار بسبب انتهاكات القانون العام لحماية البيانات (GDPR) من قبل وكالة حماية البيانات الفرنسية CNIL. (تك كرانش)
Transliteracija tm tgẖrym Google 57 mlyạr dwlạr bsbb ạnthạkạt ạlqạnwn ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt (GDPR) mn qbl wkạlẗ ḥmạyẗ ạlbyạnạt ạlfrnsyẗ CNIL. (tk krạnsẖ)
Engleski | Arab |
---|---|
billion | مليار |
data | البيانات |
agency | وكالة |
french | الفرنسية |
protection | حماية |
EN What is the POPI Act? Is it the same as GDPR?
AR الرقمنة: خطوة تالية مهمة للشركات الصغيرة جداً والصغيرة والمتوسطة
Transliteracija ạlrqmnẗ: kẖṭwẗ tạlyẗ mhmẗ llsẖrkạt ạlṣgẖyrẗ jdạaⁿ wạlṣgẖyrẗ wạlmtwsṭẗ
EN How the ISO 27701 helps Zoho demonstrate continued compliance with the GDPR
AR إضافة جديدة: يدعم زوهو ريكروت Zoho Recruit الآن 24 لغة، بما في ذلك اللغة العربية
Transliteracija ạ̹ḍạfẗ jdydẗ: ydʿm zwhw rykrwt Zoho Recruit ạlận 24 lgẖẗ, bmạ fy dẖlk ạllgẖẗ ạlʿrbyẗ
Engleski | Arab |
---|---|
zoho | زوهو |
the | ذلك |
EN GDPR: What it Means for Your Business
AR اللائحة العامة لحماية البيانات: ما الذي يعنيه هذا بالنسبة لأعمالك
Transliteracija ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt: mạ ạldẖy yʿnyh hdẖạ bạlnsbẗ lạ̉ʿmạlk
Engleski | Arab |
---|---|
for | بالنسبة |
your | هذا |
EN Provides the user and administrative activity data you need for audits (e.g. GDPR, PCI, ISO, SOC, NCUA).
AR تقدم للمستخدم بيانات الأنشطة الإدارية التي يحتاجها للتدقيق (على سبيل المثال GDPR وPCI وISO وSOC وNCUA).
Transliteracija tqdm llmstkẖdm byạnạt ạlạ̉nsẖṭẗ ạlạ̹dạryẗ ạlty yḥtạjhạ lltdqyq (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl GDPR wPCI wISO wSOC wNCUA).
Engleski | Arab |
---|---|
iso | iso |
soc | soc |
provides | تقدم |
data | بيانات |
activity | الأنشطة |
administrative | الإدارية |
user | للمستخدم |
the | التي |
EN Keeper GDPR Compliance | Zero-Knowledge Platform | Keeper Security
AR امتثال Keeper للقانون العام لحماية البيانات (GDPR) | منصة قائمة على بنية صفر المعرفة | Keeper Security
Transliteracija ạmttẖạl Keeper llqạnwn ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt (GDPR) | mnṣẗ qạỷmẗ ʿly̱ bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ | Keeper Security
Engleski | Arab |
---|---|
keeper | keeper |
platform | منصة |
zero | صفر |
security | security |
knowledge | المعرفة |
EN Keeper is a Zero-Knowledge Platform Committed to GDPR Compliance
AR Keeper هو منصة قائمة على بنية صفر المعرفة ملتزمة بالامتثال إلى القانون العام لحماية البيانات (GDPR)
Transliteracija Keeper hw mnṣẗ qạỷmẗ ʿly̱ bnyẗ ṣfr ạlmʿrfẗ mltzmẗ bạlạmttẖạl ạ̹ly̱ ạlqạnwn ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt (GDPR)
Engleski | Arab |
---|---|
keeper | keeper |
platform | منصة |
zero | صفر |
knowledge | المعرفة |
to | إلى |
EN Key points regarding Keeper's GDPR compliance
AR نقاط رئيسية حول امتثال Keeper إلى القانون العام لحماية البيانات
Transliteracija nqạṭ rỷysyẗ ḥwl ạmttẖạl Keeper ạ̹ly̱ ạlqạnwn ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt
Engleski | Arab |
---|---|
points | نقاط |
EN At Keeper Security, we are committed to making GDPR a success.
AR في Keeper Security، نحن ملتزمون بإنجاح اللائحة العامة لحماية البيانات.
Transliteracija fy Keeper Security, nḥn mltzmwn bạ̹njạḥ ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt.
Engleski | Arab |
---|---|
keeper | keeper |
committed | ملتزمون |
security | security |
we | نحن |
EN GDPR identifies two entities that may possess personal data
AR تعرّف اللائحة العامة لحماية البيانات كيانين قد يمتلكان بيانات شخصية
Transliteracija tʿr̃f ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt kyạnyn qd ymtlkạn byạnạt sẖkẖṣyẗ
Engleski | Arab |
---|---|
personal | شخصية |
data | البيانات |
EN Business customers may need to sign a Data Processing Agreement (DPA) with Keeper Security to assist in their GDPR compliance
AR قد يحتاج عملاء الأعمال إلى توقيع اتفاقية معالجة البيانات مع Keeper Security للمساعدة في امتثالها للائحة العامة لحماية البيانات
Transliteracija qd yḥtạj ʿmlạʾ ạlạ̉ʿmạl ạ̹ly̱ twqyʿ ạtfạqyẗ mʿạljẗ ạlbyạnạt mʿ Keeper Security llmsạʿdẗ fy ạmttẖạlhạ llạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt
Engleski | Arab |
---|---|
need | يحتاج |
customers | عملاء |
business | الأعمال |
agreement | اتفاقية |
data | البيانات |
keeper | keeper |
assist | للمساعدة |
processing | معالجة |
security | security |
to | إلى |
EN What is Keeper Security doing about GDPR?
AR ما الإجراءات التي اتخذتها Keeper Security بشأن اللائحة العامة لحماية البيانات؟
Transliteracija mạ ạlạ̹jrạʾạt ạlty ạtkẖdẖthạ Keeper Security bsẖạ̉n ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt?
Engleski | Arab |
---|---|
keeper | keeper |
about | بشأن |
security | security |
is | التي |
EN As a zero-knowledge security company, GDPR is closely aligned with the core products and services that we provide
AR بصفتنا شركة تعمل بأمن صفر المعرفة فإن اللائحة العامة لحماية البيانات تتماشي بشكل وثيق مع المنتجات والخدمات الرئيسية التي نقدمها
Transliteracija bṣftnạ sẖrkẗ tʿml bạ̉mn ṣfr ạlmʿrfẗ fạ̹n ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt ttmạsẖy bsẖkl wtẖyq mʿ ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlrỷysyẗ ạlty nqdmhạ
Engleski | Arab |
---|---|
company | شركة |
zero | صفر |
security | لحماية |
knowledge | المعرفة |
products | المنتجات |
services | والخدمات |
the | فإن |
EN What changes did Keeper Security implement to maintain GDPR compliance?
AR ما هي التغييرات التي نفذها Keeper Security للحفاظ على الامتثال إلى القانون العام لحماية البيانات؟
Transliteracija mạ hy ạltgẖyyrạt ạlty nfdẖhạ Keeper Security llḥfạẓ ʿly̱ ạlạmttẖạl ạ̹ly̱ ạlqạnwn ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt?
Engleski | Arab |
---|---|
changes | التغييرات |
keeper | keeper |
compliance | الامتثال |
security | security |
maintain | للحفاظ |
to | إلى |
EN GDPR identifies two entities that may process personal data
AR تعرّف اللائحة العامة لحماية البيانات كيانين قد يعالجان بيانات شخصية
Transliteracija tʿr̃f ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt kyạnyn qd yʿạljạn byạnạt sẖkẖṣyẗ
Engleski | Arab |
---|---|
personal | شخصية |
data | البيانات |
EN How does Keeper Security help with our GDPR Compliance?
AR كيف تساعد Keeper Security في امتثالنا للائحة العامة لحماية البيانات؟
Transliteracija kyf tsạʿd Keeper Security fy ạmttẖạlnạ llạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt?
Engleski | Arab |
---|---|
help | تساعد |
keeper | keeper |
how | كيف |
security | security |
EN This is in perfect alignment with GDPR principles and data protection requirements
AR ويتماشى هذا تماماً مع مبادئ اللائحة العامة لحماية البيانات ومتطلبات حماية البيانات
Transliteracija wytmạsẖy̱ hdẖạ tmạmạaⁿ mʿ mbạdỷ ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt wmtṭlbạt ḥmạyẗ ạlbyạnạt
Engleski | Arab |
---|---|
principles | مبادئ |
data | البيانات |
this | هذا |
protection | حماية |
EN This follows GDPR principles of both organization and technical policies to protect personal data.
AR وبتبع هذا مبادئ اللائحة العامة لحماية البيانات في السياسات التنظيمية والفنية لحماية البيانات الشخصية.
Transliteracija wbtbʿ hdẖạ mbạdỷ ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt fy ạlsyạsạt ạltnẓymyẗ wạlfnyẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt ạlsẖkẖṣyẗ.
Engleski | Arab |
---|---|
principles | مبادئ |
data | البيانات |
policies | السياسات |
personal | الشخصية |
protect | لحماية |
this | هذا |
EN Because the data subjects are able to self-serve their Keeper vaults, the data controller is relieved of a significant burden in GDPR compliance
AR ولأن صاحب البيانات قادر على الخدمة الذاتية لخزينته على Keeper، يعفى المتحكم في البيانات من عبء كبير في الامتثال للائحة العامة لحماية البيانات
Transliteracija wlạ̉n ṣạḥb ạlbyạnạt qạdr ʿly̱ ạlkẖdmẗ ạldẖạtyẗ lkẖzynth ʿly̱ Keeper, yʿfy̱ ạlmtḥkm fy ạlbyạnạt mn ʿbʾ kbyr fy ạlạmttẖạl llạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt
Engleski | Arab |
---|---|
data | البيانات |
able | قادر |
self | الذاتية |
keeper | keeper |
significant | كبير |
compliance | الامتثال |
to | على |
EN Compliance with the EU GDPR data regulations
AR الامتثال للوائح بيانات الناتج المحلي الإجمالي للاتحاد الأوروبي
Transliteracija ạlạmttẖạl llwạỷḥ byạnạt ạlnạtj ạlmḥly ạlạ̹jmạly llạtḥạd ạlạ̉wrwby
Engleski | Arab |
---|---|
compliance | الامتثال |
data | بيانات |
eu | الأوروبي |
EN Enable compliance to meet GDPR standards and give your website visitors more control over their personal data.
AR تمكين التوافق لتلبية معايير النظام الأوروبي العام لحماية البيانات ومنح زوار موقعك الإلكتروني سيطرة أكبر على بياناتهم الشخصية.
Transliteracija tmkyn ạltwạfq ltlbyẗ mʿạyyr ạlnẓạm ạlạ̉wrwby ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt wmnḥ zwạr mwqʿk ạlạ̹lktrwny syṭrẗ ạ̉kbr ʿly̱ byạnạthm ạlsẖkẖṣyẗ.
Engleski | Arab |
---|---|
enable | تمكين |
to meet | لتلبية |
standards | معايير |
data | البيانات |
visitors | زوار |
website | موقعك |
control | سيطرة |
personal | الشخصية |
to | أكبر |
EN Sender includes features like smart automations, GDPR compliance, and so much more.
AR Sender يتضمن ميزات مثل الأتمتة الذكية والامتثال للائحة العامة لحماية البيانات وغير ذلك الكثير.
Transliteracija Sender ytḍmn myzạt mtẖl ạlạ̉tmtẗ ạldẖkyẗ wạlạmttẖạl llạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt wgẖyr dẖlk ạlktẖyr.
Engleski | Arab |
---|---|
includes | يتضمن |
features | ميزات |
smart | الذكية |
compliance | والامتثال |
and | مثل |
EN Protect your customer data and stay GDPR compliant
AR حماية بيانات عميلك والبقاء على توافق مع النظام الأوروبي العام لحماية البيانات
Transliteracija ḥmạyẗ byạnạt ʿmylk wạlbqạʾ ʿly̱ twạfq mʿ ạlnẓạm ạlạ̉wrwby ạlʿạm lḥmạyẗ ạlbyạnạt
Engleski | Arab |
---|---|
protect | لحماية |
data | البيانات |
EN The domain registrar can also hide some information following the local data protection and privacy laws, such as the GDPR.
AR يمكن لمسجل الدومين أيضًا إخفاء بعض المعلومات وفقًا لقوانين الخصوصية وحماية البيانات المحلية، مثل اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
Transliteracija ymkn lmsjl ạldwmyn ạ̉yḍaⁿạ ạ̹kẖfạʾ bʿḍ ạlmʿlwmạt wfqaⁿạ lqwạnyn ạlkẖṣwṣyẗ wḥmạyẗ ạlbyạnạt ạlmḥlyẗ, mtẖl ạllạỷḥẗ ạlʿạmẗ lḥmạyẗ ạlbyạnạt (GDPR).
Engleski | Arab |
---|---|
hide | إخفاء |
privacy | الخصوصية |
information | المعلومات |
data | البيانات |
local | المحلية |
can | يمكن |
some | بعض |
protection | وحماية |
EN Provide the user and administrative activity data you need to meet compliance audits (e.g. HIPAA, GDPR, PCI, ISO, SOC, NCUA).
AR توفير بيانات نشاط المستخدم والمستخدم التي تحتاج إليها لتلبية عمليات تدقيق الامتثال (على سبيل المثال HIPAA، وGDPR، وPCI، وISO، وSOC، وNCUA).
Transliteracija twfyr byạnạt nsẖạṭ ạlmstkẖdm wạlmstkẖdm ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ ltlbyẗ ʿmlyạt tdqyq ạlạmttẖạl (ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl HIPAA, wGDPR, wPCI, wISO, wSOC, wNCUA).
EN Keeper is compliant across every major industry sector including SOC, ISO, GDPR, The Privacy Act, SAM, FINRA and HIPAA.
AR ويمتثل Keeper لجميع قطاعات الصناعة الرئيسية بما في ذلك SOC، وISO، وGDPR، قانون الخصوصية، وSAM، وFINRA، وHIPAA.
Transliteracija wymttẖl Keeper ljmyʿ qṭạʿạt ạlṣnạʿẗ ạlrỷysyẗ bmạ fy dẖlk SOC, wISO, wGDPR, qạnwn ạlkẖṣwṣyẗ, wSAM, wFINRA, wHIPAA.
EN Along with additional Zombies features — including a new Perk, Wonder Weapon, two additional Support Weapons, and more — “Forsaken” comes with a new set of Challenges and new in-game Intel to uncover.
AR مع مزايا طور الزومبي الإضافية من سلاح عجيب وميزة وسلاحي دعم إضافيين، يأتي "المنبوذ" بتحديات جديدة ومعلومات جديدة لاستكشافها.
Transliteracija mʿ mzạyạ ṭwr ạlzwmby ạlạ̹ḍạfyẗ mn slạḥ ʿjyb wmyzẗ wslạḥy dʿm ạ̹ḍạfyyn, yạ̉ty "ạlmnbwdẖ" btḥdyạt jdydẗ wmʿlwmạt jdydẗ lạstksẖạfhạ.
Engleski | Arab |
---|---|
zombies | الزومبي |
additional | الإضافية |
weapon | سلاح |
support | دعم |
comes | يأتي |
new | جديدة |
EN These are the must visit places when in Scottsdale!
AR هذه أماكن لابد من زيارتها عند التواجد في سكوتسديل!
Transliteracija hdẖh ạ̉mạkn lạbd mn zyạrthạ ʿnd ạltwạjd fy skwtsdyl!
Engleski | Arab |
---|---|
places | أماكن |
must | لابد |
when | عند |
EN Also, an episode of severe sepsis places you at higher risk of future infections.
AR قد يسبب التعرض لنوبة إنتان حادة من فرص التعرض للعدوى في المستقبل.
Transliteracija qd ysbb ạltʿrḍ lnwbẗ ạ̹ntạn ḥạdẗ mn frṣ ạltʿrḍ llʿdwy̱ fy ạlmstqbl.
Engleski | Arab |
---|---|
risk | التعرض |
severe | حادة |
future | المستقبل |
EN In addition to quitting smoking, it's important to avoid places where others smoke
AR إن الإقلاع عن التدخين مفيد، لكن من المهم أيضًا أن تتجنب الأماكن التي يدخن فيها الآخرون
Transliteracija ạ̹n ạlạ̹qlạʿ ʿn ạltdkẖyn mfyd, lkn mn ạlmhm ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n ttjnb ạlạ̉mạkn ạlty ydkẖn fyhạ ạlậkẖrwn
Engleski | Arab |
---|---|
smoking | التدخين |
important | المهم |
places | الأماكن |
its | فيها |
others | الآخرون |
to | التي |
EN This enables them to survive for a long time in any number of places:
AR ويمكّنها ذلك من البقاء لفترة طويلة في أماكن متعددة، مثل ما يلي:
Transliteracija wymk̃nhạ dẖlk mn ạlbqạʾ lftrẗ ṭwylẗ fy ạ̉mạkn mtʿddẗ, mtẖl mạ yly:
Engleski | Arab |
---|---|
places | أماكن |
a | متعددة |
long | طويلة |
to | ذلك |
EN For example, we partnered with mobile clinics in local school districts and places of worship
AR فعلى سبيل المثال، أقمنا شراكة مع عيادات متنقلة في مقاطعات المدارس المحلية ودور العبادة
Transliteracija fʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̉qmnạ sẖrạkẗ mʿ ʿyạdạt mtnqlẗ fy mqạṭʿạt ạlmdạrs ạlmḥlyẗ wdwr ạlʿbạdẗ
Engleski | Arab |
---|---|
partnered | شراكة |
clinics | عيادات |
school | المدارس |
local | المحلية |
example | المثال |
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
AR في بعض الأماكن، يبدو الأمر كما لو أنك في مناخات جنوبية، بينما توجد في أماكن أخرى نباتات مورقة وجبال وعرة ومظاهر ثقافية وأكثر من ذلك بكثير.
Transliteracija fy bʿḍ ạlạ̉mạkn, ybdw ạlạ̉mr kmạ lw ạ̉nk fy mnạkẖạt jnwbyẗ, bynmạ twjd fy ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ nbạtạt mwrqẗ wjbạl wʿrẗ wmẓạhr tẖqạfyẗ wạ̉ktẖr mn dẖlk bktẖyr.
Engleski | Arab |
---|---|
cultural | ثقافية |
you | أنك |
are | توجد |
some | بعض |
places | الأماكن |
much | بكثير |
while | بينما |
and | كما |
more | وأكثر |
EN Our country also offers some places that are just perfect for families.
AR كما تقدم بلادنا بعض الأماكن التي تعتبر مثالية للعائلات.
Transliteracija kmạ tqdm blạdnạ bʿḍ ạlạ̉mạkn ạlty tʿtbr mtẖạlyẗ llʿạỷlạt.
Engleski | Arab |
---|---|
offers | تقدم |
places | الأماكن |
perfect | مثالية |
some | بعض |
that | التي |
EN Each one of these places stands for authenticity, quality and diversity across generations.
AR يمثّل كل من هذه الأماكن الأصالة والجودة والتنوع عبر الأجيال.
Transliteracija ymtẖ̃l kl mn hdẖh ạlạ̉mạkn ạlạ̉ṣạlẗ wạljwdẗ wạltnwʿ ʿbr ạlạ̉jyạl.
Engleski | Arab |
---|---|
places | الأماكن |
generations | الأجيال |
these | هذه |
of | عبر |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
AR أي بنك سويسري المطار محطة سكك الحديد الرئيسية (اتحاد غربي) الفنادق الرئيسية
Transliteracija ạ̉y bnk swysry ạlmṭạr mḥṭẗ skk ạlḥdyd ạlrỷysyẗ (ạtḥạd gẖrby) ạlfnạdq ạlrỷysyẗ
Engleski | Arab |
---|---|
bank | بنك |
union | اتحاد |
hotels | الفنادق |
airport | المطار |
main | الرئيسية |
EN The Dubai retirement visa is your chance to live in one of the world?s fastest growing, safest and most culturally-diverse places
AR تُعتبر تأشيرة التقاعد في دبي فرصتك للعيش في واحدة من أسرع المدن نمواً في العالم وأكثرها أمناً وتنوّعاً من الناحية الثقافية
Transliteracija tuʿtbr tạ̉sẖyrẗ ạltqạʿd fy dby frṣtk llʿysẖ fy wạḥdẗ mn ạ̉srʿ ạlmdn nmwạaⁿ fy ạlʿạlm wạ̉ktẖrhạ ạ̉mnạaⁿ wtnw̃ʿạaⁿ mn ạlnạḥyẗ ạltẖqạfyẗ
Engleski | Arab |
---|---|
visa | تأشيرة |
retirement | التقاعد |
dubai | دبي |
fastest | أسرع |
world | العالم |
one | واحدة |
EN Best places & time to visit
AR أفضل الأماكن وأنسب الأوقات للزيارة
Transliteracija ạ̉fḍl ạlạ̉mạkn wạ̉nsb ạlạ̉wqạt llzyạrẗ
Engleski | Arab |
---|---|
best | أفضل |
places | الأماكن |
EN These are the must visit places when in Los Angeles!
AR هذه أماكن لابد من زيارتها عند التواجد في لوس أنجلوس!
Transliteracija hdẖh ạ̉mạkn lạbd mn zyạrthạ ʿnd ạltwạjd fy lws ạ̉njlws!
Engleski | Arab |
---|---|
places | أماكن |
must | لابد |
angeles | أنجلوس |
when | عند |
EN A nurse or technician places several large patches called electrodes on your chest
AR سيضع الممرض أو الفني عددًا من اللصيقات الجلدية الكبيرة (المسارات الكهربائية) على صدرك
Transliteracija syḍʿ ạlmmrḍ ạ̉w ạlfny ʿddaⁿạ mn ạllṣyqạt ạljldyẗ ạlkbyrẗ (ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ) ʿly̱ ṣdrk
Engleski | Arab |
---|---|
large | الكبيرة |
on | على |
a | عدد |
chest | صدرك |
EN Live or work in long-term care facilities, such as nursing homes, or other places where people are housed closely together, such as prisons or shelters
AR يعيشون أو يعملون في مرافق رعاية طويلة الأمد، مثل دور رعاية المسنين، أو أماكن أخرى يتم فيها إيواء الناس على نحو مزدحم، مثل السجون أو الملاجئ
Transliteracija yʿysẖwn ạ̉w yʿmlwn fy mrạfq rʿạyẗ ṭwylẗ ạlạ̉md, mtẖl dwr rʿạyẗ ạlmsnyn, ạ̉w ạ̉mạkn ạ̉kẖry̱ ytm fyhạ ạ̹ywạʾ ạlnạs ʿly̱ nḥw mzdḥm, mtẖl ạlsjwn ạ̉w ạlmlạjỷ
Engleski | Arab |
---|---|
live | يعيشون |
work | يعملون |
facilities | مرافق |
care | رعاية |
long | طويلة |
term | الأمد |
places | أماكن |
are | فيها |
people | الناس |
other | أخرى |
in | نحو |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda