Prevedi "electrocardiogram is normal" na Arab

AR يمكنك استئناف أنشطتك العادية بعد إجراء تخطيط كهربية القلب.

Transliteracija ymknk ạstỷnạf ạ̉nsẖṭtk ạlʿạdyẗ bʿd ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb.

AR إذا كانت نتائج تخطيط كهربية القلب طبيعية، فد لا تحتاج لإجراء المزيد من الاختبارات

Transliteracija ạ̹dẖạ kạnt ntạỷj tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ṭbyʿyẗ, fd lạ tḥtạj lạ̹jrạʾ ạlmzyd mn ạlạkẖtbạrạt

AR يمكنك استئناف أنشطتك العادية بعد إجراء تخطيط كهربية القلب.

Transliteracija ymknk ạstỷnạf ạ̉nsẖṭtk ạlʿạdyẗ bʿd ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb.

AR إذا كانت نتائج تخطيط كهربية القلب طبيعية، فد لا تحتاج لإجراء المزيد من الاختبارات

Transliteracija ạ̹dẖạ kạnt ntạỷj tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ṭbyʿyẗ, fd lạ tḥtạj lạ̹jrạʾ ạlmzyd mn ạlạkẖtbạrạt

AR تظهر رئة طبيعية مع أسناخ طبيعية على اليسار.

Transliteracija tẓhr rỷẗ ṭbyʿyẗ mʿ ạ̉snạkẖ ṭbyʿyẗ ʿly̱ ạlysạr.

AR لا تبدو على الكبد الطبيعي (على اليسار) آثار تندب. عند الإصابة بتليف الكبد (على اليمين) يحل النسيج الندبي محل نسيج الكبد الطبيعي.

Transliteracija lạ tbdw ʿly̱ ạlkbd ạlṭbyʿy (ʿly̱ ạlysạr) ậtẖạr tndb. ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd (ʿly̱ ạlymyn) yḥl ạlnsyj ạlndby mḥl nsyj ạlkbd ạlṭbyʿy.

AR يتسبب التقشير الكيميائي عادةً في جعل الجلد الذي خضع لهذا العلاج داكنًا أكثر من المعتاد (فرط التصبغ) أو أفتح من المعتاد (نقص التصبغ)

Transliteracija ytsbb ạltqsẖyr ạlkymyạỷy ʿạdẗaⁿ fy jʿl ạljld ạldẖy kẖḍʿ lhdẖạ ạlʿlạj dạknaⁿạ ạ̉ktẖr mn ạlmʿtạd (frṭ ạltṣbgẖ) ạ̉w ạ̉ftḥ mn ạlmʿtạd (nqṣ ạltṣbgẖ)

AR يكون لدى الأشخاص المصابون بعسر القراءة معدل ذكاء طبيعي وعادةً ما يكون لديهم قدرات بصرية طبيعية

Transliteracija ykwn ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbwn bʿsr ạlqrạʾẗ mʿdl dẖkạʾ ṭbyʿy wʿạdẗaⁿ mạ ykwn ldyhm qdrạt bṣryẗ ṭbyʿyẗ

AR فما هو طبيعي بالنسبة لك قد يكون أعلى أو أقل قليلًا من متوسط درجة الحرارة الطبيعية 98.6 درجة فهرنهايت (37 درجة مئوية).

Transliteracija fmạ hw ṭbyʿy bạlnsbẗ lk qd ykwn ạ̉ʿly̱ ạ̉w ạ̉ql qlylaⁿạ mn mtwsṭ drjẗ ạlḥrạrẗ ạlṭbyʿyẗ 98.6 drjẗ fhrnhạyt (37 drjẗ mỷwyẗ).

AR فإذا كانت حالتك الصحية جيدة، فقد تتعافي وظيفة الكلى لتصبح طبيعية أو شبه طبيعية.

Transliteracija fạ̹dẖạ kạnt ḥạltk ạlṣḥyẗ jydẗ, fqd ttʿạfy wẓyfẗ ạlkly̱ ltṣbḥ ṭbyʿyẗ ạ̉w sẖbh ṭbyʿyẗ.

AR فمستويات المغنيسيوم الطبيعية ضرورية من أجل الإفراز الطبيعي للهرمون الجار درقي.

Transliteracija fmstwyạt ạlmgẖnysywm ạlṭbyʿyẗ ḍrwryẗ mn ạ̉jl ạlạ̹frạz ạlṭbyʿy llhrmwn ạljạr drqy.

AR يمكن أن تؤثر متلازمة نونان على النمو الطبيعي. لا ينمو الكثير من الأطفال المصابين بمتلازمة نونان بمعدل طبيعي. قد تشمل المشاكل ما يلي:

Transliteracija ymkn ạ̉n tw̉tẖr mtlạzmẗ nwnạn ʿly̱ ạlnmw ạlṭbyʿy. lạ ynmw ạlktẖyr mn ạlạ̉ṭfạl ạlmṣạbyn bmtlạzmẗ nwnạn bmʿdl ṭbyʿy. qd tsẖml ạlmsẖạkl mạ yly:

AR ولكن في حالة تسرّع القلب، ينبض القلب أسرع من المعتاد بسبب ظروف غير مرتبطة بالإجهاد الفسيولوجي العادي.

Transliteracija wlkn fy ḥạlẗ tsr̃ʿ ạlqlb, ynbḍ ạlqlb ạ̉srʿ mn ạlmʿtạd bsbb ẓrwf gẖyr mrtbṭẗ bạlạ̹jhạd ạlfsywlwjy ạlʿạdy.

AR احتل المركز الرابع في بيونج تشانج، لكنه فاز مرتين باللقب في القفز من منصة عادية وسباق 5 كم للفردي والفرق

Transliteracija ạḥtl ạlmrkz ạlrạbʿ fy bywnj tsẖạnj, lknh fạz mrtyn bạllqb fy ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ wsbạq 5 km llfrdy wạlfrq

AR تتكون مسابقة القفز من منصة عادية للفردي من قفزة تزلج مصنفة على التل العادي (90 مترًا) ومسار تزلج ريفي بطول 10 كيلومترات.

Transliteracija ttkwn msạbqẗ ạlqfz mn mnṣẗ ʿạdyẗ llfrdy mn qfzẗ tzlj mṣnfẗ ʿly̱ ạltl ạlʿạdy (90 mtraⁿạ) wmsạr tzlj ryfy bṭwl 10 kylwmtrạt.

AR تظهر رئة طبيعية مع أسناخ طبيعية على اليسار.

Transliteracija tẓhr rỷẗ ṭbyʿyẗ mʿ ạ̉snạkẖ ṭbyʿyẗ ʿly̱ ạlysạr.

AR لا تبدو على الكبد الطبيعي (على اليسار) آثار تندب. عند الإصابة بتليف الكبد (على اليمين) يحل النسيج الندبي محل نسيج الكبد الطبيعي.

Transliteracija lạ tbdw ʿly̱ ạlkbd ạlṭbyʿy (ʿly̱ ạlysạr) ậtẖạr tndb. ʿnd ạlạ̹ṣạbẗ btlyf ạlkbd (ʿly̱ ạlymyn) yḥl ạlnsyj ạlndby mḥl nsyj ạlkbd ạlṭbyʿy.

AR تخطيط كهربية القلب (يُشار إليه اختصارًا ECG أو EKG) - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteracija tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb (yusẖạr ạ̹lyh ạkẖtṣạraⁿạ ECG ạ̉w EKG) - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR بِـ تخطيط كهربية القلب (يُشار إليه اختصارًا ECG أو EKG)

Transliteracija bi tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb (yusẖạr ạ̹lyh ạkẖtṣạraⁿạ ECG ạ̉w EKG)

AR يسجل تخطيط كهربية القلب (ECG أو EKG) الإشارة الكهربائية من قلبك للتحقق من حالات القلب المختلفة

Transliteracija ysjl tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb (ECG ạ̉w EKG) ạlạ̹sẖạrẗ ạlkhrbạỷyẗ mn qlbk lltḥqq mn ḥạlạt ạlqlb ạlmkẖtlfẗ

AR يعمل مخطط كهربية القلب على تسجيل الإشارات الكهربائية في قلبك

Transliteracija yʿml mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ʿly̱ tsjyl ạlạ̹sẖạrạt ạlkhrbạỷyẗ fy qlbk

AR تخطيط كهربية القلب هو إجراء غير مؤلم وغير باضع، يُستخدَم للمساعدة في تشخيص العديد من مشاكل القلب الشائعة لدى الأشخاص من جميع الأعمار

Transliteracija tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb hw ạ̹jrạʾ gẖyr mw̉lm wgẖyr bạḍʿ, yustkẖdam llmsạʿdẗ fy tsẖkẖyṣ ạlʿdyd mn msẖạkl ạlqlb ạlsẖạỷʿẗ ldy̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr

AR قد يستخدم طبيبك تخطيط كهربية القلب لتحديد أو اكتشاف:

Transliteracija qd ystkẖdm ṭbybk tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ltḥdyd ạ̉w ạktsẖạf:

AR ولكن إذا كان لديك تاريخ عائلي للإصابة بأمراض القلب، فقد يقترح طبيبك إجراء تخطيط كهربية القلب كاختبار فحص، حتى وإن لم تكن تشعر بأي أعراض.

Transliteracija wlkn ạ̹dẖạ kạn ldyk tạrykẖ ʿạỷly llạ̹ṣạbẗ bạ̉mrạḍ ạlqlb, fqd yqtrḥ ṭbybk ạ̹jrạʾ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb kạkẖtbạr fḥṣ, ḥty̱ wạ̹n lm tkn tsẖʿr bạ̉y ạ̉ʿrạḍ.

AR إن إجراء مخطط كهربية القلب إجراءٌ آمنٌ

Transliteracija ạ̹n ạ̹jrạʾ mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̹jrạʾuⁿ ậmnuⁿ

AR لا يلزم إجراء تحضيرات خاصة لمخطط كهربية القلب القياسي. أخبر طبيبك بأي أدوية ومكملات غذائية تتناولها؛ لأنها غالبًا ما تؤثر في نتائج اختبارك.

Transliteracija lạ ylzm ạ̹jrạʾ tḥḍyrạt kẖạṣẗ lmkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạlqyạsy. ạ̉kẖbr ṭbybk bạ̉y ạ̉dwyẗ wmkmlạt gẖdẖạỷyẗ ttnạwlhạ; lạ̉nhạ gẖạlbaⁿạ mạ tw̉tẖr fy ntạỷj ạkẖtbạrk.

AR يمكن إجراء فحص تخطيط كهربية القلب في عيادة الطبيب أو المستشفى، وعادةً ما يقوم به ممرض أو فني.

Transliteracija ymkn ạ̹jrạʾ fḥṣ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb fy ʿyạdẗ ạlṭbyb ạ̉w ạlmstsẖfy̱, wʿạdẗaⁿ mạ yqwm bh mmrḍ ạ̉w fny.

AR يمكن لطبيبك طباعة شريط رسم القلب الكهربي باستخدام البيانات الموجودة في جهاز التسجيل لرؤية إيقاع قلبك في أثناء فترة ارتداء جهاز المراقبة.

Transliteracija ymkn lṭbybk ṭbạʿẗ sẖryṭ rsm ạlqlb ạlkhrby bạstkẖdạm ạlbyạnạt ạlmwjwdẗ fy jhạz ạltsjyl lrw̉yẗ ạ̹yqạʿ qlbk fy ạ̉tẖnạʾ ftrẗ ạrtdạʾ jhạz ạlmrạqbẗ.

AR ويمكن إجراء الفحص بجهاز هولتر إذا لم يقدم تخطيط كهربية القلب التقليدي ما يحتاجه طبيبك من معلومات عن حالة قلبك.

Transliteracija wymkn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ bjhạz hwltr ạ̹dẖạ lm yqdm tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạltqlydy mạ yḥtạjh ṭbybk mn mʿlwmạt ʿn ḥạlẗ qlbk.

AR كما تتيح بعض الأجهزة الشخصية، مثل الساعات الذكية، إمكانية مراقبة تخطيط كهربية القلب. اسأل طبيبك عما إذا كان ذلك خيارًا مناسبًا لك أم لا.

Transliteracija kmạ ttyḥ bʿḍ ạlạ̉jhzẗ ạlsẖkẖṣyẗ, mtẖl ạlsạʿạt ạldẖkyẗ, ạ̹mkạnyẗ mrạqbẗ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb. ạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ kạn dẖlk kẖyạraⁿạ mnạsbaⁿạ lk ạ̉m lạ.

AR وقبل أن تحصل على جهاز هولتر، ستخضع لتخطيط كهربية القلب

Transliteracija wqbl ạ̉n tḥṣl ʿly̱ jhạz hwltr, stkẖḍʿ ltkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb

AR قد يناقش الطبيب معك النتائج في نفس اليوم الذي تُجري فيه تخطيط كهربية القلب أو في الموعد القادم.

Transliteracija qd ynạqsẖ ạlṭbyb mʿk ạlntạỷj fy nfs ạlywm ạldẖy tujry fyh tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạ̉w fy ạlmwʿd ạlqạdm.

AR تغييرات محددة في تخطيط كهربية القلب

Transliteracija tgẖyyrạt mḥddẗ fy tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb

AR تقوم الأسلاك بتوصيل المسارات الكهربائية بجهاز تخطيط كهربية القلب، والذي يراقب معدل ضربات القلب.

Transliteracija tqwm ạlạ̉slạk btwṣyl ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ bjhạz tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb, wạldẖy yrạqb mʿdl ḍrbạt ạlqlb.

AR مخطط كهربائية القلب (ECG) لفحص صحة القلب

Transliteracija mkẖṭṭ khrbạỷyẗ ạlqlb (ECG) lfḥṣ ṣḥẗ ạlqlb

AR يسجل مخطط كهربية القلب النشاط الكهربائي لقلبك

Transliteracija ysjl mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy lqlbk

AR في اختبار الجهد، ستخضع لتخطيط كهربية القلب قبل المشي على جهاز المشي أو ركوب دراجة ثابتة وبعده مباشرةً

Transliteracija fy ạkẖtbạr ạljhd, stkẖḍʿ ltkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb qbl ạlmsẖy ʿly̱ jhạz ạlmsẖy ạ̉w rkwb drạjẗ tẖạbtẗ wbʿdh mbạsẖrẗaⁿ

AR نتائج مخطط كهربية القلب (ECG) الذي أجريتَه لسبب آخر غير ذي صلة

Transliteracija ntạỷj mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb (ECG) ạldẖy ạ̉jrytah lsbb ậkẖr gẖyr dẖy ṣlẗ

AR وهذا التأخير، الذي يمكن رؤيته غالبًا في مخطط كهربية القلب (ECG)، يسمى بفاصل QT المُطوَّل.

Transliteracija whdẖạ ạltạ̉kẖyr, ạldẖy ymkn rw̉yth gẖạlbaⁿạ fy mkẖṭṭ khrbyẗ ạlqlb (ECG), ysmy̱ bfạṣl QT ạlmuṭwãl.

AR تسجيل النشاط الكهربائي للقلب (تخطيط كهربية القلب)

Transliteracija tsjyl ạlnsẖạṭ ạlkhrbạỷy llqlb (tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb)

AR ويدعم ابتكار Nymi المذهل، هو مخطط القلب الكهربائي، وهو نظام متطور يحدد ويكشف البيانات البيومترية الشخصية

Transliteracija wydʿm ạbtkạr Nymi ạlmdẖhl, hw mkẖṭṭ ạlqlb ạlkhrbạỷy, whw nẓạm mtṭwr yḥdd wyksẖf ạlbyạnạt ạlbywmtryẗ ạlsẖkẖṣyẗ

AR ويمكن إجراء الفحص بجهاز هولتر إذا لم يقدم تخطيط كهربية القلب التقليدي ما يحتاجه طبيبك من معلومات عن حالة قلبك.

Transliteracija wymkn ạ̹jrạʾ ạlfḥṣ bjhạz hwltr ạ̹dẖạ lm yqdm tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb ạltqlydy mạ yḥtạjh ṭbybk mn mʿlwmạt ʿn ḥạlẗ qlbk.

AR كما تتيح بعض الأجهزة الشخصية، مثل الساعات الذكية، إمكانية مراقبة تخطيط كهربية القلب. اسأل طبيبك عما إذا كان ذلك خيارًا مناسبًا لك أم لا.

Transliteracija kmạ ttyḥ bʿḍ ạlạ̉jhzẗ ạlsẖkẖṣyẗ, mtẖl ạlsạʿạt ạldẖkyẗ, ạ̹mkạnyẗ mrạqbẗ tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb. ạsạ̉l ṭbybk ʿmạ ạ̹dẖạ kạn dẖlk kẖyạraⁿạ mnạsbaⁿạ lk ạ̉m lạ.

AR وقبل أن تحصل على جهاز هولتر، ستخضع لتخطيط كهربية القلب

Transliteracija wqbl ạ̉n tḥṣl ʿly̱ jhạz hwltr, stkẖḍʿ ltkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb

AR بِـ تخطيط كهربية القلب (يُشار إليه اختصارًا ECG أو EKG)

Transliteracija bi tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb (yusẖạr ạ̹lyh ạkẖtṣạraⁿạ ECG ạ̉w EKG)

AR في اختبار الجهد، ستخضع لتخطيط كهربية القلب قبل المشي على جهاز المشي أو ركوب دراجة ثابتة وبعده مباشرةً

Transliteracija fy ạkẖtbạr ạljhd, stkẖḍʿ ltkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb qbl ạlmsẖy ʿly̱ jhạz ạlmsẖy ạ̉w rkwb drạjẗ tẖạbtẗ wbʿdh mbạsẖrẗaⁿ

AR تقوم الأسلاك بتوصيل المسارات الكهربائية بجهاز تخطيط كهربية القلب، والذي يراقب معدل ضربات القلب.

Transliteracija tqwm ạlạ̉slạk btwṣyl ạlmsạrạt ạlkhrbạỷyẗ bjhạz tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb, wạldẖy yrạqb mʿdl ḍrbạt ạlqlb.

AR تغييرات محددة في تخطيط كهربية القلب

Transliteracija tgẖyyrạt mḥddẗ fy tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb

AR تخطيط كهربية القلب (يُشار إليه اختصارًا ECG أو EKG) - Mayo Clinic (مايو كلينك)

Transliteracija tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb (yusẖạr ạ̹lyh ạkẖtṣạraⁿạ ECG ạ̉w EKG) - Mayo Clinic (mạyw klynk)

AR يرصد تخطيط كهربية القلب نظم قلبك لإيجاد المشكلات

Transliteracija yrṣd tkẖṭyṭ khrbyẗ ạlqlb nẓm qlbk lạ̹yjạd ạlmsẖklạt