EN No events found for those filter options. Check for similar events in November or reset your filters.
"check for similar" na jeziku Engleski može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Arab:
check | أن أو أي إلى اختبار الآن البحث عن التحقق التحقق من التحقق من صحة التحكم التي الخاص بعض تحقق ترى تفقد راجع طريق عبر عن فحص في كان كل لا لديك لدينا لك للتأكد للتحقق لم ما مراجعة مع من هذا هذه هل هناك هو يجب يمكنك |
similar | أن أو أي إلى ا التي الذين بعض ذلك على عن فقط في ل لا ما متشابهة مثل مشابه مشابهة مع مماثلة من هذا هذه هناك هو واحد يكون |
EN No events found for those filter options. Check for similar events in November or reset your filters.
AR أي أحداث تم العثور عليها ل هذه الخيارات التصفية. التحقق من وجود أحداث مماثلة في نوفمبر أو إعادة تعيين الفلاتر.
Transliteracija ạ̉y ạ̉ḥdạtẖ tm ạlʿtẖwr ʿlyhạ l hdẖh ạlkẖyạrạt ạltṣfyẗ. ạltḥqq mn wjwd ạ̉ḥdạtẖ mmạtẖlẗ fy nwfmbr ạ̉w ạ̹ʿạdẗ tʿyyn ạlflạtr.
Engleski | Arab |
---|---|
events | أحداث |
found | العثور |
options | الخيارات |
check | التحقق |
similar | مماثلة |
november | نوفمبر |
your | عليها |
EN If your blood pressure is well-controlled, check with your doctor about how often you need to check it
AR إذا تم التحكم جيدا في ضغط الدم الخاص بك، فتحدثي مع طبيبك عن المعدل الذي يجب به فحصه
Transliteracija ạ̹dẖạ tm ạltḥkm jydạ fy ḍgẖṭ ạldm ạlkẖạṣ bk, ftḥdtẖy mʿ ṭbybk ʿn ạlmʿdl ạldẖy yjb bh fḥṣh
Engleski | Arab |
---|---|
check | التحكم |
pressure | ضغط |
blood | الدم |
your doctor | طبيبك |
if | إذا |
to | الخاص |
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
AR افتح الحساب وتحقق من أي طلبات نشطة.ثم تحقق لمعرفة ما إذا كان الأمر مميزا.
Transliteracija ạftḥ ạlḥsạb wtḥqq mn ạ̉y ṭlbạt nsẖṭẗ.tẖm tḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr mmyzạ.
Engleski | Arab |
---|---|
open | افتح |
account | الحساب |
active | نشطة |
is | كان |
order | الأمر |
check | تحقق |
if | إذا |
EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.
AR إضافة أو تحرير الشيك سوف تنقلك إلى صفحة منفصلة مع خيارات لتخصيص فحص المراقبة الخاص بك.
Transliteracija ạ̹ḍạfẗ ạ̉w tḥryr ạlsẖyk swf tnqlk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mnfṣlẗ mʿ kẖyạrạt ltkẖṣyṣ fḥṣ ạlmrạqbẗ ạlkẖạṣ bk.
Engleski | Arab |
---|---|
adding | إضافة |
editing | تحرير |
will | سوف |
page | صفحة |
separate | منفصلة |
options | خيارات |
check | فحص |
monitoring | المراقبة |
to | إلى |
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
AR تحقق أنواع اختيارية وستكون رسالة داخل التذكرة / التنبيه الخاصة بك كلما تنبيه الشاشة المراقبة عن انقطاع.
Transliteracija tḥqq ạ̉nwạʿ ạkẖtyạryẗ wstkwn rsạlẗ dạkẖl ạltdẖkrẗ / ạltnbyh ạlkẖạṣẗ bk klmạ tnbyh ạlsẖạsẖẗ ạlmrạqbẗ ʿn ạnqṭạʿ.
Engleski | Arab |
---|---|
check | تحقق |
types | أنواع |
optional | اختيارية |
message | رسالة |
whenever | كلما |
monitoring | المراقبة |
within | داخل |
your | الخاصة |
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
AR الخطوة الثامنة: تحقق من العناصر والمبالغ تفاصيل طلبك في أسفل صفحة الخروج، تحقق من اختبارات شروط الخدمة، وانقر فوق اكمل الطلب.
Transliteracija ạlkẖṭwẗ ạltẖạmnẗ: tḥqq mn ạlʿnạṣr wạlmbạlgẖ tfạṣyl ṭlbk fy ạ̉sfl ṣfḥẗ ạlkẖrwj, tḥqq mn ạkẖtbạrạt sẖrwṭ ạlkẖdmẗ, wạnqr fwq ạkml ạlṭlb.
Engleski | Arab |
---|---|
step | الخطوة |
check | تحقق |
details | تفاصيل |
page | صفحة |
checkout | الخروج |
terms | شروط |
service | الخدمة |
order | الطلب |
bottom | أسفل |
click | وانقر |
the | فوق |
items | العناصر |
EN 25% off our suite rate with complimentary breakfast, early check-in and late check-out, and complimentary cocktail.
AR خصم 25% على أفضل سعر متوفر للأجنحة مع إفطار مجاني، وتسجيل وصول مبكر، وإنهاء إجراءات المغادرة في وقت متأخر، ومشروب كوكتيل مجاني.
Transliteracija kẖṣm 25% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr llạ̉jnḥẗ mʿ ạ̹fṭạr mjạny, wtsjyl wṣwl mbkr, wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ fy wqt mtạ̉kẖr, wmsẖrwb kwktyl mjạny.
Engleski | Arab |
---|---|
rate | سعر |
breakfast | إفطار |
complimentary | مجاني |
late | متأخر |
cocktail | كوكتيل |
in | على |
EN CHECK-IN Check-in procedures are guest facing with mandatory sanitization to guests’ luggage.
AR تسجيل الوصول، إجراءات تسجيل الوصول يلتقي فيها النزلاء وجهًا لوجه، لذلك تستلزم التعقيم الإلزامي وتعقيم أمتعة النزلاء.
Transliteracija tsjyl ạlwṣwl, ạ̹jrạʾạt tsjyl ạlwṣwl yltqy fyhạ ạlnzlạʾ wjhaⁿạ lwjh, ldẖlk tstlzm ạltʿqym ạlạ̹lzạmy wtʿqym ạ̉mtʿẗ ạlnzlạʾ.
Engleski | Arab |
---|---|
procedures | إجراءات |
are | فيها |
guests | النزلاء |
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
AR لم تعُد حجوزات الأجنحة بمواعيد تسجيل وصول ومواعيد تسجيل مغادرة، بل أصبحت تتمتع بالكثير من الامتيازات...
Transliteracija lm tʿud ḥjwzạt ạlạ̉jnḥẗ bmwạʿyd tsjyl wṣwl wmwạʿyd tsjyl mgẖạdrẗ, bl ạ̉ṣbḥt ttmtʿ bạlktẖyr mn ạlạmtyạzạt...
Engleski | Arab |
---|---|
for | تسجيل |
EN How Intelligent Voice Assistant – IVA enhances the guest experience from check-in to finding next new place to spend and check out
AR كيف يعمل مساعد الصوت الذكي — IVA على تحسين تجربة الضيوف من تسجيل الوصول إلى العثور على مكان جديد آخر للإنفاق والمغادرة
Transliteracija kyf yʿml msạʿd ạlṣwt ạldẖky — IVA ʿly̱ tḥsyn tjrbẗ ạlḍywf mn tsjyl ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlʿtẖwr ʿly̱ mkạn jdyd ậkẖr llạ̹nfạq wạlmgẖạdrẗ
EN To make this check-in experience a fruitful one there is a possible solution of self check-in
AR لجعل تجربة تسجيل الوصول هذه تجربة مثمرة، هناك حل ممكن لتسجيل الوصول الذاتي
Transliteracija ljʿl tjrbẗ tsjyl ạlwṣwl hdẖh tjrbẗ mtẖmrẗ, hnạk ḥl mmkn ltsjyl ạlwṣwl ạldẖạty
Engleski | Arab |
---|---|
experience | تجربة |
possible | ممكن |
to | تسجيل |
this | هذه |
make | لجعل |
EN 25% off our suite rate with complimentary breakfast, early check-in and late check-out, and complimentary cocktail.
AR خصم 25% على أفضل سعر متوفر للأجنحة مع إفطار مجاني، وتسجيل وصول مبكر، وإنهاء إجراءات المغادرة في وقت متأخر، ومشروب كوكتيل مجاني.
Transliteracija kẖṣm 25% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr llạ̉jnḥẗ mʿ ạ̹fṭạr mjạny, wtsjyl wṣwl mbkr, wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ fy wqt mtạ̉kẖr, wmsẖrwb kwktyl mjạny.
Engleski | Arab |
---|---|
rate | سعر |
breakfast | إفطار |
complimentary | مجاني |
late | متأخر |
cocktail | كوكتيل |
in | على |
EN CHECK-IN Check-in procedures are guest facing with mandatory sanitization to guests’ luggage.
AR تسجيل الوصول، إجراءات تسجيل الوصول يلتقي فيها النزلاء وجهًا لوجه، لذلك تستلزم التعقيم الإلزامي وتعقيم أمتعة النزلاء.
Transliteracija tsjyl ạlwṣwl, ạ̹jrạʾạt tsjyl ạlwṣwl yltqy fyhạ ạlnzlạʾ wjhaⁿạ lwjh, ldẖlk tstlzm ạltʿqym ạlạ̹lzạmy wtʿqym ạ̉mtʿẗ ạlnzlạʾ.
Engleski | Arab |
---|---|
procedures | إجراءات |
are | فيها |
guests | النزلاء |
EN • Early check-in and late check-out, subject to availability
AR • تسجيل وصول مبكّر وإنهاء إجراءات تسجيل المغادرة بوقت متأخر، حسب التوفر
Transliteracija • tsjyl wṣwl mbk̃r wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt tsjyl ạlmgẖạdrẗ bwqt mtạ̉kẖr, ḥsb ạltwfr
EN • Early check-in and late check-out, subject to availability
AR • تسجيل وصول مبكّر وإنهاء إجراءات تسجيل المغادرة بوقت متأخر، حسب التوفر
Transliteracija • tsjyl wṣwl mbk̃r wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt tsjyl ạlmgẖạdrẗ bwqt mtạ̉kẖr, ḥsb ạltwfr
EN 25% off our suite rate with complimentary breakfast, early check-in and late check-out, and complimentary cocktail.
AR خصم 25% على أفضل سعر متوفر للأجنحة مع إفطار مجاني، وتسجيل وصول مبكر، وإنهاء إجراءات المغادرة في وقت متأخر، ومشروب كوكتيل مجاني.
Transliteracija kẖṣm 25% ʿly̱ ạ̉fḍl sʿr mtwfr llạ̉jnḥẗ mʿ ạ̹fṭạr mjạny, wtsjyl wṣwl mbkr, wạ̹nhạʾ ạ̹jrạʾạt ạlmgẖạdrẗ fy wqt mtạ̉kẖr, wmsẖrwb kwktyl mjạny.
Engleski | Arab |
---|---|
rate | سعر |
breakfast | إفطار |
complimentary | مجاني |
late | متأخر |
cocktail | كوكتيل |
in | على |
EN CHECK-IN Check-in procedures are guest facing with mandatory sanitization to guests’ luggage.
AR تسجيل الوصول، إجراءات تسجيل الوصول يلتقي فيها النزلاء وجهًا لوجه، لذلك تستلزم التعقيم الإلزامي وتعقيم أمتعة النزلاء.
Transliteracija tsjyl ạlwṣwl, ạ̹jrạʾạt tsjyl ạlwṣwl yltqy fyhạ ạlnzlạʾ wjhaⁿạ lwjh, ldẖlk tstlzm ạltʿqym ạlạ̹lzạmy wtʿqym ạ̉mtʿẗ ạlnzlạʾ.
Engleski | Arab |
---|---|
procedures | إجراءات |
are | فيها |
guests | النزلاء |
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
AR لم تعُد حجوزات الأجنحة بمواعيد تسجيل وصول ومواعيد تسجيل مغادرة، بل أصبحت تتمتع بالكثير من الامتيازات...
Transliteracija lm tʿud ḥjwzạt ạlạ̉jnḥẗ bmwạʿyd tsjyl wṣwl wmwạʿyd tsjyl mgẖạdrẗ, bl ạ̉ṣbḥt ttmtʿ bạlktẖyr mn ạlạmtyạzạt...
Engleski | Arab |
---|---|
for | تسجيل |
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
AR لم تعُد حجوزات الأجنحة بمواعيد تسجيل وصول ومواعيد تسجيل مغادرة، بل أصبحت تتمتع بالكثير من الامتيازات...
Transliteracija lm tʿud ḥjwzạt ạlạ̉jnḥẗ bmwạʿyd tsjyl wṣwl wmwạʿyd tsjyl mgẖạdrẗ, bl ạ̉ṣbḥt ttmtʿ bạlktẖyr mn ạlạmtyạzạt...
Engleski | Arab |
---|---|
for | تسجيل |
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
AR لم تعُد حجوزات الأجنحة بمواعيد تسجيل وصول ومواعيد تسجيل مغادرة، بل أصبحت تتمتع بالكثير من الامتيازات...
Transliteracija lm tʿud ḥjwzạt ạlạ̉jnḥẗ bmwạʿyd tsjyl wṣwl wmwạʿyd tsjyl mgẖạdrẗ, bl ạ̉ṣbḥt ttmtʿ bạlktẖyr mn ạlạmtyạzạt...
Engleski | Arab |
---|---|
for | تسجيل |
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
AR لم تعُد حجوزات الأجنحة بمواعيد تسجيل وصول ومواعيد تسجيل مغادرة، بل أصبحت تتمتع بالكثير من الامتيازات...
Transliteracija lm tʿud ḥjwzạt ạlạ̉jnḥẗ bmwạʿyd tsjyl wṣwl wmwạʿyd tsjyl mgẖạdrẗ, bl ạ̉ṣbḥt ttmtʿ bạlktẖyr mn ạlạmtyạzạt...
Engleski | Arab |
---|---|
for | تسجيل |
EN No more check-in and check out times for Suite bookings and more privileges…
AR لم تعُد حجوزات الأجنحة بمواعيد تسجيل وصول ومواعيد تسجيل مغادرة، بل أصبحت تتمتع بالكثير من الامتيازات...
Transliteracija lm tʿud ḥjwzạt ạlạ̉jnḥẗ bmwạʿyd tsjyl wṣwl wmwạʿyd tsjyl mgẖạdrẗ, bl ạ̉ṣbḥt ttmtʿ bạlktẖyr mn ạlạmtyạzạt...
Engleski | Arab |
---|---|
for | تسجيل |
EN Open the account and check for any active orders. Then check to see if the order is marked paid.
AR افتح الحساب وتحقق من أي طلبات نشطة.ثم تحقق لمعرفة ما إذا كان الأمر مميزا.
Transliteracija ạftḥ ạlḥsạb wtḥqq mn ạ̉y ṭlbạt nsẖṭẗ.tẖm tḥqq lmʿrfẗ mạ ạ̹dẖạ kạn ạlạ̉mr mmyzạ.
Engleski | Arab |
---|---|
open | افتح |
account | الحساب |
active | نشطة |
is | كان |
order | الأمر |
check | تحقق |
if | إذا |
EN Adding or editing a check will navigate you to a separate page with options to customize your monitoring check.
AR إضافة أو تحرير الشيك سوف تنقلك إلى صفحة منفصلة مع خيارات لتخصيص فحص المراقبة الخاص بك.
Transliteracija ạ̹ḍạfẗ ạ̉w tḥryr ạlsẖyk swf tnqlk ạ̹ly̱ ṣfḥẗ mnfṣlẗ mʿ kẖyạrạt ltkẖṣyṣ fḥṣ ạlmrạqbẗ ạlkẖạṣ bk.
Engleski | Arab |
---|---|
adding | إضافة |
editing | تحرير |
will | سوف |
page | صفحة |
separate | منفصلة |
options | خيارات |
check | فحص |
monitoring | المراقبة |
to | إلى |
EN Check types are optional and would be a message within your ticket / alert subject whenever your monitoring check alerts an outage.
AR تحقق أنواع اختيارية وستكون رسالة داخل التذكرة / التنبيه الخاصة بك كلما تنبيه الشاشة المراقبة عن انقطاع.
Transliteracija tḥqq ạ̉nwạʿ ạkẖtyạryẗ wstkwn rsạlẗ dạkẖl ạltdẖkrẗ / ạltnbyh ạlkẖạṣẗ bk klmạ tnbyh ạlsẖạsẖẗ ạlmrạqbẗ ʿn ạnqṭạʿ.
Engleski | Arab |
---|---|
check | تحقق |
types | أنواع |
optional | اختيارية |
message | رسالة |
whenever | كلما |
monitoring | المراقبة |
within | داخل |
your | الخاصة |
EN Step 8: Check the items and amounts details for your order at the bottom of the checkout page, check the Terms of Service checkbox, and click Complete Order.
AR الخطوة الثامنة: تحقق من العناصر والمبالغ تفاصيل طلبك في أسفل صفحة الخروج، تحقق من اختبارات شروط الخدمة، وانقر فوق اكمل الطلب.
Transliteracija ạlkẖṭwẗ ạltẖạmnẗ: tḥqq mn ạlʿnạṣr wạlmbạlgẖ tfạṣyl ṭlbk fy ạ̉sfl ṣfḥẗ ạlkẖrwj, tḥqq mn ạkẖtbạrạt sẖrwṭ ạlkẖdmẗ, wạnqr fwq ạkml ạlṭlb.
Engleski | Arab |
---|---|
step | الخطوة |
check | تحقق |
details | تفاصيل |
page | صفحة |
checkout | الخروج |
terms | شروط |
service | الخدمة |
order | الطلب |
bottom | أسفل |
click | وانقر |
the | فوق |
items | العناصر |
EN Check out our case study.Check case study
AR تحقق من دراسة الحالة الخاصة بنا.تحقق من دراسة الحالة
Transliteracija tḥqq mn drạsẗ ạlḥạlẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.tḥqq mn drạsẗ ạlḥạlẗ
Engleski | Arab |
---|---|
check | تحقق |
study | دراسة |
case | الحالة |
our | بنا |
EN Bansar can get good prices from shipping companies and airlines because of our bulk shipping. Check out our case study.Check case study
AR يمكن لـ Bansar الحصول على أسعار جيدة من شركات الشحن والخطوط الجوية بسبب الشحن بالجملة. تحقق من دراسة الحالة الخاصة بنا.تحقق من دراسة الحالة
Transliteracija ymkn l Bansar ạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉sʿạr jydẗ mn sẖrkạt ạlsẖḥn wạlkẖṭwṭ ạljwyẗ bsbb ạlsẖḥn bạljmlẗ. tḥqq mn drạsẗ ạlḥạlẗ ạlkẖạṣẗ bnạ.tḥqq mn drạsẗ ạlḥạlẗ
EN Use the COVID-19 County Check tool above to check your community level.
AR استخدم أداة County Check لكوفيد-19 أعلاه للتحقق من مستوى مجتمعك.
Transliteracija ạstkẖdm ạ̉dạẗ County Check lkwfyd-19 ạ̉ʿlạh lltḥqq mn mstwy̱ mjtmʿk.
Engleski | Arab |
---|---|
use | استخدم |
tool | أداة |
level | مستوى |
your community | مجتمعك |
EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.
AR قبل اختيار اسم دومينك المثالي، عليك التحقق للتأكد من أنه لم يُستعمل كعلامة تجارية من قبل شركة أخرى تمتلك حقوق الطبع والنشر.
Transliteracija qbl ạkẖtyạr ạsm dwmynk ạlmtẖạly, ʿlyk ạltḥqq lltạ̉kd mn ạ̉nh lm yustʿml kʿlạmẗ tjạryẗ mn qbl sẖrkẗ ạ̉kẖry̱ tmtlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr.
Engleski | Arab |
---|---|
name | اسم |
check | التحقق |
is | أنه |
to | قبل |
EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.
AR قبل اختيار اسم دومينك المثالي، عليك التحقق للتأكد من أنه لم يُستعمل كعلامة تجارية من قبل شركة أخرى تمتلك حقوق الطبع والنشر.
Transliteracija qbl ạkẖtyạr ạsm dwmynk ạlmtẖạly, ʿlyk ạltḥqq lltạ̉kd mn ạ̉nh lm yustʿml kʿlạmẗ tjạryẗ mn qbl sẖrkẗ ạ̉kẖry̱ tmtlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr.
Engleski | Arab |
---|---|
name | اسم |
check | التحقق |
is | أنه |
to | قبل |
EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.
AR قبل اختيار اسم دومينك المثالي، عليك التحقق للتأكد من أنه لم يُستعمل كعلامة تجارية من قبل شركة أخرى تمتلك حقوق الطبع والنشر.
Transliteracija qbl ạkẖtyạr ạsm dwmynk ạlmtẖạly, ʿlyk ạltḥqq lltạ̉kd mn ạ̉nh lm yustʿml kʿlạmẗ tjạryẗ mn qbl sẖrkẗ ạ̉kẖry̱ tmtlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr.
Engleski | Arab |
---|---|
name | اسم |
check | التحقق |
is | أنه |
to | قبل |
EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.
AR قبل اختيار اسم دومينك المثالي، عليك التحقق للتأكد من أنه لم يُستعمل كعلامة تجارية من قبل شركة أخرى تمتلك حقوق الطبع والنشر.
Transliteracija qbl ạkẖtyạr ạsm dwmynk ạlmtẖạly, ʿlyk ạltḥqq lltạ̉kd mn ạ̉nh lm yustʿml kʿlạmẗ tjạryẗ mn qbl sẖrkẗ ạ̉kẖry̱ tmtlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr.
Engleski | Arab |
---|---|
name | اسم |
check | التحقق |
is | أنه |
to | قبل |
EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.
AR قبل اختيار اسم دومينك المثالي، عليك التحقق للتأكد من أنه لم يُستعمل كعلامة تجارية من قبل شركة أخرى تمتلك حقوق الطبع والنشر.
Transliteracija qbl ạkẖtyạr ạsm dwmynk ạlmtẖạly, ʿlyk ạltḥqq lltạ̉kd mn ạ̉nh lm yustʿml kʿlạmẗ tjạryẗ mn qbl sẖrkẗ ạ̉kẖry̱ tmtlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr.
Engleski | Arab |
---|---|
name | اسم |
check | التحقق |
is | أنه |
to | قبل |
EN Start by doing a domain name search to check if a domain name is available. Remember to also check it has not been trademarked.
AR قبل اختيار اسم دومينك المثالي، عليك التحقق للتأكد من أنه لم يُستعمل كعلامة تجارية من قبل شركة أخرى تمتلك حقوق الطبع والنشر.
Transliteracija qbl ạkẖtyạr ạsm dwmynk ạlmtẖạly, ʿlyk ạltḥqq lltạ̉kd mn ạ̉nh lm yustʿml kʿlạmẗ tjạryẗ mn qbl sẖrkẗ ạ̉kẖry̱ tmtlk ḥqwq ạlṭbʿ wạlnsẖr.
Engleski | Arab |
---|---|
name | اسم |
check | التحقق |
is | أنه |
to | قبل |
EN Sometimes, myocarditis symptoms may be similar to a heart attack
AR أحيانًا ما تشبه أعراض التهاب عضلة القلب أعراض النوبة القلبية
Transliteracija ạ̉ḥyạnaⁿạ mạ tsẖbh ạ̉ʿrạḍ ạlthạb ʿḍlẗ ạlqlb ạ̉ʿrạḍ ạlnwbẗ ạlqlbyẗ
Engleski | Arab |
---|---|
symptoms | أعراض |
heart | القلب |
EN Flu vaccination is especially important this season because the flu and coronavirus disease 2019 (COVID-19) cause similar symptoms
AR ولقاح الإنفلونزا ضروري بشكل خاص في هذا الموسم لأن الإنفلونزا وفيروس كورونا (كوفيد 19) لهما أعراض متشابهة
Transliteracija wlqạḥ ạlạ̹nflwnzạ ḍrwry bsẖkl kẖạṣ fy hdẖạ ạlmwsm lạ̉n ạlạ̹nflwnzạ wfyrws kwrwnạ (kwfyd 19) lhmạ ạ̉ʿrạḍ mtsẖạbhẗ
Engleski | Arab |
---|---|
flu | الإنفلونزا |
especially | خاص |
season | الموسم |
because | لأن |
symptoms | أعراض |
similar | متشابهة |
covid | كوفيد |
this | هذا |
EN Mild signs and symptoms often are similar to those of a cold or flu, but they last longer.
AR عادةً ما تتشابه العلامات والأعراض الخفيفة مع علامات وأعراض نزلة البرد أو الإنفلونزا، ولكنها تستمر لفترة أطول.
Transliteracija ʿạdẗaⁿ mạ ttsẖạbh ạlʿlạmạt wạlạ̉ʿrạḍ ạlkẖfyfẗ mʿ ʿlạmạt wạ̉ʿrạḍ nzlẗ ạlbrd ạ̉w ạlạ̹nflwnzạ, wlknhạ tstmr lftrẗ ạ̉ṭwl.
Engleski | Arab |
---|---|
often | عادة |
are similar | تتشابه |
mild | الخفيفة |
cold | البرد |
flu | الإنفلونزا |
but | ولكنها |
longer | أطول |
and symptoms | والأعراض |
symptoms | وأعراض |
signs | علامات |
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server
AR حجم حجم هو جهاز تخزين كتلة منفصل، مشابه لمحرك الأقراص الصلبة USB يمكنك إرفاقه بخادم واحد فقط
Transliteracija ḥjm ḥjm hw jhạz tkẖzyn ktlẗ mnfṣl, msẖạbh lmḥrk ạlạ̉qrạṣ ạlṣlbẗ USB ymknk ạ̹rfạqh bkẖạdm wạḥd fqṭ
Engleski | Arab |
---|---|
usb | usb |
volume | حجم |
storage | تخزين |
block | كتلة |
similar | مشابه |
device | جهاز |
can | يمكنك |
one | واحد |
only | فقط |
EN In a sense, Magento is similar to Portuguese explorer Ferdinand Magellan, who was the first to sail all around the world
AR بمعنى ما، يشبه Magento مستكشف البرتغالي فرديناند ماجلان، الذي كان أول من تبحر في جميع أنحاء العالم
Transliteracija bmʿny̱ mạ, ysẖbh Magento mstksẖf ạlbrtgẖạly frdynạnd mạjlạn, ạldẖy kạn ạ̉wl mn tbḥr fy jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm
Engleski | Arab |
---|---|
magento | magento |
world | العالم |
first | أول |
is | كان |
around | أنحاء |
all | جميع |
the | الذي |
EN ownCloud is a software application similar to Dropbox that enables you to store items in the cloud
AR MOVCLOUD هو تطبيق برنامج مشابه ل Dropbox الذي يتيح لك تخزين العناصر في السحابة
Transliteracija MOVCLOUD hw tṭbyq brnạmj msẖạbh l Dropbox ạldẖy ytyḥ lk tkẖzyn ạlʿnạṣr fy ạlsḥạbẗ
Engleski | Arab |
---|---|
similar | مشابه |
enables | يتيح |
store | تخزين |
cloud | السحابة |
software | برنامج |
application | تطبيق |
to | ل |
EN But gambling patterns among men and women have become increasingly similar.
AR إلا أن معدلات المقامرة بين النساء والرجال كادت أن تصبح متشابهة.
Transliteracija ạ̹lạ ạ̉n mʿdlạt ạlmqạmrẗ byn ạlnsạʾ wạlrjạl kạdt ạ̉n tṣbḥ mtsẖạbhẗ.
Engleski | Arab |
---|---|
among | بين |
women | النساء |
become | تصبح |
similar | متشابهة |
EN This portable device is similar to a Holter monitor, but it records only at certain times for a few minutes at a time
AR يشبه هذا الجهاز المحمول جهاز هولتر، لكنه يسجل فقط في أوقات معينة لبضع دقائق في المرة الواحدة
Transliteracija ysẖbh hdẖạ ạljhạz ạlmḥmwl jhạz hwltr, lknh ysjl fqṭ fy ạ̉wqạt mʿynẗ lbḍʿ dqạỷq fy ạlmrẗ ạlwạḥdẗ
Engleski | Arab |
---|---|
holter | هولتر |
certain | معينة |
minutes | دقائق |
time | المرة |
times | أوقات |
this | هذا |
only | فقط |
device | الجهاز |
EN Event recorders are similar to Holter monitors and generally require you to push a button when you feel symptoms
AR وتشبه مسجلات الأحداث أجهزة هولتر، وتتطلب منك الضغط على زر عندما تشعر بالأعراض
Transliteracija wtsẖbh msjlạt ạlạ̉ḥdạtẖ ạ̉jhzẗ hwltr, wttṭlb mnk ạlḍgẖṭ ʿly̱ zr ʿndmạ tsẖʿr bạlạ̉ʿrạḍ
Engleski | Arab |
---|---|
event | الأحداث |
holter | هولتر |
button | الضغط |
feel | تشعر |
you | منك |
to | على |
when | عندما |
EN Although less serious conditions can cause similar signs and symptoms, you won't know for sure until you're evaluated by your doctor.
AR وعلى الرغم من أن هناك حالات أقل خطورة قد تسبب مؤشرات وأعراضًا مشابهة، فلن تعلم ذلك بشكل مؤكد حتى يفحصك الطبيب.
Transliteracija wʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n hnạk ḥạlạt ạ̉ql kẖṭwrẗ qd tsbb mw̉sẖrạt wạ̉ʿrạḍaⁿạ msẖạbhẗ, fln tʿlm dẖlk bsẖkl mw̉kd ḥty̱ yfḥṣk ạlṭbyb.
Engleski | Arab |
---|---|
less | أقل |
cause | تسبب |
signs | مؤشرات |
similar | مشابهة |
know | تعلم |
doctor | الطبيب |
although | الرغم |
and | هناك |
symptoms | وأعراض |
for | حتى |
EN Contact other dealers with similar equipment on my behalf
AR اتصل ببائعين آخرين الذين لديهم معدات مماثلة نيابة عني
Transliteracija ạtṣl bbạỷʿyn ậkẖryn ạldẖyn ldyhm mʿdạt mmạtẖlẗ nyạbẗ ʿny
Engleski | Arab |
---|---|
contact | اتصل |
other | آخرين |
equipment | معدات |
similar | مماثلة |
EN Common signs and symptoms of depression in children and teenagers are similar to those of adults, but there can be some differences.
AR تتشابه علامات الاكتئاب وأعراضه الشائعة لدى الأطفال والمراهقين مع تلك الشائعة لدى البالغين ولكن قد تكون هناك بعض الاختلافات.
Transliteracija ttsẖạbh ʿlạmạt ạlạktỷạb wạ̉ʿrạḍh ạlsẖạỷʿẗ ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wạlmrạhqyn mʿ tlk ạlsẖạỷʿẗ ldy̱ ạlbạlgẖyn wlkn qd tkwn hnạk bʿḍ ạlạkẖtlạfạt.
Engleski | Arab |
---|---|
are similar | تتشابه |
signs | علامات |
depression | الاكتئاب |
common | الشائعة |
children | الأطفال |
adults | البالغين |
but | ولكن |
differences | الاختلافات |
be | تكون |
some | بعض |
in | لدى |
those | تلك |
EN Even if you have a similar medical condition, it may not be the right medication or dose for you.
AR حتى إذا تشابَهَت حالتك الطبية، فهذا لا يَعني أنه الدواء المُناسِب بالجرعة الصحيحة لك.
Transliteracija ḥty̱ ạ̹dẖạ tsẖạbahat ḥạltk ạlṭbyẗ, fhdẖạ lạ yaʿny ạ̉nh ạldwạʾ ạlmunạsib bạljrʿẗ ạlṣḥyḥẗ lk.
Engleski | Arab |
---|---|
medical | الطبية |
medication | الدواء |
right | الصحيحة |
if | إذا |
even | حتى |
EN Contemporary Awqaf can also be managed by boards of trustees or by a professional who provides specialized services, similar to a portfolio or estate manager.
AR يمكن أيضًا إدارة الأوقاف المعاصرة من قبل مجالس الأمناء أو من قبل محترف يقدم خدمات متخصصة، مثل مدير الحافظة أو العقارات.
Transliteracija ymkn ạ̉yḍaⁿạ ạ̹dạrẗ ạlạ̉wqạf ạlmʿạṣrẗ mn qbl mjạls ạlạ̉mnạʾ ạ̉w mn qbl mḥtrf yqdm kẖdmạt mtkẖṣṣẗ, mtẖl mdyr ạlḥạfẓẗ ạ̉w ạlʿqạrạt.
Engleski | Arab |
---|---|
awqaf | الأوقاف |
professional | محترف |
provides | يقدم |
specialized | متخصصة |
estate | العقارات |
manager | مدير |
services | خدمات |
managed | إدارة |
can | يمكن |
to | قبل |
EN A response that prioritizes environmental recovery and regeneration after a disaster event will reduce the impact of future similar occurrences.
AR إنّ الاستجابة التي تعطي الأولوية لاستعادة البيئة وتجديدها بعد وقوع كارثة ستقلل من تأثير الأحداث المماثلة في المستقبل.
Transliteracija ạ̹ñ ạlạstjạbẗ ạlty tʿṭy ạlạ̉wlwyẗ lạstʿạdẗ ạlbyỷẗ wtjdydhạ bʿd wqwʿ kạrtẖẗ stqll mn tạ̉tẖyr ạlạ̉ḥdạtẖ ạlmmạtẖlẗ fy ạlmstqbl.
Engleski | Arab |
---|---|
response | الاستجابة |
environmental | البيئة |
disaster | كارثة |
impact | تأثير |
event | الأحداث |
future | المستقبل |
after | بعد |
the | التي |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda