Prevedi "caused a peak" na Arab

AR انخفاض قراءات القدرة القصوى للتدفق الزفيري (PEF)، إذا كنت تستخدم مقياس ذروة الجريان

Transliteracija ạnkẖfạḍ qrạʾạt ạlqdrẗ ạlqṣwy̱ lltdfq ạlzfyry (PEF), ạ̹dẖạ knt tstkẖdm mqyạs dẖrwẗ ạljryạn

AR قراءات عدَّاد قمة التدفُّق المنخفضة عندما تستخدم جهاز مقياس ذروة الجريان

Transliteracija qrạʾạt ʿdãạd qmẗ ạltdfũq ạlmnkẖfḍẗ ʿndmạ tstkẖdm jhạz mqyạs dẖrwẗ ạljryạn

AR وCyprus banking crisis in 2013 تسبب في ذروة في قيمة bitcoin مع الناس في محاولة لتخزين ثرواتهم حيث ان الحكومات المحلية ولاية قضائية.

Transliteracija wCyprus banking crisis in 2013 tsbb fy dẖrwẗ fy qymẗ bitcoin mʿ ạlnạs fy mḥạwlẗ ltkẖzyn tẖrwạthm ḥytẖ ạn ạlḥkwmạt ạlmḥlyẗ wlạyẗ qḍạỷyẗ.

AR داء الفيالقة من أشد أشكال التهاب الرئة — وهو التهاب ناجم عن العدوى عادةً. تسبِّبها بكتيريا تُعرَف باسم الفَيلَقية.

Transliteracija dạʾ ạlfyạlqẗ mn ạ̉sẖd ạ̉sẖkạl ạlthạb ạlrỷẗ — whw ạlthạb nạjm ʿn ạlʿdwy̱ ʿạdẗaⁿ. tsbĩbhạ bktyryạ tuʿraf bạsm ạlfaylaqyẗ.

AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.

Transliteracija ạstkẖdạm Hostwinds mwạzn ạltḥmyl , ymknk ạlạḥtfạẓ btṭbyqạtk fy dẖrwẗ ạlạ̉dạʾ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlḥjm. mạ ʿlyk swy̱ ạ̹ḍạfẗ Load Balancers bnqrẗ zr wạḥdẗ.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteracija swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

AR شدد أعضاء فرقة BTS على أن جيلهم أحسّ بالضياع العام الماضي في خلال ذروة جائحة كوفيد-19 عندما تم إلغاء حفلات التخرج والأحداث المهمة الأخرى

Transliteracija sẖdd ạ̉ʿḍạʾ frqẗ BTS ʿly̱ ạ̉n jylhm ạ̉ḥs̃ bạlḍyạʿ ạlʿạm ạlmạḍy fy kẖlạl dẖrwẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 ʿndmạ tm ạ̹lgẖạʾ ḥflạt ạltkẖrj wạlạ̉ḥdạtẖ ạlmhmẗ ạlạ̉kẖry̱

AR ومن خلال تَجنُّبك للأماكن المزدحمة في موسم انتشار الإنفلونزا، فإنك تقلل احتمال إصابتك بها.

Transliteracija wmn kẖlạl tajnũbk llạ̉mạkn ạlmzdḥmẗ fy mwsm ạntsẖạr ạlạ̹nflwnzạ, fạ̹nk tqll ạḥtmạl ạ̹ṣạbtk bhạ.

AR الأعلى هو الأفضل! سوف تصلون إلى قمة موليسون بالسكة المعلقة حتى بلان – فرانسي وثم بالسيارة الكبيلة

Transliteracija ạlạ̉ʿly̱ hw ạlạ̉fḍl! swf tṣlwn ạ̹ly̱ qmẗ mwlyswn bạlskẗ ạlmʿlqẗ ḥty̱ blạn – frạnsy wtẖm bạlsyạrẗ ạlkbylẗ

AR هل تواجه إندونيسيا اليوم ذروة التفشي أم أن الأمور يمكن أن تسوء أكثر؟

Transliteracija hl twạjh ạ̹ndwnysyạ ạlywm dẖrwẗ ạltfsẖy ạ̉m ạ̉n ạlạ̉mwr ymkn ạ̉n tswʾ ạ̉ktẖr?

AR الوقت التي تصل فيه إلى أقصى تأثير لها (الذروة)

Transliteracija ạlwqt ạlty tṣl fyh ạ̹ly̱ ạ̉qṣy̱ tạ̉tẖyr lhạ (ạldẖrwẗ)

AR يشمل اضطراب الهلَع نَوباتٍ مُتكرِّرة من الشعور المُفاجئ بالقلَق والخوف الشديدَين أو الذُّعر الذي يصِل ذُروتَه في غضون دقائق (نوبات الهلع)

Transliteracija ysẖml ạḍṭrạb ạlhlaʿ nawbạtiⁿ mutkrĩrẗ mn ạlsẖʿwr ạlmufạjỷ bạlqlaq wạlkẖwf ạlsẖdydayn ạ̉w ạldẖũʿr ạldẖy yṣil dẖurwtah fy gẖḍwn dqạỷq (nwbạt ạlhlʿ)

AR يمكن أن توفر بسرعة ما يكفي من القوة لتلبية الطلب الظرفي في أوقات الذروة دون أن تكون مكرنته باستمرار حتى هذا المستوى.

Transliteracija ymkn ạ̉n twfr bsrʿẗ mạ ykfy mn ạlqwẗ ltlbyẗ ạlṭlb ạlẓrfy fy ạ̉wqạt ạldẖrwẗ dwn ạ̉n tkwn mkrnth bạstmrạr ḥty̱ hdẖạ ạlmstwy̱.

AR شدد أعضاء فرقة BTS على أن جيلهم أحسّ بالضياع العام الماضي في خلال ذروة جائحة كوفيد-19 عندما تم إلغاء حفلات التخرج والأحداث المهمة الأخرى

Transliteracija sẖdd ạ̉ʿḍạʾ frqẗ BTS ʿly̱ ạ̉n jylhm ạ̉ḥs̃ bạlḍyạʿ ạlʿạm ạlmạḍy fy kẖlạl dẖrwẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 ʿndmạ tm ạ̹lgẖạʾ ḥflạt ạltkẖrj wạlạ̉ḥdạtẖ ạlmhmẗ ạlạ̉kẖry̱

AR زيادة صعوبة التنفس، وفقًا لقياسها بجهاز يُستخدم للتحقق من مدى كفاءة عمل الرئتين (مقياس ذروة الجريان)

Transliteracija zyạdẗ ṣʿwbẗ ạltnfs, wfqaⁿạ lqyạshạ bjhạz yustkẖdm lltḥqq mn mdy̱ kfạʾẗ ʿml ạlrỷtyn (mqyạs dẖrwẗ ạljryạn)

AR ويقيس مقياس ذروة الجريان مدى صعوبة الزفير

Transliteracija wyqys mqyạs dẖrwẗ ạljryạn mdy̱ ṣʿwbẗ ạlzfyr

AR ويمكن للطبيب المعالج لك أن يوضح لك كيفية مراقبة ذروة الجريان في المنزل.

Transliteracija wymkn llṭbyb ạlmʿạlj lk ạ̉n ywḍḥ lk kyfyẗ mrạqbẗ dẖrwẗ ạljryạn fy ạlmnzl.

AR عندما تنخفض قياسات ذروة الجريان وتنبهك إلى نوبة قادمة، تناول الدواء وفقًا للتعليمات

Transliteracija ʿndmạ tnkẖfḍ qyạsạt dẖrwẗ ạljryạn wtnbhk ạ̹ly̱ nwbẗ qạdmẗ, tnạwl ạldwạʾ wfqaⁿạ lltʿlymạt

AR مرض مجرى الهواء التفاعلي: هل هو الربو؟

Transliteracija mrḍ mjry̱ ạlhwạʾ ạltfạʿly: hl hw ạlrbw?

AR تزيد خيارات نمط الحياة الصحية في مرحلة البلوغ المبكر من ذروة الكتلة العظمية وتُقلل من خطر الإصابة بهشاشة العظام في السنوات اللاحقة

Transliteracija tzyd kẖyạrạt nmṭ ạlḥyạẗ ạlṣḥyẗ fy mrḥlẗ ạlblwgẖ ạlmbkr mn dẖrwẗ ạlktlẗ ạlʿẓmyẗ wtuqll mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm fy ạlsnwạt ạllạḥqẗ

AR يمكن أن تساعد تمارين تحمل الوزن، مثل المشي، في الحفاظ على ذروة الكثافة العظمية

Transliteracija ymkn ạ̉n tsạʿd tmạryn tḥml ạlwzn, mtẖl ạlmsẖy, fy ạlḥfạẓ ʿly̱ dẖrwẗ ạlktẖạfẗ ạlʿẓmyẗ

AR بعد أوائل العشرينيات تتباطأ هذه العملية، ويصل أغلب الأفراد إلى ذروة كتلة العظام عند وصولهم لسن الثلاثينيات

Transliteracija bʿd ạ̉wạỷl ạlʿsẖrynyạt ttbạṭạ̉ hdẖh ạlʿmlyẗ, wyṣl ạ̉gẖlb ạlạ̉frạd ạ̹ly̱ dẖrwẗ ktlẗ ạlʿẓạm ʿnd wṣwlhm lsn ạltẖlạtẖynyạt

AR تتحكم العوامل الوراثية في ذروة كتلة العظام إلى حدٍّ ما، وتختلف أيضًا باختلاف كل مجموعة عرقية

Transliteracija ttḥkm ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ fy dẖrwẗ ktlẗ ạlʿẓạm ạ̹ly̱ ḥdiⁿ̃ mạ, wtkẖtlf ạ̉yḍaⁿạ bạkẖtlạf kl mjmwʿẗ ʿrqyẗ

AR فكلما اكتسبت كتلة عظمية أكثر، زادت كثافة العظام لديك، وانخفضت احتمالية إصابتكَ بهشاشة العظام مع تقدمكَ في العمر.

Transliteracija fklmạ ạktsbt ktlẗ ʿẓmyẗ ạ̉ktẖr, zạdt ktẖạfẗ ạlʿẓạm ldyk, wạnkẖfḍt ạḥtmạlyẗ ạ̹ṣạbtka bhsẖạsẖẗ ạlʿẓạm mʿ tqdmka fy ạlʿmr.

AR ويصل الصداع النصفي إلى الذروة عادةً خلال الثلاثينيات من العُمر، ويصبح أقل حدّة تدريجيًّا وأقل تكرارًا في العقود التالية.

Transliteracija wyṣl ạlṣdạʿ ạlnṣfy ạ̹ly̱ ạldẖrwẗ ʿạdẗaⁿ kẖlạl ạltẖlạtẖynyạt mn ạlʿumr, wyṣbḥ ạ̉ql ḥd̃ẗ tdryjyaⁿ̃ạ wạ̉ql tkrạraⁿạ fy ạlʿqwd ạltạlyẗ.

AR وهنا يصل الهضم لقِمَّتِه.

Transliteracija whnạ yṣl ạlhḍm lqimãtih.

AR ويكون وقت الذروة لالتهاب القصيبات الهوائية عادةً خلال أشهر الشتاء.

Transliteracija wykwn wqt ạldẖrwẗ lạlthạb ạlqṣybạt ạlhwạỷyẗ ʿạdẗaⁿ kẖlạl ạ̉sẖhr ạlsẖtạʾ.

AR إذا تحسَّنَتِ الأعراض وقراءات القدرة القصوى للتدفق الزفيري (PEF)، فقد يكون العلاج المنزليُّ هو كل ما تحتاجه

Transliteracija ạ̹dẖạ tḥsãnati ạlạ̉ʿrạḍ wqrạʾạt ạlqdrẗ ạlqṣwy̱ lltdfq ạlzfyry (PEF), fqd ykwn ạlʿlạj ạlmnzlyũ hw kl mạ tḥtạjh

AR راجع طبيبك إن كنت ما تزال تعاني أعراض متكررة أو مزعجة أو لديك قراءات تدفق هواء منخفضة رغم اتباع خطة التعامل مع الربو

Transliteracija rạjʿ ṭbybk ạ̹n knt mạ tzạl tʿạny ạ̉ʿrạḍ mtkrrẗ ạ̉w mzʿjẗ ạ̉w ldyk qrạʾạt tdfq hwạʾ mnkẖfḍẗ rgẖm ạtbạʿ kẖṭẗ ạltʿạml mʿ ạlrbw

AR لنوبات الهلع أشكال متعددة، لكن عادة ما تَبلغ الأعراض ذروتها خلال دقائق. قد تَشعر بالإرهاق والإنهاك بعد أن تَهدأ نوبة الهلع.

Transliteracija lnwbạt ạlhlʿ ạ̉sẖkạl mtʿddẗ, lkn ʿạdẗ mạ tablgẖ ạlạ̉ʿrạḍ dẖrwthạ kẖlạl dqạỷq. qd tasẖʿr bạlạ̹rhạq wạlạ̹nhạk bʿd ạ̉n tahdạ̉ nwbẗ ạlhlʿ.

AR بالإضافة إلى ذلك، من خلال اجراء دراسات على المنتجات الحالية، نهدف إلى الحفاظ على رضا العملاء في الذروة.

Transliteracija bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, mn kẖlạl ạjrạʾ drạsạt ʿly̱ ạlmntjạt ạlḥạlyẗ, nhdf ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ rḍạ ạlʿmlạʾ fy ạldẖrwẗ.

AR جسر تريفت – جسر مشاة مثير للإعجاب (مشهدي)

Transliteracija jsr tryft – jsr msẖạẗ mtẖyr llạ̹ʿjạb (msẖhdy)

AR وإن تريمولا تأخذكم في منعطفات حادة ومنحنيات متعرجة من قمة الممر إلى إيرولو وتعتبر على أنها الصرح التاريخي الأطول في سويسرا.

Transliteracija wạ̹n trymwlạ tạ̉kẖdẖkm fy mnʿṭfạt ḥạdẗ wmnḥnyạt mtʿrjẗ mn qmẗ ạlmmr ạ̹ly̱ ạ̹yrwlw wtʿtbr ʿly̱ ạ̉nhạ ạlṣrḥ ạltạrykẖy ạlạ̉ṭwl fy swysrạ.

AR تشمل معالم جذب العطلات في براونفالد على طرق جميلة وعريقة ومسارات تسلق وحدائق ورود ومنطقة تزلج مخصصة للعائلات.

Transliteracija tsẖml mʿạlm jdẖb ạlʿṭlạt fy brạwnfạld ʿly̱ ṭrq jmylẗ wʿryqẗ wmsạrạt tslq wḥdạỷq wrwd wmnṭqẗ tzlj mkẖṣṣẗ llʿạỷlạt.

AR كما يعتبر ميتيلالالين نقطة البداية للجولات في هاي ألبس والجبل، وجولات المشي لمسافات طويلة والتزلج على الجبل الجليدي.

Transliteracija kmạ yʿtbr mytylạlạlyn nqṭẗ ạlbdạyẗ lljwlạt fy hạy ạ̉lbs wạljbl, wjwlạt ạlmsẖy lmsạfạt ṭwylẗ wạltzlj ʿly̱ ạljbl ạljlydy.

AR يقع اختيار Peak Trust على Keeper لمساعدتها في منع عمليات اختراق البيانات

Transliteracija yqʿ ạkẖtyạr Peak Trust ʿly̱ Keeper lmsạʿdthạ fy mnʿ ʿmlyạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt

AR النسخ الاحتياطي يمكن استخدام موارد خادم قيمة، لذلك من الأفضل تشغيلها خارج ساعات الذروة.

Transliteracija ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ymkn ạstkẖdạm mwạrd kẖạdm qymẗ, ldẖlk mn ạlạ̉fḍl tsẖgẖylhạ kẖạrj sạʿạt ạldẖrwẗ.

AR ومن خلال تَجنُّبك للأماكن المزدحمة في موسم انتشار الإنفلونزا، فإنك تقلل احتمال إصابتك بها.

Transliteracija wmn kẖlạl tajnũbk llạ̉mạkn ạlmzdḥmẗ fy mwsm ạntsẖạr ạlạ̹nflwnzạ, fạ̹nk tqll ạḥtmạl ạ̹ṣạbtk bhạ.

AR استخدام Hostwinds موازن التحميل ، يمكنك الاحتفاظ بتطبيقاتك في ذروة الأداء بغض النظر عن الحجم. ما عليك سوى إضافة Load Balancers بنقرة زر واحدة.

Transliteracija ạstkẖdạm Hostwinds mwạzn ạltḥmyl , ymknk ạlạḥtfạẓ btṭbyqạtk fy dẖrwẗ ạlạ̉dạʾ bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlḥjm. mạ ʿlyk swy̱ ạ̹ḍạfẗ Load Balancers bnqrẗ zr wạḥdẗ.

AR سوف تضمن موازن التحميل عدم وجود خادم يعمل خلفه بجد أكثر من آخر، لذلك تعمل جميع الخوادم على أداء الذروة.

Transliteracija swf tḍmn mwạzn ạltḥmyl ʿdm wjwd kẖạdm yʿml kẖlfh bjd ạ̉ktẖr mn ậkẖr, ldẖlk tʿml jmyʿ ạlkẖwạdm ʿly̱ ạ̉dạʾ ạldẖrwẗ.

AR شدد أعضاء فرقة BTS على أن جيلهم أحسّ بالضياع العام الماضي في خلال ذروة جائحة كوفيد-19 عندما تم إلغاء حفلات التخرج والأحداث المهمة الأخرى

Transliteracija sẖdd ạ̉ʿḍạʾ frqẗ BTS ʿly̱ ạ̉n jylhm ạ̉ḥs̃ bạlḍyạʿ ạlʿạm ạlmạḍy fy kẖlạl dẖrwẗ jạỷḥẗ kwfyd-19 ʿndmạ tm ạ̹lgẖạʾ ḥflạt ạltkẖrj wạlạ̉ḥdạtẖ ạlmhmẗ ạlạ̉kẖry̱

AR هل تواجه إندونيسيا اليوم ذروة التفشي أم أن الأمور يمكن أن تسوء أكثر؟

Transliteracija hl twạjh ạ̹ndwnysyạ ạlywm dẖrwẗ ạltfsẖy ạ̉m ạ̉n ạlạ̉mwr ymkn ạ̉n tswʾ ạ̉ktẖr?

AR بالإضافة إلى ذلك، من خلال اجراء دراسات على المنتجات الحالية، نهدف إلى الحفاظ على رضا العملاء في الذروة.

Transliteracija bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, mn kẖlạl ạjrạʾ drạsạt ʿly̱ ạlmntjạt ạlḥạlyẗ, nhdf ạ̹ly̱ ạlḥfạẓ ʿly̱ rḍạ ạlʿmlạʾ fy ạldẖrwẗ.

AR يقع اختيار Peak Trust على Keeper لمساعدتها في منع عمليات اختراق البيانات

Transliteracija yqʿ ạkẖtyạr Peak Trust ʿly̱ Keeper lmsạʿdthạ fy mnʿ ʿmlyạt ạkẖtrạq ạlbyạnạt

AR استأجر الآن سيارة في دبي بباقة إيجار شهرية تبدأ من 1200 درهم إماراتي شهريًا خلال غير موسمها وتصل إلى 1400 درهم إماراتي شهريًا خلال موسم الذروة.

Transliteracija ạstạ̉jr ạlận syạrẗ fy dby bbạqẗ ạ̹yjạr sẖhryẗ tbdạ̉ mn 1200 drhm ạ̹mạrạty sẖhryaⁿạ kẖlạl gẖyr mwsmhạ wtṣl ạ̹ly̱ 1400 drhm ạ̹mạrạty sẖhryaⁿạ kẖlạl mwsm ạldẖrwẗ.

AR خلال العام الماضي ، تجاوزت بيجو Sport الرقم القياسي المسجل في صعود Pikes Peak مع بيجو 208 T16 بقيادة سيباستيان لوب

Transliteracija kẖlạl ạlʿạm ạlmạḍy , tjạwzt byjw Sport ạlrqm ạlqyạsy ạlmsjl fy ṣʿwd Pikes Peak mʿ byjw 208 T16 bqyạdẗ sybạstyạn lwb

AR تسوغشبيتسة، أعلى قمة في ألمانيا

Transliteracija tswgẖsẖbytsẗ, ạ̉ʿly̱ qmẗ fy ạ̉lmạnyạ

AR في الجنوب تقع عند جبال الألب

Transliteracija fy ạljnwb tqʿ ʿnd jbạl ạlạ̉lb

AR ارتفاع قمة كورفاتونتوري، القمة التي يعيش فيها سانتا في لابلاند الفنلندية

Transliteracija ạrtfạʿ qmẗ kwrfạtwntwry, ạlqmẗ ạlty yʿysẖ fyhạ sạntạ fy lạblạnd ạlfnlndyẗ

AR في الجنوب الغربي على سبيل المثال، هناك ازدياد ملحوظ في النغمة في المقطع الثاني للعديد من الكلمات.

Transliteracija fy ạljnwb ạlgẖrby ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, hnạk ạzdyạd mlḥwẓ fy ạlngẖmẗ fy ạlmqṭʿ ạltẖạny llʿdyd mn ạlklmạt.