Prevedi "carcinoma is usually" na Arab

AR سرطانات الجلد، والتي تشمل سرطانة الخلايا القاعدية، والسرطانة حرشفية الخلايا، والورم الميلانيني

Transliteracija srṭạnạt ạljld, wạlty tsẖml srṭạnẗ ạlkẖlạyạ ạlqạʿdyẗ, wạlsrṭạnẗ ḥrsẖfyẗ ạlkẖlạyạ, wạlwrm ạlmylạnyny

AR يظهر سرطان الظهارة البولية - الذي كان يطلق عليه سرطان الخلايا الانتقالية - في الخلايا المبطنة للمثانة من الداخل

Transliteracija yẓhr srṭạn ạlẓhạrẗ ạlbwlyẗ - ạldẖy kạn yṭlq ʿlyh srṭạn ạlkẖlạyạ ạlạntqạlyẗ - fy ạlkẖlạyạ ạlmbṭnẗ llmtẖạnẗ mn ạldạkẖl

AR يُسمى سرطان هيرتله في الخلايا أيضًا سرطانة هيرتله في الخلايا أو سرطانة الخلايا الحمضة

Transliteracija yusmy̱ srṭạn hyrtlh fy ạlkẖlạyạ ạ̉yḍaⁿạ srṭạnẗ hyrtlh fy ạlkẖlạyạ ạ̉w srṭạnẗ ạlkẖlạyạ ạlḥmḍẗ

AR ويُسمَّى سرطان الخلايا ميركل أيضًا بسرطان الغُدد الصمَّاء العصبيَّة في الجلد.

Transliteracija wyusmãy̱ srṭạn ạlkẖlạyạ myrkl ạ̉yḍaⁿạ bsrṭạn ạlgẖudd ạlṣmãạʾ ạlʿṣbyãẗ fy ạljld.

AR يرتبط سرطان خلايا ميركل بتطور أنواع أخرى من سرطان الجلد، كسرطان الخلايا القاعدية أو سرطان الخلية الحرشفية.

Transliteracija yrtbṭ srṭạn kẖlạyạ myrkl btṭwr ạ̉nwạʿ ạ̉kẖry̱ mn srṭạn ạljld, ksrṭạn ạlkẖlạyạ ạlqạʿdyẗ ạ̉w srṭạn ạlkẖlyẗ ạlḥrsẖfyẗ.

AR تتمثل أولى علامات سرطان خلايا ميركل عادةً في ظهور عُقيدة (ورم) سريعة النمو وغير مؤلمة على جلدك

Transliteracija ttmtẖl ạ̉wly̱ ʿlạmạt srṭạn kẖlạyạ myrkl ʿạdẗaⁿ fy ẓhwr ʿuqydẗ (wrm) sryʿẗ ạlnmw wgẖyr mw̉lmẗ ʿly̱ jldk

AR عادةً يظهر سرطان خلايا ميركل في الأشخاص ذوي البشرة الفاتحة

Transliteracija ʿạdẗaⁿ yẓhr srṭạn kẖlạyạ myrkl fy ạlạ̉sẖkẖạṣ dẖwy ạlbsẖrẗ ạlfạtḥẗ

AR بِـ السرطان الفصيصي الموضعي (LCIS)

Transliteracija bi ạlsrṭạn ạlfṣyṣy ạlmwḍʿy (LCIS)

AR يحدث السرطان الفُصيصي اللابد (LCIS) في الغدة التي تفرز الحليب (الفُصيص)، ولا ينتشر في أنسجة الثدي القريبة.

Transliteracija yḥdtẖ ạlsrṭạn ạlfuṣyṣy ạllạbd (LCIS) fy ạlgẖdẗ ạlty tfrz ạlḥlyb (ạlfuṣyṣ), wlạ yntsẖr fy ạ̉nsjẗ ạltẖdy ạlqrybẗ.

AR متلازمة إهلرز-دانلوس

Transliteracija mtlạzmẗ ạ̹hlrz-dạnlws

AR وفي حالة ترك التقران السفعي دون علاج، فقد يتحول إلى نوع من سرطان الجلد يسمى سرطانة حرشفية الخلايا بنسبة احتمالية تتراوح بين 5% إلى 10%.

Transliteracija wfy ḥạlẗ trk ạltqrạn ạlsfʿy dwn ʿlạj, fqd ytḥwl ạ̹ly̱ nwʿ mn srṭạn ạljld ysmy̱ srṭạnẗ ḥrsẖfyẗ ạlkẖlạyạ bnsbẗ ạḥtmạlyẗ ttrạwḥ byn 5% ạ̹ly̱ 10%.

AR يزداد خطر الإصابة بسرطان الخلايا الحرشفية في المنطقة المصابة لدى المرضى المصابين بالحزاز المتصلب.

Transliteracija yzdạd kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạlkẖlạyạ ạlḥrsẖfyẗ fy ạlmnṭqẗ ạlmṣạbẗ ldy̱ ạlmrḍy̱ ạlmṣạbyn bạlḥzạz ạlmtṣlb.

AR وسرطان الظهارة البولية هو أكثر أنواع سرطان المثانة شيوعًا في الولايات المتحدة.

Transliteracija wsrṭạn ạlẓhạrẗ ạlbwlyẗ hw ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ srṭạn ạlmtẖạnẗ sẖywʿaⁿạ fy ạlwlạyạt ạlmtḥdẗ.

AR يصاحب سرطان الخلايا الحرشفية التهيج المزمن في المثانة، الناتج على سبيل المثال عن عدوى أو طول استخدام قِسطار البول

Transliteracija yṣạḥb srṭạn ạlkẖlạyạ ạlḥrsẖfyẗ ạlthyj ạlmzmn fy ạlmtẖạnẗ, ạlnạtj ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl ʿn ʿdwy̱ ạ̉w ṭwl ạstkẖdạm qisṭạr ạlbwl

AR وفي بعض المناطق حول العالم، يرتبط سرطان الخلايا الحرشفية بالتهاب المثانة المزمن الناجم عن العدوى الطفيلية المعروفة باسم داء البلهارسيات.

Transliteracija wfy bʿḍ ạlmnạṭq ḥwl ạlʿạlm, yrtbṭ srṭạn ạlkẖlạyạ ạlḥrsẖfyẗ bạlthạb ạlmtẖạnẗ ạlmzmn ạlnạjm ʿn ạlʿdwy̱ ạlṭfylyẗ ạlmʿrwfẗ bạsm dạʾ ạlblhạrsyạt.

AR وتعد سرطانة الخلايا الكلوية أكثر أنواع سرطانات الكلى شيوعًا لدى البالغين

Transliteracija wtʿd srṭạnẗ ạlkẖlạyạ ạlklwyẗ ạ̉ktẖr ạ̉nwạʿ srṭạnạt ạlkly̱ sẖywʿaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn

AR يبدأ سرطان الكبد في خلايا الكبد. يبدأ أكثر أشكال سرطانات الكبد شيوعًا في الخلايا المُسماة بالخلايا الكبدية ويُسمى بسرطان الخلايا الكبدية.

Transliteracija ybdạ̉ srṭạn ạlkbd fy kẖlạyạ ạlkbd. ybdạ̉ ạ̉ktẖr ạ̉sẖkạl srṭạnạt ạlkbd sẖywʿaⁿạ fy ạlkẖlạyạ ạlmusmạẗ bạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ wyusmy̱ bsrṭạn ạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ.

AR النوع الأكثر انتشارًا من سرطان الكبد هو سرطان الخلايا الكبدية، والذي يبدأ في النوع الأساسي من خلايا الكبد (الخلايا الكبدية)

Transliteracija ạlnwʿ ạlạ̉ktẖr ạntsẖạraⁿạ mn srṭạn ạlkbd hw srṭạn ạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ, wạldẖy ybdạ̉ fy ạlnwʿ ạlạ̉sạsy mn kẖlạyạ ạlkbd (ạlkẖlạyạ ạlkbdyẗ)

AR سرطان خلايا ميركل هو نوع نادر وشرس من سرطان الجلد. يظهر كعقدة غير مؤلمة بلون الجسم أو ذات لون أحمر مزرق تنمو على الجلد.

Transliteracija srṭạn kẖlạyạ myrkl hw nwʿ nạdr wsẖrs mn srṭạn ạljld. yẓhr kʿqdẗ gẖyr mw̉lmẗ blwn ạljsm ạ̉w dẖạt lwn ạ̉ḥmr mzrq tnmw ʿly̱ ạljld.

AR يتطوَّر سرطان الخلايا ميركل أغلب الأحيان في البالغين

Transliteracija ytṭwãr srṭạn ạlkẖlạyạ myrkl ạ̉gẖlb ạlạ̉ḥyạn fy ạlbạlgẖyn

AR قد يزيد التعرُّض لأشعة الشمس على المدى الطويل أو ضعف جهاز المناعة من خطر تطوُّر سرطان الخلايا ميركل.

Transliteracija qd yzyd ạltʿrũḍ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms ʿly̱ ạlmdy̱ ạlṭwyl ạ̉w ḍʿf jhạz ạlmnạʿẗ mn kẖṭr tṭwũr srṭạn ạlkẖlạyạ myrkl.

AR يَميل سرطان الخلايا ميركل إلى النمو سريعًا، وينتشر بسرعة لأجزاءٍ أخرى من جسمك

Transliteracija yamyl srṭạn ạlkẖlạyạ myrkl ạ̹ly̱ ạlnmw sryʿaⁿạ, wyntsẖr bsrʿẗ lạ̉jzạʾiⁿ ạ̉kẖry̱ mn jsmk

AR تعتمد خيارات علاج هذا النوع من السرطان عادةً عمَّا إذا انتشر السرطان خارج الجلد.

Transliteracija tʿtmd kẖyạrạt ʿlạj hdẖạ ạlnwʿ mn ạlsrṭạn ʿạdẗaⁿ ʿmãạ ạ̹dẖạ ạntsẖr ạlsrṭạn kẖạrj ạljld.

AR يبدأ سرطان خلايا ميركل في خلايا ميركل

Transliteracija ybdạ̉ srṭạn kẖlạyạ myrkl fy kẖlạyạ myrkl

AR اكتشف الباحثون مؤخرًا أنَّ فيروسًا شائعًا يلعب دورًا في التسبب في معظم حالات سرطان خلايا ميركل

Transliteracija ạktsẖf ạlbạḥtẖwn mw̉kẖraⁿạ ạ̉nã fyrwsaⁿạ sẖạỷʿaⁿạ ylʿb dwraⁿạ fy ạltsbb fy mʿẓm ḥạlạt srṭạn kẖlạyạ myrkl

AR لم تتحدد كيفية تسبب هذا الفيروس لسرطان خلايا ميركل بعد

Transliteracija lm ttḥdd kyfyẗ tsbb hdẖạ ạlfyrws lsrṭạn kẖlạyạ myrkl bʿd

AR باعتبار أنَّ هذا الفيروس شائع جدًا، وأنَّ سرطان خلايا ميركل نادر جدًّا، فمن المرجح أنَّ عوامل الخطر الأخرى تلعب دورًا في تطوير هذا السرطان.

Transliteracija bạʿtbạr ạ̉nã hdẖạ ạlfyrws sẖạỷʿ jdaⁿạ, wạ̉nã srṭạn kẖlạyạ myrkl nạdr jdaⁿ̃ạ, fmn ạlmrjḥ ạ̉nã ʿwạml ạlkẖṭr ạlạ̉kẖry̱ tlʿb dwraⁿạ fy tṭwyr hdẖạ ạlsrṭạn.

AR تشمل العوامل التي يمكنها أن تزيد من خطر إصابتك بسرطان خلايا ميركل:

Transliteracija tsẖml ạlʿwạml ạlty ymknhạ ạ̉n tzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn kẖlạyạ myrkl:

AR التعرّض للأشعة فوق البنفسجية، مثل ضوء الشمس أو أسرّة التسمير، يزيد من خطر إصابتك بسرطان خلايا ميركل

Transliteracija ạltʿr̃ḍ llạ̉sẖʿẗ fwq ạlbnfsjyẗ, mtẖl ḍwʾ ạlsẖms ạ̉w ạ̉sr̃ẗ ạltsmyr, yzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn kẖlạyạ myrkl

AR يزداد خطر إصابتك بسرطان خلايا ميركل مع تقدمك بالعمر

Transliteracija yzdạd kẖṭr ạ̹ṣạbtk bsrṭạn kẖlạyạ myrkl mʿ tqdmk bạlʿmr

AR حتى مع العلاج، عادةً ما ينتشر سرطان خلايا ميركل (ينتقل) إلى ما وراء الجلد

Transliteracija ḥty̱ mʿ ạlʿlạj, ʿạdẗaⁿ mạ yntsẖr srṭạn kẖlạyạ myrkl (yntql) ạ̹ly̱ mạ wrạʾ ạljld

AR يميل سرطان خلايا ميركل إلى الانتشار أولًا إلى الغدد الليمفاوية

Transliteracija ymyl srṭạn kẖlạyạ myrkl ạ̹ly̱ ạlạntsẖạr ạ̉wlaⁿạ ạ̹ly̱ ạlgẖdd ạllymfạwyẗ

AR على الرغم من أن التعرض لأشعة الشمس لم يثبت أنه يؤدي إلى الإصابة بسرطان خلية مركل، فإنه يُعَد من عوامل خطر الإصابة بهذا السرطان

Transliteracija ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạltʿrḍ lạ̉sẖʿẗ ạlsẖms lm ytẖbt ạ̉nh yw̉dy ạ̹ly̱ ạlạ̹ṣạbẗ bsrṭạn kẖlyẗ mrkl, fạ̹nh yuʿad mn ʿwạml kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bhdẖạ ạlsrṭạn

AR يبدأ سرطان الثدي عادةً مع الخلايا الموجودة في القنوات المنتجة للحليب (السرطان اللبني العنيف)

Transliteracija ybdạ̉ srṭạn ạltẖdy ʿạdẗaⁿ mʿ ạlkẖlạyạ ạlmwjwdẗ fy ạlqnwạt ạlmntjẗ llḥlyb (ạlsrṭạn ạllbny ạlʿnyf)

AR إذا وُجد السرطان الفصيصي الموضعي في خزعة الثدي (LCIS) أو فرط تنسج اللانمطي للثدي، فلديك احتمالية أكبر للإصابة بسرطان الثدي.

Transliteracija ạ̹dẖạ wujd ạlsrṭạn ạlfṣyṣy ạlmwḍʿy fy kẖzʿẗ ạltẖdy (LCIS) ạ̉w frṭ tnsj ạllạnmṭy lltẖdy, fldyk ạḥtmạlyẗ ạ̉kbr llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy.

AR يبدأ سرطان الثدي عادةً مع الخلايا الموجودة في القنوات المنتجة للحليب (السرطان اللبني العنيف)

Transliteracija ybdạ̉ srṭạn ạltẖdy ʿạdẗaⁿ mʿ ạlkẖlạyạ ạlmwjwdẗ fy ạlqnwạt ạlmntjẗ llḥlyb (ạlsrṭạn ạllbny ạlʿnyf)

AR إذا وُجد السرطان الفصيصي الموضعي في خزعة الثدي (LCIS) أو فرط تنسج اللانمطي للثدي، فلديك احتمالية أكبر للإصابة بسرطان الثدي.

Transliteracija ạ̹dẖạ wujd ạlsrṭạn ạlfṣyṣy ạlmwḍʿy fy kẖzʿẗ ạltẖdy (LCIS) ạ̉w frṭ tnsj ạllạnmṭy lltẖdy, fldyk ạḥtmạlyẗ ạ̉kbr llạ̹ṣạbẗ bsrṭạn ạltẖdy.

AR بِـ السرطان الفصيصي الموضعي (LCIS)

Transliteracija bi ạlsrṭạn ạlfṣyṣy ạlmwḍʿy (LCIS)

AR يحدث السرطان الفُصيصي اللابد (LCIS) في الغدة التي تفرز الحليب (الفُصيص)، ولا ينتشر في أنسجة الثدي القريبة.

Transliteracija yḥdtẖ ạlsrṭạn ạlfuṣyṣy ạllạbd (LCIS) fy ạlgẖdẗ ạlty tfrz ạlḥlyb (ạlfuṣyṣ), wlạ yntsẖr fy ạ̉nsjẗ ạltẖdy ạlqrybẗ.

AR ألم ووجع في الخصية، عادةً ما يكون في جانب واحد ويأتي تدريجيًا

Transliteracija ạ̉lm wwjʿ fy ạlkẖṣyẗ, ʿạdẗaⁿ mạ ykwn fy jạnb wạḥd wyạ̉ty tdryjyaⁿạ

AR عادة ما يمكن توقعها ويكون الألم مشابه عادة لنوع من ألم الصدر قد عانيته سابقًا

Transliteracija ʿạdẗ mạ ymkn twqʿhạ wykwn ạlạ̉lm msẖạbh ʿạdẗ lnwʿ mn ạ̉lm ạlṣdr qd ʿạnyth sạbqaⁿạ

AR عادةً ما تظهر النوبات الصرعية الرمعية العضلية على شكل نفضات أو تشنجات قصيرة ومفاجئة في الجزء العلوي من الجسم والذراعين والساقين.

Transliteracija ʿạdẗaⁿ mạ tẓhr ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlrmʿyẗ ạlʿḍlyẗ ʿly̱ sẖkl nfḍạt ạ̉w tsẖnjạt qṣyrẗ wmfạjỷẗ fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạljsm wạldẖrạʿyn wạlsạqyn.

AR عادةً ما تظهر النوبات الصرعية الرمعية العضلية على شكل نفضات أو تشنجات قصيرة ومفاجئة في الجزء العلوي من الجسم والذراعين والساقين.

Transliteracija ʿạdẗaⁿ mạ tẓhr ạlnwbạt ạlṣrʿyẗ ạlrmʿyẗ ạlʿḍlyẗ ʿly̱ sẖkl nfḍạt ạ̉w tsẖnjạt qṣyrẗ wmfạjỷẗ fy ạljzʾ ạlʿlwy mn ạljsm wạldẖrạʿyn wạlsạqyn.

AR تحدث هاتان الحالتان عادةً معًا ويمكن أن تختلفا في شدتهما بين الأفراد المصابين بداء الانسداد الرئوي المزمن.

Transliteracija tḥdtẖ hạtạn ạlḥạltạn ʿạdẗaⁿ mʿaⁿạ wymkn ạ̉n tkẖtlfạ fy sẖdthmạ byn ạlạ̉frạd ạlmṣạbyn bdạʾ ạlạnsdạd ạlrỷwy ạlmzmn.

AR يخفق قلب البالغ في حالة الراحة بين 60 إلى 100 خفقة في الدقيقة

Transliteracija ykẖfq qlb ạlbạlgẖ fy ḥạlẗ ạlrạḥẗ byn 60 ạ̹ly̱ 100 kẖfqẗ fy ạldqyqẗ

AR نادراً ما يسبب إحصار القلب من الدرجة الأولى أعراض ولا يحتاج عادة إلى علاج إذا لم يكن هناك أي خلل آخر في توصيل الإشارة الكهربائية.

Transliteracija nạdrạaⁿ mạ ysbb ạ̹ḥṣạr ạlqlb mn ạldrjẗ ạlạ̉wly̱ ạ̉ʿrạḍ wlạ yḥtạj ʿạdẗ ạ̹ly̱ ʿlạj ạ̹dẖạ lm ykn hnạk ạ̉y kẖll ậkẖr fy twṣyl ạlạ̹sẖạrẗ ạlkhrbạỷyẗ.

AR عادةً ما يلي متلازمة الضائقة التنفسية الحادة مرض خطير أو إصابة ما، ويقيم معظم الأشخاص المصابين في المستشفى بالفعل.

Transliteracija ʿạdẗaⁿ mạ yly mtlạzmẗ ạlḍạỷqẗ ạltnfsyẗ ạlḥạdẗ mrḍ kẖṭyr ạ̉w ạ̹ṣạbẗ mạ, wyqym mʿẓm ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn fy ạlmstsẖfy̱ bạlfʿl.

AR التهاب الرئة الحاد. عادةً ما تؤثّر الحالات الشديدة من التهاب الرئة في الفصوص الخمسة من الرئتين.

Transliteracija ạlthạb ạlrỷẗ ạlḥạd. ʿạdẗaⁿ mạ tw̉tẖ̃r ạlḥạlạt ạlsẖdydẗ mn ạlthạb ạlrỷẗ fy ạlfṣwṣ ạlkẖmsẗ mn ạlrỷtyn.

AR حتى الأشخاص المصابين عادة بضيق في التنفس وتعب وربما يحتاجون إلى الأكسجين التكميلي في المنزل لبضعة أشهر.

Transliteracija ḥty̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmṣạbyn ʿạdẗ bḍyq fy ạltnfs wtʿb wrbmạ yḥtạjwn ạ̹ly̱ ạlạ̉ksjyn ạltkmyly fy ạlmnzl lbḍʿẗ ạ̉sẖhr.

AR عادةً لا يكون المصاب بانخفاض درجة حرارة الجسم على دراية بحالته لأن الأعراض غالبًا ما تبدأ في الظهور تدريجيًا

Transliteracija ʿạdẗaⁿ lạ ykwn ạlmṣạb bạnkẖfạḍ drjẗ ḥrạrẗ ạljsm ʿly̱ drạyẗ bḥạlth lạ̉n ạlạ̉ʿrạḍ gẖạlbaⁿạ mạ tbdạ̉ fy ạlẓhwr tdryjyaⁿạ