DE Personalisierte Empfehlungen mithilfe einer oberen Empfehlungsleiste, über die weiterer Content vorgeschlagen wird
"zahlungserinnerungen über personalisierte" na jeziku njemački može se prevesti u sljedeće riječi/fraze Ruski:
DE Personalisierte Empfehlungen mithilfe einer oberen Empfehlungsleiste, über die weiterer Content vorgeschlagen wird
RU Персонализация рекомендаций панели, которая предлагает посетителям больше контента после того, как они прочитали определенную статью
Transliteracija Personalizaciâ rekomendacij paneli, kotoraâ predlagaet posetitelâm bolʹše kontenta posle togo, kak oni pročitali opredelennuû statʹû
DE Integrieren Sie personalisierte Inhalte in E-Mail-Kampagnen – direkt über die Dynamic-Yield-Plattform.
RU Внедряйте персонализированный контент в email-кампании напрямую с платформы Dynamic Yield
Transliteracija Vnedrâjte personalizirovannyj kontent v email-kampanii naprâmuû s platformy Dynamic Yield
DE Durch die einzelne Kundeninformationensquelle können Sie personalisierte Erlebnisse ganz einfach über alle Touchpoints hinweg skalieren.
RU С помощью такого источника клиентских данных вы можете с легкостью масштабировать клиентский опыт на всех точках взаимодействия.
Transliteracija S pomoŝʹû takogo istočnika klientskih dannyh vy možete s legkostʹû masštabirovatʹ klientskij opyt na vseh točkah vzaimodejstviâ.
DE Verwenden Sie Daten, die Sie über Ihre Mobile-App gesammelt haben, um personalisierte Kampagnen auch auf anderen Kanälen laufen zu lassen
RU Используйте данные, собранные через мобильное приложение, чтобы запустить персонализированные кампании по всем каналам коммуникации
Transliteracija Ispolʹzujte dannye, sobrannye čerez mobilʹnoe priloženie, čtoby zapustitʹ personalizirovannye kampanii po vsem kanalam kommunikacii
DE Betten Sie dynamische Inhalte und personalisierte Produktempfehlungen direkt über die Plattform von Dynamic Yield in Ihr Werbematerial ein.
RU Вставляйте динамический контент и персонализированные товарные рекомендации в рекламные креативы напрямую через платформу Dynamic Yield
Transliteracija Vstavlâjte dinamičeskij kontent i personalizirovannye tovarnye rekomendacii v reklamnye kreativy naprâmuû čerez platformu Dynamic Yield
DE Ich möchte über Produkte, Services und Angebote informiert werden und auch personalisierte E-Mails von Lyst erhalten. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen.
RU Хочу узнавать о товарах, услугах и распродажах, включая персонализированные оповещения от Lyst. Можно отписаться в любой момент.
Transliteracija Hoču uznavatʹ o tovarah, uslugah i rasprodažah, vklûčaâ personalizirovannye opoveŝeniâ ot Lyst. Možno otpisatʹsâ v lûboj moment.
DE Arbeiten Sie über personalisierte Interaktionen in Echtzeit zusammen.
RU Работайте совместно в режиме реального времени при помощи персонализированного взаимодействия.
Transliteracija Rabotajte sovmestno v režime realʹnogo vremeni pri pomoŝi personalizirovannogo vzaimodejstviâ.
DE Personalisierte Empfehlungen mithilfe einer oberen Empfehlungsleiste, über die weiterer Content vorgeschlagen wird
RU Персонализация рекомендаций панели, которая предлагает посетителям больше контента после того, как они прочитали определенную статью
Transliteracija Personalizaciâ rekomendacij paneli, kotoraâ predlagaet posetitelâm bolʹše kontenta posle togo, kak oni pročitali opredelennuû statʹû
DE Melde dich jetzt an, um deine eigene, personalisierte Timeline zu erhalten!
RU Зарегистрируйтесь и получите свою собственную персонализированную ленту!
Transliteracija Zaregistrirujtesʹ i polučite svoû sobstvennuû personalizirovannuû lentu!
DE Passen Sie Ihre geteilten Seite für eine vollständig personalisierte Zusammenarbeit an.
RU Настраивайте общие страницы для полной персонализации совместной работы.
Transliteracija Nastraivajte obŝie stranicy dlâ polnoj personalizacii sovmestnoj raboty.
DE Die Zendesk Support Suite hilft Unternehmen wie SNOCKS, einem Anbieter von Fashion-Basics wie T-Shirts und Socken, personalisierte Kundenerlebnisse zu bieten, und ist damit der Motor hinter dem rasant
RU Мы приглашаем вас на двухдневную конференцию Zendesk Roadshow, на которой вы сможете ознакомиться с новейшими проду�
Transliteracija My priglašaem vas na dvuhdnevnuû konferenciû Zendesk Roadshow, na kotoroj vy smožete oznakomitʹsâ s novejšimi produ�
DE Unternehmen benötigen keine großen Teams, um personalisierte, optimierte und konsistente Kundenerlebnisse zu schaffen
RU Предприятиям не нужны огромные команды для запуска персонализированного, оптимизированного и согласованного опыта
Transliteracija Predpriâtiâm ne nužny ogromnye komandy dlâ zapuska personalizirovannogo, optimizirovannogo i soglasovannogo opyta
DE Personalisierte Produktempfehlungen
RU Персонализированные товарные рекомендации
Transliteracija Personalizirovannye tovarnye rekomendacii
DE Gewinnen Sie durch personalisierte Produktseiten mehr Kunden
RU Ведите пользователей по воронке продаж с персонализированными страницами продуктовых листингов
Transliteracija Vedite polʹzovatelej po voronke prodaž s personalizirovannymi stranicami produktovyh listingov
DE Verwandeln Sie statische Inhalte in personalisierte Erlebnisse
RU Преобразуйте статический контент сайта в персонализированный опыт
Transliteracija Preobrazujte statičeskij kontent sajta v personalizirovannyj opyt
DE Personalisierte E-Mails für garantiert bessere Kundenbindung im Handumdrehen
RU Легко создавайте персонализированные email-рассылки с высокой конверсией
Transliteracija Legko sozdavajte personalizirovannye email-rassylki s vysokoj konversiej
njemački | Ruski |
---|---|
e-mails |
DE Erstellen Sie durch und durch personalisierte E-Mails mithilfe eines No-Code-Builders.
RU Создавайте и настраивайте каждую часть своих писем в формате конструктора без применения кода
Transliteracija Sozdavajte i nastraivajte každuû častʹ svoih pisem v formate konstruktora bez primeneniâ koda
DE Fördern Sie die Kundentreue durch personalisierte Produktangebote nach dem Kauf.
RU Укрепляйте лояльность с помощью персонализированных предложений после покупки
Transliteracija Ukreplâjte loâlʹnostʹ s pomoŝʹû personalizirovannyh predloženij posle pokupki
DE Bieten Sie an allen Customer Touchpoints auf Deep Learning basierende personalisierte Empfehlungen
RU Внедряйте рекомендации, основанные на Deep Learning алгоритмах в любых точках коммуникации
Transliteracija Vnedrâjte rekomendacii, osnovannye na Deep Learning algoritmah v lûbyh točkah kommunikacii
njemački | Ruski |
---|---|
learning | learning |
DE Schaffen Sie personalisierte Erlebnisse, welche die Leserschaft und die Loyalität steigern
RU Создавайте персонализированный опыт, который способствует расширению читательской аудитории и повышению ее лояльности
Transliteracija Sozdavajte personalizirovannyj opyt, kotoryj sposobstvuet rasšireniû čitatelʹskoj auditorii i povyšeniû ee loâlʹnosti
DE Erweitern Sie Ihre Leserschaft durch personalisierte Erlebnisse
RU Расширьте читательскую аудиторию с помощью персонализированного опыта
Transliteracija Rasširʹte čitatelʹskuû auditoriû s pomoŝʹû personalizirovannogo opyta
DE Personalisierte Erlebnisse, um das Interesse des Kunden zu wecken und ihn zu halten
RU Персонализируйте клиентский опыт для привлечения и удержания посетителей
Transliteracija Personalizirujte klientskij opyt dlâ privlečeniâ i uderžaniâ posetitelej
DE Senden Sie automatisch personalisierte MItteilungen auf mobilen Apps und in E-Mails nach Key-events
RU Инициируйте доставку персонализированных сообщений в мобильных приложениях и по электронной почте после наступления важных событий
Transliteracija Iniciirujte dostavku personalizirovannyh soobŝenij v mobilʹnyh priloženiâh i po élektronnoj počte posle nastupleniâ važnyh sobytij
DE Lösen Sie automatisch personalisierte E-Mails und Push-Benachrichtigungen aus, um Kunden in besonders kritischen Momenten zu erreichen
RU Автоматически инициируйте доставку персонализированных электронных писем и push-уведомлений в самые важные для посетителей моменты
Transliteracija Avtomatičeski iniciirujte dostavku personalizirovannyh élektronnyh pisem i push-uvedomlenij v samye važnye dlâ posetitelej momenty
DE So versenden Sie hochwertigere, gepflegte und personalisierte E-Mails.
RU Доставляйте более качественные, персонализированные электронные сообщения, составленные с учетом интересов каждого посетителя.
Transliteracija Dostavlâjte bolee kačestvennye, personalizirovannye élektronnye soobŝeniâ, sostavlennye s učetom interesov každogo posetitelâ.
DE Geräteübergreifendes Verlinken von Nutzern, um personalisierte Empfehlungen zu verbessern
RU Привязывание визитов со всех устройств к одному посетителю для улучшения персонализации рекомендаций
Transliteracija Privâzyvanie vizitov so vseh ustrojstv k odnomu posetitelû dlâ ulučšeniâ personalizacii rekomendacij
DE Nutzerumfrage, um mobile Besucher besser segmentieren und ihnen personalisierte Empfehlungen mithilfe von Produktkarten bieten zu können
RU Создание опроса пользователей для улучшения сегментирования посетителей и показа им рекомендаций, используя карточки товара
Transliteracija Sozdanie oprosa polʹzovatelej dlâ ulučšeniâ segmentirovaniâ posetitelej i pokaza im rekomendacij, ispolʹzuâ kartočki tovara
DE Personalisierte Filter im Produkt-Feed basierend auf Nutzer-Affinität
RU Выделение фильтров фида товаров с учетом пользовательских предпочтений
Transliteracija Vydelenie filʹtrov fida tovarov s učetom polʹzovatelʹskih predpočtenij
DE Personalisierte Filter basierend auf Nutzer-Affinität, um das Navigationserlebnis zu verbessern
RU Разработка персонализированных фильтров с учетом пользовательских предпочтений для облегчения опыта навигации
Transliteracija Razrabotka personalizirovannyh filʹtrov s učetom polʹzovatelʹskih predpočtenij dlâ oblegčeniâ opyta navigacii
DE Höchst personalisierte Erlebnisse durch die Integration von CRM-Daten und Nutzung wichtiger Kundendaten
RU Создавайте супер-персонализированный опыт, интегрируя CRM-данные и используя критически важные данные о посетителях
Transliteracija Sozdavajte super-personalizirovannyj opyt, integriruâ CRM-dannye i ispolʹzuâ kritičeski važnye dannye o posetitelâh
DE Personalisierte Empfehlungen bei Anzeichen von Seitenabbrüchen
RU Показывайте персонализированные рекомендации в момент, когда посетители подают сигнал о попытке ухода с сайта
Transliteracija Pokazyvajte personalizirovannye rekomendacii v moment, kogda posetiteli podaût signal o popytke uhoda s sajta
DE Personalisierte Push-Benachrichtigungen zur Rückgewinnung von Seitenabbrechern
RU Использование персонализированных push-уведомлений для возврата посетителей, ушедших с сайта
Transliteracija Ispolʹzovanie personalizirovannyh push-uvedomlenij dlâ vozvrata posetitelej, ušedših s sajta
DE Slideshows für immersive und personalisierte Empfehlungen
RU Использование слайд-шоу для показа иммерсивных персонализированных рекомендаций
Transliteracija Ispolʹzovanie slajd-šou dlâ pokaza immersivnyh personalizirovannyh rekomendacij
DE Personalisierte Homepage für erneute Interaktion mit wiederkehrenden Nutzern anhand des Browserverlaufs
RU Персонализация опыта на главной странице для повторного вовлечения возвращающихся посетителей, используя их историю просмотров
Transliteracija Personalizaciâ opyta na glavnoj stranice dlâ povtornogo vovlečeniâ vozvraŝaûŝihsâ posetitelej, ispolʹzuâ ih istoriû prosmotrov
DE Personalisierte Empfehlungen im Warenkorb, um Besuchern passende Produkte zu empfehlen
RU Использование рекомендаций, размещенных на панели внутри корзины, для поднятия суммы продаж
Transliteracija Ispolʹzovanie rekomendacij, razmeŝennyh na paneli vnutri korziny, dlâ podnâtiâ summy prodaž
DE Personalisierte Landing Pages basierend auf Nutzerverhalten und unabhängigen Variablen
RU Разработка персонализированных посадочных страниц на основе поведения посетителя и независимых переменных
Transliteracija Razrabotka personalizirovannyh posadočnyh stranic na osnove povedeniâ posetitelâ i nezavisimyh peremennyh
DE Personalisierte Display Ads für das Retargeting und Re-Engagement von Nutzern
RU Запуск персонализированной ретаргетинговой дисплейной рекламы для повторного вовлечения посетителей
Transliteracija Zapusk personalizirovannoj retargetingovoj displejnoj reklamy dlâ povtornogo vovlečeniâ posetitelej
DE Durch personalisierte Web-Experiences
RU благодаря персонализации сайта
Transliteracija blagodarâ personalizacii sajta
DE Schnelle, personalisierte Antworten
RU Быстрые персонально направленные ответы
Transliteracija Bystrye personalʹno napravlennye otvety
DE Liefern Sie personalisierte Erlebnisse, die auf diese aufs Internet ausgerichtete Welt abgestimmt sind
RU Предоставляйте персонализированный опыт, ориентированный в первую очередь на мобильные устройства
Transliteracija Predostavlâjte personalizirovannyj opyt, orientirovannyj v pervuû očeredʹ na mobilʹnye ustrojstva
DE Zugriff auf eine Plattfom, mit der Sie schnell personalisierte, optimierte und synchronisierte digitale Erlebnisse erstellen und testen können.
RU Платформа для быстрого создания и тестирования персонализированного, оптимизированного и синхронизированного цифрового опыта.
Transliteracija Platforma dlâ bystrogo sozdaniâ i testirovaniâ personalizirovannogo, optimizirovannogo i sinhronizirovannogo cifrovogo opyta.
DE Liefern Sie relevante Kundenerlebnisse durch personalisierte Empfehlungen entlang der gesamten Customer Journey
RU Обеспечивайте релевантный клиентский опыт с помощью персонализированных рекомендаций по всему циклу взаимодействия с посетителями
Transliteracija Obespečivajte relevantnyj klientskij opyt s pomoŝʹû personalizirovannyh rekomendacij po vsemu ciklu vzaimodejstviâ s posetitelâmi
DE Schaffen Sie personalisierte Erlebnisse auf der Website, damit die Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden erfüllt werden
RU Формируйте на вашем сайте персонализированный опыт, который отражает уникальные потребности каждого посетителя
Transliteracija Formirujte na vašem sajte personalizirovannyj opyt, kotoryj otražaet unikalʹnye potrebnosti každogo posetitelâ
DE Kreieren Sie automatisch personalisierte E-Mail-Kampagnen mit der Dynamic-Yield-Integration in SendGrid
RU Автоматически доставляйте персонализированные электронные письма, используя интеграцию Dynamic Yield с SendGrid
Transliteracija Avtomatičeski dostavlâjte personalizirovannye élektronnye pisʹma, ispolʹzuâ integraciû Dynamic Yield s SendGrid
DE Versenden Sie personalisierte Empfehlungen, um Kunden zu kontaktieren, die eine wiederholte Kaufabsicht gezeigt haben.
RU Доставляйте персонализированные рекомендации для вовлечения посетителей, неоднократно демонстрировавших намерение совершить покупку.
Transliteracija Dostavlâjte personalizirovannye rekomendacii dlâ vovlečeniâ posetitelej, neodnokratno demonstrirovavših namerenie soveršitʹ pokupku.
DE Personalisierte und zeitgemäße Push-Benachrichtigungen
RU Персонализированные и своевременные push-уведомления
Transliteracija Personalizirovannye i svoevremennye push-uvedomleniâ
DE Erkennen Sie das gesamte Potenzial der Nutzer-Affinität und bieten Sie noch bessere personalisierte Erlebnisse.
RU Узнайте, как использовать всю мощь данных об интересах посетителей для более глубокой персонализации 1:1.
Transliteracija Uznajte, kak ispolʹzovatʹ vsû moŝʹ dannyh ob interesah posetitelej dlâ bolee glubokoj personalizacii 1:1.
DE Sie können Kunden, die eine Internetsitzung aufgegeben haben, durch automatische, personalisierte E-Mails erneut kontaktieren.
RU Возвращайте посетителей, покинувших сайт во время сеанса просмотра, с помощью автоматических персонализированных писем.
Transliteracija Vozvraŝajte posetitelej, pokinuvših sajt vo vremâ seansa prosmotra, s pomoŝʹû avtomatičeskih personalizirovannyh pisem.
DE Versenden Sie dank unserer Oracle-Bronto-Integration während kritischer Momente des Kundenprozesses personalisierte E-Mails.
RU Воспользуйтесь нашей интеграцией с Oracle Bronto и начните доставлять персонализированные письма в самые важные моменты пути потребителя.
Transliteracija Vospolʹzujtesʹ našej integraciej s Oracle Bronto i načnite dostavlâtʹ personalizirovannye pisʹma v samye važnye momenty puti potrebitelâ.
DE Wir stellten fest, dass sich die Ergebnisse dramatisch verbesserten, indem wir sie auf diese personalisierte Zielseite geführt haben
RU Мы провели ещё несколько экспериментов, и обнаружили большие возможности для персонализации
Transliteracija My proveli eŝë neskolʹko éksperimentov, i obnaružili bolʹšie vozmožnosti dlâ personalizacii
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda