DE 2er Pack Yoga Blocks und Yoga Strap Set rutschfeste EVA Foam Fitnessblöcke für Yoga Pilates Fitness Training
DE 2er Pack Yoga Blocks und Yoga Strap Set rutschfeste EVA Foam Fitnessblöcke für Yoga Pilates Fitness Training
RU Набор из 2 блоков для йоги и набор ремней для йоги Нескользящие блоки из пеноматериала EVA для занятий йогой, пилатесом, фитнесом
Transliteracija Nabor iz 2 blokov dlâ jogi i nabor remnej dlâ jogi Neskolʹzâŝie bloki iz penomateriala EVA dlâ zanâtij jogoj, pilatesom, fitnesom
njemački | Ruski |
---|---|
eva | eva |
DE Yoga Swing Yoga Stretching Straps Taille Hinterbein Trage Verbessern Sie die Körperflexibilität Tür Rücken Bend Yoga Swing für Fitness Assist Trainer
RU Набор мячей для йоги из 11 шт. С эластичными лентами для йоги, растяжка для фитнеса, оборудование для йоги и пилатеса
Transliteracija Nabor mâčej dlâ jogi iz 11 št. S élastičnymi lentami dlâ jogi, rastâžka dlâ fitnesa, oborudovanie dlâ jogi i pilatesa
DE 11 Stück Yoga Ball Set mit Yoga Block Widerstandsbändern Fitness Stretching Strap Yoga Pilates Ausrüstung
RU Мягкая подушка для балансировки из пеноматериала Балансировочная доска Подушка для стабилизации упражнений
Transliteracija Mâgkaâ poduška dlâ balansirovki iz penomateriala Balansirovočnaâ doska Poduška dlâ stabilizacii upražnenij
DE Frühere Versionen von RAD Studio hatten die Bezeichnungen Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE und 2010, CodeGear RAD Studio 2009 und 2007 sowie Borland Developer Studio 2006.
RU Предыдущие версии RAD Studio назывались Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE и 2010, CodeGear RAD Studio 2009 и 2007, Borland Developer Studio 2006.
Transliteracija Predyduŝie versii RAD Studio nazyvalisʹ Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE i 2010, CodeGear RAD Studio 2009 i 2007, Borland Developer Studio 2006.
njemački | Ruski |
---|---|
rad | rad |
developer | developer |
DE Frühere Versionen von RAD Studio hatten die Bezeichnungen Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE und 2010, CodeGear RAD Studio 2009 und 2007 sowie Borland Developer Studio 2006.
RU Предыдущие версии RAD Studio назывались Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE и 2010, CodeGear RAD Studio 2009 и 2007, Borland Developer Studio 2006.
Transliteracija Predyduŝie versii RAD Studio nazyvalisʹ Embarcadero RAD Studio XE8, XE7, XE6, XE5, XE4, XE3, XE2, XE i 2010, CodeGear RAD Studio 2009 i 2007, Borland Developer Studio 2006.
njemački | Ruski |
---|---|
rad | rad |
developer | developer |
DE EVA Yoga Block Dickes rutschfestes Fitnessstudio Schaum Ziegel Yoga Kissen Kissen für Anfänger und Fortgeschrittene Pilates Meditation Zubehör Hilfe für Unterstützung und Gleichgewicht
RU Коврик для йоги из натуральной пробки
Transliteracija Kovrik dlâ jogi iz naturalʹnoj probki
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Appartements zu vermieten: - Ein Zimmer für 2 Personen, Studio-Typ - Ein Zimmer für 3 Personen, Studio-Typ - Ein Zimmer für 4 Personen, Studio-Typ - Zimmer für 6 Personen, - Zimmer für 6 Personen
RU Для того, чтобы предложить номера для 1, 2, 3-х людей
Transliteracija Dlâ togo, čtoby predložitʹ nomera dlâ 1, 2, 3-h lûdej
DE Entspricht Embarcadero RAD Studio den Produkten CodeGear RAD Studio und Borland Developer Studio?
RU Аналогично ли ПО Embarcadero RAD Studio продуктам CodeGear RAD Studio и Borland Developer Studio?
Transliteracija Analogično li PO Embarcadero RAD Studio produktam CodeGear RAD Studio i Borland Developer Studio?
njemački | Ruski |
---|---|
rad | rad |
developer | developer |
DE Entspricht Embarcadero RAD Studio den Produkten CodeGear RAD Studio und Borland Developer Studio?
RU Аналогично ли ПО Embarcadero RAD Studio продуктам CodeGear RAD Studio и Borland Developer Studio?
Transliteracija Analogično li PO Embarcadero RAD Studio produktam CodeGear RAD Studio i Borland Developer Studio?
njemački | Ruski |
---|---|
rad | rad |
developer | developer |
DE Mieten Sie einen Tag, zwei oder länger - Studio-Apartment in der Nähe des Zentrums von Wrocław Studio-Apartment für max
RU Сдам на сутки, двое или дольше - однокомнатная квартира недалеко от центра Вроцлава Однокомнатная квартира подходит для макс
Transliteracija Sdam na sutki, dvoe ili dolʹše - odnokomnatnaâ kvartira nedaleko ot centra Vroclava Odnokomnatnaâ kvartira podhodit dlâ maks
DE Captain's Apartment in Władysławowo Studio Typ 2-Zimmer Studio Typ Apartment - Wohnzimmer mit Kochnische, Schlafzimmer, Bad, Balkon
RU Captain's Apartment во Владыславово Студио 2-комнатная квартира студийного типа - гостиная с кухней, спальня, ванная комната, балкон
Transliteracija Captain's Apartment vo Vladyslavovo Studio 2-komnatnaâ kvartira studijnogo tipa - gostinaâ s kuhnej, spalʹnâ, vannaâ komnata, balkon
DE "Dzwirzyno-Schmetterling" ist eine Eigenschaft verfügt über Passagierkabinen 6 mit zwei Schlafzimmern und drei persönliche Studio 4-Bett sowie Studio 2 + 1
RU «Дзвижино-бабочка» является свойством Благодаря 6 пассажирских кают с двумя спальнями личных 3 и 4 персональной студии и студии 2 + 1
Transliteracija «Dzvižino-babočka» âvlâetsâ svojstvom Blagodarâ 6 passažirskih kaût s dvumâ spalʹnâmi ličnyh 3 i 4 personalʹnoj studii i studii 2 + 1
njemački | Ruski |
---|---|
zwei | 4 |
DE Willa Poppy ist in der Saison 2014, Touristenhaus mit Zimmer 2-Bett, 4-Bett-Studio und die Familie Studio verpflichtet, 5-Sitzer
RU Willa Мак совершено в 2014 сезоне туристический дом с номерами 2-пассажирских, 4 человек студии и семья студии, 5-местный
Transliteracija Willa Mak soveršeno v 2014 sezone turističeskij dom s nomerami 2-passažirskih, 4 čelovek studii i semʹâ studii, 5-mestnyj
DE Neue Webinare im Oktober: RAD Studio 11 / RAD Studio (Ent/Arch) mit Linux WSL2 auf Windows 11
RU Выпущено обновление 2 InterBase 2020
Transliteracija Vypuŝeno obnovlenie 2 InterBase 2020
DE Klicken Sie in der macOS-Menüleiste auf Camo Studio und wählen Sie Advanced → Uninstall Camo Studio . Dies ist das Menü oben rechts auf dem Bildschirm Ihres Mac, nicht oben links.
RU Щелкните Camo Studio в строке меню macOS и выберите « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Это меню в правом верхнем углу экрана Mac, а не в верхнем левом углу.
Transliteracija Ŝelknite Camo Studio v stroke menû macOS i vyberite « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Éto menû v pravom verhnem uglu ékrana Mac, a ne v verhnem levom uglu.
DE Unabhängiges Studio Apartment Sopot - 200 m Strand, 500 m Seebrücke, wir laden Sie herzlich ein! Studio-Wohnung - 27m2 im unteren Sopot, im ersten Stock gelegen
RU Мы предлагаем четыре номера для вас на первом этаже нового дома
Transliteracija My predlagaem četyre nomera dlâ vas na pervom étaže novogo doma
DE Zu vermieten: Studio Double Studio Maisonette Quartsext-
RU Аренда: Студия Номер-студио двухуровневые апартаменты шесть-четыре
Transliteracija Arenda: Studiâ Nomer-studio dvuhurovnevye apartamenty šestʹ-četyre
DE Zur Verfügung unserer Gäste bieten wir geräumige und komfortabel eingerichtete Zimmer 1, 2 und 3-Bett-Zimmer, Familienzimmer, Studio und Studio Lux
RU В распоряжении наших гостей мы предлагаем просторные и комфортабельные номера 1, 2 и 3-х местные номера, семейные номера, студии и студии Lux
Transliteracija V rasporâženii naših gostej my predlagaem prostornye i komfortabelʹnye nomera 1, 2 i 3-h mestnye nomera, semejnye nomera, studii i studii Lux
DE Wir bieten an 3 Apartments Studio und 6 Apartments mit 2 Zimmern. APARTMENTS STUDIO (43 qm, für 1-4 Personen): - Wohnzimmer 35 qm (Fernseher LCD, Kommode, Couchtisch, die Sessel, Ehebett, Nachtschränke, Schrank, Frisiertisch); - Zwischengeschoss (2…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE Wir freuen uns sehr, dieses absolut charmante, neue Studio-Apartment anbieten zu können, es befindet sich genau dort wo die großen Touristenrouten sich kreuzen. Royal 2 ist ein wahrhaft luxuriöses Studio, mit klassischen Merkmalen und viel Komfort…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteracija Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
DE GoPro Studio™: die Verwendung durch Verbraucher zur Implementierung als Vorlagen innerhalb der GoPro Studio™ Video-Editing-Software und Sharing-Tools;
RU GoPro Studio: использование пользователями шаблонов программного обеспечения и средств публикации GoPro Studio;
Transliteracija GoPro Studio: ispolʹzovanie polʹzovatelâmi šablonov programmnogo obespečeniâ i sredstv publikacii GoPro Studio;
DE Rider unterstützt die Xamarin-SDKs, die mit Visual Studio und Visual Studio für Mac installiert werden
RU Rider поддерживает Xamarin SDK, установленные совместно с Visual Studio и Visual Studio для Mac
Transliteracija Rider podderživaet Xamarin SDK, ustanovlennye sovmestno s Visual Studio i Visual Studio dlâ Mac
njemački | Ruski |
---|---|
mac | mac |
DE Der InterBase ADO.NET-Treiber für Visual Studio ermöglicht die Integration mit dem .Net-Framework, so dass Visual Studio-Entwickler InterBase in ihren Anwendungen einsetzen können.
RU InterBase ADO.NET драйвер для Visual Studio обеспечивает интеграцию с .Net framework, позволяя разработчикам Visual Studio использовать InterBase в своих приложениях.
Transliteracija InterBase ADO.NET drajver dlâ Visual Studio obespečivaet integraciû s .Net framework, pozvolââ razrabotčikam Visual Studio ispolʹzovatʹ InterBase v svoih priloženiâh.
DE Die InterBase-Software wird automatisch mit der Standardinstallation von Delphi oder C++Builder in RAD Studio installiert und mit Ihrer RAD Studio-Seriennummer lizenziert
RU ПО InterBase по умолчанию автоматически устанавливается вместе с Delphi или C++Builder в RAD Studio и лицензируется с помощью серийного номера RAD Studio
Transliteracija PO InterBase po umolčaniû avtomatičeski ustanavlivaetsâ vmeste s Delphi ili C++Builder v RAD Studio i licenziruetsâ s pomoŝʹû serijnogo nomera RAD Studio
njemački | Ruski |
---|---|
builder | builder |
rad | rad |
DE Ein Code-Review-Plugin für MS Visual Studio das ermöglicht Ihnen die Code-Review Anfragen erstellen ohne Verlassen des Visual Studio.
RU Плагин для Visual Studio для проведения обзоров исходного кода в Microsoft Visual Studio.
Transliteracija Plagin dlâ Visual Studio dlâ provedeniâ obzorov ishodnogo koda v Microsoft Visual Studio.
DE Ein Add-in für SQL Server Management Studio und Visual Studio mit leistungsstarker Autovervollständigung und Formatierung des T-SQL-Codes.
RU Плагин для SSMS и Microsoft Visual Studio с мощными средствами автодополнения и форматирования T-SQL кода.
Transliteracija Plagin dlâ SSMS i Microsoft Visual Studio s moŝnymi sredstvami avtodopolneniâ i formatirovaniâ T-SQL koda.
njemački | Ruski |
---|---|
sql | sql |
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
RU Среда разработки Delphi также доступна в Embarcadero RAD Studio. RAD Studio включает Delphi, C++Builder и HTML5 Builder.
Transliteracija Sreda razrabotki Delphi takže dostupna v Embarcadero RAD Studio. RAD Studio vklûčaet Delphi, C++Builder i HTML5 Builder.
njemački | Ruski |
---|---|
rad | rad |
builder | builder |
DE Mieten Sie einen Tag, zwei oder länger - Studio-Apartment in der Nähe des Zentrums von Breslau Studio-Apartment geeignet für max
RU Сдам на день, два и более - студию недалеко от центра Вроцлава.Студия подходит для макс
Transliteracija Sdam na denʹ, dva i bolee - studiû nedaleko ot centra Vroclava.Studiâ podhodit dlâ maks
DE Wir haben ein gemütliches Studio / Studio-Apartment befindet sich in der Altstadt von Danzig
RU У нас есть уютная студия / студия квартира расположена в Старом городе Гданьска
Transliteracija U nas estʹ uûtnaâ studiâ / studiâ kvartira raspoložena v Starom gorode Gdanʹska
DE Beste Fotografie Studio Ausrüstung Studio Shot Box zum Verkauf bei Tomtop.com
RU Лучший Оборудования для фотостудий Софтбоксы для продажи на Tomtop.com
Transliteracija Lučšij Oborudovaniâ dlâ fotostudij Softboksy dlâ prodaži na Tomtop.com
DE 2m / 6.56ft Fotografie Studio Light Stativ für Kamera Foto Studio Softbox
RU 2 м/6.56 футов фотографии студии света штатив стенд для камеры фото студия Софтбокс
Transliteracija 2 m/6.56 futov fotografii studii sveta štativ stend dlâ kamery foto studiâ Softboks
DE Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.
RU Если вы интересуетесь полным набором функций, которые предлагает RAD Studio, запросите 30-дневная бесплатная демоверсия RAD Studio Architect.
Transliteracija Esli vy interesuetesʹ polnym naborom funkcij, kotorye predlagaet RAD Studio, zaprosite 30-dnevnaâ besplatnaâ demoversiâ RAD Studio Architect.
njemački | Ruski |
---|---|
rad | rad |
DE Delphi ist auch verfügbar als Bestandteil von Embarcadero RAD Studio. RAD Studio enthält Delphi, C++Builder und HTML5 Builder.
RU Среда разработки Delphi также доступна в Embarcadero RAD Studio. RAD Studio включает Delphi, C++Builder и HTML5 Builder.
Transliteracija Sreda razrabotki Delphi takže dostupna v Embarcadero RAD Studio. RAD Studio vklûčaet Delphi, C++Builder i HTML5 Builder.
njemački | Ruski |
---|---|
rad | rad |
builder | builder |
DE Wenn Sie an den Features von RAD Studio interessiert sind, können Sie eine kostenlose 30-Tage-Testversion von RAD Studio Architect anfordern.
RU Если вы интересуетесь полным набором функций, которые предлагает RAD Studio, запросите 30-дневная бесплатная демоверсия RAD Studio Architect.
Transliteracija Esli vy interesuetesʹ polnym naborom funkcij, kotorye predlagaet RAD Studio, zaprosite 30-dnevnaâ besplatnaâ demoversiâ RAD Studio Architect.
njemački | Ruski |
---|---|
rad | rad |
DE Rider unterstützt die Xamarin-SDKs, die mit Visual Studio und Visual Studio für Mac installiert werden
RU Rider поддерживает Xamarin SDK, установленные совместно с Visual Studio и Visual Studio для Mac
Transliteracija Rider podderživaet Xamarin SDK, ustanovlennye sovmestno s Visual Studio i Visual Studio dlâ Mac
njemački | Ruski |
---|---|
mac | mac |
DE Der InterBase ADO.NET-Treiber für Visual Studio ermöglicht die Integration mit dem .Net-Framework, so dass Visual Studio-Entwickler InterBase in ihren Anwendungen einsetzen können.
RU InterBase ADO.NET драйвер для Visual Studio обеспечивает интеграцию с .Net framework, позволяя разработчикам Visual Studio использовать InterBase в своих приложениях.
Transliteracija InterBase ADO.NET drajver dlâ Visual Studio obespečivaet integraciû s .Net framework, pozvolââ razrabotčikam Visual Studio ispolʹzovatʹ InterBase v svoih priloženiâh.
DE Die InterBase-Software wird automatisch mit der Standardinstallation von Delphi oder C++Builder in RAD Studio installiert und mit Ihrer RAD Studio-Seriennummer lizenziert
RU ПО InterBase по умолчанию автоматически устанавливается вместе с Delphi или C++Builder в RAD Studio и лицензируется с помощью серийного номера RAD Studio
Transliteracija PO InterBase po umolčaniû avtomatičeski ustanavlivaetsâ vmeste s Delphi ili C++Builder v RAD Studio i licenziruetsâ s pomoŝʹû serijnogo nomera RAD Studio
njemački | Ruski |
---|---|
builder | builder |
rad | rad |
DE Memento Grafia Studio hat eine übersichtliche Seite mit Kontaktinformationen, die ihre Aufgabe gut erfüllt - Kontakt - Memento Grafia Studio
RU У студии Memento Grafia есть четкая страница с контактной информацией, которая хорошо справляется со своей задачей - Контакт - Студия Memento Grafia
Transliteracija U studii Memento Grafia estʹ četkaâ stranica s kontaktnoj informaciej, kotoraâ horošo spravlâetsâ so svoej zadačej - Kontakt - Studiâ Memento Grafia
DE Klicken Sie in der macOS-Menüleiste auf Camo Studio und wählen Sie Advanced → Uninstall Camo Studio . Dies ist das Menü oben rechts auf dem Bildschirm Ihres Mac, nicht oben links.
RU Щелкните Camo Studio в строке меню macOS и выберите « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Это меню в правом верхнем углу экрана Mac, а не в верхнем левом углу.
Transliteracija Ŝelknite Camo Studio v stroke menû macOS i vyberite « Advanced → « Uninstall Camo Studio . Éto menû v pravom verhnem uglu ékrana Mac, a ne v verhnem levom uglu.
DE Xamarin-App-Entwicklung mit Visual Studio | Visual Studio
RU Разработка приложений Xamarin с помощью Visual Studio | Visual Studio
Transliteracija Razrabotka priloženij Xamarin s pomoŝʹû Visual Studio | Visual Studio
DE Modi zum Entsperren der Testversion von Visual Studio (Visual Studio Professional und Enterprise werden anfangs stets als Testversion installiert)
RU Режимы разблокировки Visual Studio с ознакомительной версии (Visual Studio Professional и Enterprise всегда устанавливаются в качестве пробной версии)
Transliteracija Režimy razblokirovki Visual Studio s oznakomitelʹnoj versii (Visual Studio Professional i Enterprise vsegda ustanavlivaûtsâ v kačestve probnoj versii)
njemački | Ruski |
---|---|
enterprise | enterprise |
DE Es finden Events zu nahezu jedem erdenklichen Thema statt, von Online-Spielen über Fotografie bis hin zu Yoga und Wandern.
RU Есть мероприятия практически на любую тему, о которой вы только можете подумать, от онлайн-игр и фотографии до йоги и пеших прогулок.
Transliteracija Estʹ meropriâtiâ praktičeski na lûbuû temu, o kotoroj vy tolʹko možete podumatʹ, ot onlajn-igr i fotografii do jogi i peših progulok.
DE Yoga und Energieübungen: Helfen Sie, Ihre Energie zu „verankern“ und Ihr Leben zu harmonisieren.
RU Йога и энергетические упражнения: помогают «закрепить» вашу энергию и гармонизировать вашу жизнь.
Transliteracija Joga i énergetičeskie upražneniâ: pomogaût «zakrepitʹ» vašu énergiû i garmonizirovatʹ vašu žiznʹ.
DE Entwicklungswochenende mit Yoga
RU Развивающие выходные с йогой
Transliteracija Razvivaûŝie vyhodnye s jogoj
njemački | Ruski |
---|---|
mit | с |
DE Entwicklungswochenende mit Yoga "Entdecke dich selbst, warte nicht" Tu etwas für den Körper, gib deinem Kopf eine Pause, gib dich dem Herzen hin ..
RU Развивающие выходные с йогой «Открой себя, не жди» Сделайте что-нибудь для тела, отдохните своей головой, отдайте себя сердцу ..
Transliteracija Razvivaûŝie vyhodnye s jogoj «Otkroj sebâ, ne ždi» Sdelajte čto-nibudʹ dlâ tela, otdohnite svoej golovoj, otdajte sebâ serdcu ..
DE Wir laden dich ein, dich mit Yoga / Wochenendaufenthalt / Frist 25-27.10.2019 zu…
RU Мы приглашаем вас расслабиться с помощью йоги / пребывания на выходных / крайнего срока 25-27.10.2019 Мы собираем…
Transliteracija My priglašaem vas rasslabitʹsâ s pomoŝʹû jogi / prebyvaniâ na vyhodnyh / krajnego sroka 25-27.10.2019 My sobiraem…
DE Yoga in atemberaubender Bergkulisse, als schwimmendes «Treibgut» in den Rhein, Zeichenkünste im Grünen.
RU Йога среди захватывающих дух гор, заплыв по Рейну, школа рисования в сельской местности.
Transliteracija Joga sredi zahvatyvaûŝih duh gor, zaplyv po Rejnu, škola risovaniâ v selʹskoj mestnosti.
DE Mit unseren modernen Kardiogeräten, Hanteln und Yoga-/Cross Fit-Räumen bleiben Sie während Ihres Aufenthaltes in Form.
RU Поддерживайте физическую форму: занимайтесь на современных кардиотренажерах, со свободными весами и в залах для йоги и кроссфита.
Transliteracija Podderživajte fizičeskuû formu: zanimajtesʹ na sovremennyh kardiotrenažerah, so svobodnymi vesami i v zalah dlâ jogi i krossfita.
DE Sehen Sie sich an, wie Entwickler mit Jetson Nano Yoga-Kurse verändern.
RU Узнайте, как разработчики используют Jetson Nano, чтобы кардинально изменить занятия йогой.
Transliteracija Uznajte, kak razrabotčiki ispolʹzuût Jetson Nano, čtoby kardinalʹno izmenitʹ zanâtiâ jogoj.
DE Mobilisieren Sie mit einem für Sie maßgeschneiderten Yoga-Therapiekurs Ihre Energien
RU Пройдите индивидуальный курс йога-терапии
Transliteracija Projdite individualʹnyj kurs joga-terapii
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda