DE Surfen Sie einige der besten Wellen im Pazifik oder genießen Sie einen Cocktail auf dem WET Deck.
Prevedi "wellen" na Ruski
Prikazuje se 47 od 47 prijevoda fraze "wellen" sa njemački na Ruski
Prijevod njemački na Ruski od wellen
njemački
Ruski
RU Покорите непослушные волны Тихого океана или отдохните на террасе у бассейна WET, потягивая прохладный коктейль.
Transliteracija Pokorite neposlušnye volny Tihogo okeana ili otdohnite na terrase u bassejna WET, potâgivaâ prohladnyj koktejlʹ.
DE Ganz gleich, ob Sie sich in die Wellen stürzen, die Pisten unsicher machen, die Nacht durchfeiern oder nach allen Regeln der Kunst entspannen
RU Ловите волну, катайтесь с горы, танцуйте всю ночь или поставьте весь мир на паузу
Transliteracija Lovite volnu, katajtesʹ s gory, tancujte vsû nočʹ ili postavʹte vesʹ mir na pauzu
DE Entfalte mit Stream Deck deine Kreativität und schlage auf Twitch und YouTube hohe Wellen
RU Раскройте свой творческий потенциал со Stream Deck и полностью сконцентрируйтесь на главном: вашей трансляции и зрителях
Transliteracija Raskrojte svoj tvorčeskij potencial so Stream Deck i polnostʹû skoncentrirujtesʹ na glavnom: vašej translâcii i zritelâh
| njemački | Ruski |
|---|---|
| stream | stream |
DE Surfshark ist ein VPN-Dienst, der in mehreren globalen Märkten einige große Wellen schlägt
RU Surfshark - это VPN-сервис, который имеет большое значение на многих мировых рынках
Transliteracija Surfshark - éto VPN-servis, kotoryj imeet bolʹšoe značenie na mnogih mirovyh rynkah
DE In der Umgebung - Wellen Brave…
RU В окрестностях - Валы Храброго - Замок поморских герцогов - недавно…
Transliteracija V okrestnostâh - Valy Hrabrogo - Zamok pomorskih gercogov - nedavno…
DE Spaziergänge am weißen Strand im Rauschen der Wellen, in der mit Jod gesättigten Luft haben Gesundheitskraft, die es Ihnen ermöglicht, sich vom…
RU Прогулки по белому пляжу среди шумов волн, в воздухе, насыщенном йодом, обладают силой здоровья, которая позволяет…
Transliteracija Progulki po belomu plâžu sredi šumov voln, v vozduhe, nasyŝennom jodom, obladaût siloj zdorovʹâ, kotoraâ pozvolâet…
DE Wir bieten unseren Gästen einen angenehmen und ruhigen Urlaub auf Rewa mit dem Rauschen der Wellen zu verbringen
RU Мы предлагаем гостям приятный и спокойный провести свой отпуск в Реве с шумом волн
Transliteracija My predlagaem gostâm priâtnyj i spokojnyj provesti svoj otpusk v Reve s šumom voln
DE Villa Jantar bietet eine gemütliche, familiäre Atmosphäre, ruhige und entspannende Unterkunft inmitten der Lärm der Wellen
RU Villa Jantar предлагает домашнюю, уютную атмосферу, тихого и спокойного отступления среди шума волн
Transliteracija Villa Jantar predlagaet domašnûû, uûtnuû atmosferu, tihogo i spokojnogo otstupleniâ sredi šuma voln
DE Am Abend können Sie den Klang der Wellen…
RU По вечерам вы можете услышать шум волн…
Transliteracija Po večeram vy možete uslyšatʹ šum voln…
DE In der Nähe der Dünen und Fischer fühlen Sie sich wohl Brise, sanfte Wellen des Meeres und der Stärke najodowanego Luft
RU В непосредственной близости от дюн и рыбаке вы чувствовали себя комфортно ветер, успокаивающие волны моря и силы najodowanego воздуха
Transliteracija V neposredstvennoj blizosti ot dûn i rybake vy čuvstvovali sebâ komfortno veter, uspokaivaûŝie volny morâ i sily najodowanego vozduha
DE Beispiel für eine modellbasierte Modellierung: Verwenden der Korteweg-de Vries (KdV) Gleichung, um Wellen in optischen Fasern zu modellieren.
RU Пример моделирования на основе пользовательских уравнений: уравнение Кортевега — де Фриза для моделирования волн в оптоволокне.
Transliteracija Primer modelirovaniâ na osnove polʹzovatelʹskih uravnenij: uravnenie Kortevega — de Friza dlâ modelirovaniâ voln v optovolokne.
DE "Haben Sie Ihre Badesachen eingepackt? In einer Bucht mit Kiesel- oder Sandstrand, am Meer oder am Ozean, mit oder ohne hohe Wellen - am Wasser findet jeder sein Glück
RU Все взяли купальники? Бухта или пляж, песок или галька, берег моря или океана, шторм или штиль — каждый найдет то, что искал
Transliteracija Vse vzâli kupalʹniki? Buhta ili plâž, pesok ili galʹka, bereg morâ ili okeana, štorm ili štilʹ — každyj najdet to, čto iskal
DE Abstrakter Hintergrund, Wellen, Die Schöne Landschaft Bilden Forms Lizenzfrei Nutzbare Vektorgrafiken, Clip Arts, Illustrationen. Image 124188677.
RU Abstract Background, Waves Whitch Forms Beautiful Landscape Клипарты, векторы, и Набор Иллюстраций Без Оплаты Отчислений. Image 124188677.
Transliteracija Abstract Background, Waves Whitch Forms Beautiful Landscape Kliparty, vektory, i Nabor Illûstracij Bez Oplaty Otčislenij. Image 124188677.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| hintergrund | background |
| image | image |
DE Eselspinguin, Der An Land Durch Große Wellen, Falkland Islands Kommt. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 92707125.
RU Gentoo Penguin Coming Ashore Through Big Waves, Falkland Islands. Фотография, картинки, изображения и сток-фотография без роялти. Image 92707125.
Transliteracija Gentoo Penguin Coming Ashore Through Big Waves, Falkland Islands. Fotografiâ, kartinki, izobraženiâ i stok-fotografiâ bez roâlti. Image 92707125.
| njemački | Ruski |
|---|---|
| image | image |
DE Wellen der Entspannung im Mondlicht
RU Волны расслабления в лунном свете.
Transliteracija Volny rasslableniâ v lunnom svete.
DE Willkommen auf Hawaii in den Wellen
RU Добро пожаловать на Гавайи, в шахтах
Transliteracija Dobro požalovatʹ na Gavaji, v šahtah
DE Wir bieten auch frische Luft, reizvolle Landschaft, das Geräusch der Wellen, Vögel singen und den Abend…
RU Мы также предлагаем свежий воздух, очаровательные пейзажи, шум волн, пение птиц и…
Transliteracija My takže predlagaem svežij vozduh, očarovatelʹnye pejzaži, šum voln, penie ptic i…
DE Die Umgebung und die schattigen Lichtungen und charmante Gorce Pieniny Route, können Sie das Rafting Floß genießen können, schwingt Wellen Dunajec
RU Площадь и тенистые поляны и очаровательный маршрут Gorce Pieniny, вы можете насладиться рафтингом плота, качели волны Дунаец
Transliteracija Ploŝadʹ i tenistye polâny i očarovatelʹnyj maršrut Gorce Pieniny, vy možete nasladitʹsâ raftingom plota, kačeli volny Dunaec
DE Ihr werdet euer gesamtes Arsenal an Ausrüstungen nutzen, um gegen hyperaggressive Wellen von Untoten zu kämpfen
RU В этом режиме ваша пара будет использовать все, что есть в снаряжении, для борьбы с мощными волнами сил нежити
Transliteracija V étom režime vaša para budet ispolʹzovatʹ vse, čto estʹ v snarâženii, dlâ borʹby s moŝnymi volnami sil nežiti
DE Bleib Ruhig Und Erobere Die Wellen
DE Golf Putting Trainingshilfe Golf Putter Trainer Wird an den meisten Putter Wellen befestigt
RU Спортивные аксессуары Гольф Тренировочный коврик для обнаружения качелей Ватин Ватин Тренировочный помощник для гольфиста Подушка
Transliteracija Sportivnye aksessuary Golʹf Trenirovočnyj kovrik dlâ obnaruženiâ kačelej Vatin Vatin Trenirovočnyj pomoŝnik dlâ golʹfista Poduška
DE Art der Wellen Spindrift Ringe unregelmäßige schlanke Mode Persönlichkeit kreative gemeinsame Schwanz Ring Zubehör von Frauen und Mädchen
RU Стиль волн Кольца шпильки Нерегулярная стройная личность моды Творческие совместные хвостовые кольца Аксессуары для женщин и девочек
Transliteracija Stilʹ voln Kolʹca špilʹki Neregulârnaâ strojnaâ ličnostʹ mody Tvorčeskie sovmestnye hvostovye kolʹca Aksessuary dlâ ženŝin i devoček
DE Es verfügt über 8 beruhigende Klänge, Donner, Wellen, regt, Vögel, Bäche
RU Он имеет 8 успокаивающие звуки, гром, волны, дождь, птиц, ручьи
Transliteracija On imeet 8 uspokaivaûŝie zvuki, grom, volny, doždʹ, ptic, ručʹi
DE Nippen Sie an einem erfrischenden Getränk Ihrer Wahl, während Sie in der Behaglichkeit Ihrer Strand-Cabana den Wellen lauschen
RU Выпейте бокал освежающего напитка на ваш выбор, наслаждаясь покоем и уединением вашей пляжной беседки.
Transliteracija Vypejte bokal osvežaûŝego napitka na vaš vybor, naslaždaâsʹ pokoem i uedineniem vašej plâžnoj besedki.
DE Fördern Sie Sie Ihre Hirnaktivität mit binauralen Wellen
RU Приложение, которое поможет вам контролировать свой диабет
Transliteracija Priloženie, kotoroe pomožet vam kontrolirovatʹ svoj diabet
DE Kitesurfen an der Nordsee: Wind und Wellen spüren
RU Кайтсёрфинг на Северном море: ощутите ветер и волны
Transliteracija Kajtsërfing na Severnom more: oŝutite veter i volny
DE Entfalte mit Stream Deck deine Kreativität und schlage auf Twitch und YouTube hohe Wellen
RU Раскройте свой творческий потенциал со Stream Deck и полностью сконцентрируйтесь на главном: вашей трансляции и зрителях
Transliteracija Raskrojte svoj tvorčeskij potencial so Stream Deck i polnostʹû skoncentrirujtesʹ na glavnom: vašej translâcii i zritelâh
| njemački | Ruski |
|---|---|
| stream | stream |
DE Durch präzise Modifikationen an Wellen, Achsen und Mischflügeln ist es ...
RU Благодаря точным изменениям, примененным к валам, осям и лопаткам для смешивания, мы добились того, ...
Transliteracija Blagodarâ točnym izmeneniâm, primenennym k valam, osâm i lopatkam dlâ smešivaniâ, my dobilisʹ togo, ...
DE Wellenkraft schlägt hohe Wellen
RU Финские компании предлагают альтернативу пластику
Transliteracija Finskie kompanii predlagaût alʹternativu plastiku
DE Während sanfte Wellen sich von der Spitze deiner Klitoris ausbreiten, kannst du den intensiven Orgasmus deiner Träume erreichen und in neue Höhen der Ekstase aufsteigen
RU Нежные волны начнут сначала накатывать на кончик клитора, постепенно вознося тебя к оргазму мечты на вершину острейшего наслаждения
Transliteracija Nežnye volny načnut snačala nakatyvatʹ na končik klitora, postepenno voznosâ tebâ k orgazmu mečty na veršinu ostrejšego naslaždeniâ
DE KW26/22 | Rohstoff-Sonntag | Weizen | Elliott-Wellen
RU Обновление позиции по пшенице [ZW]
Transliteracija Obnovlenie pozicii po pšenice [ZW]
DE KW26/22 | Rohstoff-Sonntag | Weizen | Elliott-Wellen
RU Обновление позиции по пшенице [ZW]
Transliteracija Obnovlenie pozicii po pšenice [ZW]
DE KW26/22 | Rohstoff-Sonntag | Weizen | Elliott-Wellen
RU Обновление позиции по пшенице [ZW]
Transliteracija Obnovlenie pozicii po pšenice [ZW]
DE KW26/22 | Rohstoff-Sonntag | Weizen | Elliott-Wellen
RU Обновление позиции по пшенице [ZW]
Transliteracija Obnovlenie pozicii po pšenice [ZW]
DE KW26/22 | Rohstoff-Sonntag | Weizen | Elliott-Wellen
RU Обновление позиции по пшенице [ZW]
Transliteracija Obnovlenie pozicii po pšenice [ZW]
DE KW26/22 | Rohstoff-Sonntag | Weizen | Elliott-Wellen
RU Обновление позиции по пшенице [ZW]
Transliteracija Obnovlenie pozicii po pšenice [ZW]
DE KW26/22 | Rohstoff-Sonntag | Weizen | Elliott-Wellen
RU Обновление позиции по пшенице [ZW]
Transliteracija Obnovlenie pozicii po pšenice [ZW]
DE KW26/22 | Rohstoff-Sonntag | Weizen | Elliott-Wellen
RU Обновление позиции по пшенице [ZW]
Transliteracija Obnovlenie pozicii po pšenice [ZW]
DE KW26/22 | Rohstoff-Sonntag | Weizen | Elliott-Wellen
RU Обновление позиции по пшенице [ZW]
Transliteracija Obnovlenie pozicii po pšenice [ZW]
DE KW26/22 | Rohstoff-Sonntag | Weizen | Elliott-Wellen
RU Обновление позиции по пшенице [ZW]
Transliteracija Obnovlenie pozicii po pšenice [ZW]
DE Draufsicht auf die Wellen und Felsen 5 715
RU Вид сверху на волны и скалы 5 715
Transliteracija Vid sverhu na volny i skaly 5 715
DE Das Urteil des Obersten Gerichtshofs in den USA zum Ende des garantierten Abtreibungsrechts lässt auch in Europa die Wellen höher schlagen. Das Europäische Parlament setzt sich von Amerika scharf ab.
RU В Хорватии аборт разрешен до 10 недели беременности после этого срока требуется разрешение медкомиссии
Transliteracija V Horvatii abort razrešen do 10 nedeli beremennosti posle étogo sroka trebuetsâ razrešenie medkomissii
DE Das Urteil des Obersten Gerichtshofs in den USA zum Ende des garantierten Abtreibungsrechts lässt auch in Europa die Wellen höher schlagen. Das Europäische Parlament setzt sich von Amerika scharf ab.
RU В Хорватии аборт разрешен до 10 недели беременности после этого срока требуется разрешение медкомиссии
Transliteracija V Horvatii abort razrešen do 10 nedeli beremennosti posle étogo sroka trebuetsâ razrešenie medkomissii
DE Ein kurzer Spaziergang zu den tosenden Wellen des Pazifiks
RU До серфинга в Тихом океане всего несколько минут ходьбы
Transliteracija Do serfinga v Tihom okeane vsego neskolʹko minut hodʹby
DE Genießen Sie einen Moment der Entspannung und schlürfen Sie einen Cocktail, während die Wellen gegen den Roche Percée in der Bucht von Biarritz schlagen
RU Отдохните и побалуйте себя вкусным коктейлем, наблюдая за тем, как волны разбиваются о Рош-Перси в бухте Биаррица
Transliteracija Otdohnite i pobalujte sebâ vkusnym koktejlem, nablûdaâ za tem, kak volny razbivaûtsâ o Roš-Persi v buhte Biarrica
DE Blau, Wellen, Azure, Plätschern, Ruhe, Horizont, Ozean
RU планка, лиственных пород, краска, темно-красный, поперечное сечение, узел, текстура
Transliteracija planka, listvennyh porod, kraska, temno-krasnyj, poperečnoe sečenie, uzel, tekstura
DE Mit der Funktion zur Entfernung lateraler Wellen wiederum lassen sich Indikationen näher an der Oberfläche besser erkennen.
RU Выявление отражателей ближе к поверхности с использованием функции удаления головной волны.
Transliteracija Vyâvlenie otražatelej bliže k poverhnosti s ispolʹzovaniem funkcii udaleniâ golovnoj volny.
Prikazuje se 47 od 47 prijevoda
Arab
Dutch
Engleski
Finnish
Francuski
Indonezijski
Italian
Japanski
Kineski
Mađarski
Norveški
Polish
Ruski
Thai
Vijetnamski
korejski
portugalski
turski
Češki
Švedski
španski